ECO mode MAZDA MODEL MX-5 2015 Manuale del proprietario (in Italian)

SegnalazioneSpia
(Rossa)
(Accensione)
Spia luminosa chiaveSe si manifesta qualche malfunzionamento nel sistema di telecomando porte, si accende di luce fissa.
AVVERTENZA
Se la spia luminosa chiave si accende o l'indicatore luminoso (ambra) del pulsante di avviamento lampeggia,
il motore potrebbe non avviarsi. Se non si riesce ad avviare il motore, provare ad avviarlo ricorrendo alla
procedura di avviamento di emergenza, quindi rivolgersi a un riparatore specializzato; noi raccomandiamo
di rivolgersi ad un Riparatore Autorizzato Mazda.
Vedi Procedura di avviamento motore in caso d'emergenza a pagina 4-11.
(Accensione)
Spia luminosa sistema di
segnalazione cambio cor-
sia (spia luminosa
LDWS)
*
•La spia luminosa rimane accesa se si verifica un problema nel sistema. Far controllare il veicolo da un riparato-
re specializzato; noi raccomandiamo di rivolgersi ad un Riparatore Autorizzato Mazda.
•L'LDWS non è operativo quando la spia luminosa si accende.
AVVERTENZA
•In caso si verifichino le condizioni di cui sotto, nel sistema potrebbe essere insorto un problema. Far con-
trollare il veicolo da un riparatore specializzato; noi raccomandiamo di rivolgersi ad un Riparatore Auto-
rizzato Mazda.
•Quando la segnalazione luminosa rimane accesa durante la guida.
Quando il sistema viene annullato automaticamente, la segnalazione luminosa si accende. Normalmente,
il sistema viene ripristinato automaticamente e la segnalazione luminosa si spegne; se tuttavia la segnala-
zione luminosa rimane accesa, potrebbe esserci un problema nel sistema.
•La segnalazione luminosa non si accende quando l'accensione viene commutata su ON.•Usare sempre pneumatici di dimensioni appropriate e della stessa marca, dello stesso tipo e con lo stesso
disegno del battistrada per tutte e quattro le ruote. Inoltre, non utilizzare sullo stesso veicolo pneumatici
con sensibile differenza di usura del battistrada. Se si usano pneumatici inappropriati come indicato sopra,
l'LDWS potrebbe non operare normalmente.
•Quando si usa un ruotino di scorta d'emergenza, il sistema potrebbe non operare normalmente.
NOTA
Se l'area del parabrezza di fronte alla telecamera controllo abbaglianti (FSC) è appannata o ostruita, la se-
gnalazione luminosa si accende temporaneamente. Se la segnalazione luminosa rimane accesa, potrebbe es-
serci un problema nel sistema.
(Ambra)
Spia luminosa sistema
controllo abbaglianti
(spia luminosa sistema
HBC)
*
La segnalazione luminosa rimane accesa se si verifica un problema nel sistema. Far controllare il veicolo da un
riparatore specializzato; noi raccomandiamo di rivolgersi ad un Riparatore Autorizzato Mazda.
NOTA
Se l'area del parabrezza di fronte alla telecamera controllo abbaglianti (FSC) è appannata o ostruita, la se-
gnalazione luminosa si accende temporaneamente. Se la segnalazione luminosa rimane accesa, potrebbe es-
serci un problema nel sistema.
In caso di guasto
Segnalazioni luminose e spie acustiche
7-40*Alcuni modelli.

SegnalazioneSpia
Spia luminosa fari a LEDQuesta segnalazione luminosa si accende se si verifica un malfunzionamento nei fari a LED. Far controllare il
veicolo da un riparatore specializzato; noi raccomandiamo di rivolgersi ad un Riparatore Autorizzato Mazda.
Indicatore luminoso mo-
nitoraggio punto cieco
OFF (indicatore lumino-
so BSM OFF)
*
In caso si verifichino le condizioni di cui sotto, nel sistema potrebbe essere insorto un problema.
Far controllare il veicolo da un riparatore specializzato; noi raccomandiamo di rivolgersi ad un Riparatore Auto-
rizzato Mazda.
•La segnalazione luminosa non si accende quando l'accensione viene commutata su ON.•La segnalazione luminosa rimane accesa anche se viene azionato l'interruttore monitoraggio punto cieco (inter-
ruttore BSM).
•Si accende durante la guida.
NOTA
Se si percorrono strade poco trafficate per cui i veicoli che i sensori radar devono rilevare sono rari, il siste-
ma potrebbe andare in pausa [l'indicatore luminoso monitoraggio punto cieco OFF (indicatore luminoso
BSM OFF) nel quadro strumenti si accende]. Tuttavia tutto ciò è normale.
tAzione da intraprendere
Intraprendere l'azione appropriata e verificare che la spia luminosa si spenga.
SegnalazioneSpiaAzione da intraprendere
Spia luminosa ri-
serva carburanteLa segnalazione luminosa si accende quando il carburante residuo corrisponde a cir-
ca 9,0 L.NOTA
La tempistica di accensione della segnalazione luminosa può variare in quanto
in carburante all'interno del serbatoio si muove a seconda delle condizioni di
guida e della postura del veicolo.
Aggiungere carburante.
In caso di guasto
Segnalazioni luminose e spie acustiche
*Alcuni modelli.7-41

Spia luminosa sistema di monitoraggio pressione pneumatici (Accesa)*
Intraprendere l'azione appropriata e verificare che la spia luminosa si spenga.
Veicoli con pneumatici convenzionali
SpiaAzione da intraprendere
Quando la spia luminosa si accende e si attiva la segnalazio-
ne acustica per circa 3 secondi, significa che la pressione di
uno o più pneumatici è troppo bassa.
ATTENZIONE
Se la spia luminosa sistema di monitoraggio pressionepneumatici si accende o lampeggia, oppure si sente lasegnalazione acustica, diminuire immediatamente lavelocità del veicolo ed evitare manovre e frenate im-provvise:Se la spia luminosa sistema di monitoraggio pressione
pneumatici si accende o lampeggia oppure si sente la
segnalazione acustica, è pericoloso guidare ad alte ve-
locità o eseguire manovre o frenate improvvise. La
guidabilità del veicolo potrebbe peggiorare, rischiando
di provocare un incidente.
Per stabilire l'entità della perdita d'aria, parcheggiare
in un posto sicuro in cui si possa controllare visiva-
mente la condizione dello pneumatico e verificare se
l'aria rimasta permette di raggiungere un riparatore
specializzato; noi raccomandiamo di rivolgersi ad un
Riparatore Autorizzato Mazda o ad un gommista.
Non ignorare la spia luminosa TPMS:
Ignorare la spia luminosa TPMS è pericoloso, anche
se si conosce il motivo per cui si è accesa. Risolvere il
problema il più presto possibile prima che la situazio-
ne peggiori; si potrebbe verificare la rottura dello
pneumatico con il conseguente rischio di gravi inci-
denti.
Controllare gli pneumatici e regolare la pressione di gonfiaggio al valore spe-
cificato. (pagina 6-37).
NOTA
•Regolare la pressione a pneumatici freddi. La pressione dello pneumati-
co varia a seconda della sua temperatura, pertanto lasciare il veicolo
parcheggiato per 1 ora o non guidare per più di 1,6 km prima di regola-
re la pressione. Se si regola la pressione con gli pneumatici caldi al va-
lore indicato per pneumatici freddi, la spia luminosa/acustica TPMS si
potrebbe attivare una volta che gli pneumatici si sono raffreddati e la
pressione scende al di sotto del valore specificato.
Inoltre, se la spia luminosa TPMS si accende a causa della perdita di
pressione dello pneumatico dovuta all'abbassamento della temperatura
ambiente, resterà accesa anche se la temperatura ambiente dovesse al-
zarsi. In tal caso, sarà necessario regolare la pressione degli pneumatici.
Se la spia luminosa TPMS si accende a causa di una perdita di pressio-
ne nello pneumatico, controllare e regolare la pressione.
•Di norma gli pneumatici con il passare del tempo si sgonfiano legger-
mente e il sistema TPMS non è in grado di stabilire se si tratta di sgon-
fiamento naturale o di una perdita. Pertanto, se a sgonfiarsi è un solo
pneumatico su quattro, significa che c'è un problema; far guidare il vei-
colo a qualcuno e far procedere lentamente in avanti in modo da con-
trollare se ci sono tagli o materiale metallico attaccato al battistrada o
alla parete laterale. Far sgocciolare dell'acqua nello stelo della valvola e
controllare la presenza di bolle d'aria che indicano che la valvola è di-
fettosa. In caso di perdita non bisogna limitarsi a gonfiare lo pneumati-
co in quanto sarebbe pericoloso; farlo vedere ad un riparatore specializ-
zato, noi raccomandiamo di rivolgersi ad un Riparatore Autorizzato
Mazda.
In caso di guasto
Segnalazioni luminose e spie acustiche
*Alcuni modelli.7-43

Attivazione spia acustica
tAvviso di luci accese
Se le luci sono accese e l'accensione è
stata commutata su ACC o OFF, verrà
emessa una segnalazione acustica continua
nel momento in cui verrà aperta la porta
del conducente.
NOTA
•Quando l'accensione è commutata su
ACC, la "Spia acustica di accensione
non disinserita (non in posizione
STOP)" (pagina 7-49) risulta
prioritaria rispetto all'avviso di luci
accese.
•Una funzione personalizzata consente
di variare il volume sonoro
dell'avviso di luci accese.
Vedi Opzioni personalizzate a pagina
9-10.
tSpia acustica sistema airbag/
pretensionatore cintura di sicurezza
Se c'è un problema nei sistemi airbag/
pretensionatore cintura di sicurezza e
nell'accensione della spia luminosa, una
spia acustica suonerà per circa 5 secondi
ad intervalli di 1 minuto.

La spia acustica del sistema airbag/
pretensionatore cintura di sicurezza
anteriore continuerà a suonare per circa 35
minuti. Far controllare il veicolo al più
presto da un riparatore specializzato, noi
raccomandiamo un Riparatore Autorizzato
Mazda.
ATTENZIONE
Non guidare il veicolo mentre la spia
acustica del sistema airbag/
pretensionatore cintura di sicurezza
suona:
Guidare il veicolo mentre la spia
acustica del sistema airbag/
pretensionatore cintura di sicurezza
suona è pericoloso. In caso di
collisione, il sistema airbag/
pretensionatore cintura di sicurezza
non si innescherà, il che potrebbe
portare a serie lesioni, anche letali.
Contattare un riparatore specializzato,
noi raccomandiamo di rivolgersi ad un
Riparatore Autorizzato Mazda il prima
possibile.
tSpia acustica cofano attivo*
Se c'è un problema con il cofano attivo e
l'accensione della spia luminosa, una spia
acustica suonerà per circa 5 secondi ad
intervalli di 1 minuto.
La spia acustica cofano attivo continuerà a
suonare per circa 35 minuti. Far
controllare il veicolo al più presto da un
riparatore specializzato, noi
raccomandiamo un Riparatore Autorizzato
Mazda.
In caso di guasto
Segnalazioni luminose e spie acustiche
7-48*Alcuni modelli.

AT T E N Z I O N E
Non guidare il veicolo con la spia
acustica cofano attivo in funzione:
Guidare il veicolo con la segnalazione
acustica cofano attivo in funzione è
pericoloso, poiché il meccanismo
cofano attivo potrebbe non attivarsi
normalmente e funzionare come
previsto nel caso il veicolo venga a
contatto con un pedone. Contattare un
riparatore specializzato, noi
raccomandiamo di rivolgersi ad un
Riparatore Autorizzato Mazda il prima
possibile.
tSpia acustica cintura di sicurezza
Se con veicolo in marcia a velocità
superiore a 20 km/h circa, il conducente o
il passeggero anteriore non ha la cintura di
sicurezza allacciata, si attiva una spia
acustica continua. Se la cintura di
sicurezza rimane slacciata, la segnalazione
acustica prima si arresta e poi riprende per
circa 90 secondi. La segnalazione acustica
si disattiva una volta che il conducente/
passeggero anteriore ha allacciato la
cintura di sicurezza.
NOTA
•Appoggiare oggetti pesanti sul sedile
del passeggero anteriore può causare,
se il peso dell'oggetto è sufficiente,
l'attivazione della funzione spia
cintura di sicurezza slacciata.
•Per consentire il corretto
funzionamento del sensore destinato
a rilevare il peso sul sedile del
passeggero anteriore, non mettere
cuscini sul sedile. Il cuscino aggiunto
potrebbe interferire nel corretto
funzionamento del sensore.
•Se il sedile del passeggero anteriore è
occupato da un bambino piccolo, è
possibile che la spia acustica non si
attivi.
tSpia acustica di accensione non
disinserita (non in posizione STOP)
Modelli Europei
Se la porta del conducente viene aperta
mentre l'accensione è commutata su ACC,
si attiva un segnale acustico 6 volte per
avvertire il conducente che l'accensione
non è stata commutata su OFF (STOP). In
questa condizione, il sistema telecomando
porte non funzionerà, il veicolo non può
essere bloccato e si scarica la batteria.
Eccetto modelli Europei
Se la porta del conducente viene aperta
mentre l'accensione è commutata su ACC,
si attiva un segnale acustico continuo per
avvertire il conducente che l'accensione
non è stata commutata su OFF (STOP). In
questa condizione, il sistema telecomando
porte non funzionerà, il veicolo non può
essere bloccato e si scarica la batteria.
In caso di guasto
Segnalazioni luminose e spie acustiche
7-49

tSpia acustica di chiave rimossa dal
veicolo
Se tutte le porte sono chiuse e la chiave è
stata rimossa dal veicolo senza aver prima
commutato l'accensione su OFF, si
avvertirà una segnalazione acustica
ripetuta 6 volte e la spia luminosa chiave
(rossa) lampeggerà continuamente. Questo
per notificare al conducente che la chiave
è stata rimossa dal veicolo senza aver
prima commutato l'accensione su OFF.
NOTA
Dato che la chiave utilizza onde radio a
bassa intensità, la spia chiave rimossa
dal veicolo potrebbe attivarsi quando la
chiave viene tenuta insieme ad un
oggetto metallico o si trova in una zona
dove la ricezione del segnale è debole.
tSpia acustica pulsante di richiesta
non operativo (Con funzione
telecomando senza chiave)
Se il pulsante di richiesta viene premuto
mentre una porta è aperta o socchiusa o
l'accensione non è stata commutata OFF
mentre si ha con sé la chiave, si avvertirà
una segnalazione acustica per 2 secondi
circa ad indicare che non è possibile
bloccare le porte e il cofano baule.
tSpia acustica di chiave lasciata
all'interno del vano baule (Con
funzione telecomando senza chiave)
Se la chiave viene lasciata all'interno del
baule con tutte le porte bloccate e il cofano
baule chiuso, si avvertirà una segnalazione
acustica per circa 10 secondi per segnalare
al conducente che la chiave è stata lasciata
nel baule. Se ciò accade, aprire il cofano
baule premendo l'apricofano baule
elettrico e rimuovere la chiave. Una chiave
rimossa dal baule potrebbe non funzionare
a causa di una possibile interruzione
temporanea delle sue funzioni. Per
ripristinare la funzionalità della chiave,
eseguire la procedura applicabile (pagina
3-8).
tSpia acustica di chiave lasciata
all'interno del veicolo (Con funzione
telecomando senza chiave)
Se la chiave viene lasciata nell'abitacolo e
tutte le porte e il baule vengono bloccati
utilizzando un'altra chiave, si avvertirà una
segnalazione acustica per circa 10 secondi
per segnalare al conducente che la chiave
è stata lasciata nell'abitacolo. Se ciò
accade, aprire la porta e rimuovere la
chiave. Una chiave rimossa dal veicolo in
questo modo potrebbe non funzionare a
causa di una possibile interruzione
temporanea delle sue funzioni. Per
ripristinare le funzioni della chiave,
eseguire la procedura corrispondente
(pagina 3-8).
tSpia acustica i-stop*
•Se la porta del conducente viene aperta
mentre è in funzione l'arresto
automatico del motore, la spia acustica
si attiva per notificare al conducente che
In caso di guasto
Segnalazioni luminose e spie acustiche
7-50*Alcuni modelli.

è in funzione l'arresto automatico del
motore. Si arresta quando la porta del
conducente viene chiusa.
•La spia acustica opera se si eseguono le
operazioni seguenti mentre è in funzione
l'arresto automatico del motore. In quei
casi, il motore non si riavvia
automaticamente per garantire
sicurezza. Avviare il motore nel modo
normale.
•(Modello Europeo)
La cintura di sicurezza del conducente
viene slacciata e la porta del
conducente viene aperta.
•(Eccetto modello Europeo)
•(Cambio manuale)
Con leva del cambio in posizione
diversa dalla folle, la cintura di
sicurezza del conducente viene
slacciata e la porta del conducente
viene aperta.
•(Cambio automatico)
Con leva selettrice in posizione D o
M (non in modo di seconda marcia
fissa), la cintura di sicurezza del
conducente viene slacciata e la
porta del conducente viene aperta.
tAllarme superamento velocità*
La funzione dell'allarme superamento
velocità ha lo scopo di avvisare il
conducente, mediante una singola
segnalazione acustica e una spia
indicazione sul quadro strumenti, che la
velocità impostata è stata superata.
La velocità del veicolo in corrispondenza
della quale si attiva l'allarme di
superamento velocità si può variare
(pagina 4-29).
tSpia acustica pressione di gonfiaggio
pneumatici
*
Veicoli con pneumatici convenzionali
Se vengono rilevate anomalie nella
pressione di gonfiaggio degli pneumatici,
la spia acustica suonerà per circa 3
secondi.
Vedi Sistema di monitoraggio pressione
pneumatici (Veicolo con pneumatici
convenzionali) a pagina 4-127.
Veicoli con pneumatici run-flat
La spia acustica suonerà per circa 3
secondi se la pressione pneumatico
diminuisce.
Se la pressione pneumatico diminuisce di
molto, si avvertirà una segnalazione
acustica per circa 30 secondi.
Vedi Sistema di monitoraggio pressione
pneumatici (Veicolo con pneumatici
run-flat) a pagina 4-131.
tSpia acustica temperatura esterna*
Quando la temperatura esterna è bassa,
informa il conducente circa la possibilità
di presenza di ghiaccio sulla strada.
Se la temperatura esterna è inferiore a
circa 4 °C, il display temperatura esterna
lampeggia per circa dieci secondi e viene
emessa una segnalazione acustica. (pagina
4-29)
tSpia acustica sistema di
segnalazione cambio corsia (spia
acustica LDWS)
*
Mentre è operativo, se il sistema
determina che il veicolo possa deviare
dalla sua corsia di marcia, fa suonare una
spia acustica.
In caso di guasto
Segnalazioni luminose e spie acustiche
*Alcuni modelli.7-51

NOTA
•Il volume della spia acustica LDWS è
variabile.
Vedi Opzioni personalizzate a pagina
9-10.
•Il tipo di spia acustica LDWS è
variabile.
Vedi Opzioni personalizzate a pagina
9-10.
tSpia acustica sistema monitoraggio
punto cieco (spia acustica sistema
BSM)
*
Guida in marcia avanti
La spia acustica opera quando la leva degli
indicatori di direzione viene azionata
verso il lato in cui la spia luminosa del
monitoraggio punto cieco (BSM) è accesa.
NOTA
Una funzione personalizzata consente
di variare il volume della spia acustica
del monitoraggio punto cieco (BSM).
Vedi Opzioni personalizzate a pagina
9-10.
In retromarcia
Se un oggetto mobile come un veicolo o
un motociclo si avvicina da dietro sul lato
sinistro o destro del proprio veicolo, la
spia acustica del monitoraggio punto cieco
(BSM) si attiva.
tSpia acustica bloccasterzo
elettronico
La segnalazione acustica si attiva se il
volante non si sblocca una volta premuto il
pulsante di avviamento. (pagina 4-4)
tSpia acustica limitatore di velocità*
Se la velocità del veicolo supera la
velocità impostata in misura di circa 3
km/h o più, una spia acustica si attiva in
modo continuativo. La spia acustica resta
attivata finché la velocità del veicolo non
scende al valore impostato o al disotto del
medesimo.
tSpia acustica 120 km/h*
Se la velocità del veicolo supera i 120
km/h, si attiva una segnalazione acustica
per 5 secondi.
In caso di guasto
Segnalazioni luminose e spie acustiche
7-52*Alcuni modelli.

tCapacità
(Quantità approssimativa)
ParticolareCapacità
Olio mo-
toreCon sostituzione filtro olio 4,3 L
Senza sostituzione filtro olio 4,1 L
Refrige-
ranteSKYACTIV-G 1.5Modello con guida a sinistra 5,6 L
Modello con guida a destra 5,8 L
SKYACTIV-G 2.0Cambio manualeModello con guida a sinistra 6,0 L
Modello con guida a destra 6,2 L
Cambio automati-
coArabia Saudita 6,2 L
Modello con guida a destra 6,0 L
Eccetto quanto sopra 5,9 L
Olio cambio manuale 2,0 L
Fluido cambio automatico 7,2 L
Olio differenziale posteriore 0,6 L
Serbatoio carburante 45,0 L
Controllare i livelli di oli e fluidi tramite le astine o gli indicatori dei serbatoi.
tDimensioni
ParticolareSpecifica veicolo
Lunghezza massima 3.915 mm
Larghezza massima 1.735 mm
Altezza massimaVeicolo con cerchi da 16 pollici 1.225 mm
Veicolo con cerchi da 17 pollici 1.230 mm
Carreggiata anteriore 1.495 mm
Carreggiata posteriore 1.505 mm
Passo 2.310 mm
Specifiche
Specifiche
9-6

tLampadine luci
Luci esterne
Lampadina luceCategoria
Potenza (W)UNECE *1 (SAE)
FariLuce abbagliante
LED
*2Š (Š)
Luce anabbagliante
LED
*2Š (Š)
Luci diurneTipo a LED
LED
*2Š (Š)
Tipo a lampadina 21 W21W (7440)
Luci di posizione anteriori
LED
*2Š (Š)
Indicatori di direzione anteriori 21 WY21W (7443NA)
Indicatori di direzione laterali
5
*3WY5W (Š)
Terza luce stop
LED
*2Š (Š)
Indicatori di direzione posteriori 21 WY21W (7443NA)
Luci stop
LED
*2Š (Š)
Luci di posizione posteriori
LED
*2Š (Š)
Luci retromarcia 21 W21W (7440)
Luce antinebbia posteriore
*21 W21W (7440)
Luci targa 5 W5W (Š)
*1 UNECE sta per Commissione economica per l'Europa delle Nazioni Unite.*2 LED è l'acronimo di Light Emitting Diode che significa diodo ad emissione luminosa.*3 Non è possibile sostituire la sola lampadina in quanto integrata nell'unità. Sostituire l'unità.

Luci interne
Lampadina luceCategoria
Potenza (W)UNECE*1
Plafoniera 10Š
Luce baule 5Š
*1 UNECE sta per Commissione economica per l'Europa delle Nazioni Unite.
Specifiche
Specifiche
*Alcuni modelli.9-7