USB MAZDA MODEL MX-5 2017 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

tSesli komut listesi
Sesli komut
Konuúma dü÷mesine basÕldÕ÷Õnda ve aúa÷Õdaki komut verildi÷inde, ses veya navigasyon
çalÕútÕrÕlabilir. 'deki komutlar hesaba katÕlmayabilir. Belirtilen ad veya sayÕ içine koyulur.
Standart komut
Sesli komut Fonksiyon
Help (YardÕm) KullanÕlabilir komutlar teyit edilebilir.
E÷itim Basit ses komutlarÕ ve kullanÕm yöntemleri teyit edilebilir.
(GüzergahÕ belirle/Götür/Sür) Eve Eve gidiú güzergahÕnÕ ayarla.
øletiúim (telefon) ile alakalÕ komut
Sesli komut Fonksiyon
Ara {kiúi listesinden isim} (cep/ev/iú/
di÷er)
Örnek: “John'un Cep Telefonunu Ara”øndirilen kiúi listesinden numara ara.
Sayfa 5-76'deki Arama Yapma bölümüne bakÕnÕz.
Yeniden AraAradÕ÷ÕnÕz son numarayÕ arayÕn.
Sayfa 5-76'deki Arama Yapma bölümüne bakÕnÕz.
Geri aramaSizi arayan son numarayÕ arayÕn.
Sayfa 5-76'deki Arama Yapma bölümüne bakÕnÕz.
E÷lence (ses) ile alakalÕ komut
Sesli komut FonksiyonKarúÕlÕk gelen ses
kayna÷Õ
(Git/Çal) Bluetooth (Ses)Ses kayna÷ÕnÕ BT sese çevirir.
FM, AM veya USB gibi komutlarÕ kullanarak ses kay-
naklarÕ arasÕnda geçiú yapabilirsiniz.Tümü
SanatçÕyÕ Çal {SanatçÕ adÕ} Seçilen sanatçÕyÕ çalar. USB
Navigasyonla alakalÕ komut*
Navigasyon ekranÕ ses komutlarÕ için lütfen ayrÕ olan navigasyon sistemi kÕlavuzuna
bakÕnÕz.
NOT
•BazÕ komutlar, sÕnÕf ve özelliklerine ba÷lÕ olarak kullanÕlamazlar.
•BazÕ komutlar, cihaz ba÷lantÕ koúullarÕna ve kullanÕm koúullarÕna ba÷lÕ olarak
kullanÕlamazlar.
•Yu k a rÕda belirtilen komutlar, mevcut komutlara örnektir.
øç Mekandaki Özellikler
Sesi sistemi seti [B Tipi (dokunmatik ekranlÕ)]
5-88*BazÕ modellerde mevcuttur.

Sekme Ö÷eFonksiyon
SistemøpuçlarÕDü÷me açÕklamalarÕnÕ açar/kapatÕr.
Dil Dili de÷iútirir.
SÕcaklÕkAyarÕ Fahrenheit veya Celsius olarak de÷iútirir.
Mesafe AyarÕ mil veya kilometre olarak de÷iútirir.
Müzik VeritabanÕ GüncellemesiGracenote
®'u güncellemek için kullanÕlÕr. Gra -
cenote® USB Ses ile kullanÕlÕr ve úunlarÕ sa÷-
lar:
1.ølave müzik bilgileri (úarkÕ adÕ, sanatçÕ adÕ
gibi)
2. SanatçÕ Oynatma veya Albüm Oynatma
için ses tanÕma deste÷i sa÷lar
Gracenote
® Mazda Handsfree Web Sitesinden
indirilebilir.
Sayfa 5-59'deki Gracenote
® Ve r i t a b a nÕna ba-
kÕn.
Fabrika AyarlarÕHafÕza ve ayarlar, fabrika ayarlarÕna getirilir.
Bu iúlem,
Evet ikonu seçilerek baúlar.
HakkÕndaAnlaúmalar ve Fera-
gatlarFeragatÕ teyit edin ve kabul edin.
Sürüm BilgisiMevcut ses ünitesi OS versiyonunu ve Grace-
note
® VeritabanÕ versiyonunu teyit edebilir.
øç Mekandaki Özellikler
Sesi sistemi seti [B Tipi (dokunmatik ekranlÕ)]
5-90

Sözlük
DVD-Video
DVD-Video, DVD forumu tarafÕndan
belirlenmiú bir video görüntü depolama
standardÕdÕr.
Dijital sÕkÕútÕrma teknolojilerinde global
bir standart olan "MPEG2", görüntü
verisinin yaklaúÕk olarak ortalama 40'ta
1'ine sÕkÕútÕran ve depolayan bir sÕkÕútÕrma
teknolojisidir. Ek olarak, ekran
görüntüsünün úekline ba÷lÕ olarak atanan
bilgi miktarÕnÕ de÷iútiren de÷iúken hÕzlÕ
kodlama teknolojisi benimsenmiútir. Ses
verisi PCM (Pals Kod Modülasyonu)
yerine Dolby dijital kullanÕlarak
depolanabilir ve daha gerçekçi bir ses
kalitesi elde edilebilir.
Ek olarak, daha fazla keyif alÕnabilmesi
için çoklu dil kullanÕmÕ gibi çeúitli
yardÕmcÕ fonksiyonlar sa÷lanmÕútÕr.
DVD-VR
DVD-VR, DVD forumu tarafÕndan
belirlenmiú video görüntü depolama
standardÕ
olan DVD Video KayÕt
FormatÕ'nÕn kÕsaltÕlmÕúÕdÕr.
Çoklu açÕ
DVD oynatÕcÕnÕn fonksiyonlarÕndan birisi.
Sahneler birden fazla açÕda (kamera
konumu) kaydedilebildi÷inden,
kullanÕcÕlar istenen açÕyÕ seçebilirler.
Çoklu dil
DVD oynatÕcÕnÕn bir fonksiyonu olarak,
aynÕ video görüntüleri için ses veya
altyazÕlar birden fazla dilde depolanabilir
ve istenilen dil seçilebilir.
Bölge kodu
DVD oynatÕcÕlar ve diskler her bir pazar
bölgesi için kodlara sahiptir ve sadece
belirli bölge için üretilmiú diskler
oynatÕlabilir.
OynatÕcÕnÕn bölge kodu disk üzerinde
belirtilmemiúse o disk oynatÕlamaz.
Ek olarak, e÷er bir bölge kodu disk
üzerinde belirtilmemiúse, disk oynatma
bölgeye ba÷lÕ olarak engellenebilir. Bu
durumda disk, bu DVD oynatÕcÕda
oynatÕlamayabilir.
tUSB Bellek KullanÕmÕ ile ølgili
øpuçlarÕ
Bu ünite aúa÷Õdaki ses dosyalarÕnÕ oynatÕr:
UzantÕBu ünite ile oynatma
.mp3 MP3
.wma WMA
.aac
*1AAC
.m4a
.wav
*1WAV
.ogg
*1OGG
DøKKAT
Ses dosyaları dışındaki dosyalar için ses
dosyası uzantısını kullanmayın. Ayrıca, ses
dosyasının uzantısını da değiştirmeyin. Aksi
halde ünite, dosyayı düzgün şekilde
algılamayacak ve gürültü veya arıza
meydana gelecektir.
øç Mekandaki Özellikler
Ek
5-106

NOT
•Ses dosyasÕ yukarÕdaki standarda
uyumlu olsa bile, yürütme iúlemi USB
flaú belle÷in türüne ve durumuna ba÷lÕ
olarak gerçekleútirilemeyebilir.
•Telif hakkÕ korumalÕ bir WMA/AAC
dosyasÕ bu birimde yürütülemez.
•(B Tipi)
USB bellekteki bir dosya adÕ çok uzunsa,
úarkÕyÕ çalamamak gibi çalÕúma
sorunlarÕna neden olabilir.
(Önerilen: 80 karakter içerisinde)
•Cihazda kayÕtlÕ müzik verilerinin sÕrasÕ
yürütme sÕrasÕndan farklÕ olabilir.
•Saklanan verilerin hasar görmesini ve
kaybolmasÕnÕ önlemek için, verileriniz
her zaman yedeklemenizi tavsiye ederiz.
•Bir cihaz 1.000 mA maksimum elektrik
akÕmÕ de÷erini aúarsa, ba÷landÕ÷Õnda
çalÕúmayabilir ya da úarj edilemeyebilir.
•USB belle÷i USB modundayken çekerek
çÕkarmayÕn (sadece FM/AM radyo ya da
CD modundayken çÕkarÕn).
•Veriler parola korumalÕ ise aygÕt
çalÕúmayacaktÕr.
Belirtilen spesifikasyon dÕúÕndaki
spesifikasyonlar altÕnda yazÕlmÕú
MP3/WMA/AAC/OGG dosyalarÕ normal
úekilde yürütülmeyebilir veya dosya ya da
klasörler düzgün bir úekilde
görüntülenmeyebilir.
*1B Tipi
tiPod KullanÕmÕ ile ilgili øpuçlarÕ
Bu ünite iPod'a kaydedilmiú müzik
dosyalarÕnÕn yürütülmesini destekler.

∗iPod, Apple Inc. markasÕdÕr, ABD ve
di÷er ülkelerde tescillidir.
Modeline veya OS versiyonuna ba÷lÕ
olarak iPod uygun olmayabilir. Bu
durumda, bir hata mesajÕ görüntülenir.
DøKKAT
¾Kullanılmadığı durumlarda iPod'u
çıkarınız. iPod kabin içerisindeki aşırı
sıcaklık değişimlerine dayanacak şekilde
tasarlanmadığını
için, araç
içerisinde
bırakıldığında kabin içerisindeki aşırı
sıcaklık ve nemden dolayı zarar görebilir
veya bataryası bozulabilir.
¾Üniteye bağlanırken iPod içerisindeki
verilerin kaybolması durumunda, Mazda
kaybolan verilerin geri yüklenmesine
garanti vermez.
¾iPod bataryasının bozulması
durumunda, iPod şarj edilemeyebilir ve
üniteye bağlandığında yürütme işlemi
gerçekleştiremeyebilir.
¾iPod'un kullanımıyla ilgili ayrıntılı bilgi
için, iPod talimat kılavuzuna bakınız.
¾iPod bir USB bağlantı noktasına
bağlandığında, tüm komutlar ses
sisteminden gerçekleştirilir. iPod kontrolü
mümkün değildir.
NOT
Bu ünite iPod üzerinde kayÕtlÕ bulunan
görüntü ve video dosyalarÕnÕ yürütemez.
øç Mekandaki Özellikler
Ek
5-107

Dizin
Aktif Adaptif Vites De÷iútirme
(AAS) .......................................... 4-50
Do÷rudan Mod ............................ 4-56
Düz vites modu ........................... 4-51
Otomatik úanzÕman kontrolleri ...........
..................................................... 4-47
Sürüú ile ølgili Tavsiyeler ............ 4-57
Vites kilidi sistemi ...................... 4-48
Vi t e s K o n u m l a rÕ.......................... 4-49
Ö
Ön Cam Silecekleri ...........................4-66
Ön Cam YÕkayÕcÕsÕ........................... 4-69
P
Park Sensörü Sistemi ...................... 4-130
Park yardÕm sensörü sistemi
kullanÕmÕ................................... 4-132
Sensör tespit mesafesi ............... 4-131
Patinaj Kontrol Sistemi (TCS) ..........4-78
TCS/DSC gösterge ÕúÕ÷Õ.............. 4-78
Patlak Lastik ....................................... 7-3
Lasti÷in Sökülmesi ..................... 7-14
Lasti÷in takÕlmasÕ........................7-17
Periyodik BakÕm ................................. 6-3
R
Radar Sensörleri (Arka) .................. 4-119
Rodaj Süresi ......................................3-52
RüzgarlÕk ........................................ 5-118
S
Sabit HÕz Kontrolü ..........................4-121
Sabit hÕz ana gösterge (beyaz)/sabit
hÕz ayarÕ gösterge ÕúÕ÷Õ (yeúil) .............
................................................... 4-122
Sabit hÕz gösterge ÕúÕ÷Õ (turuncu)/sabit
hÕz ayarÕ gösterge ÕúÕ÷Õ (yeúil) .............
................................................... 4-122
Sabit hÕz kontrol dü÷mesi ......... 4-121
Sabit HÕz Kontrolü AyarÕ Araç HÕzÕ
EkranÕ............................................... 4-27
Saklama Bölmeleri ......................... 5-116
Arka kÕsÕm eúya gözleri ............ 5-117
Koltu÷un yan tarafÕndaki kutu ............
................................................... 5-116
Konsol kutusu ........................... 5-116
Sayaçlar ............................................ 4-22
Ses Kontrol Dü÷mesi
Arama Dü÷mesi .......................... 5-17
Ses Seviyesinin AyarlanmasÕ...... 5-16
Sessize Alma Dü÷mesi ............... 5-16
Ses Sistemi
Anten ...........................................5-20
AUX/USB modu ......................... 5-18
Ek ................................................ 5-97
Ses Kontrol Dü÷mesi .................. 5-16
Ses sistemi seti [A Tipi (dokunmatik
ekransÕz)] .................................... 5-21
Ses Sistemini Kullanmadan Önce .......
..................................................... 5-16
Sesi sistemi seti [B Tipi (dokunmatik
ekranlÕ)] .......................................5-37
Ses sistemi seti [A Tipi (dokunmatik
ekransÕz)]
AUX ............................................ 5-30
CD Çalar ..................................... 5-27
Güç/Ses/Ses Kontrolleri ..............5-21
Hata Göstergeleri ........................ 5-36
iPod modu ................................... 5-34
Radyo (RDS) ...............................5-24
Saat ..............................................5-23
USB .............................................5-31
Sesi sistemi seti [B Tipi (dokunmatik
ekranlÕ)]
ArÕza giderme ............................. 5-92
AUX ............................................ 5-55
Ayarlar .........................................5-89
Bluetooth® ..................................5-62
CD Çalar ..................................... 5-49
10-7

Dizin
Dijital Ses YayÕnÕ (DAB) Radyo .........
..................................................... 5-47
DVD OynatÕcÕsÕ.......................... 5-52
Radyo .......................................... 5-44
Radyo (RDS) ...............................5-44
Ses Seviyesi/Görüntü/Ses
Kontrolleri ...................................5-42
Ses TanÕma .................................. 5-86
USB .............................................5-56
Uygulamalar ................................5-91
SÕvÕlar
SÕnÕf ...............................................9-5
Sigortalar .......................................... 6-44
De÷iútirme ...................................6-44
Panel özellikleri .......................... 6-46
Silecek
Silecek lastiklerinin de÷iútirilmesi ......
..................................................... 6-24
Sinyaller ............................................4-65
Son Ekran ......................................... 4-87
Sorun
Acil durumda aracÕn çektirilmesi ........
..................................................... 7-27
Acil durumda park etme ............... 7-2
Akünün bitmesi durumunda ........7-20
AracÕn acil durumda çalÕútÕrÕlmasÕ......
..................................................... 7-23
Bagaj kapa÷Õ açÕlamadÕ÷Õnda ...... 7-52
Hararet ........................................ 7-24
Patlak lastik ................................... 7-3
Tavan kapanamadÕ÷Õnda ..............7-57
Ya kÕt deposu kapa÷Õ açÕlmadÕ÷Õnda ....
..................................................... 7-26
SRS Hava YastÕklarÕ
øzleme ..........................................2-49
Ön yolcu sÕnÕflandÕrma sistemi ...........
..................................................... 2-45
Pasif güvenlik sisteminin
elemanlarÕ
....................................2-37
SRS Hava YastÕ÷Õ AçÕlma
Kriterleri ......................................2-42
SRS hava yastÕ÷ÕnÕn açÕlmadÕ÷Õ
durumlar ...................................... 2-43
SRS Hava YastÕklarÕnÕn ÇalÕúmasÕ......
..................................................... 2-39
Sürüú ile ølgili Tavsiyeler
AracÕn yaylandÕrÕlmasÕ (ileri geri
hareket ettirilmesi) ...................... 3-55
Islak zeminlerde sürüú................ 3-58
KÕú koúullarÕnda sürüú.................3-55
Otomatik úanzÕman ..................... 4-57
Rodaj süresi .................................3-52
Tehlikeli Koúullarda sürüú.......... 3-53
Ya kÕt Tasarrufu ve Çevre
KorumasÕ.....................................3-52
Ye r h a lÕsÕ..................................... 3-54
Sürüú Seçenekleri ............................. 4-88
ù
ùerit De÷iútirme Sinyalleri ............... 4-65
ùeritten AyrÕlma UyarÕ Sesi .............. 7-51
ùeritten AyrÕlma UyarÕ Sistemi
(LDWS) ............................................ 4-97
LDWS dü÷mesi .........................4-100
T
Ta v a n L a m b a sÕ................................5-108
Tavsiye Edilen Ya÷........................... 6-17
Tehlikeli Koúullarda Sürüú............... 3-53
Te k n i k D e÷erler .................................. 9-4
Temel Bilgiler ..................................... 6-2
Tripmetre .......................................... 4-23
U
UyarÕ IúÕklarÕ.....................................4-38
UyarÕ Sesi Duyulur ........................... 7-47
Aktif kaput .................................. 7-47
Anahtar Araç øçerisinde KalmÕú
UyarÕ Sesi (Geliúmiú anahtarsÕz
fonksiyonu bulunan araçlar) ....... 7-49
10-8