MAZDA MODEL MX-5 2017 Manualul de utilizare (in Romanian)

AT E N
IE
¾Fiecare pneu, inclusiv cel al roÅ£ii de rezervă (dacă există), trebuie să fie verificat lunar pe
timp rece
și
umflat la presiunea de
umflare recomandată de producătorul vehiculului pe
plăcuÅ£a vehiculului sau în tabelul cu presiunea de umflare a pneurilor. (Dacă vehiculul are
pneuri cu dimensiuni diferite faţă de cele indicate în plăcuÅ£a vehiculului sau în tabelul cu
presiunile de umflare a pneurilor, trebuie să stabiliţi presiunea corespunzătoare de umflare
pentru acele pneuri.)
Ca o măsură suplimentară de siguranţă, vehiculul dumneavoastră este echipat cu un
sistem de monitorizare a presiunii pneurilor (TPMS) care aprinde o lampă martor pentru
presiunea scăzută a pneurilor atunci când unul sau mai multe pneuri sunt umflate în mod
semnificativ sub limita admisă. Astfel, atunci când lampa martor pentru presiune scăzută a
pneurilor se aprinde, trebuie să vă opriţi și să verificați pneurile imediat ce este posibil și să
le
umflaÈ›i la presiunea corespunzătoare. Deplasarea cu un pneu având o presiune
considerabil scăzută duce la supraîncălzirea acestuia putând provoca cedarea sa.
Umflarea insuficientă duce, de asemenea, la reducerea eficienței consumului de
combustibil È™i a duratei de viaţă a benzii de rulare, putând afecta manevrabilitatea
vehiculului și distanţa de oprire.
Nu uitaţi că sistemul TPMS nu
înlocuieÈ™te o întreÅ£inere corespunzătoare a pneurilor
și că
este responsabilitatea È™oferului să menÅ£ină o presiune corespunzătoare în pneuri, chiar
dacă acestea nu au atins limita de dezumflare necesară pentru a declanșa aprinderea
lămpii martor pentru presiune scăzută TPMS.
Vehiculul dumneavoastră este echipat de asemenea cu un indicator de defectare a TPMS
care indică faptul că sistemul nu funcţionează corespunzător.
Indicatorul de defectare a TPMS funcÅ£ionează împreună cu lampa martor pentru presiune
scăzută în pneuri. Atunci când sistemul detectează o defecÅ£iune, lampa martor se va
aprinde pentru aproximativ un minut È™i apoi va rămâne aprinsă. Această secvenţă va
continua la pornirile ulterioare ale vehiculului, atât timp cât defecÅ£iunea există. Atunci când
martorul de avertizare defecţiuni este aprins, este posibil ca sistemul să nu poată detecta
sau semnala presiunea joasă din pneuri, așa cum ar trebui. Defecţiunile TPMS pot apărea
din diferite motive, inclusiv instalarea pneurilor neconforme sau a roţii de schimb
temporare pe vehicul, ceea ce împiedică funcÅ£ionarea corectă a TPMS. VerificaÈ›i
întotdeauna lampa martor TPMS după înlocuirea unuia sau a mai multor pneuri sau roÅ£i la
vehiculul dumneavoastră, pentru a vă asigura că pneurile de schimb sau alternative permit
funcÅ£ionarea corespunzătoare a TPMS în continuare.
¾Pentru a evita înregistrările false, sistemul face mai multe teste înainte de a indica o
problemă. De aceea, nu va înregistra instantaneu o dezumflare rapidă sau spargerea unui
pneu.
În timp ce conduce
i
Sistemul de monitorizare a presiunii din pneuri
4-141

tActivarea unei erori de sistem
Atunci când lampa de avertizare TPMS
lumineaz
 scurt, poate s
 existe o
defec
iune. Consulta
i un reprezentant
autorizat Mazda.
O activare a unei erori de sistem poate
ap
rea în urm
toarele cazuri:
•Atunci când exist
 un echipament sau
un dispozitiv în apropierea vehiculului
care foloseúte aceeaúi frecven

 radio ca
cea a senzorilor de presiune din pneuri.
•Atunci când un dispozitiv metalic,
precum un sistem de naviga
ie care nu
este original, este montat lâng
 centrul
panoului de bord, ceea ce poate bloca
semnalele radio transmise de senzorul
de presiune din pneuri c
tre receptor.
•Atunci când se folosesc urm
toarele
dispozitive în vehicul care pot cauza
interferen
e radio cu receptorul.
•Un dispozitiv digital precum un
calculator personal.
•Un transformator de curent, precum
unul CC-CA.
•Atunci când pe vehicul se strânge mult

z
pad
 sau ghea

, în special în jurul
ro
ilor.
•Atunci când bateriile senzorului de
presiune a pneurilor sunt desc
rcate.
•Atunci când folosi
i o roat
 f
r
 un
senzor de presiune a pneurilor instalat.
•Atunci când folosi
i pneuri cu înt
rituri
din cord de o
el în flancuri.
•Atunci când folosi
i lan
uri
antiderapante.
tPneurile úi ro
ile
AT E N
IE
Atunci când inspectaÅ£i sau reglaÅ£i
presiunea din pneuri, nu aplicaţi o forţă
excesivă pe ventilul roţii. Acesta ar putea fi
deteriorat.
Schimbarea pneurilor úi a ro
ilor
Urm
toarea procedur
 permite sistemului
TPMS s
 recunoasc
 codul de semnal unic
de identificare al senzorului de presiune a
pneurilor ori de câte ori pneurile sau ro
ile
sunt schimbate, de exemplu, la trecerea la
úi de la anvelopele de iarn
.
NOT

Fiecare senzor de presiune a pneurilor are
un semnal unic codat de identificare.
Înainte ca acesta s
 func
ioneze, semnalul
codat trebuie s
 fie înregistrat în modulul
TPMS. Pentru aceasta, metoda cea mai
simpl
 este schimbarea anvelopelor la un
reprezentant autorizat Mazda care s

înregistreze semnalele codate de
identificare.
Atunci când schimba
i pneurile la un
reprezentant autorizat Mazda
Atunci când un reprezentat autorizat
Mazda schimb
 pneurile vehiculului
dumneavoastr
, acesta va finaliza
înregistrarea codului de semnal de
identificare pentru senzorul de presiune al
pneurilor.

În timp ce conduce
i
Sistemul de monitorizare a presiunii din pneuri
4-142

Atunci când schimba
i pneurile singuri
Dac
 schimba
i singuri pneurile,
dumneavoastr
 sau altcineva poate
parcurge paúii pentru ca TPMS s

finalizeze înregistrarea semnalelor codate
de identificare.
1. Dup
 ce pneurile au fost schimbate,
contactul trebuie s
 fie în pozi
ia ON
(pornit), apoi din nou în ACC sau OFF
(oprit).
2. Aútepta
i aproximativ 15 minute.
3. Dup
 aproximativ 15 minute,
conduce
i vehiculul cu o vitez
 de cel
pu
in 25 km/h timp de 10 minute úi
semnalele de identificare ale senzorilor
de presiune ale pneurilor vor fi
înregistrate automat.
NOT

Dac
 vehiculul este condus într-o
perioad
 de 15 minute de la schimbarea
pneurilor, lampa de avertizare a sistemului
de monitorizare a presiunii pneurilor va
lumina scurt deoarece semnalele de
identificare ale senzorilor nu au fost
înregistrate. Dac
 se întâmpl
 acest lucru,
parca
i vehiculul pentru aproximativ 15
minute, dup
 care semnalele de
identificare ale senzorilor vor fi
înregistrate dup
 conducerea vehiculului
timp de 10 minute.
Înlocuirea pneurilor úi a ro
ilor
AT E N
IE
¾Atunci când înlocuiÅ£i/reparaÅ£i pneurile
sau roţile sau ambele, efectuaţi lucrarea
la un reprezentant autorizat Mazda; în
caz contrar, senzorii de presiune a
pneurilor pot
fi deterioraţi.
¾Jantele vehiculului dumneavoastră
Mazda sunt special proiectate pentru
instalarea senzorilor de presiune a
pneurilor. Nu instalaţi jante care nu sunt
originale, în caz contrar este posibil să nu
puteţi instala senzorii de presiune a
pneurilor.
Asigura
i-v
 c
 senzorii de presiune a
pneurilor sunt instala
i ori de câte ori
înlocui
i pneurile sau ro
ile.
Atunci când înlocui
i un pneu sau o roat

sau ambele, sunt posibile urm
toarele
tipuri de instal
ri ale senzorului de
presiune a pneurilor.
•Senzorul de presiune a pneului este
demontat de pe roata veche úi instalat pe
cea nou
.
•Acelaúi senzor de presiune a pneului
este folosit cu aceeaúi roat
. Este
înlocuit numai pneul.
•Un nou senzor de presiune a pneului
este instalat pe o roat
 nou
.
NOT

•Semnalul codat de identificare al
senzorului de presiune a pneului trebuie
s
 fie înregistrat atunci când este
achizi
ionat un nou senzor de presiune a
pneului. Pentru achizi
ionarea unui
senzor de presiune a pneului úi
înregistrarea semnalelor de identificare
a senzorilor presiunii pneului, consulta
i
un reprezentant autorizat Mazda.
•La reinstalarea pe o roat
 a unui senzor
de presiune a pneului demontat anterior,
înlocui
i garnitura dintre corpul
supapei/senzor úi roat
.
În timp ce conduce
i
Sistemul de monitorizare a presiunii din pneuri
4-143

Sistemul de senzori de parcare*
Sistemul de senzori de parcare foloseúte senzori cu ultrasunete pentru a detecta obstacolele
din jurul vehiculului atunci când îl parca
i într-un garaj sau la o parcare lateral
 atunci când
schimb
torul de viteze (transmisie manual
)/maneta selectorului (transmisie automat
) este
în marúarier (R). Sistemul este echipat cu un dispozitiv de notificare a úoferului cu privire la
distan
a aproximativ
 dintre vehicul úi obstacol cu ajutorul unui semnal sonor.

Senzor colÈ› spateSenzor din spate
AVERTISMENT
Nu vă bazaÅ£i în întregime pe sistemul de senzori de parcare È™i asiguraÅ£i-vă vizual că zona din
jurul vehiculului este liberă.
Sistemul poate asista È™oferul la manevrarea vehiculului înapoi în timpul parcării. DistanÅ£ele
de detectare ale senzorilor sunt limitate, de aceea, în cazul în care conduceÅ£i vehiculul
bazându-vă doar pe acest sistem, puteÅ£i produce un accident. Atunci când conduceÅ£i,
asiguraÅ£i-vă întotdeauna vizual că zona este liberă.
NOT

•Nu instala
i accesorii în zona de detectare a senzorilor. Pot afecta func
ionarea
sistemului.
•În func
ie de tipul de obstacol úi de condi
iile înconjur
toare, zona de detectare a
senzorului poate fi limitat
 sau este posibil ca senzorii s
 nu detecteze obstacolele.
•Este posibil ca sistemul s
 nu func
ioneze în urm
toarele condi
ii:
•Noroi, ghea

 sau z
pad
 în zona senzorului (revine la func
ionarea normal
 la
îndep
rtarea acestora).
•Zona senzorului este înghe
at
 (revine la func
ionarea normal
 atunci când ghea
a se
topeúte).
•Senzorul este acoperit cu mâna.
•Senzorul este lovit cu putere.
În timp ce conduce
i
Sistemul de senzori de parcare
4-144*Anumite modele.

•Vehiculul este foarte înclinat.
•În condi
ii de temperatur
 extrem de ridicat
 sau sc
zut
.
•Vehiculul este condus pe drumuri denivelate, înclinate, acoperite cu pietriú sau iarb
.
•Un obiect care genereaz
 ultrasunete se afl
 lâng
 vehicul, precum claxonul altui
vehicul, sunetul motorului unei motociclete, sunetul cauzat de trecerea unui vehicul de
dimensiuni mari, senzorii altui vehicul.
•Vehiculul este condus pe ploaie puternic
 sau pe carosabil ud.
•Un deflector disponibil în comer
sau o anten
 pentru un emi

tor radio este instalat pe
vehicul.
•Vehiculul se deplaseaz
 spre o bordur
 înalt
 sau p
trat
.
•Un obstacol este prea aproape de senzor.
•Este posibil ca obstacolele de sub bara de protec
ie s
 nu fie detectate. Este posibil ca
obstacolele care sunt mai joase decât bara de protec
ie sau sunt sub
iri s
 fie ini
ial
detectate, dar acestea nu mai sunt detectate pe m
sur
 ce vehiculul se apropie.
•Este posibil ca urm
toarele tipuri de obstacole s
 nu fie detectate:
•Obiectele sub
iri precum cablurile sau sfoara
•Obiectele care absorb ultrasunetele precum bumbacul sau z
pada
•Obiectele ascu
ite
•Obiectele foarte înalte úi cele care sunt mai late la vârf
•Obiectele mici, scurte
•Verifica
i întotdeauna sistemul la un service autorizat, recomandarea noastr
 fiind un
reprezentant autorizat Mazda, dac
 bara de protec
ie este lovit
, chiar úi într-un accident
minor. Dac
 senzorii sunt deplasa
i, nu mai pot detecta obstacolele.
•Dac
 semnalul sonor nu func
ioneaz
, sistemul poate avea o defec
iune. Consulta
i un
service autorizat, recomandarea noastr
 fiind un reprezentant autorizat Mazda.
•Este posibil ca semnalul sonor care indic
 o defec
iune de sistem s
 nu se aud
 dac

temperatura mediului înconjur
tor este extrem de sc
zut
 sau noroi, ghea

 sau z
pad

exist
 în zona senzorului. Îndep
rta
i materialele str
ine din zona senzorului.
•La instalarea unui cârlig de remorc
, consulta
i un service autorizat, recomandarea
noastr
 fiind un reprezentant autorizat Mazda.
În timp ce conduce
i
Sistemul de senzori de parcare
4-145

tZona de detectare a senzorului
Senzorii detecteaz
 obstacolele aflate pân
 la urm
toarele distan
e.

Distanța de detectare a senzorului spate Distanța de detectare a senzorului din colț spateB AA: aproximativ 55 cm
B: aproximativ 150 cm
ttOperarea sistemului de senzori pentru parcarea asistat

Atunci când contactul este în pozi
ia pornit úi schimb
torul de viteze (transmisie manual
)/
maneta selectorului (transmisie automat
) este în marúarier (R), semnalul sonor se activeaz

úi sistemul este activat pentru a fi folosit.
tSemnalul sonor de avertizare pentru senzorul de parcare
Semnalul sonor se aude dup
 cum urmeaz
, atunci când sistemul func
ioneaz
.
Senzor din spate
Zona de detectare a dis-
tan
eiDistan
a dintre vehicul úi obstacol
Semnalul sonor*1
Distan
a cea mai mareAprox. 150—60,0 cmSunet slab, intermitent
Distan

 mareAprox. 60,0—45,0 cm
Sunet intermitent, de intensi-
tate medie
Distan

 medieAprox. 45,0—35,0 cm
Sunet puternic, intermitent
În timp ce conduce
i
Sistemul de senzori de parcare
4-146

Zona de detectare a dis-
tan
eiDistan
a dintre vehicul úi obstacol
Semnalul sonor*1
Distan

 mic
Mai pu
in de aprox. 35,0 cmSunet continuu
*1 Frecven
a sunetului intermitent creúte pe m
sur
 ce vehiculul se apropie de obstacol.
Senzor col
spate
Zona de detectare a dis-
tan
eiDistan
a dintre vehicul úi obstacol
Semnalul sonor*1
Distan

 mareAprox. 55,0—38,0 cmSunet intermitent, de intensi-
tate medie
Distan

 medieAprox. 38,0—25,0 cm
Sunet puternic, intermitent
Distan

 mic
Mai pu
in de aprox. 25,0 cm
Sunet continuu
*1 Frecven
a sunetului intermitent creúte pe m
sur
 ce vehiculul se apropie de obstacol.
NOT

Dac
 un obstacol este detectat într-o zon
 pentru 6 secunde sau mai mult, semnalul sonor
se opreúte (cu excep
ia zonei cu distan

 mic
). Dac
 acelaúi obstacol este detectat în alt

zon
, se aude semnalul sonor corespunz
tor.
În timp ce conduce
i
Sistemul de senzori de parcare
4-147

tLa activarea semnalului sonor de avertizare
Sistemul notific
 úoferul asupra unui aspect anormal prin activarea semnalului sonor.
Bip Modul de verificare
Semnalul sonor nu se aude.Sistemul poate avea o defec
iune. Consulta
i de urgen

 un service autorizat,
recomandarea noastr
 fiind un reprezentant autorizat Mazda.
Atunci când contactul este în
pozi
ia pornit (ON) sau dac

senzorul de parcare detecteaz
 o
problem
 în timp ce conduce
i,
se aude semnalul intermitent al
soneriei de 1 Š 4 ori.
*1
Îndep
rta
i materialele str
ine din zona senzorului. Dac
 sistemul nu îúi revi-
ne, consulta
i de urgen

 un service autorizat, recomandarea noastr
 fiind un
reprezentant autorizat Mazda.
*1Num
rul de ori în care soneria se activeaz
 se schimb
 în func
ie de loca
ia defec
iunii.
În timp ce conduce
i
Sistemul de senzori de parcare
4-148

5Dot
rile interioare
Utilizarea diferitelor dot
ri pentru confortul interior, inclusiv a aerului
condi
ionat úi a sistemului audio.
Sistemul de aer condi
ionat ..............5-4
Sugestii privind folosirea ............. 5-4
Ac
ionarea ventilatorului ............. 5-5
Tipul manual ................................ 5-7
Tipul complet automat ............... 5-12
Înainte de utilizarea sistemului
audio .................................................5-16
Buton de comand
 audio
*.......... 5-16
AUX/USB ..................................5-18
Antena ........................................ 5-20
Echipamentul audio [tipul A (f
r

ecran tactil)] .................................... 5-21
Butoanele de pornire/volum/sunet .....
.................................................... 5-21
Ceas ............................................5-23
Utilizarea aparatului radio ......... 5-24
Utilizarea CD playerului
*.......... 5-27
Folosirea modului AUX ............ 5-30
Folosirea modului USB ............. 5-31
Folosirea modului iPod .............. 5-34
Mesajele de eroare ..................... 5-37
Echipamentul audio [tipul B (ecran
tactil)] ............................................... 5-38
Metoda de operare de baz
........ 5-38
Ecranul principal ........................5-42
Butoanele pentru volum/afiúaj/
sunet ........................................... 5-43
Utilizarea aparatului radio ......... 5-45
Utilizarea radioului Digital Audio
Broadcasting (DAB)
*................ 5-48
Utilizarea CD playerului
*.......... 5-50
Utilizarea DVD playerului
*....... 5-53
Folosirea modului AUX ............ 5-56
Folosirea modului USB ............. 5-57
Bluetooth
®................................. 5-63
Preg
tirea sistemului Bluetooth
®.......
.................................................... 5-67
Limbile disponibile
*.................. 5-70
Sistemul audio Bluetooth
®........ 5-70
Folosirea Aha™ ......................... 5-75
Folosirea Stitcher™ Radio ........ 5-79
Sistemul Hands-Free Bluetooth
®.......
.................................................... 5-82
Recunoaúterea vocal
.................5-92
Set
ri .......................................... 5-96
Aplica
ii ..................................... 5-98
Depanarea .................................. 5-99
Accesoriile ..................................... 5-104
Lucruri pe care trebuie s
 le úti
i........
.................................................. 5-104
*Anumite modele.5-1

Dot
rile de interior ....................... 5-117
Parasolarele .............................. 5-117
Lumini de interior .................... 5-117
Priza de accesorii ..................... 5-119
Suportul pentru pahare .............5-120
Compartimentele de depozitare .........
.................................................. 5-126
Scrumiera detaúabil

*.............. 5-128
Paravânt ................................... 5-128
5-2*Anumite modele.