MAZDA MODEL MX-5 2017 Návod k obsluze (in Czech)

•P
ed jízdou sníh odstra
te. Sníh
ponechaný na þelním skle je
nebezpeþný, protože Vám m
$že bránit ve
výhledu. Pokud vozidlo pojede se
sn
hem nashromážd
ným na kapot
,
systém aktivní kapoty se nemusí
v p
ípad
 nouze normálním zp
$sobem
aktivovat.
•Neotevírejte ani nezavírejte skládací
st
echu, je-li teplota 5° C nebo nižší.
Materiál skládací st
echy by mohl být
zmrznutím poškozen.
•P
i odstra
ování ledu nebo zamrzlého
sn
hu ze skla zrcátka nebo þelního skla
netlaþte na škrabku p
íliš velkou silou.
•Nikdy nepoužívejte teplou nebo horkou
vodu pro odstran
ní sn
hu nebo ledu
z oken a zrcátek, mohlo by dojít
k popraskání skla.
•Je
te pomalu. Brzdný výkon m
$že být
negativn
 ovlivn
n, pokud se na souþásti
brzd nalepí sníh nebo led. Pokud taková
situace nastane, je
te vozidlem pomalu,
n
kolikrát uvoln
te pedál akcelerátoru
a lehce sešlápn
te brzdový pedál, až se
funkce brzd vrátí k normálu.
tZimní pneumatiky
VA R OV Á N Í
Na všech čtyřech kolech používejte
výhradně pneumatiky shodného rozměru
a typu (zimní, radiální, diagonální):
Je nebezpečné používat pneumatiky
rozdílného rozměru a typu. Může dojít
k vážnému ovlivnění ovladatelnosti Vašeho
vozidla, důsledkem čehož může být
nehoda.
UPOZORN
NÍ
Před použitím pneumatik s ocelovými hroty
se ujistěte, zda jejich použití umožňují
předpisy dané země.
POZNÁMKA
Pokud je vaše vozidlo vybaveno systémem
monitorování tlaku pneumatik, systém
nemusí správn
 pracovat, pokud použijete
pneumatiky s ocelovou výztuží v boþnicích
(strana 4-128).
Zimní pneumatiky používejte na všech
þty
ech kolech Vašeho vozu
Nep
ekraþujte maximální povolenou
rychlost stanovenou pro zimní pneumatiky
ani zákonné omezení rychlosti.
Evropa
P
i použití zimních pneumatik zvolte
pneumatiky specifikovaných rozm
r
$
a dodržujte doporuþený tlak pro jejich
hušt
ní (strana 9-8).
tSn
hové
et
zy
P
ed použitím sn
hových
et
z
$ se
ujist
te, zda jejich použití umož
ují
p
edpisy dané zem
.
UPOZORN
NÍ
¾Řetězy mohou ovlivnit jízdní vlastnosti
vozu.
¾Nepřekračujte rychlost jízdy 50 km/hod
nebo rychlost doporučenou výrobcem
řetězů podle toho, která je nižší.
¾Jezděte opatrně a vyhýbejte se
nerovnostem na vozovce, výmolům
a ostrým zatáčkám.
P
ed jízdou
Rady pro jízdu
3-57

¾Snažte se zabránit zablokování kol při
brzdění.
¾Sněhové řetězy nepoužívejte při jízdě na
vozovce, která není pokryta sněhem
nebo ledem. Mohlo by tím dojít
k poškození pneumatik a sněhových
řetězů.
¾Sněhové řetězy mohou poškrábat nebo
poškodit hliníkové disky kol.
POZNÁMKA
Pokud je Váš v
$z vybaven systémem
sledování tlaku v pneumatikách, nemusí
systém správn
 fungovat p
i použití
sn
hových
et
z
$.
Sn
hové
et
zy nasazujte pouze na zadní
kola.
Nepoužívejte
et
zy na p
edních kolech.
Výb
r sn
hových
et
z
$ (Evropa)
Mazda Vám doporuþuje sn
hové
et
zy,
jež jsou tvo
eny šestihrannými ocelovými
oky. Zvolte typ
et
zu odpovídající
rozm
ru pneumatiky.
Rozm
r pneumatiky Sn
hový
et
z
195/50R16
et
z tvo
ený šestihran-
nými oky
205/45R17
et
z tvo
ený šestihran-
nými oky
POZNÁMKA
Aþkoliv Vám spoleþnost Mazda
doporuþuje sn
hové
et
zy tvo
ené
šestihrannými ocelovými oky, m
$žete
použít všechny sn
hové
et
zy odpovídající
specifikacím pro instalaci.
Specifikace pro instalaci (Evropa)
P
i instalaci sn
hových
et
z
$ musí být
vzdálenost mezi vzorkem pneumatiky
a
et
zem v rámci p
edepsaných hodnot,
uvedených v následující tabulce.
Vzdálenost [Jednotka: mm]
AB
MAX 11 MAX 11
A
B
Pohled z boku Příčný řez
Pneumatika
Nasazení sn
hových
et
z
$
1. Sn
hové
et
zy na zadních kolech
zajist
te co nejpevn
ji. Vždy dodržujte
pokyny výrobce
et
z
$.
2.
et
zy dotáhn
te poté, co ujedete 1/2
Š1 km.
P
ed jízdou
Rady pro jízdu
3-58

Jízda v zatopené oblasti
VA R OV Á N Í
Mokré brzdy vysušte pomalou jízdou,
několikrát uvolněte plynový pedál a lehce
sešlápněte brzdový pedál, dokud se funkce
brzd nevrátí k normálu:
Jízda s mokrými brzdami je nebezpečná.
Prodloužená brzdná dráha nebo tažení
vozu ke straně během brzdění může být
příčinou vzniku vážné dopravní nehody.
Mírným přibrzděním zkontrolujte, zda
nebyla účinnost brzd ovlivněna.
UPOZORN
NÍ
S vozidlem nejezděte po zaplavených
cestách, mohlo by dojít ke zkratování
elektronických obvodů, poškození motoru
nebo zhasnutí motoru, pokud dojde
k nasátí vody. Pokud systém nepracuje
správně, obraťte se na odborného opravce,
doporučujeme obrátit se na
autorizovaného opravce vozů Mazda.
P
ed jízdou
Rady pro jízdu
3-59

Tažení karavanu nebo
p
ív
su
V
$z Mazda není urþen k tažení p
ív
su.
Nikdy s vozem Mazda netahejte p
ív
s.
P
ed jízdou
Ta ž e n í
3-60

4P
i jízd

Informace týkající se bezpeþné jízdy a zastavení.
Startování/zastavení motoru ............4-4
Spínaþ zapalování ........................ 4-4
Startování motoru ........................ 4-5
Vypnutí motoru .......................... 4-10
i-stop
*.........................................4-12
P
ístrojový panel a displej ............. 4-22
P
ístroje a ukazatele ................... 4-22
Multifunkþní displej a spínaþ
INFO
*........................................ 4-30
Varovné/indikaþní kontrolky..............
.................................................... 4-38
Ovládání manuální p
evodovky ............
........................................................... 4-43
Schéma
azení p
evodových stup

$
manuální p
evodovky ................ 4-43
Automatická p
evodovka ...............4-46
Ovládací prvky automatické
p
evodovky ................................ 4-46
Systém pojistky
azení ............... 4-47

adicí rozsahy p
evodovky ....... 4-48
Režim manuálního
azení .......... 4-50
P
ímý režim
*.............................. 4-55
Rady pro jízdu ............................4-56
Spínaþe a ovládací prvky ............... 4-57
Ovládání osv
tlení vozu ............ 4-57
Zadní mlhové sv
tlo
*................. 4-62
Signalizace zm
ny sm
ru jízdy
a zm
ny jízdního pruhu ............. 4-63
St
raþe a ost
ikovaþe þelního skla .....
.................................................... 4-64
Ost
ikovaþe hlavních sv
tlomet
$
*.....
.................................................... 4-67
Odmlžovaþ zadního okna .......... 4-68
Houkaþka ................................... 4-69
Varovné blikaþe ......................... 4-70
Brzdy ................................................4-71
Brzdová soustava ....................... 4-71
Systém signálu
nouzového zastavení .................. 4-73
Asistent pro rozjezd do kopce
(HLA) ........................................ 4-74
ABS/TCS/DSC ................................ 4-75
Protiblokovací brzdový systém
(ABS) ......................................... 4-75
Systém kontroly prokluzu kol
(TCS) ......................................... 4-76
Systém
ízení jízdní stability
(DSC) ......................................... 4-77
i-ELOOP ..........................................4-80
i-ELOOP
*.................................. 4-80
Monitor spot
eby paliva .................4-82
Monitor spot
eby paliva
*........... 4-82
*N
které modely.4-1

Výb
r jízdních režim
$.................... 4-87
Výb
r jízdních režim
$
*.............. 4-87
Posilovaþ
ízení ............................... 4-89
Posilovaþ
ízení ..........................4-89
i-ACTIVSENSE .............................. 4-90
i-ACTIVSENSE
*....................... 4-90
Systém adaptivních p
edních
sv
tlomet
$ (AFS)
*..................... 4-92
Adaptivní LED sv
tlomety
(ALH)
*....................................... 4-93
Systém varování p
ed opušt
ním
jízdního pruhu (LDWS)
*........... 4-96
Monitorování slepého úhlu
(BSM)
*.....................................4-101
Systém upozor
ující na provoz za
vozem p
i couvání (RCTA)
*.... 4-108
Nastavitelný omezovaþ rychlosti
(ASL)
*...................................... 4-111
P
ední snímací kamera (FSC)
*..........
.................................................. 4-117
Radarové snímaþe (zadní)
*...... 4-119
Tempomat ...................................... 4-121
Te m p o m a t
*...............................4-121
Systém monitorování tlaku
v pneumatikách .............................4-127
Systém monitorování tlaku
v pneumatikách
*...................... 4-127
Systém parkovacích snímaþ
$.......4-131
Systém parkovacích snímaþ
$
*...........
.................................................. 4-131
4-2*N
které modely.

POZNÁMKY
4-3

Spínaþ zapalování
tPolohy startovacího tlaþítka
Systém pracuje pouze v p
ípad
, že se
startovací karta nachází v provozním
dosahu.
Vždy, když stisknete startovací tlaþítko,
zm
ní se poloha spínaþe zapalování
v po
adí OFF, ACC a ON. Op
tovným
stisknutím startovacího tlaþítka z polohy
ON se spínaþ zapalování vypne.
Kontrolka
POZNÁMKA
•Motor spus
"te stisknutím startovacího
tlaþítka p
i sešlápnutém pedálu spojky
(modely s manuální p
evodovkou) nebo
brzdovém pedálu (automatická
p
evodovka). Pro p
epnutí polohy
spínaþe zapalování stiskn
te startovací
tlaþítko bez sešlápnutí pedálu.
•Nenechávejte spínaþ zapalování
v poloze ON, když motor neb
ží. Mohlo
by dojít k vybití akumulátoru. Pokud
byste nechali spínaþ zapalování v poloze
ACC (pro automatickou p
evodovku:
páka voliþe v poloze P a spínaþ
zapalování v poloze ACC), vypnulo by
se zapalování automaticky p
ibližn
 po
25 minutách.
Vy p .
Napájení elektrických za
ízení je vypnuté
a také indikaþní kontrolka startovacího
tlaþítka (žlutá) zhasne.
V této poloze je volant zamknut.
*
VAROVÁNÍ
Než opustíte sedadlo řidiče, vždy vypněte
zapalování, zatáhněte parkovací brzdu
a ujistěte se, že je páka voliče v poloze P
(automatická převodovka) nebo řadicí
páka zařazená na 1. převodový stupeň
nebo na zpátečku (manuální převodovka):
Opuštění sedadla řidiče bez vypnutí
zapalování, zatažení parkovací brzdy
a přesunutí páky voliče do polohy P
(automatická převodovka) nebo řadicí
páky na 1. převodový stupeň nebo na
zpátečku (manuální převodovka) je
nebezpečné. Mohlo by dojít
k neočekávanému pohybu vozu, což by
mohlo způsobit nehodu.
I když chcete opustit svůj vůz jen na
krátkou dobu, je důležité, abyste spínač
zapalování přepnuli do polohy OFF,
protože v jakékoliv jiné poloze by nebyly
funkční některé zabezpečovací systémy
vozidla a docházelo by k vybíjení
akumulátoru.
POZNÁMKA
(Zamknutý volant)*
Jestliže indikaþní kontrolka startovacího
tlaþítka (zelená) bliká, je slyšet zvukový
signál, to znamená, že volant není
odemknutý. Aby se volant odemknul,
stiskn
te startovací tlaþítko a souþasn

otoþte volantem doleva a doprava.
P
i jízd

Startování/zastavení motoru
4-4*N
které modely.

ACC (p
íslušenství)
N
které elektrické p
íslušenství je funkþní
a indikaþní kontrolka (žlutá) svítí.
V této poloze je volant odemknut.
*
POZNÁMKA
Inteligentní systém dálkového ovládání
nefunguje, pokud je startovací tlaþítko
stisknuté do polohy ACC, a dve
e se
nezamknou/neodemknou, i když byly
zamknuté ruþn
.
ON
Jde o b
žnou polohu, do které se spínaþ
vrací po nastartování motoru. Indikaþní
kontrolka (žlutá) zhasne. (Indikaþní
kontrolka (žlutá) se rozsvítí, když je
zapalování zapnuté a motor neb
ží.)
P
ed spušt
ním motoru by m
la být
provedena kontrola n
kterých indikaþních/
varovných kontrolek (strana 4-38).
POZNÁMKA
Pokud je startovací tlaþítko p
epnuto do
polohy ON, je slyšet zvuk motorku
palivového þerpadla, které se nachází
poblíž palivové nádrže. Jedná se o b
žný
jev a neznamená to žádnou závadu.
Startování motoru
VA R OV Á N Í
Rádiové vlny startovací karty mohou
ovlivnit lékařské přístroje, jako jsou
kardiostimulátory:
Před použitím startovací karty v blízkosti
osob, které používají takovéto medicínské
zařízení, konzultujte s jeho výrobcem nebo
se svým lékařem, zda rádiové vlny
produkované touto kartou nemohou
ovlivnit jeho funkci.
POZNÁMKA
•Startovací kartu musíte mít u sebe,
protože obsahuje þip imobilizéru, který
musí být pro komunikaci s
ízením
motoru v jeho blízkosti.
•Motor je možné nastartovat, když je
startovací tlaþítko stisknuto z polohy
vypnuto do polohy ACC nebo ON.
•Funkce systému startovacího tlaþítka
(funkce, kterými lze nastartovat motor
p
i pouhé p
ítomnosti startovací karty)
je možné deaktivovat v rámci prevence
možného negativního dopadu na
uživatele používajícího kardiostimulátor
nebo jiný zdravotnický prost
edek.
Pokud bude systém deaktivován,
nebudete moci motor nastartovat pouze
tím, že máte u sebe startovací kartu.
Podrobnosti získáte u kvalifikovaného
opravce, doporuþujeme autorizovaného
opravce voz
$ Mazda. Pokud jsou funkce
systému startovacího tlaþítka
deaktivovány, m
$žete motor nastartovat
pomocí následujícího postupu
používaného p
i vybité baterii ve
startovací kart
.
P
i jízd

Startování/zastavení motoru
*N
které modely.4-5

Viz Nastartování motoru, když je slabá
baterie startovací karty na stran
 4-8.
•Po nastartování studeného motoru se
otáþky motoru zvýší a z motorového
prostoru uslyšíte k
uþivý zvuk.
Je to kv
$li zlepšenému þišt
ní
výfukových plyn
$ a není to p
íznakem
závady žádné souþásti.
1. Ujist
te se, zda u sebe máte startovací
kartu.
2. Všichni cestující by m
li být
p
ipoutáni bezpeþnostními pásy.
3. Ujist
te se, zda je zatažena parkovací
brzda.
4. Podržte brzdový pedál pevn

sešlápnutý, dokud motor úpln

nenastartuje.
5.(Manuální p
evodovka)
Podržte pedál spojky pevn
 sešlápnutý,
dokud motor úpln
 nenastartuje.
(Automatická p
evodovka)
Páku voliþe posu
te do polohy
parkování (P). Pokud jste b
hem jízdy
vozu nuceni opakovan
 startovat
motor, posu
te páku voliþe do polohy
neutrálu (N).
POZNÁMKA
(Manuální p
evodovka)
Startér motoru nebude uveden do
þinnosti, pokud není dostateþn

sešlápnut pedál spojky.
(Automatická p
evodovka)
Startér motoru nebude uveden do
þinnosti, pokud není páka voliþe
posunuta do polohy P nebo N a pokud
není dostateþn
 sešlápnutý brzdový
pedál.
6. Ov

te, že indikaþní kontrolka KLÍý
(zelená) na p
ístrojové desce
a indikaþní kontrolka ve startovacím
tlaþítku (zelená) svítí.

Indikační kontrolka
KLÍČ (zelená) /
Varovná kontrolka
KLÍČ (červená)
Kontrolka
Startovací tlačítko
POZNÁMKA
•Pokud indikaþní kontrolka
startovacího tlaþítka (zelená) bliká,
ujist
te se, že máte u sebe startovací
kartu.
•Pokud indikaþní kontrolka
startovacího tlaþítka (zelená) bliká,
i když máte startovací kartu u sebe,
dotkn
te se kartou tlaþítka
a nastartujte motor. Viz Nastartování
motoru, když je slabá baterie
startovací karty na stran
 4-8.
P
i jízd

Startování/zastavení motoru
4-6