MAZDA MODEL MX-5 2017 Návod k obsluze (in Czech)

tVarovná kontrolka systému i-stop (žlutá) / Indikaþní kontrolka systému i-stop
(zelená)
Aby bylo zaruþeno bezpeþné a pohodlné používání vozidla, systém i-stop neustále sleduje
úkony
idiþe, vnit
ní a vn
jší prost
edí vozidla i provozní stav vozidla a používá varovnou
kontrolku systému i-stop (žlutou) a indikaþní kontrolku systému i-stop (zelenou), aby
informoval
idiþe o r
$zných upozorn
ních a varováních.
POZNÁMKA
U vozidel vybavených st
edovým displejem se provozní stav systému i-stop zobrazuje na
stavovém displeji monitoru spot
eby paliva.
Viz Zobrazení výsledk
$ na stran
 4-84.
Varovná kontrolka systému i-stop (žlutá)
Když kontrolka svítí
•Tato kontrolka se rozsv
cuje tehdy, je-li spínaþ zapalování p
epnut do polohy ON,
a zhasíná po nastartování motoru.
•Kontrolka se rozsv
cuje tehdy, je-li systém vypnut stisknutím spínaþe i-stop OFF.
•Kontrolka se rozsv
cuje p
i provád
ní následujících úkon
$ po zastavení motoru b
žícího
na volnob
h. V takových p
ípadech není, v zájmu zajišt
ní bezpeþnosti, možné
automatické op
tovné spušt
ní motoru. Nastartujte motor pomocí normálního postupu.
•Kapota je otev
ena.
•(Modely urþené pro Evropu)
Bezpeþnostní pás
idiþe je rozepnut a dve
e
idiþe jsou otev
eny.
•(Vyjma model
$ urþených pro Evropu)
•(Manuální p
evodovka)
Když je
adicí páka v jiné poloze než neutrál, je bezpeþnostní pás
idiþe rozepnut
a dve
e
idiþe jsou otev
eny.
•(Automatická p
evodovka)
Když je páka voliþe v poloze D nebo M (ne režim pevného nastavení druhého
p
evodového stupn
), je bezpeþnostní pás
idiþe rozepnut a dve
e
idiþe jsou
otev
eny.
P
i jízd

Startování/zastavení motoru
4-17

POZNÁMKA
Svítící kontrolka m
$že upozor
ovat na problém v systému za následujících podmínek.
Nechejte si své vozidlo prohlédnout u kvalifikovaného opravce, doporuþujeme obrátit se na
autorizovaného opravce voz
$ Mazda.
•Kontrolka se nerozsvítí p
i p
epnutí spínaþe zapalování do polohy ON.
•Kontrolka z
$stává rozsvícena i po stisknutí spínaþe i-stop OFF p
i b
žícím motoru.
Jestliže kontrolka bliká
Kontrolka z
$stává blikat, když je v systému závada. Nechejte si své vozidlo prohlédnout
u kvalifikovaného opravce, doporuþujeme obrátit se na autorizovaného opravce voz
$
Mazda.
Indikaþní kontrolka systému i-stop (zelená)
Když kontrolka svítí
•Tato kontrolka se rozsv
cuje tehdy, je-li zastaven motor b
žící na volnob
h, a zhasíná po
op
tovném nastartování motoru.
•(Vyjma model
$ urþených pro Evropu)
Kontrolka se rozsv
cuje, jsou-li za jízdy spln
ny podmínky pro zastavení motoru b
žícího
na volnob
h.
Jestliže kontrolka bliká
•(Manuální p
evodovka)
Kontrolka bliká, je-li po zastavení motoru b
žícího na volnob
h p
esunuta
adicí páka do
jiné než neutrální polohy, aby byl
idiþ upozorn
n na to, že motor je zastaven
z volnob
hu.
P
i sešlápnutí pedálu spojky se motor automaticky znovu rozb
hne a kontrolka zhasne.
•(Modely urþené pro Evropu)
•Kontrolka bliká tehdy, jsou-li otev
eny dve
e
idiþe poté, co byl motor zastaven
z volnob
hu, aby byl
idiþ upozorn
n na to, že motor je zastaven z volnob
hu. Zhasíná
po zav
ení dve
í
idiþe.
•Pokud motor op
t nastartuje kv
$li nízkému nap
tí akumulátoru po zastavení motoru
b
žícího na volnob
h, indikaþní kontrolka systému i-stop (zelená) v p
ístrojovém
panelu bliká asi 3 sekundy. Avšak, pokud motor nastartuje automaticky po stisknutí
spínaþe skláp
cí st
echy, indikaþní kontrolka systému i-stop (zelená) v p
ístrojovém
panelu nebude blikat.
•(Vyjma model
$ urþených pro Evropu)
•(Automatická p
evodovka)
Kontrolka bliká, je-li vozidlo zastaveno, avšak pedál brzdy není sešlápnut dostateþnou silou.
Sešlápn
te pedál brzdy pon
kud siln
ji, protože síla pedálu m
$že být nedostateþná.
P
i jízd

Startování/zastavení motoru
4-18

tSpínaþ i-stop OFF
Stisknutím spínaþe a jeho podržením do
zazn
ní zvukového signálu se vypne
funkce systému i-stop, naþež se rozsvítí
varovná kontrolka (žlutá) systému i-stop
v p
ístrojovém panelu. Op
tovným
stisknutím spínaþe a jeho podržením do
zazn
ní zvukového signálu se funkce
systému i-stop znovu zapne a varovná
kontrolka (žlutá) systému i-stop
v p
ístrojovém panelu zhasne.
POZNÁMKA
Je-li motor zastaven v dob
, kdy je funkce
systému i-stop zrušena, obnoví se funkce
systému i-stop až p
i p
íštím spušt
ní
motoru.
P
i jízd

Startování/zastavení motoru
4-19

tFunkce zabrán
ní rozjetí vozidla (automatická p
evodovka)
Vozidla vybavená systémem i-stop jsou vybavena i funkcí zabrán
ní rozjetí vozidla. Tato
funkce brání samovolnému rozjetí vozidla nap
íklad, když
idiþ uvolní brzdový pedál
a vozidlo stojí na svahu, a to za následujících podmínek:
•Když je zastaven volnob
h motoru (jako prevence samovolného rozjetí vozidla dozadu)
•Motor se znovu spustí po uvoln
ní brzdového pedálu (brání náhlému pohybu vozidla
v d
$sledku jeho pomalého pohybu), je však zabrán
no prudkému pohybu vozidla
ovládáním brzd nebo automatické p
evodovky.
Uvolnění nohy z brzdového pedálu Brzdná síla vozidla zachována
Motor opět
nastartovánZrychlování
VA R OV Á N Í
Nespoléhejte se úplně na funkci zabránění rozjetí vozidla.
¾Funkce zabránění rozjetí vozidla je doplňková funkce, která je aktivní po dobu maximálně
čtyř sekund po uvolnění brzdového pedálu a zrychluje vozidlo ze zastaveného stavu
s motorem pracujícím na volnoběh. Přílišné spoléhání na tuto funkci může mít za následek
nečekanou nehodu, pokud by vozidlo náhle zrychlilo. Před rozjezdem vždy zkontrolujte
bezpečnost okolí vozidla a správným způsobem používejte páku voliče, brzdový pedál
i plynový pedál. Vozidlo se může neočekávaně rozjet v závislosti na tom, jak je zatížené
nebo jestli něco táhne.
P
i jízd

Startování/zastavení motoru
4-20

¾Pamatujte, že vozidlo se může dát náhle do pohybu, když bude funkce zabránění rozjetí
vozidla uvolněna, pokud se vozidlo nachází v následujícím stavu:
¾Páka voliče je v poloze N.
¾Pokud je páka voliče přesunuta do polohy N a brzdový pedál je uvolněn, když jsou funkce
systému i-stop v činnosti, je brzdná síla uvolňována postupně. Chcete-li se s vozidlem
rozjet, uvolněte brzdový pedál poté, co motor opět nastartuje, a přesuňte páku voliče do
jiné polohy než N.
POZNÁMKA
•Když s vozidlem zastavíte na prudkém svahu, funkce zabrán
ní neúmyslnému rozjetí
vozidla se neaktivuje, protože nedošlo k zastavení volnob
hu motoru.
•M
$že se zm
nit reakce brzdového pedálu, z brzd m
$že být slyšet zvuk nebo m
$že brzdový
pedál vibrovat, když je funkce zabrán
ní rozjetí vozidla aktivní. Nejedná se však o závadu.
P
i jízd

Startování/zastavení motoru
4-21

P
ístroje a ukazatele

Ty p A
Ty p B
Spínače na volantu (S multifunkční displejem)
(Bez multifunkčního displeje) Přístrojový panel
pRychlom
r .......................................................................................................... stran
 4-23
qPoþítadlo celkov
 ujetých kilometr
$, Denní poþítadla a P
epínaþ poþítadel ........................
............................................................................................................................. stran
 4-23
rOtáþkom
r .......................................................................................................... stran
 4-24
sUkazatel teploty chladicí kapaliny motoru .........................................................stran
 4-25
tPalivom
r ........................................................................................................... stran
 4-25
uOsv
tlení p
ístrojové desky ................................................................................ stran
 4-26
vZobrazení vn
jší teploty ..................................................................................... stran
 4-26
wDisplej nastavitelného omezovaþe rychlosti (ASL) ........................................... stran
 4-27
xZobrazení nastavené rychlosti pro tempomat .....................................................stran
 4-27
P
i jízd

P
ístrojový panel a displej
4-22

yPalubní poþítaþ a spínaþ INFO ........................................................................... stran
 4-27
zMultifunkþní displej a spínaþ INFO ................................................................... stran
 4-30
tRychlom
r
Rychlom
r udává rychlost jízdy vozu.
tPoþítadlo celkov
 ujetých kilometr
$,
Denní poþítadlo a P
epínaþ
poþítadel (Bez multifunkþního
displeje)
Režim zobrazení je možné zm
nit
z poþítadla celkov
 ujetých kilometr
$ na
denní poþítadlo A, na denní poþítadlo B
a pak zp
t na poþítadlo celkov
 ujetých
kilometr
$ stisknutím p
epínaþe. Zvolený
režim bude zobrazen na displeji.

Stiskněte přepínač Stiskněte přepínač
Stiskněte přepínač Počítadlo celkového
počtu kilometrů
Denní
počítadlo A
Denní
počítadlo B
Přepínač

POZNÁMKA
Když je zapalování p
epnuté do polohy
ACC nebo OFF, údaje poþítadel ujetých
kilometr
$ se nezobrazují, ale stisknutí
p
epínaþe m
$že zp
$sobit neúmyslné
p
epnutí denních poþítadel nebo jejich
vynulování v pr
$b
hu p
ibližn

desetiminutového intervalu v následujících
p
ípadech:
•Po p
epnutí zapalování do polohy OFF
z polohy ON.
•Po otev
ení dve
í na stran

idiþe.
Poþítadlo celkového poþtu kilometr
$
Poþítadlo celkov
 ujetých kilometr
$
zaznamenává celkový poþet kilometr
$,
které Váš v
$z ujel od svého uvedení do
provozu.
Denní poþítadlo ujetých kilometr
$
Denní poþítadlo ujetých kilometr
$ je
schopno zaznamenávat celkovou
vzdálenost dvou tras. Jednu zaznamenává
denní poþítadlo ujetých kilometr
$ A
a druhou denní poþítadlo ujetých
kilometr
$ B.
Denní poþítadlo ujetých kilometr
$ A m
$že
nap
íklad zaznamenávat vzdálenost od
zaþátku trasy a denní poþítadlo ujetých
kilometr
$ B m
$že zaznamenávat
vzdálenost od posledního tankování
paliva.
Je-li zvolen režim denního poþítadla
ujetých kilometr
$ A, pak dalším
stisknutím tlaþítka b
hem 1 sekundy
m
$žete p
epnout do režimu denního
poþítadla ujetých kilometr
$ B.
P
i jízd

P
ístrojový panel a displej
4-23

Je-li zvolen režim denního poþítadla
ujetých kilometr
$ A, bude na displeji
zobrazeno TRIP A. Je-li zvolen režim
denního poþítadla ujetých kilometr
$ B,
bude na displeji zobrazeno TRIP B.

Denní poþítadlo ujetých kilometr
$
zaznamenává celkovou vzdálenost, kterou
v
$z urazil od posledního vynulování
tohoto poþítadla. Na hodnotu „0,0” jej
vrátíte podržením p
epínaþe stisknutého
alespo
 na jednu sekundu. Toto poþítadlo
lze používat ke sledování délky tras a
k urþování spot
eby paliva.
POZNÁMKA
•(Vozidla s audiosystémem typu B)
Jsou-li údaje týkající se spot
eby paliva
vynulovány pomocí monitoru spot
eby
paliva nebo je vynulováno denní
poþítadlo A, když je zapnuta funkce,
která synchronizuje monitor spot
eby
paliva a denní poþítadlo, souþasn
 se
vynulují údaje o spot
eb
 paliva i ujetá
vzdálenost A.
Viz Monitor spot
eby paliva na
stran
 4-82.
•Pouze denní poþítadla zaznamenávají
vzdálenosti jednotlivých tras
v desetinách kilometr
$.
•Stav denního poþítadla bude vynulován,
pokud:
•Bude p
erušena dodávka nap
tí
(p
epálení pojistky, odpojení
akumulátoru vozidla).
•Vozidlo ujelo vzdálenost delší než 9
999,9 km.
tOtáþkom
r
Otáþkom
r udává poþet otáþek motoru
v tisících za minutu.
UPOZORN
NÍ
Nezvyšujte otáčky motoru tak, aby ručička
otáčkoměru vstoupila do ČERVENÉHO
POLE.
Mohlo by tím dojít k vážnému poškození
motoru.

*1Rozsah se liší podle typu přístroje. *
1Proužkované pole
*1Červená zóna
POZNÁMKA
Když ruþiþka otáþkom
ru vstoupí do
PROUŽKOVANÉHO POLE, znamená to,
že je nutno p
e
adit d
íve, než ruþiþka
vstoupí do ýERVENÉHO POLE.
P
i jízd

P
ístrojový panel a displej
4-24

tTe p l o m
r chladicí kapaliny motoru
(Bez multifunkþního displeje)
Signalizuje teplotu chladicí kapaliny
motoru.
UPOZORN
NÍ
Pokud se rozsvítí varovná kontrolka vysoké
teploty chladicí kapaliny motoru (červená),
existuje možnost přehřívání. Okamžitě
zaparkujte vozidlo na bezpečném místě
a přijměte příslušná opatření. Pokud
s vozidlem pojedete i nadále, mohlo by
dojít k poškození motoru.
Viz Přehřívání na straně 7-24.
POZNÁMKA
•P
i normální jízd
 se teplota chladicí
kapaliny motoru stabilizuje na teplot

100° C nebo nižší a indikátor ukazuje
rozsah nižší než 100° C.
•Pokud zatížení motoru vzroste a teplota
chladicí kapaliny motoru p
ekroþí 100°
C, ukazuje indikátor teplotu chladicí
kapaliny motoru.
tPalivom
r (bez multifunkþního
displeje)
Palivom
r ukazuje, p
ibližn
 kolik paliva
z
$stává v nádrži, když je spínaþ
zapalování v poloze ON. Doporuþujeme
Vám, abyste neustále udržovali alespo

1/4 objemu paliva.
Plná
Plná na 1/4
Prázdná
Pokud varovná kontrolka nízkého stavu
paliva v nádrži svítí nebo je hladina paliva
velmi nízká, dotankujte co možná
nejd
íve.
Postupujte podle þásti Je t
eba n
co ud
lat
na stran
 7-41.
POZNÁMKA
•Po dotankování m
$že chvíli trvat, než se
palivom
r stabilizuje. Navíc se ukazatel
m
$že vychýlit p
i jízd
 do svahu nebo
v zatáþkách, jak se palivo v nádrži
pohybuje.
•Zóna indikující p
ibližn
 þtvrtinu
objemu palivové nádrže je rozd
lena na
více þástí, aby bylo zbývající množství
paliva zobrazeno p
esn
ji.
•Sm
r šipky () naznaþuje, že se kryt
hrdla palivové nádrže nachází na levé
stran
 vozidla.
P
i jízd

P
ístrojový panel a displej
4-25

tOsv
tlení p
ístrojové desky
Pokud se p
i zapnutém zapalování rozsvítí
obrysová sv
tla, je osv
tlení p
ístrojové
desky ztlumeno.
POZNÁMKA
P
i rozsvícení obrysových sv
tel se rozsvítí
indikaþní kontrolka obrysových sv
tel
v p
ístrojovém panelu.
Viz Hlavní sv
tlomety na stran
 4-57.
Jas p
ístrojového panelu a osv
tlení
p
ístrojové desky lze nastavit otáþením
ovladaþe.
•Jas bude klesat, když budete knoflíkem
otáþet doleva. Jakmile otoþíte knoflíkem
do polohy maximálního ztlumení, ozve
se pípnutí.
•Jas bude stoupat, když budete knoflíkem
otáþet doprava.
Tlumené
Jasné
Funkce pro zrušení ztlumení osv
tlení
Ztlumení osv
tlení m
$žete zrušit, když
otoþíte knoflíkem osv
tlení p
ístrojové
desky doprava, až uslyšíte pípnutí, když je
p
i zapnutém zapalování ztlumeno
osv
tlení p
ístrojové desky. Pokud je
viditelnost p
ístrojové desky snížena kv
$li
odlesk
$m okolního jasu, zrušte ztlumení
osv
tlení.
POZNÁMKA
•Když je ztlumení osv
tlení zrušeno, není
možné ztlumit osv
tlení p
ístrojové
desky, i když jsou rozsvícená obrysová
sv
tla.
•Když je ztlumení osv
tlení zrušeno,
st
ední displej se p
epne na trvalé
zobrazení denní obrazovky.
ttZobrazení vn
jší teploty (Bez
multifunkþního displeje)
Když je zapalování zapnuté, zobrazuje se
vn
jší teplota.

POZNÁMKA
•Za následujících podmínek se m
$že
zobrazená hodnota venkovní teploty lišit
od skuteþné hodnoty v závislosti na
okolním prostoru a stavu vozidla:
•Za velmi nízkých nebo velmi vysokých
teplot.
•P
i náhlých zm
nách vn
jší teploty.
•Pokud je vozidlo zaparkováno.
•P
i jízd
 nízkou rychlostí.
Zm
na jednotky teploty pro zobrazení
vn
jší teploty (vozidla s audio systémem
typu B)
Jednotku pro zobrazenou vn
jší teplotu
m
$žete p
epnout mezi stupni Celsia
a Fahrenheita.
Nastavení, která lze zm
nit pomocí
obrazovek st
edového displeje.
Viz Možnosti vlastního nastavení na
stran
 9-10.
P
i jízd

P
ístrojový panel a displej
4-26