MAZDA MODEL MX-5 2017 Návod k obsluze (in Czech)

tKvalita maziv
MazivoKlasifikace
Evropa Vyjma Evropy
Motorový olej
*1
Doporuþené oleje*2Kvalita oleje
Originální olej Mazda 0W-20 Supra
API SG/SH/SJ/SL/SM/SN nebo
ILSAC GF-II/GF-III/GF-IV/GF-V Originální olej Mazda 5W-30 Ultra
Kvalita alternativního oleje
*3
API SN nebo ACEA
A5/B50W-20
5W-30
Chladicí kapalina motoru Typ FL-22
Olej manuální p
evodovky
Mazda Original Long Life Gear Oil IS
*4
Kapalina automatické p
evo-
dovkyJWS3309
Olej zadního diferenciálu Mazda Long Life Hypoid Gear Oil SG1
Brzdová/spojková kapalina SAE J1703 nebo FMVSS116 DOT-3 nebo DOT-4
*1Viz Doporuþený typ oleje na stran
 6-18.
Nepoužívejte oleje, které nespl
ují výše uvedené specifikace nebo požadavky. Použití nevhodného oleje m
$že
mít za následek poškození motoru, které není kryto zárukou poskytovanou firmou Mazda.
*2 Originální oleje Mazda jsou speciáln
 navržené/vyzkoušené pro konkrétní motory. Pro optimální výkon
doporuþujeme vždy používat originální oleje Mazda.
*3 Pokud nem
$žete zajistit originální olej Mazda, m
$žete také použít alternativní oleje spl
ující výše uvedené
specifikace.
*4 Mazda Original Long Life Gear Oil IS je lepší olej pro optimální pocit z
azení. Použití oleje Mazda Original
Long Life Gear Oil IS je doporuþeno.
Pokud nem
$žete použít olej Mazda Original Long Life Gear Oil IS, použijte standardní olej (API Service
GL-4 (SAE 75W-90)).
azení p
i velmi nízkých teplotách m
$že být obtížné.
tOdstra
ovaþ usazenin
Odstra
ovaþ usazeninKlasifikace
Evropa Vyjma Evropy
Odstra
ovaþ usazenin
*1Originální odstra
ovaþ usazenin Mazda
(K002 W0 001)
*1 Používejte originální odstra
ovaþ usazenin Mazda. Použití neoriginálního odstra
ovaþe usazenin m
$že
zp
$sobit vnit
ní selhání palivové soustavy. Podrobnosti viz 3-24, 6-6.
Technické údaje
Technické údaje
9-5

tObjemy
(P
ibližná množství)
Položka Objem
Motorový
olejS vým
nou olejového filtru 4,3 l
Bez vým
ny olejového filtru 4,1 l
Chladicí
kapalina
motoruSKYACTIV-G 1.5Model s levostranným
ízením 5,6 l
Model s pravostranným
ízením 5,8 l
SKYACTIV-G 2.0Manuální
p
evodovkaModel s levostranným
í-
zením6,0 l
Model s pravostranným

ízením6,2 l
Automatická
p
evodovkaSaúdská Arábie 6,2 l
Model s pravostranným

ízením6,0 l
Mimo výše uvedených
model
$5,9 l
Olej manuální p
evodovky 2,0 l
Kapalina automatické p
evodovky 7,2 l
Olej zadního diferenciálu 0,6 l
Palivová nádrž 45,0 l
Kontrolu hladiny olej
$ a kapalin provád
jte pomocí m
rek nebo znaþek na nádržkách.
tRozm
ry
PoložkaParametry vozidla
Model se stahovací st
e-
chouModel s pevnou skláp
cí
st
echou
Celková délka 3 915 mm 3 915 mm
Celková ší
ka 1 735 mm 1 735 mm
Celková výška16palcová kola 1 225 mm 1 230 mm
17palcové disky kol 1 230 mm 1 235 mm
Rozchod p
edních kol 1 495 mm 1 495 mm
Rozchod zadních kol 1 505 mm 1 505 mm
Rozvor náprav 2 310 mm 2 310 mm
Technické údaje
Technické údaje
9-6

tŽárovky
Vn
jší osv
tlení
ŽárovkaKategorie
Výkon
UNECE*1 (SAE)
Hlavní sv
tlometyDálková sv
tla/tlume-
ná sv
tlaLED
*2Š (Š)
Tlumená sv
tla s širo-
kým dosahem
*LED*2Š (Š)
Provozní osv
tleníTyp LED
LED
*2Š (Š)
Typ žárovky 21 W21W (7440)
Obrysová sv
tla
LED
*2Š (Š)
P
ední ukazatele sm
ru 21 WY21W (7443NA)
Boþní ukazatele sm
ru
5
*3WY5W (–)
P
ídavné brzdové sv
tlo
LED
*2Š (Š)
Zadní ukazatele sm
ru 21 WY21W (7443NA)
Brzdová sv
tla
LED
*2Š (Š)
Koncová sv
tla
LED
*2Š (Š)
Zp
tná sv
tla 21 W21W (7440)
Zadní mlhové sv
tlo
*LED*2Š (Š)
Osv
tlení registraþní znaþky 5 W5W (Š)
*1 UNECE je zkratka pro Evropskou hospodá
skou komisi OSN.*2 LED je zkratka pro Light Emitting Diode - svítící diodu.*3Vým
na žárovky není možná, protože je zabudovaná v jednotce. Vym

te celou jednotku.

Osv
tlení interiéru
ŽárovkaKategorie
Výkon
UNECE*1
Stropní svítilna 10Š
Sv
tlo zavazadlového prostoru 5Š
*1 UNECE je zkratka pro Evropskou hospodá
skou komisi OSN.
Technické údaje
Technické údaje
*N
které modely.9-7

tPneumatiky
Příklad označení pneumatiky a jeho význam
Nominální šířka běhounu
Nominální poměr stran v %
Konstrukční kódBláto a sníh
Rychlostní kategorie
Index zatížení (ne na pneumatikách ZR)
Nominální průměr disku v palcích
Význam oznaþení pneumatik
Podle významu oznaþení pneumatik vyberte ty nejvhodn
jší pneumatiky pro Váš v
$z.
Rychlostní kategorie Maximální p
ípustná rychlost
Q Až 160 km/h
R Až 170 km/h
S Až 180 km/h
T Až 190 km/h
U Až 200 km/h
H Až 210 km/h
V Až 240 km/h
W Až 270 km/h
Y Až 300 km/h
ZR Více než 240 km/h
Typy pneumatik a p
edepsané tlaky pro hušt
ní
POZNÁMKA
Pneumatiky byly vybrány tak, aby optimáln
 vyhovovaly podvozku Vašeho vozu.
P
i vým
n
 pneumatik Vám firma Mazda doporuþuje, abyste na vozidlo nasadili pneumatiky
stejného typu, jaké na vozidle byly z výroby. O podrobnostech se pora
te v kvalifikovaném
servisu, doporuþujeme obrátit se na autorizovaného opravce voz
$ Mazda.
Informace o správném rozm
ru pneumatik i správných tlacích pro nahušt
ní naleznete na
p
íslušném štítku (strana 6-34).
Technické údaje
Technické údaje
9-8

Standardní pneumatiky
(Krom
 zemí Rady pro spolupráci v Perském zálivu a Kolumbie)
Rozm
r pneumatikyTlak vzduchu v pneumatikách
P
ední Zadní
195/50R16 84V 200 kPa 200 kPa
205/45R17 84W 200 kPa 200 kPa
(zem
 Rady pro spolupráci v Perském zálivu a Kolumbie)
Rozm
r pneumatikyTlak vzduchu v pneumatikách
P
ední Zadní
195/50RF16 84V 200 kPa 200 kPa

Zimní pneumatiky
Rozm
r pneumatikyTlak vzduchu v pneumatikách
P
ední Zadní
195/50R16
*1 MS200 kPa 220 kPa
205/45R17
*2 MS200 kPa 220 kPa
*1 Index zatížení a rychlostní kategorie: 84Q/84S/84H/84V*2 Index zatížení a rychlostní kategorie: 84Q/84S/84H/84V/84W

Utahovací moment matic kol
P
i nasazování kola utáhn
te jeho matice následujícím utahovacím momentem.
108Š147 N·m (12Š14 kgf·m)
ttPojistky
Viz Pojistky na stran
 6-46.
tBrzdy
Pokud pot
ebujete informace týkající se míry opot
ebení brzdového obložení a metody
m

ení opot
ebení, obra
"te se na odborný servis, doporuþujeme autorizovaného opravce
voz
$ Mazda. Tyto informace jsou voln
 dostupné.
Technické údaje
Technické údaje
9-9

Možnosti vlastního nastavení
Následující možnosti vlastního nastavení m
$že nastavit nebo zm
nit zákazník nebo autori-
zovaný opravce voz
$ Mazda.
Položky, jejichž nastavení je možné zm
nit, se liší v závislosti na trhu a výbav
 vozu.
Zp
$sob zm
ny nastavení
Nastavení, která lze zm
nit pomocí obrazovek st
edového displeje.
A: Viz Nastavení na stran
 5-87.
B: Viz Monitor spot
eby paliva na stran
 4-82.
Nastavení, která lze zm
nit pomocí spínaþ
$ vozidla.
C: Viz Funkce automatického zamykání / odemykání na stran
 3-17.
D: Viz Dálkový ovladaþ na stran
 3-5.
E: Viz Zamykání, odemykání pomocí vn
jšího spínaþe dve
í (S funkcí inteligentního dálko-
vého ovládání) na stran
 3-14.
Nastavení, která m
$že zm
nit pouze autorizovaný opravce voz
$ Mazda.
Položka FunkceNastavení
z výrobyDostupná na-
staveníZp
$sob
zm
ny na-
stavení
Bezpeþnost
Systém varování
p
ed opušt
ním
jízdního pruhu
(LDWS) strana
4-96Vzdálenost, kterou systém využívá pro stano-
vení možnosti opušt
ní jízdního pruhuAdaptivníAdaptivní/
ýasné/
St
ední/
PozdníAŠ
Citlivost varování (pravd
podobnost varování) St
edn
ýasto/St
edn
/
Z
ídkaAŠ
Varovný zvukový signál Drnþení Pípání/Dun
ní AŠ
Hlasitost varovného
zvukového signáluDrnþení NízkáVy s o k á / S t
ední/
NízkáAŠ
Pípnutí Nízká Vysoká/Nízká AŠ
Monitorování
mrtvého úhlu
(BSM) (stra-
na 4-101)Hlasitost varovného zvukového signálu
*1VysokáVysoká/
Nízká/
Vy p .AŠ
Technické údaje
Možnosti vlastního nastavení
9-10

Položka FunkceNastavení
z výrobyDostupná na-
staveníZp
$sob
zm
ny na-
stavení
Vo z i d l o
Zámky dve
í
(strana 3-17)Provozní podmínka pro funkci automatického
zamykání/odemykáníZamknout:
P
i jízd

Odemknout:
Zapalování
vypnutoVy p . /
Zamknout: P
i
jízd
/
Zamknout: P
i
jízd
 Ode-
mknout: Zapalo-
vání vypnuto/
Zamknout: P
i
jízd
 Ode-
mknout: P
i pa-
rkovací poloze /
Zamknout: P
e-

azení mimo po-
lohu Park/
Zamknout: P
i
opušt
ní parko-
vací polohy
Odemknout: P
i
parkovací polo-
zeAC
Systém dálkové-
ho ovládání cen-
trálního zamyká-
ní (strana 3-3)ýas do automatického zamknutí dve
í 30 sekund90 sekund/
60 sekund/
30 sekundAŠ
Systém inteli-
gentního dálko-
vého ovládání
centrálního za-
mykání (stra-
na 3-9)ýas do automatického zamknutí dve
í 30 sekund90 sekund/
60 sekund/
30 sekundAŠ
Funkce automatického zamykání aktivní/neak-
tivníVyp. Zap./Vyp. AŠ
Hlasitost zvukového signálu p
i zamþení/
odemþeníVyp. nebo
St
edníVysoká/
St
ední/
Nízká/
Vyp.AD,
E
Systém osv
tlení
vstupu do vozu
(strana 5-108)ýas do vypnutí osv
tlení interiéru po uzamþení
dve
í15 sekund60 sekund/
30 sekund/
15 sekund/
7,5 sekundAŠ
ýas do automatického vypnutí osv
tlení inte-
riéru, když n
které dve
e nejsou uzav
eny
úpln
30 minut60 minut/
30 minut/
10 minutAŠ
Technické údaje
Možnosti vlastního nastavení
9-11

Položka FunkceNastavení
z výrobyDostupná na-
staveníZp
$sob
zm
ny na-
stavení
Automatické
í-
zení st
raþ
$
(strana 4-64)Aktivní/neaktivní Zap.
Zap./Vyp.*2AŠ
Denní provozní
sv
tla (stra-
na 4-61)Aktivní/neaktivní Zap. Zap./Vyp.ŠŠ
Automatické
í-
zení sv
tel (stra-
na 4-57)ýas, po kterém se sv
tla zapnou St
edníVysoká/
St
edn
 Vy s o k á /
St
ední/
St
edn
 Nízká/
NízkáAŠ
Adaptivní LED
sv
tlomety
(ALH) (stra-
na 4-93)Aktivní/neaktivní
*3Zap. Zap./Vyp. AŠ
Systém adaptiv-
ních p
edních
sv
tlomet
$
(AFS) (stra-
na 4-92)Aktivní/neaktivní
*3Zap. Zap./Vyp. AŠ
Upozorn
ní na
rozsvícené vn
j-
ší osv
tlení vozu
(strana 7-48)Hlasitost varovného zvukového signálu VysokáVy s o k á / N í z k á /
Vy p .AŠ
Osv
tlení p
i do-
jezdu (stra-
na 4-60)ýas do vypnutí sv
tlomet
$30 sekund120 sekund/
90 sekund/
60 sekund/
30 sekund/
Vy p .AŠ
Osv
tlení p
i
p
íchodu (stra-
na 4-61)Aktivní/neaktivníZap. nebo
Vy p .Zap./Vyp. AŠ
Ukazatel sm
ru
(strana 4-63)Hlasitost zvukové signalizace Vysoká Vysoká/Nízká AŠ
Signalizace tro-
jím bliknutím
sm
rových sv
-
tel (strana 4-63)Aktivní/neaktivníZap. nebo
Vy p .Zap./Vyp. AŠ
Technické údaje
Možnosti vlastního nastavení
9-12

Položka FunkceNastavení
z výrobyDostupná na-
staveníZp
$sob
zm
ny na-
stavení
Systém
Language (Ja-
zyk)Jazyk zpráv na displeji AngliþtinaV závislosti na
trhu
*4AŠ
Te m p e r a t u r e
(Teplota)Jednotky teploty zobrazované na displeji °C °F/°C AŠ
Distance (Vzdá-
lenost)Jednotky vzdálenosti zobrazované na displeji mi nebo km mi/km AŠ
Monitor spot
eby paliva (strana 4-82)
Záv
reþná obra-
zovkaZapnout/vypnout Vyp. Zap./Vyp. BŠ
Postup p
i vynu-
lování spot
eby
paliva
*
Zapnutí/vypnutí propojení s resetováním spo-
t
eby paliva a denního poþítadla AVyp. Zap./Vyp. BŠ
*1Zm
nit lze pouze hlasitost varovného zvukového signálu systému monitorování mrtvého úhlu (BSM).
Hlasitost zvukové signalizace systému upozor
ující na provoz za vozem p
i couvání (RCTA) nelze b
hem
þinnosti tohoto systému m
nit.
*2 Pokud je automatické ovládání st
raþ
$ nastaveno na Vyp., poloha ovládací páþky st
raþ
$ je nastavena
na cyklovaþ.
*3Aþkoliv je možné tyto systémy vypnout, bylo by to ma
ení jejich úþelu a firma Mazda doporuþuje, aby
z
$stávaly zapnuté.
*4 K dispozici pouze k zobrazení na st
edním displeji.
Technické údaje
Možnosti vlastního nastavení
*N
které modely.9-13

POZNÁMKY
9-14