radio MAZDA MODEL MX-5 2018 Užívateľská príručka (in Slovak)

ýo potrebujete vedie
"
VA R OVA N I E
Funkcia audiosystému nastavujte, iba keď
vozidlo stojí:
Nenastavujte funkcie audiosystému
v priebehu riadenia vozidla. Je nebezpečné
nastavovať funkcie audiosystému počas
jazdy, vodič musí vždy venovať plnú
pozornosť riadeniu, aby nedošlo k závažnej
nehode.
I keď je ovládanie audiosústavy
umiestnené na volante, naučte sa ovládať
spínače bez toho, aby ste sa na ne museli
pozerať tak, aby ste mohli svoju pozornosť
pri riadení plne venovať okolitej premávke.
UPOZORNENIE
Z dôvodu bezpečnej jazdy si nastavte
hlasitosť na takú úroveň, aby ste počuli
zvuky zvonku vozidla, ako napríklad
klaksóny iných vozidiel a najmä sirény
vozidiel pohotovostných služieb.
POZNÁMKA
•Aby nedošlo k vybitiu akumulátora
vozidla, nenechávajte príliš dlho
zapnutý audiosystém, ke
 motor nebeží.
•Ak vo vozidle alebo jeho blízkosti
používate mobilný telefón alebo
obþiansku rádiostanicu, môže dôjs
"
k rušeniu zvuku z audiosystému, þo však
neznamená, že by bol tento systém
poškodený.
Zabrá
te zasiahnutiu audiosystému
kvapalinou.
Do slotu na prístroji nevkladajte iné
predmety než CD.
ttPríjem rozhlasového vysielania
Charakteristika príjmu rozhlasového
vysielania v pásme AM
Signály v pásme stredných v
n AM sa
ohýbajú okolo prekážok, akými sú vysoké
budovy alebo hory a odrážajú sa od
ionosféry.
Z tohto dôvodu vysielanie v pásme
stredných v
n ponúka dobrý príjem, a to
vo väþších vzdialenostiach než FM.
Preto sa však môže stáva
", že na tej istej
frekvencii zachytíte súþasne 2 rozhlasové
stanice.
IonosféraIonosféra
Stanica 2 Stanica 1Ionosféra
Výbava interiéru
Príloha
5-102

Kód regiónu
Prehrávaþom DVD diskov aj samotným
diskom sú priradené kódy regiónu a je
možné prehráva
" iba disky vyrobené pre
konkrétny daný región.
Disk nie je možné prehra
", ak kód regiónu
priradený prehrávaþu nezodpovedá kódu
na disku.
Navyše, aj ke
 na disku nie je uvedený
kód regiónu, môže by
" prehrávanie disku
zakázané v závislosti od konkrétneho
regiónu. Tak sa môže sta
", že niektorý disk
nebude možné prehra
" v tomto prehrávaþi
DVD diskov.
tRady pre používanie USB zariadení
Tento prístroj prehráva nasledujúce
audiosúbory:
PríponaPrehrávanie pomocou
toho prístroja
.mp3 MP3
.wma WMA
.aac
*1AAC
.m4a
.wav
*1WAV
.ogg
*1OGG
UPOZORNENIE
Príponu audiosúborov nepoužívajte
pri iných než zvukových súboroch. Okrem
toho nemeňte príponu audiosúboru.
V opačnom prípade nebude prístroj takéto
súbory môcť správne rozpoznať, čo bude
mať za následok šum a nesprávnu funkciu.
POZNÁMKA
•Prehrávanie nemusí by
" možné
v závislosti od typu a stavu USB pamäte
flash, a to i ke
 audiosúbory vyhovujú
normám.
•Chránené súbory WMA/AAC nie je
možné na tejto jednotke prehráva
".
•(Typ B)
Ak je názov súboru na pamäti USB príliš
dlhý, môže dôjs
" k problémom
(napríklad sa skladba nebude da
"
prehra
").
(Odporúþané: menej než 80 znakov)
•Poradie hudobných dát uložených na
zariadení sa môže líši
" od poradia pri
prehrávaní.
•Aby nedošlo k strate alebo poškodeniu
uložených dát, odporúþame, aby ste si
svoje dáta vždy zálohovali.
•Ak zariadenie prekroþí maximálny
elektrický prúd v hodnote 1 000 mA,
nemusí zariadenie fungova
" alebo sa
nabíja
" pri pripojení.
•Neodpájajte zariadenie USB, ke
 je
systém v režime USB (odpojte ho, ke
 je
v režime rádioprijímaþa FM/AM alebo
CD prehrávaþa).
•Zariadenie nebude fungova
", ak sú dáta
chránené heslom.
Súbory MP3/WMA/AAC/OGG zapísané
s inými parametrami, než ako boli
uvedené vyššie, sa nemusia prehráva
"
správne, poprípade sa názvy súborov alebo
prieþinkov nemusia zobrazova
" správne.
*1Typ B
Výbava interiéru
Príloha
5-112

tPopis poistkového panelu
Poistková skri
a (v motorovom priestore)
POPISHODNOTA
POISTKYCHRÁNENÝ OKRUH
1 ENG IG3 5 AŠ
2 ENG IG2 5 AŠ
3 HORN2 7,5 A Klaksón
4 C/U IG1 15 A Ochrana rôznych okruhov
5 ENG IG1 7,5 A Riadiaci systém motora
6ŠŠ Š
7 INTERIOR 15 A Stropné svetlo
8
ENG
B7,5 A Riadiaci systém motora
9 AUDIO2 15 A Audiosystém
10 METER1 10 A Prístrojový panel
11 SRS1 7,5 A Vzduchové vaky
12ŠŠ Š
13 RADIO 7,5 A Audiosystém
14 ENGINE3 20 AŠ
15 ENGINE1 10 A Riadiaci systém motora
16 ENGINE2 15 A Riadiaci systém motora
Údržba a starostlivos
" o vozidlo
Údržba vykonávaná majite
om
6-54

tVarovný zvukový signál
upozor
ujúci, že sa štartovacia
karta nenachádza vo vozidle
Vozidlá s funkciou inteligentného
dia
kového ovládania
Ak k
úþ vyberiete z vozidla bez toho, aby
bolo zapa
ovanie vypnuté a všetky dvere
zatvorené, ozve sa vonku 6-krát zvukový
signál a vo vnútri vozidla sa tiež ozve
6-krát zvukový signál.
Vozidlá bez funkcie inteligentného
dia
kového ovládania
Ak k
úþ vyberiete z vozidla bez toho, aby
bolo zapa
ovanie vypnuté a všetky dvere
zatvorené, ozve sa vo vnútri vozidla 6-krát
zvukový signál.
POZNÁMKA
Pretože štartovacia karta používa nízku
intenzitu rádiového žiarenia, môže by
"
aktivovaný varovný zvukový signál, že sa
štartovacia karta nenachádza vo vozidle,
ke
 je táto karta uchovávaná spoloþne
s kovovým predmetom alebo je uložená
v mieste so slabým príjmom signálu.
tVarovný zvukový signál
upozor
ujúci na nefunkþný vonkajší
spínaþ dverí (s funkciou
inteligentného dia
kového
ovládania)
Ke
 stlaþíte vonkajší spínaþ pri
otvorených alebo nedovretých dverách
alebo nevypnete zapa
ovanie, ke
 máte
pri sebe k
úþ, budete poþu
" približne 2
sekundy zvukový signál oznamujúci
vodiþovi, že dvere a veko batožinového
priestoru nie je možné uzamknú
".
tVarovný signál upozor
ujúci na
zabudnutú štartovaciu kartu
v batožinovom priestore (s funkciou
inteligentného dia
kového
ovládania)
Ak necháte štartovaciu kartu
v batožinovom priestore, ke
 sú všetky
dvere zamknuté a veko batožinového
priestoru zavreté, bude vonku asi 10
sekúnd znie
" zvukový signál varujúci
vodiþa, že k
úþ zostal v batožinovom
priestore. V tomto prípade vyberte k
úþ
stlaþením elektrického otváraþa veka
batožinového priestoru a otvorte ho. K
úþ
vybratý z batožinového priestoru nemusí
fungova
", pretože jeho funkcie môžu by
"
doþasne vypnuté. Obnovenie funkcií k
úþa
vykonáte príslušným postupom (strana
3-8).
tVarovný signál upozor
ujúci na
zabudnutú štartovaciu kartu vo
vozidle (s funkciou inteligentného
dia
kového ovládania)
Ak sú všetky dvere a batožinový priestor
uzamknutý pomocou iného k
úþa a daný
k
úþ je ponechaný v kabíne, zvonku
vozidla sa ozve asi 10-sekundový zvukový
signál, ktorý informuje vodiþa, že v kabíne
bol ponechaný k
úþ. V takom prípade
vyberte k
úþe otvorením dverí. K
úþ
vybratý z vozidla týmto spôsobom nemusí
fungova
", pretože jeho funkcie môžu by
"
doþasne vypnuté. Obnovenie funkcií k
úþa
vykonáte príslušným postupom (strana
3-8).
Ak vzniknú
"ažkosti
Varovné/Indikaþné kontrolky a varovné zvukové signály
7-49

Varovania týkajúce sa používania mobilných telefónov
VA R OVA N I E
Dodržiavajte, prosím, právne predpisy vzťahujúce sa na použitie komunikačných zariadení vo
vozidlác h platné vo vašej krajine:
Používanie akýchkoľvek elektrických zariadení, akými sú mobilné telefóny, počítače, prenosné
rádioprijímače, navigačné systémy alebo iné zariadenia, vodičom počas jazdy je veľmi
nebezpečné. Vytáčanie telefónneho čísla na mobilnom telefóne pri jazde tiež zamestnáva
vodičove ruky. Používanie týchto zariadení odvádza pozornosť vodiča od šoférovania a môže
spôsobiť závažnú nehodu. Ak nie je spolujazdec schopný obsluhovať takéto zariadenia,
zájdite k pravému okraju vozovky, na bezpečné miesto a potom zariadenie použite. Ak je aj
napriek tomuto varovaniu nutné mobilný telefón používať, používajte hands-free súpravu,
aby ste mali ruky k dispozícii pre riadenie. Nikdy nepoužívajte mobilný telefón alebo iné
elektrické zariadenie, keď je vozidlo v pohybe, namiesto toho sa venujte vedeniu vozidla.
Informácie pre zákazníkov
Mobilné telefóny
8-4

tSystém rádioprijímaþa
Ty p A
Informácie pre zákazníkov
Vyhlásenie o zhode
8-20

Elektromagnetická kompatibilita
Vaše vozidlo Mazda bolo testované a certifikované pod
a predpisu UN-R*1 þ. 10, þo sa týka
elektromagnetickej kompatibility. Vysielaþe v pásme rádiových v
n (RF) (napr. mobilné
telefóny, amatérske vysielaþky a pod.) môžu by
" vo vašom vozidle Mazda inštalované iba
vtedy, ke
 sp

ajú technické dáta v nižšie uvedenej tabu
ke.
*1 UN-R je skratka pre predpis EHK.

Je na vašej zodpovednosti zabezpeþi
", aby inštalované zariadenia vyhovovali platným
miestnym legislatívam. Inštaláciu každého takého zariadenia zverte kvalifikovanej
vyškolenej osobe.
UPOZORNENIE
¾Neinštalujte žiadne vysielače, mikrofóny, reproduktory ani iné zariadenia v mieste,
ktoré je v dosahu nafukovania bezpečnostného vzduchového vaku.
¾Anténové vedenie neupevňujte na originálnu kabeláž vozidla, palivové vedenie a brzdové
hadičky. Anténové vedenie ak je to možné neveďte rovnobežne s káblovými zväzkami.
¾Anténové a napájacie vedenie držte najmenej 100 mm z dosahu elektronických modulov
a bezpečnostných vzduchových vakov.
¾Nepoužívajte zapaľovač cigariet alebo elektrickú zásuvku ako zdroj napájania pre
zariadenia vysielajúce na vysokej frekvencii.
Informácie pre zákazníkov
Elektromagnetická kompatibilita
8-36

Umiestnenie antén:
: ľavá strana veka
batožinového priestoru
Frekvenþné pásmo (MHz) Maximálne vyžarovaný výkon (W) Umiestnenie antény
50 – 54 50
68 Š 87,5 50
142 Š 176 50
380 Š 470 50
806 Š 940 10
1 200 Š 1 300 10
1 710 Š 1 885 10
1 885 Š 2 025 10
2 400 Š 2 500
0,01*1V kabíne*1
*1 Iba pre Bluetooth®
POZNÁMKA
Po inštalácii vysielaþa v pásme rádiových v
n (RF) skontrolujte, þi sa neobjavili poruchy
spôsobené alebo prenášané na všetko elektrické príslušenstvo vozidla, a to v pohotovostnom
režime, ako aj v režime prenosu signálu.
Vykonajte kontrolu všetkého elektrického príslušenstva:
•so spínaþom zapa
ovania v polohe ON,
•so spusteným motorom,
•pri testovaní za jazdy rôznou rýchlos
"ou.
Informácie pre zákazníkov
Elektromagnetická kompatibilita
8-37

Register
A
Adaptívne LED svetlomety (ALH) ..........
........................................................... 4-98
Aerodynamický kryt ....................... 5-124
Ak sa varovná kontrolka rozsvieti alebo
zaþne blika
"...................................... 7-30
Akumulátor ....................................... 6-33
Dobíjanie .....................................6-36
Kontrola hladiny elektrolytu ....... 6-35
Špecifikácia ...................................9-4
Údržba .........................................6-35
Výmena ....................................... 6-36
Asistent pre rozjazd do kopca (HLA) .......
........................................................... 4-77
Audiojednotka [Typ A (bez dotykovej
obrazovky)]
AUX ............................................ 5-31
Hlavný spínaþ/Ovládaþ hlasitosti/
Kvalita zvuku .............................. 5-21
Hodiny ........................................ 5-23
Indikácia porúch ......................... 5-38
Prehrávaþ CD diskov .................. 5-27
Rádioprijímaþ (RDS) .................. 5-24
Režim iPod ..................................5-35
USB .............................................5-32
Audiojednotka [Typ B (dotyková
obrazovka)]
Aplikácie ..................................... 5-96
AUX ............................................ 5-58
Bluetooth® ..................................5-65
Digitálny rádioprijímaþ (DAB) ...........
..................................................... 5-50
Nastavenie ...................................5-94
Ovládanie hlasitosti / displeja /
kvality zvuku ...............................5-44
Prehrávaþ diskov CD .................. 5-52
Prehrávaþ diskov DVD ............... 5-55
Rádioprijímaþ..............................5-47
Rádioprijímaþ (RDS) .................. 5-47
Rozoznávanie hlasu .................... 5-91
USB .............................................5-59
Vy h
adávanie porúch .................. 5-97
Audiosystém
Anténa ......................................... 5-20
Audiojednotka [Typ A (bez dotykovej
obrazovky)] ................................. 5-21
Audiojednotka [Typ B (dotyková
obrazovka)] ................................. 5-39
Ovládací spínaþ audiosystému .... 5-16
Pred použitím audiosystému ....... 5-16
Príloha ....................................... 5-102
Režim AUX/USB ....................... 5-18
Automatická prevodovka
Aktívne adaptívne radenie (AAS) .......
..................................................... 4-51
Ovládacie prvky automatickej
prevodovky ................................. 4-48
Priamy režim ............................... 4-57
Radiace rozsahy prevodovky ...... 4-50
Rady pre jazdu ............................ 4-58
Režim manuálneho radenia .........4-52
Systém poistky radenia ............... 4-49
B
Bezpeþnostné vzduchové vaky systému
SRS
Ako fungujú bezpeþnostné
vzduchové vaky SRS .................. 2-44
Kritériá na aktiváciu bezpeþnostných
vzduchových vakov SRS ............ 2-47
Monitorovanie .............................2-54
Obmedzenie funkcie bezpeþnostných
vzduchových vakov SRS ............ 2-48
Súþasti systému bezpeþnostných
vzduchových vakov .................... 2-42
Systém detekcie obsadenia sedadla
spolujazdca ..................................2-50
Blikaþe
Varovné ....................................... 4-73
Blikanie
10-2