MITSUBISHI GALANT 2004 Workshop Manual






'()*)+,






$#
CAUTION
+
,+2
-'3+('
2.'
*'22),A
8),
9-+3
2.'
542+2',*)+,'-
  -0=155=+,18=<=,-0/<-,7=<=+,,-./-,








 5/.-=+,=/9/-.917>0<-=+,3190+1;=0?7<3>,=0A/=+=+<0,
<-=+,7<3>,73<@,71-6=+,=/9/-.917><-=+,371->0+1;=
0?7<3>,=A/=+=+1=<-=+,,-./-,:5<3>100+<A-/-=+,
/5580=71=/<-
CAUTION
.'
/53*.592
*8-+/B'2
%-)A.2
@5,B&
/5,
24-,
'5*)0:
74'
2+

2.'
*8-),A
9+-/'
5880)'76
*+
@'
/5-'940
,+2
2+
A'2
:+4-
9),

A'-*
/54A.2
% -0=155=+,=/9/-.:,5=:4=+,;<55<A/-.?7<3,687,0<=+1=
=+,7,/0-<6,;5,3=/<-/-=+,=/9/-.:,5=:,=A,,-,13+
0?7<3>,=1-6?855,4
 71->0+1;=0?7<3>,=
% 65,7?855,4
& 190+1;=0?7<3>,= ,;=:1->
  1=,7?89??855,4
! 190+1;=0?7<3>,=/.+=:1->
#
,-0/<-,7?855,4
&
87-=+,3190+1;=0?7<3>,=/.+=:1->3<8-=,735<3>A/0,
8-=/5=+,=,-0/<-0/6,<;=+,=/9/-.:,5=/0;/79540=7,=3+,6
+,3>155=+,=/9/-.917>01.1/-
 0,0?,3/15=<<5$$)#=<?80+=+,=,-0/<-,7?855,4/-=<
=+,=/9/-.:,5==+,-=,9?<717/54=/.+=,-=+,3,-=,7:<5=
! 0,0?,3/15=<<5$$)#$=<=87-=+,371->0+1;=B =87-
3<8-=,735<3>A/0,=+,-=87-/=1.1/-35<3>A/0,8-=/5=+,
=/9/-.917>017,15/.-,6
AC206490
TIMING MARK
TIMING MARK
CENTER
BOLT
TENSION
PULLEY
CAMSHAFT
SPROCKET
(LEFT BANK) CAMSHAFT
SPROCKET
(RIGHT BANK)
AC
AC205274AB
MD998767
AC205275
MD998769
TIMING MARK
AB






'()*)+,






$
CAUTION
;.',
2)A.2',),A
2.'
/',2'-
@+026
@'
/5-'940
2.52
2.'
2',
*)+,'-
8400':
7+'*
,+2
24-,
1)2.
2.'
@+02
# <<0,-=+,3,-=,7:<5=<;=+,=,-0/<-,7?855,40,0?,3/15
=<<5$$)#1-61=<7J8,A7,-3+=<1??54=+,=,-0/<-
=<7J8,=<=+,=/9/-.:,5=100+<A-/-=+,/5580=71=/<-
+,-
=/.+=,-=+,3,-=,7:<5==<=+,0?,3/;/,6=<7J8,
25,75-7
(504'>

⋅3
%!
),0@&
)3),A
@'02
2',
*)+,
2+-?4'
)A.2',),A
2+-?4'>

±
#
⋅3
%#
±

920@&
 ,9<@,=+,0,==/-.?/-=+1=+10:,,-/-0,7=,6/-=<=+,18=<
=,-0/<-,7
)
87-=+,371->0+1;=35<3>A/0,=A/3,=<15/.-=+,=/9/-.
917>0
$ 1/=;<71=5,10=;/@,9/-8=,0=+,-3+,3>=+1==+,18=<
=,-0/<-,7?80+7<6,2=,-60A/=+/-=+,0=1-6176@158,71-.,
25,75-7
(504'
%&>

−
#=
33
%=!
−
=
),/.&
*;-<=7,?,1==+,<?,71=/<-/-0=,?0=<)1:<@,
+,3>1.1/-=+1==+,=/9/-.917>0<;=+,0?7<3>,=017,
15/.-,6


" 



0,0?,3/15=<<50$$)**1-6$$)*%=</-0=155=+,
371->0+1;=?855,4
AC206418
MD998767
TENSIO-
NER
PULLEY4.4 N·m
39 in-lb
48 ± 6 N·m
36 ± 4 ft-lb
AB
AC205276
SETTING PIN
AB
AC206419AB
A
ACX01675AB
MB991800
MB991802

 


%&

'()*)+,






$
 



<
"
 +,3>;<7</55,1>;7<90,151-67,?513,/=/;5,1>/06,=,3=,6
% +,3>;<7A,17<76191.,1==+,=<?<;=+,7<6,?513,/=/;
7,J8/7,6
& +/5,+<56/-.=+,18=<=,-0/<-,7A/=+4<87+1-6?7,00=+,
,-6<;=+,?80+7<61.1/-0=19,=15087;13,083+10=+,
345/-6,7:5<3>A/=+1;<73,<;$)
−$#%%− ?<8-6
1-69,1087,+<A;17=+,?80+7<6/0?80+,6/-
25,75-7
(504'>
;)2.),

33
%==
),/.&
>
',A2.
1.',
,+
9+-/'
)*
5880)'7
>
',A2.
1.',
9+-/'
)*
5880)'7

−
>
+('3',2
),
 ;=+,9,1087,6@158,/0<8=<;=+,0=1-6176@158,7,?513,
=+,18=<=,-0/<-,716C80=,7
 


%&




 


         
ACX00536
AUTO-TENSIONERSPRINGPUSHROD
AB
AC206608AB
A
B
AUTO-
TENSIONER
RODMOVEMENT
98 – 196 N
(22 – 44 lb)
 



53*.592
5,7
(50('
*2'3
*'50
190+1;=?<0/=/<-0,-0/-.345/-6,7:<5=%%± ⋅9#±&;=5:
190+1;=?<0/=/<-0,-0<708??<7=:<5= ±⋅9%*±&/-5:
190+1;=?<0/=/<-0,-0<7:<5= ±⋅9$)±)/-5:
190+1;=0?7<3>,=:<5=))±*⋅9#!±;=5:
.-/=/<-3</5:<5=*±%⋅9)$±/-5:
@15@,*±%⋅9)$±/-5:
<3>,73<@,7:<5=&!±*!⋅9&± /-5:
<3>,70+1;=:<5=&±&⋅9%&±%;=5:

+780=310,:<5=$±&⋅9 ±%;=5:
53*.592
+)0
*'50
190+1;=0?7<3>,=:<5=))±*⋅9#!±;=5:
-5,B*.592
+)0
*'50
B
67/@,?51=,:<5= ±⋅9!!±;=5:
71->0+1;=?<0/=/<-0,-0<7:<5=)!±*!⋅9#± /-5:
:0),7'-
.'57
A5*B'2
190+1;=0?7<3>,=:<5=))±*⋅9#!±;=5:

 


%&

'()*)+,






$!
45/-6,7+,16:<5='<56,-./-,(*)±!⋅9)*±&;=5:=<*

⋅9*/-5:=<*)±!⋅9)*
±&;=5:
7<8-6/-.3<--,3=/-.:<5=%%± ⋅9#±&;=5:
.-/=/<-3</5:<5=*±%⋅9)$±/-5:
<A,70=,,7/-.</5?89?:713>,=3<--,3=/-.:<5= ±)⋅9&*±#;=5:
<3>,73<@,7:<5=&!±*!⋅9&± /-5:

/9/-.:,5=7,173,-=,73<@,7:<5= ±⋅9%*±&/-5:
,A),'
5**'3@0:
-./-,3<@,7:<5=&*±*!⋅9%± /-5:
-./-,;7<-=9<8-=/-.:713>,=:<5=*!)±⋅9 &±!;=5:
-./-,;7<-=9<8-=/-.:713>,=:<5=1-6-8=%)&±%⋅9#±$;=5:
-./-,9<8-=/-.0=14:<5= ±#⋅9&± ;=5:
7<8-6/-.:<5=$*±%*⋅9)*±/-5:
7<8-6/-.31:5,:<5=$*±%*⋅9)*±/-5:
<A,70=,,7/-.</5?89?:<5= #±)⋅9& ±#;=5:
<A,70=,,7/-.</5?89?-8= %±⋅9&±!;=5:
<A,70=,,7/-.?7,0087,+<0,3519?:713>,=:<5=%±%⋅9*%±%%/-5:
<A,70=,,7/-.</57,0,7@</73<--,3=/-.:<5=%±%⋅9*%±%%/-5:
)0
85,
5,7
+)0
*/-'',
<@,7:<5= ±*!⋅9$&± /-5:
-./-,</56/?0=/3>:<5= ±⋅9%*±&/-5:
-./-,5<A,7</5?1-:<5= ±⋅9$±$/-5:
-./-,</5?1-671/-?58.&$±!⋅9%$±&;=5:
-./-,8??,7</5?1-:<5=)!±&!⋅9#±&/-5:
-./-,8??,7</5?1-=<=<7J8,3<-@,7=,7:<5=&!±!⋅9%#± ;=5:
/5037,,-:<5=$±&⋅9 ±%;=5:
=17=,7:<5=&*±&⋅9%&±%;=5:

<7J8,3<-@,7=,73<--,3=/-.:<5= $±&⋅9&#±%;=5:
)3),A
@'02
8=<=,-0/<-,7:<5=%&±&⋅9±%;=5:
<--,3=<7:713>,=:<5= ±⋅9$)±)/-5:
71->0+1;=?855,43,-=,7:<5=)!⋅9&#;=5:
-./-,9<8-=/-.0=14:<5= ±#⋅9&± ;=5:
-./-,08??<7=:713>,=:<5= !±!⋅9& ±&;=5:

,-0/<-,7179:<5= ±*⋅9&&±;=5:

,-0/<-,7:713>,=:<5= ±)⋅9&*±#;=5:

,-0/<-,7?855,4:<5= )±#⋅9&#± ;=5:

,-0/<-,7?855,4-8= $±$⋅9&#±;=5:

/9/-.:,5=5<A,73<@,7:<5=:<5=;51-.,# ±⋅9$)±)/-5:
  




 


%&

'()*)+,






#=


 


         

/9/-.:,5=5<A,73<@,7:<5=:<5=A10+,7100,9:5,6* ±⋅9%*±&/-5:

/9/-.:,5=;7<-=8??,73<@,7:<5=:<5=;51-.,# ±⋅9$)±)/-5:
) ±⋅9%*±&/-5:
  







<A,70=,,7/-.67/@,:,5=
=,-0/<-+,-3+,3>,6/:71=/<-;7,J8,-34I% −#*−

,-0/<-5:%$ − $*##−*−
,;5,3=/<-,;,7,-3,
@158,99/-%&−#%* )−
*# −
<A,70=,,7/-.67/@,:,5=
=,-0/<-+,-16C80=,6/:71=/<-;7,J8,-34I
,;,7,-3,& −!−

,-0/<-5:& &− −$$−
,;5,3=/<-,;,7,-3,
@158,99/-&%−!*!%−
*!$−
<A,70=,,7/-.67/@,:,5=
=,-0/<-+,-7,?513,6/:71=/<-;7,J8,-34I
,;,7,-3,#*−)$−

,-0/<-5: $*−#)#*−! −
,;5,3=/<-,;,7,-3,
@158,99/-$#−%&*&)−* )−
,-,71=<767/@,:,5==,-0/<-
+,-3+,3>,6/:71=/<-;7,J8,-34I &−#$−

,-0/<-5: $*−#)#*−! −
,;5,3=/<-,;,7,-3,
@158,99/-) −**&&−* %−
,-,71=<767/@,:,5==,-0/<-
+,-16C80=,6/:71=/<-;7,J8,-34I
,;,7,-3,!*−#&−

,-0/<-5:!&$−#&%− &−
,;5,3=/<-,;,7,-3,
@158,99/-)$−**&!−* *−
,-,71=<767/@,:,5==,-0/<-
+,-7,?513,6/:71=/<-;7,J8,-34I
,;,7,-3,)*−%*%−

,-0/<-5:)!−$)#−%%−
,;5,3=/<-,;,7,-3,
@158,99/-#%−!*% −*&*−
10/3/.-/=/<-=/9/-.1=/65,!°
±&°−
3=815/.-/=/<-=/9/-.1=387:/65,??7<2/91=,54*°

−

3<-=,-=0M*!<75,00−
3<-=,-=0??9**<75,00−
87:/65,0?,,67B9/-#)*±**−
<9?7,00/<-?7,0087,%**7B9/->1?0/!!*%%!/-/989*
#

 


%&

'()*)+,






#
       

<9?7,00/<-?7,0087,6/;;,7,-3,<;155345/-6,7>1?0/−$) 
-=1>,91-/;<56@138891=387:/65,>1/-.−/-/989#*)
8=<=,-0/<-,7?80+7<69<@,9,-=99/-/=+/-*** −

/9/-.:,5==,-0/<-=<7J8,⋅9/-5:  &$−
8=<=,-0/<-,77<6?7<=780/<-19<8-=99/- )−#**$−*% −
 
 


 



-./-,</5?1-&™17=<)#%)* &™17=<)#$B)#)<7
,J8/@15,-=























 
































 

 

 


 

 


















  


   



 







 !"









 !"#$%&'(%)*+ (),%-'."!!/.)$& . ,0."!!.!)1.%!($'(%)*(/2 




WARNING
























 










 



















 














  

#!$$"%%
&#'()!"
 +)-( .. &(%3 2$ &'"(%)*%-()2$ 3 *(0'-.'$'-
2$'&(%&'!0( $%-4).-4%*&)*('&(1%(+%* $'!)%!-% 
"-  *&!)- ,-/-( +-.)$'*,!%*5"- , *5%* )%!
'*,, 5$ '- &)+2)* *(-01 $ 2$'&(%&'!0# .)$ 
'*,!%*5( +

)*&
+&#'()!" ,
•3)%,2$)!)*5 ,'*,$ 2 '( ,&)*('&(1%()%!0
2'$(%&"!'$!/"- , *5%* )%!
•6 '$2$)( &(%3 &!)(%*50%*&!",%*5%+2 $3%)"-
5!)3 -1 $ 2$'&(%&'!
•3)%,&)*('+%*'(%*5&!)( -1%()%!
•7)*)(2"()%!/$'5-%*2)&4 (-
•7)*)(1 '$ '3%!/-)%! ,&!)(%*5'*,)%!
-)'4 ,.))(1 '$3 $'!!-+"-(# &! '* ,$ 5

"!'$!/'*,4 2(- 2'$'( .$)+2 $-)*'!&!)(%*5
•6 $ ( $ %-'$%-4). / &)*('&(0 / 2$)( &
(%)*-)"!,# 1)$*% & +%&'!5)55! -)$.'& 
-% !,-*',,%(%)*0'* / 1'-.'&%!%(/-)"!,
# 2$)3%, ,
•#('%*.%$-('%,($ '(+ *(%++ ,%'( !/.)$)2 *
&"(-'*,1)"*,-
•6'-$ 5"!'$!/1%(-)'2'*,1'( $() *-"$ '!!
)%!%-$ +)3 ,8-4%*&! '*- $-'*,*'%!#$"- -
1%!! !29.( $&! '*%*50'22!/!)(%)*0 (&0&)*

('%*%*5!'*)!%*()$ 2!'& *'("$'!-4%*)%!-%-
',3%- ,
•7)*)("- 5'-)!%* 04 $)- * 0,% - !." !05'-
)%!0(%** $-)$-)!3 *(-.)$&! '*%*5-4%*
•22!/#'$$% $&$ '+-# .)$  '&1)$42 $%),
•.-4%*,%-)$, $-, 3 !)20)#('%*+ ,%&'!',3%& 
%++ ,%'( !/
 


- 



%!2"+2(/2 *5%* *3)!"( 5 '$(/2
:*5%* $)&)%,(/2
7$%3 + (), $'*4-'.(

-


- 
 


;;

<
%!.%!( $1$ *&
 * $'!- $3%& ())! +)3'!'*,%*-('!!'(%)*
). *5%* )%!.%!( $81 *
"-%*5)%!.%!( $7<<<9
7;;:<

*5%* )%!2$ --"$ 
-1%(&1$ *&
 * $'!- $3%& ())! +)3'!'*,%*-('!!'(%)*
). *5%* )%!2$ --"$ 
-1%(&
MB991610






 !"













.  
 "!!)"(( )%!,%2-(%&4-!)1!/'*,& &4('(( )%!! 3 !%-
1%(%*( +'$4-)*( )%!,%2-(%&4
  &4('(( )%!%-*)( =& --%3 !/,%$(/0('(( $ %-*)
&))!'*()$5'-)!%* +%= ,%*0'*,('(%(%--"..%&% *(!/(%&4
'*,-!%22 $/




 -

 ('$((  *5%* '*,'!!)1%(()1'$+"2"*(%!( 
( +2 $'("$ ).( &))!'*($ '& -:<
−;<° 8
−
;
°9
WARNING








  +)3 (  *5%* )%!.%!! $&'2
  +)3 ( ,$'%*2!"5(),$'%*)%!
 *-('!!'* 1,$'%*2!"55'-4 (-)('(%(.'& -%*( 
,%$ &(%)*-)1*%*( %!!"-($'(%)*0'*,( *(%5( *( ,$'%*
2!"5()( -2 &%.% ,()$>" 
/*)""/
)!&0(,
1
±
2
⋅$
1
±

3)45
AC205268
MAXIMUM MINIMUMGOOD
AB
AC305936
DRAIN PLUG
GASKET
OIL PAN SIDE
39 ± 5 N·m
29 ± 3 ft-lb
AB
<2.4L ENGINE>
AC305937
DRAIN PLUG
GASKET
OIL PAN SIDE
39 ± 5 N·m
29 ± 3 ft-lb
AB
<3.8L ENGINE>






 !"




6
  .%!!( -2 &%.% ,>"'*(%(/).)%!
+#3%
"/"
4,
"/"
!4
% +4'7"/


#&)3#')!"
7$5!4
8)'&5(& )8
7$5!4
!&
#!"

3!&$"/
)!
)*

#4' 3#')!"
9
:
!&

*/*&
!)'4
0('"))7,
;6
"/"<
6
%$
62
0('&) 
;=
"/"<
6
%$
61
0('&) 
 


 !"#

$""# 

%"$"#&' (%

 *-('!!(  *5%* )%!.%!! $&'2
  &4)%!! 3 !






 -
0(&%
+#'4
!!4,
;;

<?%!%!( $6$ *&
 ('$((  *5%* '*,'!!)1%(()1'$+"2"*(%!( 
( +2 $'("$ ).( &))!'*($ '& -:<
−;<° 8
−
;
°9
WARNING








  +)3 (  *5%* )%!.%!! $&'2
  +)3 ( ,$'%*2!"5(),$'%*)%!
 - '*)%!.%!( $1$ *&()$ +)3 (  *5%* )%!.%!( $
 ! '*( .%!( $#$'&4 (-%, +)"*(%*5-"$.'& '*, *-"$ 
( )!,$%*5'-# *$ +)3 ,
 22!/'-+'!!'+)"*(). *5%* )%!()( $%*5).( * 1
)%!.%!( $
 &$ 1)*( )%!.%!( $#/'*,"*(%!%(()"& -( -"$.'& ).
( .!'*5 '*,( *(%5( *%(1%('*)%!.%!( $1$ *&
-20 0
0 20
20 40
40 60 80 100 120
30 10 50 -10 -20 -30
38 -18F
C
SAE 10W-30
SAE 5W-20 PREFERRED
AC401875AB
AC000093
MB991610 OR
GENERAL
SERVICE
TOOL
AG
ACX00396
O-RING
AB