check engine MITSUBISHI GRANDIS 2008 (in English) Owner's Guide

5-22 For pleasant driving
5
NOTE●The MITSUBISHI genuine CD autochanger can be con-
nected to this audio system.
The CD autochanger can be operated by the switch of the
audio body. Refer to “To listen to a CD” on page 5-39.
●To listen to the audio system while the engine is stopped,
turn the ignition key to the “ACC” position.
●If a cellular phone is used inside the vehicle, it may create
noise from the audio equipment. This does not mean that
anything is wrong with your audio equipment. In such a
case, use the cellular phone at a place as far as possible
from the audio equipment.
●If foreign objects or water get into the audio equipment, or
if smoke or a strange odour comes from it, immediately
turn off the audio system and have it checked. Never try to
repair it by yourself. Avoid continuous usage without
inspection by a qualified person.
BK-XP08E1ENUK.en-uk.book Page 22 Monday, August 13, 2007 2:20 PM

5-56 For pleasant driving
5
The lighter will automatically return to its original position
with a “click” when ready. Pull it out for use.
After use, insert the lighter to its original position in the socket.NOTE●Do not leave the cigarette lighter removed from its socket,
because the socket might become clogged by foreign
material and be short-circuited.1- Push all the way in.
CAUTION
!●Do not touch heating element or lighter housing,
hold the knob only to prevent burns.●Do not allow children to operate or play with the cig-
arette lighter as burns may occur.RHD
●Something is wrong with the cigarette lighter if it
does not pop back out within approximately 30 sec-
onds of being pushed in.
Leaving the cigarette lighter pushed in for an
extended period could cause fire. If it does not pop
out by itself, we recommend you to have it checked.●Do not leave the cigarette lighter pushed in or insert
the cigarette lighter from another vehicle. Other-
wise, the lighter may overheat and cause fire.●It is recommended that only the lighter be inserted
in its socket.
Use of “plug-in” type accessories may damage the
socket and result in poor retention of the lighter.●When the cigarette lighter socket is used as a power
source for an electric appliance, be sure that the
electric appliance operates at 12 V and has an elec-
tric capacity of 120 W or less. In addition, long use
of the electric appliance without running the engine
may run down the battery.
CAUTION
!
BK-XP08E1ENUK.en-uk.book Page 56 Monday, August 13, 2007 2:20 PM

6-2 For emergencies
6If the vehicle breaks down
E00800100606
If the vehicle breaks down on the road, move it to the shoulder
and use the hazard warning flashers.
Refer to “Hazard warning flasher switch” on page 3-38.If the engine stops/failsVehicle operation and control are affected if the engine stops.
Before moving the vehicle to a safe area be aware of the fol-
lowing:
●The brake booster becomes inoperative and the pedal
effort will increase. Press down the brake pedal harder
than usual.
●Since the power steering pump is no longer operative, the
steering wheel feels heavy when turning it. Turn the wheel
with more effort than usual.
Emergency starting
E00800501216
If the engine cannot be started because the battery is weak or
dead, the battery from another vehicle can be used with jumper
cables to start the engine.
1. Get the vehicles close enough so the jumper cables can
reach, but be sure the vehicles aren’t touching each other.
If they are, it could cause a ground connection you don’t
want. The vehicle will not start, and the bad grounding
could damage the electrical systems.
WARNING
!●To start the engine by use of jumper cables from
another vehicle, perform the correct procedures
according to the instruction manual. Incorrect pro-
cedures could result in a fire or explosion or damage
to the vehicles.
CAUTION
!●Check the other vehicle. It must have a 12-volt bat-
tery.
If the other system isn’t 12-volt, shorting can dam-
age both vehicles.
BK-XP08E1ENUK.en-uk.book Page 2 Monday, August 13, 2007 2:20 PM

For emergencies
6-5
6
Connect one end of one jumper cable to the positive (+)
terminal of the discharged battery (A), and the other end
to the positive (+) terminal of the booster battery (B).
5. Connect one end of the other jumper cable to the negative
(–) terminal of the booster battery, and the other end to the
engine block of the vehicle with the discharged battery at
the point farthest from the battery.
NOTE●Open the cover before connecting the jumper cable to the
positive (+) terminal of the battery.
(Refer to “Battery” on page 8-16.)
WARNING
!●Be sure to observe the connecting sequence of
→ → → .●Make sure that the connection is made to the
appointed position (shown in the illustration). If the
connection is made directly to the negative side of
the battery, the inflammable gases generated from
the battery might catch fire and explode.●When connecting the jumper cable, do not connect
the positive (+) cable to the negative (–) terminal.
Otherwise sparks might cause explosion of the bat-
tery.
CAUTION
!●Use care not to get the jumper cable caught in the
cooling fan or other rotating part in the engine com-
partment.●Use care not to pinch the wiring harness with the
clamps when connecting the jumper cables.●Use the proper cables suitable for the battery size.
Otherwise heat damage to the cables could result.●Check the jumper cables for damage and corrosion
before use.
BK-XP08E1ENUK.en-uk.book Page 5 Monday, August 13, 2007 2:20 PM

For emergencies
6-7
6 Engine overheating
E00800601305
If the water temperature gauge indication remains in the over-
heating zone for a long time, the engine may be overheating. If
this occurs, take the following corrective measures:
1. Stop the vehicle in a safe place.
2. Check whether steam is coming from the engine compart-
ment.
[If steam does not come from the engine compartment]
With the engine still running, raise the bonnet to ventilate
the engine compartment.
[If steam is coming from the engine compartment]
Stop the engine, and when the steam stops, raise the bon-
net to ventilate the engine compartment. Restart the
engine.3. Confirm that the radiator fan is turning. If the fan is not
turning, stop the engine immediately and have it checked.
WARNING
!●Do not open the bonnet while steam is coming from
the engine compartment. It could cause steam or hot
water to spurt out, causing burns. Hot water could
spurt out even when there is no steam coming out,
and some parts will be very hot. Be very careful
when opening the bonnet.●Be careful of hot steam, which could be blowing off
the reserve tank cap.●Do not attempt to remove the radiator cap (petrol-
powered vehicles) or reserve tank cap (diesel-pow-
ered vehicles) while the engine is hot.
Petrol-powered vehicles
BK-XP08E1ENUK.en-uk.book Page 7 Monday, August 13, 2007 2:20 PM

For emergencies
6-9
6
5. Check the coolant level in the reserve tank.
Petrol-powered vehicles
The reserve tank lid (A) is equipped with a dipstick.
Remove the dipstick and wipe it with a clean cloth. Rein-
sert the dipstick as far as it goes. Remove the dipstick and
read the coolant level, which should always be within the
range indicated.Diesel-powered vehicles
The coolant level in this tank should be kept between the
“LOW” and “FULL” marks.
WARNING
!●If there is none, make sure that the engine has
cooled down before removing the radiator cap (B),
because hot steam or boiling water otherwise will
gush from the filler port and may scald you.
FULL
LOW
WARNING
!●If there is none, make sure that the engine has
cooled down before removing the reserve tank cap
(A), because hot steam or boiling water otherwise
will gush from the filler port and may scald you.
FULL
LOW
BK-XP08E1ENUK.en-uk.book Page 9 Monday, August 13, 2007 2:20 PM

6-10 For emergencies
6
6. Add coolant to the radiator and/or reserve tank if neces-
sary (refer to the “Maintenance” section).
7. Examine the radiator hoses for coolant leakage and the
drive belt for looseness or damage.
If there is anything wrong with the cooling system or
drive belt, we recommend you to have it checked and
repaired.
Tools and jack
E00800900864
StorageThe tools and jack are stored under the third seat.
The storage location of the tools and jack should be remem-
bered in case of an emergency.
CAUTION
!●Do not add coolant while the engine is hot. Suddenly
adding cold coolant could damage the engine. Wait
for the engine to cool down, then add coolant a little
at a time.
1- Jack
2- Tools
BK-XP08E1ENUK.en-uk.book Page 10 Monday, August 13, 2007 2:20 PM

Vehicle care
7-5
7
During cold weatherThe salt and other chemicals spread on the roads in some areas
in winter can have a harmful effect on the vehicle body. You
should therefore wash the vehicle as often as possible in
accordance with our care-instructions. It is recommended to
have a preservative applied and the underfloor protection
checked before and after the cold weather season.
After washing your vehicle, wipe off all waterdrops from the
rubber parts around the doors to prevent the doors from freez-
ing.NOTE●To prevent freezing of the weatherstripping on the doors,
bonnet, etc., they should be treated with silicone spray.
●Refrain from using a car wash as its brushes may
scratch the paint surface, causing it to lose its gloss.
Scratches will be especially visible on darker col-
oured vehicles.●Never spray or splash water on the electrical compo-
nents in the engine compartment, as this may
adversely affect engine starting.
Exercise caution also when washing the underbody;
be careful not to spray water into the engine com-
partment.●Some types of hot water washing equipment apply
high pressure and heat to the vehicle. They may
cause heat distortion and damage to the vehicle resin
parts and may result in flooding of the vehicle inte-
rior. Therefore; observe the following.
• Maintain a good distance of approx. 50 cm or more
between the vehicle body and the washing nozzle.
• When washing around the door glass, hold the
nozzle at a distance of more than 50 cm and at
right angles to the glass surface.
●Using an automatic car wash, pay attention to the
following items, refering to the operation manual or
consulting a car wash operator. If the following pro-
cedure is not followed, it could result in damage to
your vehicle.
• The outside mirrors are retracted.
• The rear wiper arm assembly is taped or removed.
• If your vehicle is equipped with a rear deflector or
roof rails, consult a car wash operator before using
the car wash.CAUTION
!
●After washing the vehicle, drive the vehicle slowly
while lightly depressing the brake pedal several
times in order to dry out the brakes.
Leaving the brakes wet could result in reduced
braking performance.
Also, there is a possibility that they could freeze up
or become inoperative due to rust, rendering the
vehicle unable to move.
CAUTION
!
BK-XP08E1ENUK.en-uk.book Page 5 Monday, August 13, 2007 2:20 PM

7-6 Vehicle care
7
Waxing
E00901000339
Waxing the vehicle will help prevent the adherence of dust and
road chemicals to the paintwork. Apply a wax solution after
washing the vehicle, or at least once every three months to
assist displacing of water.
Do not wax your vehicle in direct sunlight. You should wax
after the surfaces have cooled.
Polishing
E00901100011
The vehicle should only be polished if the paintwork has
become stained or lost its lustre. Matt-finish parts and plastic
bumpers must not be polished, polishing these parts will stain
them or damage their finish.Damaged paint
E00901200012
Small cracks and scratches in the paint coat should be touched
up as soon as possible with MITSUBISHI touch-up paint to
prevent corrosion.
Check body areas facing the road or the tyres carefully for
damage to the paint coat caused by flying stones, etc. The paint
code number for your vehicle can be found on the vehicle
information code plate in the engine compartment.Cleaning plastic parts
E00901300417
Use a sponge or chamois leather.
If a car wax adheres on a grey or black rough surface of the
bumper, moulding or lamps, the surface becomes white. In
such a case, wipe it off using lukewarm water and soft cloth or
chamois leather.
CAUTION
!●Waxes containing high abrasive compounds should
not be used. Such waxes remove rust and stain effec-
tively from the paintwork but they are harmful to
the lustre of the painted surface.
Further, they are harmful to glossy surfaces such as
grille, garnish, mouldings, etc.●Do not use petrol or paint thinners to remove road
tar or other contamination to the vehicle surface.●Do not apply wax on the areas having black mat
coating as it can cause uneven discolouration,
patches, blurs, etc. If stained with wax, immediately
wipe off with a piece of soft cloth and warm water.●On vehicles with the sunroof, be careful when wax-
ing the area around the sunroof opening, not to put
any wax on the weatherstrip (black rubber). If
stained with wax, the weatherstrip cannot maintain
a weatherproof seal with the sunroof.
CAUTION
!●Do not use a scrubbing brush or other hard tools as
they may damage the plastic part surface.●Do not use wax containing compound (polishing
powder) which may damage the plastic part surface.
BK-XP08E1ENUK.en-uk.book Page 6 Monday, August 13, 2007 2:20 PM

8-2 Maintenance
8Service precautions
E01000100328
Adequate care of your vehicle at regular intervals serves to pre-
serve the value and appearance as long as possible.
Maintenance items as described in this owner’s manual can be
performed by the owner.
Maintenance items as described in this Owner’s Manual can be
performed by the owner.
We recommend you to have the periodic inspection and main-
tenance performed by a MITSUBISHI MOTORS Authorized
Service Point or another specialist. In the event a malfunction
or other problem is discovered, we recommend you to have it
checked and repaired. This section contains information on
inspection maintenance procedures that you can do yourself.
Follow the instructions and cautions for each of the various
procedures.
WARNING
!●When checking or servicing the inside of the engine
compartment, make sure the engine is switched off
and has had a chance to cool down.●If it is necessary to do work in the engine compart-
ment with the engine running, be especially careful
that your clothing, hair, etc., does not become caught
by the fan, drive belts, or other moving parts.●The fan may turn on automatically even if the
engine is not running; turn the ignition key to
“LOCK” position and remove the key to ensure
safety while you work in the engine compartment.●Do not smoke, cause sparks or allow open flames
around fuel or battery. The fumes are flammable.
●Be extremely cautious when working around the
battery. It contains poisonous and corrosive sulphu-
ric acid.●Do not get under your vehicle with just the body
jack supporting it. Always use automotive jack
stands.●Improper handling of components and materials
used in the vehicle can endanger your personal
safety. We recommend you to consult a specialist for
necessary information.
WARNING
!
BK-XP08E1ENUK.en-uk.book Page 2 Monday, August 13, 2007 2:20 PM