ESP MITSUBISHI iMiEV 2015 (in English) User Guide
Page 115 of 262
Child safety locks for rear door 5-10 Features and controls
5
All of the doors and the liftgate can be locked or unlocked by operating the power door lock switch on the driver’s or the passenger’s door.
N00563400095
All doors and the liftgate will unlock when the selector lever is moved to the “P” (PARK) position with the electric motor switch in the“ON” position.
N00509400288
Child safety locks help prevent rear passen-gers, especially child
ren, from opening the
rear door using the inside door handle. A lock lever for the child safety lock is pro- vided on each rear door.When the lever is in the lock position (1), the rear door cannot be opened using the inside door handle.To open the rear door when the child safety lock lever is in the lock position, pull the out- side door handle.When the lever is in the release position (2), the child safety lock is released and the rear
To lock and unlock by the power door lock switch 1- Lock 2- Unlock To unlock the doors and liftgate You can select the functions to unlock the doors and liftgate either using the electric motor switch position or using the selector lever position.These functions are not
activated when the
vehicle is shipped from the factory. To acti- vate or deactivate
these functions, please
contact a certified i-MiEV dealer.
Using the selector lever position
Child safety locks for rear door 1- To lock 2- To release
BK0209800US.book 10 ページ 2014年1月14日 火曜日 午前9時26分
Page 116 of 262
Liftgate
Features and controls 5-11
5
door can be opened using the inside door han- dle.
N00510100230
After unlocking the liftgate, push the switch(A) and pull up the liftgate.
Pull the liftgate grip (A) downward as illus- trated. Gently push the upper gate from the outside with enough force so that it is com- pletely closed. Always ensure the liftgate issecurely closed.
WA R N I N G Always keep the door
s tightly closed and
locked when driving. An unlocked door may be accidentally
opened by a passen-
ger, especially by
a child who could fall
out. Also, if the doors are not locked, there is a greater risk of
someone being thrown
from the vehicle
in an accident.
Liftgate
WA R N I N GWhen opening and closing the liftgate, make sure that there are no people nearby and be careful not to hit your head or pinch your hands, neck, etc.
To open
NOTE
If you do not open the li
ftgate immediately
after pulling the handle,
the liftgate can not
be lifted. If this happens, pull the handle again and lift
the liftgate.
The liftgate cannot be opened when the bat- tery is flat or disconnected.
To close
CAUTION To avoid injuring your hand or arm, do not attempt to close the liftgate the gate grip (A). Before starting the vehi
cle, be sure to con-
firm that the liftgate is locked. If the liftgate opens while driving the vehicle, objectsstored in the luggage compartment could fall out into the road. When closing the liftga
te, always ensure that
everybody removes their hands and fingers from the liftgate opening.NOTE
Gas struts (B) are instal
led to support the lift-
gate.To prevent damage or faulty operation. • Do not hold the gas struts when closing the liftgate. • Also, do not push or pull on the gas struts.
BK0209800US.book 11 ページ 2014年1月14日 火曜日 午前9時26分
Page 120 of 262
Power window control
Features and controls 5-15
5
N00548700127
The main switch located on the driver’s door can be used to opera
te all the windows.
A window can be opened
or closed by operat-
ing the corresponding switch. Press the switch down to open the window,and pull up the switch to close it. If the driver’s door window switch is fully pressed down, the driver’s door window auto- matically opens completely. If you want to stop the window movement,operate the switch lightly in the reverse direc- tion.
N00548800115
Each sub-switch can be
used for it’s own pas-
senger door window, unless the driver’s win-dow lock switch is activated.
N00548900145
The power windows can be run up or downwhen the electric motor switch is in the “ON” position. The door windows can be opened or closedfor a 30-second period after the electric motor switch is turned to the “ACC” or “LOCK” position. However, once the driver’s door orthe front passenger’s door is opened, the power windows cannot be operated.
N00549000156
When this switch is in the lock mode, the pas-senger door switches cannot be used to open or close the door windows, and the mainswitch will open or close only the driver’s door window. To unlock the switch, press it again.
Main switch 1- Driver’s door window switch2- Front passenger door window switch3- Left rear door window switch 4- Right rear door window switch 5- Lock switch
Sub switch 1- Close2- OpenPower window timer function
Lock switch 1- Lock 2- UnlockWA R N I N G Before driving with a child in the vehicle, be sure to lock the window switch to make it inoperative. Children tampering withthe switch could easily trap their hands or heads in the window.
BK0209800US.book 15 ページ 2014年1月14日 火曜日 午前9時26分
Page 129 of 262
Service brake 5-24 Features and controls
5
When the vehicle sp
eed is approximately
2-22 mph (3-35 km/h).
The system will not operate under the follow- ing conditions: When the vehicle sp
eed is approximately
2 mph (3 km/h) or less and the brake pedal is depressed. When the vehicle sp
eed is approximately
22 mph (35 km/h) or more. When the selector lever is in the “P” (PARK) position.
Under normal conditions, the indicator light in the instrument cluster illuminates when theelectric motor switch is turned to the “ON” position and goes off a
few seconds later.
Always confirm the indicator light goes offbefore driving.
N00517500305
Overuse of the brake can cause poor brakeresponse and premature wear of the brakepads.
N00517600423
Your vehicle is equipped with power brakesfor more braking force with reduced brakepedal effort. Your brakes are designed to operate at full capacity, even if the power assist is lost.If the power assist is lost, the effort needed to press the brake pedal is greater. If you should lose the power assist for somereason, the brakes will still work. If the power brake unit or either of the two brake hydraulic systems stop working prop-
WA R N I N G Always pay special attention to pedestri- ans. Even if the acou
stic vehicle alerting
system (AVAS) sounds, pedestrians may not notice your vehicle.
NOTE
If the indicator light blinks, turn the electric motor switch back to the “LOCK” positionand again turn the switch to the “ON” posi- tion. It is not a malfunction if the indicator lightgoes off. If the indica
tor light blinks again,
however, have the vehicl
e inspected at a cer-
tified i-MiEV dealer as soon as possible.
Service brake Brake pedal
WA R N I N G Do not leave any obje
cts near the brake
pedal or let a floor
mat slide under it;
doing so could prevent the full pedalstroke that would be necessary in an emergency. Make sure that the pedal can be operated freely at
all times. Make sure
the floor mat is securely held in place.CAUTION It is important not to drive the vehicle with your foot resting on the brake pedal when braking is not required.
This practice can
result in very high brake temperatures, pre- mature pad wear, and pos
sible damage to the
brakes.
Power brakes
BK0209800US.book 24 ページ 2014年1月14日 火曜日 午前9時26分
Page 131 of 262
Anti-lock braking system 5-26 Features and controls
5
When using the anti-lock brakes (sudden braking), steering is
slightly different
from normal driving conditions. Use the steering wheel carefully. Always keep a safe distance from the vehicle in front of you. Even if your vehi- cle is equipped with
the anti-lock braking
system, leave a greater braking distance when: • Driving on gravel or snow-covered roads. • Driving on uneven road surfaces. Operation of anti-lock braking system is not restricted to situations where brakes are applied suddenly. This system mayalso prevent the wheels from locking when you drive over manholes, steel roadwork plates, road markings, or anyuneven road surface. When the anti-lock braking system is in use, you may feel the brake pedal vibrat-ing and hear a unique sound. You may also feel as if the pedal resists being pressed.In this situation, simply hold the brake pedal down firmly. Do not pump the brake, which will result in reducedbraking performance.
An operation noise may be emitted from under the hood in the following situations.The sound is associated with checking the operations of the anti-lock braking sys- tem.At this time, you may feel a shock from the brake pedal if you depress it. These do not indicate a malfunction.• When the electric motor switch is set to the “ON” position. • When the vehicle is driven for a while after the electric motor is turned on.
The ABS can be used after the vehicle has reached a speed over approximately 6 mph (10 km/h). It stops working when the vehicle slows below approximately 3 mph(5 km/h).
N00531600661
This light comes on in the event of a malfunc-tion in the anti-lock braking system. It willalso come on as a self-check for a few sec- onds when the electric motor switch is turned to the “ON” position.
Always make sure that
the light goes out befo
re beginning to drive.
Driving hints
CAUTIONThe anti-lock braking system cannot prevent accidents. It is your
responsibility to take
safety precautions and to drive carefully. Be sure to use the spec
ified type and size of
tire on all four wheels. Otherwise, the ABS may not work properly. Do not install any aftermarket limited slip differential (LSD) on your vehicle. The ABSmay stop functioning properly.
Anti-lock braking system warn- ing light
CAUTION If the anti-lock braking system warning light comes on and stays on af
ter starting the elec-
tric motor unit or while driving, it means that the anti-lock braking system is not workingand that only the standard brake system is available. (The standard brake system will still work properly.) If this happens, takeyour vehicle to a certif
ied i-MiEV dealer as
soon as possible.
BK0209800US.book 26 ページ 2014年1月14日 火曜日 午前9時26分
Page 133 of 262
Active stability control (ASC) 5-28 Features and controls
5
N00574400024
If there is a malfunction in the system, the warning light will come on.Under normal conditions
, the warning light
comes on when the electric motor switch is turned to the “ON” position and goes off afew seconds later.
N00559100163
The active stability c
ontrol (ASC) takes over-
all control of the anti-lock braking system, traction control function and skid controlfunction to help maintain the vehicle’s con- trol. Also refer to the following pages on the anti-lock braking system, traction controlfunction and skid control function. Anti-lock braking system (ABS)
P.5-25
Traction control function
P.5-29
Skid control function
P.5-29
WA R N I N GDo not turn the key from the ON position while the vehicle is moving. Stopping theelectric motor unit would make the steer-ing wheel extremely hard to turn, possibly resulting in an accident.NOTE
During repeated full-lock turning of the steering wheel (for example, while you aremaneuvering the vehicle into a parking space), a protection
function may be acti-
vated to prevent overheating of the powersteering system. This f
unction will make the
steering wheel gradually harder to turn. In this event, limit your turning of the steeringwheel for a while. When the system has cooled down, the steering effort will return to normal. If you turn the steering wheel while the vehi- cle is stationary with
the headlights on, the
headlights may become
dim. This behavior
is not abnormal. The headlights will return to their original brightne
ss after a short while.
Electric power steering system warning light
CAUTION If the warning light a
ppears while the elec-
tric motor unit is running, have the vehicle inspected at a certified i-MiEV dealer as soon as possible. It may become harder toturn the steering wheel.
Active stability control (ASC)
CAUTION Do not over-rely on the ASC. Even the ASC cannot prevent the natural laws of physics from acting on the vehicle. This system, like any other system, has li
mits and cannot help
you to maintain traction and control of the vehicle in all circumstances. Reckless driv- ing can lead to accident
s. It is the driver’s
responsibility to drive carefully. This means taking into account the tr
affic, road and envi-
ronmental conditions. Be sure to use the specified type and size of tire on all four wheels
. Otherwise, the ASC
may not work properly. Do not install any aftermarket limited slip differential (LSD) on
your vehicle. The ASC
may stop functioning properly.
BK0209800US.book 28 ページ 2014年1月14日 火曜日 午前9時26分
Page 137 of 262
Tire pressure monitoring system 5-32 Features and controls
5
Driving on a significantly under-inflated tire causes the tire to overheat and can lead to tirefailure. Under-inflation also re
duces alternative fuel
efficiency and tire tread life, and may affectthe vehicle’s handling and stopping ability. Please note that the TP
MS is not a substitute
for proper tire mainte
nance, and it is the
driver’s responsibility to maintain correct tire pressure, even if under-inflation has not reached the level to tri
gger illumination of the
TPMS low tire pressure telltale. Your vehicle has also been equipped with a TPMS malfunction indicator to indicate whenthe system is not operating properly. The TPMS malfunction indicator is combined with the low tire pressure telltale.When the system detects a malfunction, the telltale will flash for
approximately one min-
ute and then remain continuously illuminated.This sequence will continue upon subsequent vehicle start-ups as
long as the malfunction
exists.When the malfunction indicator is illumi- nated, the system may not
be able to detect or
signal low tire pressure as intended.TPMS malfunctions may
occur for a variety
of reasons, including the installation of replacement or alternate tires or wheels on thevehicle that prevent the TPMS from function- ing properly. Always check the TPMS mal- function telltale after replacing one or more
tires or wheels on your vehicle to ensure that the replacement or alternate tires and wheelsallow the TPMS to continue to function prop- erly.
N00532800484
1. If the low tire pressure monitoring system warning light illumi
nates, avoid hard
braking, sharp steering maneuvers and high speeds. You should stop and adjustthe tires to the proper inflation pressure as soon as possible. Refer to “Tires” on page 9-10.
2. If the tire pressure monitoring system warning light remains illuminated afteryou have been driving for about 20 min- utes after you adjust the tire inflation pres- sure, one or more of
the tires may have a
puncture. Inspect the tire and if it has a puncture, have it repaired by a certified i- MiEV dealer as soon as possible.
If the warning light illuminates while driving
NOTE
When inspecting or adjusting the tire pres- sure, to avoid breakage, do not apply exces-sive force to the valve stem. After inspecting or adju
sting the tire pres-
sure, always reinstall the valve cap on the valve stem. Without the valve cap, dirt or moisture couldget into the valve, resulting in damage to the tire inflation pressure sensor. Do not use metal valve caps, which may cause a metal reaction, resulting in corrosion and damage of the tire
inflation pressure sen-
sors. Once adjustments have
been made, the warn-
ing light will go off after a few minutes of driving.
WA R N I N G If the tire pressure monitoring system warning light illumi
nates while you are
driving, avoid hard br
aking, sharp steer-
ing maneuvers and high speeds. Drivingwith an under-inflated tire adversely affects vehicle performance and can result in an accident.CAUTION The tire pressure monitoring system warning light may not illuminate
immediately in the
event of a tire blowout or rapid leak.NOTE
To avoid the risk of damage to the tire infla- tion pressure sensors, have any punctured tire repaired by a cert
ified i-MiEV dealer. If
the tire repair is not done by a certified i- MiEV dealer, it is not
covered by your war-
ranty.
BK0209800US.book 32 ページ 2014年1月14日 火曜日 午前9時26分
Page 143 of 262
Instrument cluster 5-38 Features and controls
5
2. Give the reset button (D) a long push (at least 2 seconds) to make the spanner mark(A) start flashing. (If you do not touch the reset button for about 10 seconds while the spanner mark is
flashing, the display
will revert to its
original indication.)
3. Give the reset butt
on (D) a gentle push
while the spanner mark is flashing. The “------” indication (B) will change to “cLEAr” (C). 4. The driving distance or number of months remaining until the ne
xt periodic inspec-
tion will be shown.
N00572600019
Each time you press the dash lights illumina-tion button (B), the brightness of the instru- ments changes.
N00572700036
This displays the approximate cruising range (how many more miles
or kilometres you can
drive). When the cruising range becomes short, the indicatio
n changes to “---”.
CAUTIONThe customer is responsible for making sure that regular inspections
and maintenance are
performed. Inspections and mainte
nance must be per-
formed to prevent accidents and malfunc-tions.NOTE
It is not possible to re
set the “------” indica-
tion (B) with the electric motor switch in the “ON” position. When a certain distance has been driven and a certain period has elapsed after appearance of the “------” indicati
on (B), the indication
is automatically re
set and the number of
months until the next
periodic inspection is
shown.
If you accidentally rese
t the display, consult
a certified i-MiEV dealer for assistance.
Dash lights brightness indicator A- Brightness display B- Dash lights illumination button
NOTE
Bright Dim
NOTE
You can adjust to 4 different levels for when the parking lights or
headlights are illumi-
nated and 4 for when they are not. If you press and hold the button for longer than about 1 second, the brightness automati-cally scrolls through its different levels, and stops scrolling when you release the button. Select your desired
level of brightness.
When the combination headlights and dim- mer switch is in the “AUTO” position, themeter illumination switches automatically to the adjusted bright
ness, depending on the
brightness outside the vehicle. The brightness level
of the instruments is
stored when the electric motor switch isturned off. If the 12V starter battery is disconnected for a long time, these level of brightness will be reset.
Cruising range indicator
BK0209800US.book 38 ページ 2014年1月14日 火曜日 午前9時26分
Page 166 of 262
Driving during cold weather
Driving safety 6-5
6
N00629400416
Check the 12V starter battery, including terminals and cables. During extremely cold weather, the 12V starter battery willnot be as strong and its power level may drop. Before driving the vehicle, check to see ifthe headlights are as bright as normal. Charge or replace th
e 12V starter battery
if necessary. During extreme cold weather, it is possible that a very low 12V starter battery
could freeze.
Check the antifreeze. If there is not enough coolant because of aleak, add high-quality ethylene glycol antifreeze and water. Use Mitsubishi Motors Genuine Super Long Life CoolantPremium or an equivalent. The recom- mended blend is about 50 % water and 50 % anti-freeze. Use a higher concentration(not over 60 %) when the outside temper- ature is -31 °F (-35 °C) or lower. When the electric motor unit is working very hard (for example,
during mountain driv-
ing and/or when the outside temperatureis high), use a 50 % concentration. This blend will provide adequate protection from corrosion and boiling.
N00629501531
All the parts of the brake system are critical to safety. Have the vehicle serviced by a certi- fied i-MiEV dealer at regular intervalsaccording to the “WARRANTY AND MAINTENANCE MANUAL”.
Check the brake system while driving at a low speed immediately
after starting, espe-
cially when the brakes are wet, to confirmthey work normally. A film of water can be formed on the brake discs and prevent normal braking after driv-ing in heavy rain or through large puddles, or after the vehicle is washed. If this occurs, dry the brakes out by drivi
ng slowly while lightly
depressing the brake pedal. On snowy roads, ice can form on the braking system, making the brakes less effective. While driving in such
conditions, pay close
attention to preceding and following vehicles and to the condition of the road surface. From time to time, lightly depress the brake pedaland check how effective the brakes are. Put the selector lever to “B” (REGENERA- TIVE BRAKE MODE) or “ECO” (ECO MODE) position according to the grade of the slope and vehicle sp
eed. This will allow
Driving during cold weather
WA R N I N GThe 12V starter batter
y gives off explosive
hydrogen gas. Any spark or flame cancause the 12V starter battery to explode, which could cause serious injury or death. Always wear protecti
ve clothes and a face
mask when working wi
th your 12V starter
battery, or let a skil
led mechanic do it.
WA R N I N GNever open the coolan
t reservoir cap while
it is hot. You could be seriously burned.
Braking
When brakes are wet When driving in cold weather When driving downhill
BK0209800US.book 5 ページ 2014年1月14日 火曜日 午前9時26分
Page 197 of 262
General information about your radio 7-24 Comfort controls
7
If one listens to a weak station and is in the vicinity of another st
rong station, both sta-
tions might be receiv
ed simultaneously.
Stereo reception requires a high quality broadcast signal. This means that types of disturbances mentioned previously becomemore marked and the reception range is somewhat diminished during stereo recep- tion. FM reception is affected by the electrical sys- tems of vehicles in
the vicinity, especially
those without an elec
tronic noise suppression
device. The disturbance is even greater if thestation is weak or poorly tuned. FM reception is not as
sensitive to electrical
disturbances as AM. AM
reception is sensi-
tive to electrical dist
urbances such as power
lines, lightning and ot
her types of similar
electrical phenomena.
Cross modulation
FM stereo reception Causes of disturbances
BK0209800US.book 24 ページ 2014年1月14日 火曜日 午前9時26分