light MITSUBISHI LANCER EVOLUTION 2014 10.G Owners Manual
Page 198 of 338
Horn switch
Features and controls 5-137
5
N00523800130
To honk the horn, press the “ ” mark on the steering wheel.
N00563701053
The Link System takes overall control of thedevices connected via the USB input terminal or the Bluetooth
® 2.0 interface allowing the
connected devices to be operated by using the switches in the vehicle or voice commands.See the following section for details on how to operate. Refer to “Bluetooth
® 2.0 interface” on page
5-137. Refer to “USB input terminal” on page 5-158.Refer to the separate owner’s manual for a DISPLAY AUDIO. Bluetooth
® is a registered trademark of
BLUETOOTH SIG, INC.
N00563800015
You have acquired a device that includes soft-ware licensed by Mitsubishi Motors Corpora- tion from JOHNSON CONTROLS Inc (the automotive experience business unit), andtheir subsequent 3rd party suppliers. For a complete list of these 3rd party products and their end user license agreements, please goto the following website.
http://www.jciblueconnect.com/faq/fulldis- closure.pdf
N00563901185
The Bluetooth
® 2.0 interface allows for mak-
ing/receiving hands-free calls in the vehicle using a Bluetooth
® compatible cellular phone
based on the wireless communication tech- nology commonly known as Bluetooth
®. It
also allows the user to
play music, saved in a
Bluetooth
® music player, from the vehicle’s
speakers.The system is equipped with a voice recogni- tion function, which allows you to make hands-free calls by simple switch operationsand voice command operations using a defined voice tree. The Bluetooth
® 2.0 interface can be used
when the ignition switch is in the “ON” or“ACC” position. Before you can use the Bluetooth
® 2.0 inter-
face, you must pair the Bluetooth
® device
and Bluetooth
® 2.0 interface. Refer to “Con-
necting the Bluetooth
® 2.0 interface and
Bluetooth
® device” on page 5-144.
Do not place stickers, tape, or other items that are attached with adhesive over the grid wires on the rear window. When cleaning the inside rear window, use a soft cloth and wipe lightly over the grid wires.NOTE
If your vehicle is equipped with heated mir- rors, mist can also be removed from the out-side rearview mirrors when the rear window defogger switch is pressed. (Refer to “Heated mirror” on page 5-50.)
Horn switch
CAUTION
Link System Link System End User License Agreement
Bluetooth
® 2.0 interface
BK0200800US.book
137 ページ 2013年2月14日 木曜日 午後2時28分
Page 223 of 338
12 V power outlet 5-162 Features and controls
5
Cards can be slipped into the front (A) of the lid of the vanity mirror.
N00525000585
To use a “plug-in” type accessory, pull out the plug located in front of the floor console box,then insert the plug in the socket. The accessory can be operated when the igni- tion switch is in the “
ON” or “ACC” position.
N00525300429 N00525801274
The dome light can be turned on by sliding the dome light switch.
Card holder 12 V power outlet
CAUTION Be aware that using electronic equipment with the engine off may run the battery down. When the 12 V power outlet is not in use, be sure that the plug is installed. This will pre- vent the 12 V power outlet from becomingdirty and possibly short-circuiting. Be sure to use a “plug-in” type accessory operating at 12 V
and 120 W or less.
Type 1Type 2
Interior lights 1- Dome light (Rear) (if so equipped)
P.5-163
2- Dome light (Front)/Reading lights
P.5-162
Dome light (Front)/Reading lights Dome light (Front)
BK0200800US.book
162 ページ 2013年2月14日 木曜日 午後2時28分
Page 224 of 338
Interior lights
Features and controls 5-163
5
N00553800025
Regardless of the dome light switch position, when you press the lens, the light on the sidethat is pressed illuminates; when you press the lens again, the light goes out.
N00525401498
The dome light can be turned on by sliding the dome light switch.
1- (DOOR)
The dome light comes on when any door is opened. After all doors are closed, the dome light will stay on for approximately 30 seconds and then go off.
However, the light goes off immedi- ately if: The door is closed while the igni- tion switch is in the “ON” position. The driver’s door is closed after all the other doors are closed while the lock knob of the driver’s door is in the lock position. The door is closed and the power door lock switch is used to lock the doors. The keyless entry system remote control transmitter is used to lock the doors. In vehicles equipped with the F.A.S.T.-key, the doors are locked using the F.A.S.T.-key.
NOTE
When the engine is started using the key while the doors are closed, if you remove thekey, the dome light will illuminate for approximately 30 seconds then go off. When the engine is started using the F.A.S.T.-key while the doors are closed, if the ignition switch is moved to the “LOCK” position, the dome light will illuminate for approximately 30 seconds and then go off. The time until the light goes off can be adjusted. See your authorized MitsubishiMotors dealer for details.
2-(OFF) The dome light goes off.
Reading lights Dome light (Rear)
(if so equipped)
BK0200800US.book
163 ページ 2013年2月14日 木曜日 午後2時28分
Page 225 of 338
Storage spaces 5-164 Features and controls
5
N00526301465
If any of the interior lights are left on with the ignition switch in the “LOCK” position, the lights go off automatically after about 30minutes.
The lights come on again if the ignition switch is turned to the “ON” or “ACC” posi- tion, any door or the trun
k lid is opened and
closed, or the keyless entry system orF.A.S.T.-key is operated.
N00526400515
1- (OFF)
The dome light turns off.
2- (
) The dome light comes on when any door is opened. After all doors are closed, the dome light will stay on for approximately 30 seconds and then go off. However, the light goes off imme-diately if: The door is closed while the igni- tion switch is in the “ON” position. The driver’s door is closed after all the other doors are closed while the lock knob of the driver’s door is inthe lock position. The door is closed and the power door lock switch is used to lock thedoors. The keyless entry system remote control transmitter is used to lockthe doors.
In vehicles equipped with the F.A.S.T.-key, the doors are lockedusing the F.A.S.T.-key.
NOTE
When the engine is started using the key while the doors are closed, if you remove the key, the dome light will illuminate forapproximately 30 seconds then go off. When the engine is started using the F.A.S.T.-key while the doors are closed, if the ignition switch is moved to the “LOCK” position, the dome light will illuminate forapproximately 30 seconds and then go off. The time until the light goes off can be adjusted. See your au
thorized Mitsubishi
Motors dealer for details.3-(ON) The dome light comes on.
Interior light auto-cutout func- tion (dome light and other lights)
NOTE
The interior light auto-cutout function can be deactivated. The time until the lights auto- matically go off can be adjusted. See yourauthorized Mitsubishi Motors dealer for details.
Storage spaces
CAUTION Never leave lighters, carbonated drink cans, or spectacles in the cabin when parking the vehicle in hot sunshine. The cabin will become extremely hot, so lighters and otherflammable items may catch fire and unopened drink cans (including beer cans) may rupture. The heat may also deform or crack plastic spectacle parts. Keep the lids of storage spaces closed while driving the vehicle. A lid or the contents of a storage space could otherwise cause injuriesduring a sudden stop.
BK0200800US.book
164 ページ 2013年2月14日 木曜日 午後2時28分
Page 233 of 338
Safe driving techniques 6-4 Driving safety
6
Replace your tires before they are heavily worn out. As your vehicle is equipped with a tire pres- sure monitoring system, there is a risk ofdamage to the tire inflation pressure sensors when the tire is replaced on the rim. Tire replacement should, therefore, be performedonly by an authorized Mitsubishi Motors dealer. Have someone watch while you turn all the exterior lights on and off. Also check the turn signal indicators and high-beam indicators on the instrument panel. Check the ground under the vehicle after parking overnight, for fuel, water, oil, orother leaks. Make sure all the fluid levels are correct. Also, if you can smell fuel, you need to find out why immediately and have itfixed.
N00629200108
Even this vehicle’s safety equipment, andyour safest driving, cannot guarantee that you
can avoid an accident or injury. However, if you give extra attention to the following areas, you can better protect yourself and your passengers: Drive defensively. Be aware of traffic, road and weather conditions. Leave plenty of stopping distance between your vehicle and the vehicle ahead. Before changing lanes, check your mir- rors and use your turn signal light. While driving, keep a tight grip on the steering wheel. While driving, watch the behavior of other drivers, bicyclists, and pedestrians. Always obey applicable laws and regula- tions. Be a polite and alert driver. Always leave room for unexpected events, such as sudden braking. If you plan to drive in another country, obey their vehicle registration laws and make sure you will be able to get the rightfuel.
N00629400432
Check the battery, including terminals and cables. During extremely cold weather,the battery will not be as strong. Also, the battery power level may drop because more power is used for cold starting anddriving. Before driving the vehicle, check to see if the engine runs at the proper speed and ifthe headlights are as bright as normally.Charge or replace the battery if necessary. During extreme cold weather, it is possi- ble that a very low battery could freeze. Warm the engine sufficiently. After start- ing the engine, allow a short warm-up time to distribute oil
to all cylinders and
turbocharger. Then drive your vehicleslowly.
Lights Fluid leaks Safe driving techniques
Driving during cold weather
WA R N I N G The battery gives off explosive hydrogen gas. Any spark or flame can cause the bat-tery to explode, which could cause serious injury or death. Always wear protective clothes and a facemask when working with your battery, or let a skilled mechanic do it.
BK0200800US.bo
ok 4 ページ 2013年2月14日 木曜日 午後2時28分
Page 234 of 338
Braking
Driving safety 6-5
6
Stay at low speeds at first so that the transaxle, transfer case and rear axle oil have time to spread to all the lubrication points. Manual transaxle can be harder to shift in cold weather conditions. This is normal and shifting will get easier as the transaxlewarms up. Check the engine antifreeze. If there is not enough coolant because of aleak or from engine overheating, add Mit-subishi Motors Genuine Super Long Life Coolant Premium or equivalent. Please read this section in conjunctionwith the “Engine coolant” on page 9-7.
Mitsubishi Motors recommends that the standard equipment tires be replaced with winter tires when the vehicle is going to be used in winter.The standard equipment tires provided with this vehicle are summer tires and use a high-grip compound that provides supe-rior grip. The road grip, however, is reduced in win- ter.When replacing the standard equipmenttires with winter tires, all four tires must be replaced using radial identicalsize win- ter tires.
N00629500374
All the parts of the brake system are criticalto safety. Have the vehicle serviced by anauthorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your choice at regular inter- vals according to the “WARRANTY ANDMAINTENANCE MANUAL”. Check the brake system while driving at a low speed immediately after starting, espe- cially when the brakes are wet, to confirm they work normally.
A film of water can be formed on the brake discs and prevent normal braking after driv- ing in heavy rain or through large puddles, or after the vehicle is wash
ed. If this occurs, dry
the brakes out by driving slowly while lightly depressing the brake pedal. On snowy roads, ice can form on the braking system, making the brakes less effective. While driving in such conditions, pay close attention to preceding and following vehiclesand to the condition of
the road surface. From
time to time, lightly depress the brake pedal and check how effective the brakes are. It is important to take advantage of the engine braking by shifting to a lower gear whiledriving on steep downhill roads in order to prevent the brakes from overheating.
WA R N I N G Never open the radiator cap when the radiator is hot. You could be seriously burned.
Braking When brakes are wet
When driving in cold weather When driving downhill
BK0200800US.bo
ok 5 ページ 2013年2月14日 木曜日 午後2時28分
Page 244 of 338
Automatic air conditioning with
Fahrenheit scale (if so equipped)
Comfort controls 7-5
7
N00737000223
Use this dial to adjust the temperature in the passenger compartment. Turn the temperaturecontrol dial clockwise to make the air warmer. Turn it counterclockwise to make the air cooler.
The above indicates the factory settings. You can personalize the air selection switch and air conditioning switch to match your per-sonal preferences. Contact your Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your choice for assistance.Refer to “Personalizing the air conditioning switch (Changing the function setting)” on page 7-7.Refer to “Personalizing the air selection (Changing the function setting)” on page 7-6.
N00737100093
To change the amount of air flowing from the vents, turn the mode selection dial. Refer to“Changing the mode selection” on page 7-2.
N00737200238
Normally, use the outside air position to keepthe windshield and side windows clear and toquickly remove fog or frost from the wind- shield. To change the air selection, simply press the air selection switch. A sound will be madeevery time you press the switch. Outside air {Indicator light (A) OFF} Outside air is introduced into the passen- ger compartment.
Temperature control dial
NOTE
While the engine coolant temperature is low, the temperature of the air from the heater will be cool/cold until the engine warms up, even if you have selected warm air with the dial. When the temperature is set to the highest or the lowest setting under the AUTO opera-tion, the air selection and the air conditioning will be automatically changed as follows. Also, if the air selection is operated manuallyafter an automatic changeover, manual oper- ation will be selected. • Quick Heating (When the temperature is set to the highest setting) Outside air will be introduced and the airconditioning will stop. • Quick Cooling (When the temperature is set to the lowest setting) Inside air will be recirculated and the air conditioning will operate.
Mode selection dial
Air selection switch
BK0200800US.bo
ok 5 ページ 2013年2月14日 木曜日 午後2時28分
Page 245 of 338
Automatic air conditioning with
Fahrenheit scale (if so equipped)
7-6 Comfort controls
7
Recirculated air {Indicator light (A) ON} Air is recirculated inside the passenger compartment.
When the air conditioning turns on, the air selection is controlled automatically. When the air conditioning turns off, the air selection automatically goes back to the outside airposition.If high cooling performance is desired, or if the outside air is dusty or contaminated in some way, use the recirculation position.Switch to the outside air position every now and then to keep th
e windows from fogging
up.
N00760000034
You can change the following functions tomatch your preference. Enable automatic air control: When the mode selection dial or the blower speed selection dial is set to the“AUTO” position, the air selection switch will also be automatically controlled. Disable automatic air control: Even when the mode selection dial or theblower speed selection dial is set to the “AUTO” position, the air selection switch will not be automatically controlled.
Changing the settings: Press the air selection switch for about 10 seconds or longer. When the setting has changed, the systemwill beep and the indicator light will flash. • When the setting has changed from enabled to disabled,the system will beep three times and the indicator will flash three times. • When the setting has changed from dis-abled to enabled,the system will beep two times and the indicator light will flash three times.
N00737300200
Push the switch, and the air conditioning compressor will turn on. The air conditioning indicator light (A) will come on. A sound will be made every time you pushthe switch.
CAUTION Using recirculated air for a long time may cause the windows to fog up.
NOTE
If the mode selection dial is set between “ ” and “ ”, you cannot turn the air con- ditioning off or select the recirculation posi- tion.This prevents the windows from fogging up. When the mode selection dial or the blower speed selection dial is set to the “AUTO” position again after manual operation, the air selection switch will also be automatically controlled.
Personalizing the air selection (Changing the function setting)
NOTE
The factory setting is “Enable automatic air control”. While the mode selection dial is set between “ ” and “ ” position, the air selection will automatically change to the outside airposition, even if the sy
stem is set to “Disable
automatic air control”, in order to prevent windows from fogging up.
Air conditioning switch
BK0200800US.bo
ok 6 ページ 2013年2月14日 木曜日 午後2時28分
Page 246 of 338
Automatic air conditioning with
Fahrenheit scale (if so equipped)
Comfort controls 7-7
7
Push the switch again and the air condition- ing compressor will stop and the indicator light (A) goes off.
N00759800032
You can change the following functions tomatch your preference. Enable automatic air conditioning control: When the mode selection dial or blower speed selection dial has been set to the“AUTO” position or when the tempera- ture control dial has been set to the mini- mum temperature, the air conditioningswitch is automatically controlled. Disable automatic air conditioning con- trol: The air conditioning switch is not auto-matically controlled, unless the air condi- tioning switch is used.
Changing the settings: Press the air conditioning switch for about 10 seconds or longer. When the setting has changed, the systemwill beep and the indicator light will flash. • When the setting has changed from enabled to disabled,the system will beep three times and the indicator will flash three times. • When the setting has changed from dis-abled to enabled,the system will beep two times and the indicator light will flash three times.
CAUTION Using the air conditioning slightly increases the engine idle speed. Therefore, make sureyour foot is firmly on the brake pedal when shifting the transaxle into drive.NOTE
If a problem is detected in the air condition- ing compressor, the air conditioning indica- tor light (A) blinks. Press the air conditioning switch once to turn it off, thenonce more to turn it back on. If the air condi- tioning indicator light does not blink there is no problem. If it does blink, have it checkedat an authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your choice.
Sometimes, for example after using a high- pressure car wash, the condenser can get wet, and the air conditioning indicator light (A) blinks temporarily. Wait for a while, press the air conditioning switch once to turn thesystem off, then once more to turn it back on. Once the water evaporates, the blinking will stop.
Personalizing the air conditioning switch (Changing the function set- ting)
NOTE
NOTE
The factory setting is “Enable automatic air conditioning control”. While the mode selection dial is set between “ ” and “ ” position, the air condition- ing will run automatically, even if the systemis set to “Disable automatic air conditioning control”, in order to prevent windows from fogging up.
BK0200800US.bo
ok 7 ページ 2013年2月14日 木曜日 午後2時28分
Page 250 of 338
Automatic air conditioning with
Celsius scale (if so equipped)
Comfort controls 7-11
7
N00737200241
Normally, use the outside air position to keep the windshield and side windows clear and toquickly remove fog or frost from the wind- shield. To change the air selection, simply press the air selection switch. A sound will be madeevery time you press the switch. Outside air {Indicator light (A) OFF} Outside air is introduced into the passen- ger compartment. Recirculated air {Indicator light (A) ON} Air is recirculated inside the passenger compartment.
When the air conditioning turns on, the air selection is controll
ed automatically. When
the air conditioning turns off, the air selection
automatically goes back to the outside air position. If high cooling performance is desired, or if the outside air is dusty or contaminated insome way, use the recirculation position. Switch to the outside air position every now and then to keep th
e windows from fogging
up.
N00760000047
You can change the following functions tomatch your preference. Enable automatic air control: When the mode selection dial or the blower speed selection dial is set to the“AUTO” position, the air selection switch will also be automatically controlled. Disable automatic air control: Even when the mode selection dial or theblower speed selection dial is set to the “AUTO” position, the air selection switch will not be automatically controlled.
Changing the settings: Press the air selection switch for about 10 seconds or longer. When the setting has changed, the systemwill beep and the indicator light will flash. • When the setting has changed from enabled to disabled,the system will beep three times and the indicator will flash three times. • When the setting has changed from dis-abled to enabled,the system will beep two times and the indicator light will flash three times.
N00737300239
Push the switch, and the air conditioning compressor will turn on. The air conditioning indicator light (A) will come on. A sound will be made every time you pushthe switch.
Air selection switch
CAUTION Using recirculated air for a long time may cause the windows to fog up.
Personalizing the air selection (Changing the function setting)
NOTE
The factory setting is “Enable automatic air control”. While the mode selection dial is set to the “ ” position, the air selection will auto- matically change to the outside air position,even if the system is set to “Disable auto- matic air control”, in order to prevent win- dows from fogging up.
Air conditioning switch
BK0200800US.bo
ok 11 ページ 2013年2月14日 木曜日 午後2時28分