remote control MITSUBISHI LANCER RALLIART 2010 8.G User Guide
Page 106 of 670
Features and controls
3-15
3
2. Remove the remote control transmitter from the remote
control transmitter case. Then, open the remote control
transmitter using the method described in step 1.
3. Remove the old battery.4. Install a new battery with the + side (A) down.
5. Close the remote control transmitter firmly.
6. Place the remote control transmitter in the remote control
transmitter case, then securely close the remote control
transmitter case.
7. Check the keyless entry system to see that it works.
NOTEYou may purchase a replacement battery at an electric
appliance store.
Your authorized Mitsubishi Motors dealer can replace the
battery for you if you prefer.
Coin type battery
CR1620+ side
- side
BK0102103US.book 15 ページ 2009年10月26日 月曜日 午後1時38分
Page 107 of 670
3-16 Features and controls
3Free-hand Advanced Security Transmitter
(F.A.S.T.-key)
(if so equipped)
N00503100052
The Free-hand Advanced Security Transmitter (F.A.S.T.-key)
enables the doors to be locked and unlocked, the trunk lid to be
opened, and the engine to be started simply by carrying it.
The F.A.S.T.-key can also be used as the remote control trans-
mitter of the keyless entry system.
Refer to “Free-hand Advanced Security Transmitter (F.A.S.T.-
key)”: “Keyless entry system” on page 3-45.
CAUTION
!When the remote control transmitter case is opened,
be careful to keep water, dust, etc. out. Also, do not
touch the internal components.
The F.A.S.T.-key must be carried by the driver. The F.A.S.T.-
key is required for vehicle operations such as locking and
unlocking the doors, opening the trunk lid, and starting the
engine. When leaving the vehicle, make sure you are carrying
the F.A.S.T.-key and then lock the vehicle.
WARNING
!Individuals who use implantable pacemakers or
implantable cardioverter-defibrillators should keep
away from the external and internal transmitters.
The electromagnetic waves used in the F.A.S.T.-key
may affect the operation of implantable pacemakers
and implantable cardioverter-defibrillators.
BK0102103US.book 16 ページ 2009年10月26日 月曜日 午後1時38分
Page 135 of 670
3-44 Features and controls
3
5. Turn the emergency key with the F.A.S.T.-key to the
“ON” position for 5 seconds.
6. Turn the emergency key with the F.A.S.T.-key to the
“LOCK” position. Within 30 seconds after doing so,
remove the F.A.S.T.-key from the emergency key, insert
the second valid F.A.S.T.-key into the emergency key and
turn it to the “ON” position. About 10 seconds later, the
immobilizer display will start to blink.
7. When the immobilizer display starts blinking, turn the
second valid F.A.S.T.-key to the “LOCK” position and
remove it. Within 30 seconds after doing so, insert a blank
F.A.S.T.-key into the emergency key and turn it to the
“ON” position. Perform this operation no more than 30
seconds after the immobilizer display starts blinking.
When registration of the ID code is complete, the immobi-
lizer display will come on for 3 seconds then go off. If an
error occurs, the immobilizer display will go off during
the procedure.
8. If you wish to register another F.A.S.T.-key, repeat the
process from step 1.
NOTEPerform the operation when the interrupt display screen is
not showing. The interrupt display screen may prevent
you from seeing the immobilizer display.
It is not possible to register a F.A.S.T.-key if:
• the immobilizer display goes off during the procedure
• the immobilizer display does not come on within 30 sec-
onds after turning the ignition switch to the “ON” posi-
tion with a blank F.A.S.T.-key
The procedure will be terminated automatically if:
• a period of 30 seconds or longer elapses from the
moment when the first F.A.S.T.-key is turned to the
“LOCK” position to the moment when the second
F.A.S.T.-key is turned to the “ON” position
• a period of 30 seconds or longer elapses from the
moment when the second F.A.S.T.-key is turned to the
“LOCK” position to the moment when the blank
F.A.S.T.-key is turned to the “ON” position
To use the new remote control transmitters, it is necessary
to register the key with both the electronic immobilizer
and keyless entry system.
Also refer to “Keyless entry system: Customer F.A.S.T.-
key programming” on page 3-49.
BK0102103US.book 44 ページ 2009年10月26日 月曜日 午後1時38分
Page 136 of 670
Features and controls
3-45
3
Keyless entry system
N00515500141
Press the remote control transmitter buttons to lock or unlock
the doors and to open the trunk lid.
It can also help you signal for attention by setting off the panic
alarm.
To lock the doors
N00544200036
Press the LOCK button (1) to lock all the doors.
The turn signal lights will also blink once.NOTEIf you press the LOCK button (1) twice quickly, the horn
will sound once.To unlock the doors
N00544300053
Press the UNLOCK button (2) to unlock the driver’s door only.
Within about 2 seconds, press the UNLOCK button one more
time to unlock all the doors.
The dome light will turn on for 30 seconds. The turn signal
lights will also blink twice.
For vehicles equipped with the color multi-information
display,the front side-marker and parking lights will also turn
on for about 30 seconds.
Refer to “Welcome light” on page 3-222.NOTEOn a vehicle equipped with a Mitsubishi Multi-Communi-
cation System, the functions can be adjusted on the
screen. For details, refer to a separate operation manual.
The door unlock function can be set so that all doors
unlock when the UNLOCK button (2) is pressed once.
Refer to “Setting of door unlock function” on page 3-47.To open the trunk lid
N00544400012
Press the trunk button (3) twice within about 5 seconds and the
trunk lid will be opened. The trunk lid must be closed manually
after it has been opened.
1-
LOCK ( ) button
2-
UNLOCK ( ) button
3-
Trunk ( ) button
4-
PANIC ( ) button
5- Indicator light
BK0102103US.book 45 ページ 2009年10月26日 月曜日 午後1時38分
Page 139 of 670
3-48 Features and controls
3
Using the panic alarm
N00544700015
If you are near your vehicle and feel threatened, you can acti-
vate the alarm to call attention as follows:
1. Press the PANIC button (4) for more than 1 second.
2. The headlights will blink on and off and the horn will
sound intermittently for about 3 minutes.
3. To turn off the alarm, press any button on the remote con-
trol transmitter.
Replacement F.A.S.T.-keys
N00561300029
Only a F.A.S.T.-key, which has been programmed into the
vehicle’s electronics, can lock and unlock all the doors, and
start the engine.
If you lose the F.A.S.T.-key, you can order a F.A.S.T.-key from
your authorized Mitsubishi Motors dealer by referring to the
key number.
To prevent vehicle theft, the ID codes for all the F.A.S.T.-keys
except the one for the lost F.A.S.T.-key must be programmed
again.
Take your vehicle and all the remaining F.A.S.T.-keys to your
authorized Mitsubishi Motors dealer to have your ID codes
programmed again.Additional F.A.S.T.-keys
N00561400020
To add a F.A.S.T.-key, you must already have two registered
F. A . S . T. - k e y s .
Registering the ID code can be done by your authorized
Mitsubishi Motors dealer. Or it can be done by yourself (except
for vehicles sold in Canada). For you to register the ID code
yourself, follow the “Customer F.A.S.T.-key programming”
procedure below.
If you choose to have your authorized Mitsubishi Motors
dealer register the ID code, take your vehicle and all remaining
F.A.S.T.-keys to your authorized Mitsubishi Motors dealer.NOTEYou are provided with two F.A.S.T.-keys, but you may
register up to four F.A.S.T.-keys.
BK0102103US.book 48 ページ 2009年10月26日 月曜日 午後1時38分
Page 141 of 670
3-50 Features and controls
3
5. Turn the emergency key with F.A.S.T.-key to the “ON”
position. (Perform the following procedure within 30 sec-
onds)
6. Remove the F.A.S.T.-key from the emergency key.
7. With the first valid F.A.S.T.-key, press the UNLOCK but-
ton for 4 to 10 seconds and press the LOCK button during
this time.
8. Release in sequence the LOCK and UNLOCK buttons
within 10 seconds of pressing the LOCK button in step 7.
(Perform the following procedure within 30 seconds)
9. With the second valid F.A.S.T.-key, press the UNLOCK
button for 4 to 10 seconds and press the LOCK button
during this time.
10. Release in sequence the LOCK and UNLOCK buttons
within 10 seconds of pressing the LOCK button in step 9,
and the immobilizer display will blink on the information
screen in the multi-information display. (Perform the fol-
lowing procedure within 60 seconds)
11. Press the LOCK button twice with the blank F.A.S.T.-key
and the immobilizer display will come on for 30 seconds
on the information screen in the multi-information dis-
play.
12. This completes the registration of the F.A.S.T.-key.NOTEThe indicator light (5) comes on each time a button is
pressed.
The keyless entry system does not work if the key is in the
ignition switch.The F.A.S.T.-key can be used from about 40 feet (12 m)
away. However, this distance may change if your vehicle
is near a TV transmitting tower, a power station, or a radio
station.
If the UNLOCK button (2) is pressed when all doors are
locked and no doors are opened within about 30 seconds,
the doors will automatically re-lock.
On a vehicle equipped with a Mitsubishi Multi-Communi-
cation System, the functions can be adjusted on the
screen. For details, refer to a separate operation manual.
If the following conditions are observed after pressing the
buttons on the remote control transmitter, the battery in
the remote control transmitter may need to be replaced.
• The doors cannot be locked or unlocked.
• The trunk lid cannot be opened.
• The panic alarm cannot be operated.
• The indicator light (5) is dim or does not come on.
If you lose your F.A.S.T.-key, please contact an authorized
Mitsubishi Motors dealer for a replacement.
If you wish to obtain an additional F.A.S.T.-key, please
contact an authorized Mitsubishi Motors dealer. A maxi-
mum of four F.A.S.T.-key can be programmed for your
vehicle.
To use the new remote control transmitters, it is necessary
to register the key with both the electronic immobilizer
and keyless entry system.
Also refer to “Electronic immobilizer (Anti-theft starting
system): Customer F.A.S.T.-key programming” on page
3-43.
BK0102103US.book 50 ページ 2009年10月26日 月曜日 午後1時38分
Page 142 of 670
Features and controls
3-51
3
General information
N00561600022
Your F.A.S.T.-key operates on a radio frequency subject to
Federal Communications Commission (FCC) Rules (For vehi-
cles sold in U.S.A.) and Industry Canada Rules (For vehicles
sold in Canada). This device complies with Part 15 of the FCC
Rules and RSS-210 of the Industry Canada Rules.
Operation is subject to the following two conditions.
This device may not cause harmful interference.
This device must accept any interference received, includ-
ing interference that may cause undesired operation.
Procedure for replacing the remote control transmitter
battery
N00561700052
1. With the Mitsubishi mark facing you, insert the cloth-cov-
ered tip of a flat blade screwdriver into the notch in the
remote control transmitter case and use it to open the case.NOTEBe sure to perform the procedure with the Mitsubishi
mark facing you. If the Mitsubishi mark is not facing you
when you open the remote control transmitter case, the
transmitter may come out.
2. Remove the old battery.
CAUTION
!Changes or modifications not expressly approved by
the manufacturer for compliance could void the
user’s authority to operate the equipment.
BK0102103US.book 51 ページ 2009年10月26日 月曜日 午後1時38分
Page 143 of 670
3-52 Features and controls
3
3. Install a new battery with the + side (A) up.
4. Close the remote control transmitter case firmly.
5. Check the keyless entry system to see that it works.NOTEYou may purchase a replacement battery at an electric
appliance store.
Your authorized Mitsubishi Motors dealer can replace the
battery for you if you prefer.
Door locks
N00509200446
CAUTION
!When the remote control transmitter case is opened,
be careful to keep water, dust, etc. out. Also, do not
touch the internal components.
Coin type battery
CR2032+ side
- side
WARNING
!Make sure all doors are tightly closed and locked
while driving.
• Locked doors, in combination with the use of seat
belts, can help reduce the risk of ejection in an
accident.
• Locked doors can help keep passengers, especially
small children, from opening doors and falling out
of moving vehicles.
• Locked doors can help prevent outsiders from
gaining access to your vehicle when you slow or
come to a stop.
Lock your vehicle whenever you leave it. Children
who get into unlocked vehicles may not be able to
get out. Children trapped inside vehicles can quickly
be overcome by heat and suffer serious injury or
death due to heat stroke.Never leave children unattended inside a vehicle. In
addition to the risk of heat stroke, children can acti-
vate switches and controls, resulting in an injury or
fatal accident.
BK0102103US.book 52 ページ 2009年10月26日 月曜日 午後1時38分
Page 150 of 670
Features and controls
3-59
3 Trunk lid
N00509500175
To openOperation from outside the vehicleUsing the key (Vehicles with key cylinder)
Insert the key and turn it clockwise.
The trunk lid will pop up slightly. Lift it to open the trunk.
Using the remote control transmitter (Vehicles with keyless
entry system or F.A.S.T.-key)
Press the trunk button (Vehicles with keyless entry system or
F.A.S.T.-key) or OPEN switch (Vehicles with F.A.S.T.-key).
(See “Keyless entry system” on page 3-9, 3-45 or “Free-hand
Advanced Security Transmitter (F.A.S.T.-key)” on page 3-16.)
The trunk lid will pop up to slightly. Lift it to open the trunk.
WARNING
!It is dangerous to drive with the trunk lid open since
carbon monoxide (CO) gas can enter the cabin. CO
is an invisible, odorless gas that can cause uncon-
sciousness and even death.Do not allow children to have access to the trunk,
either by climbing into the trunk from outside or
through the inside of the vehicle. Always close the
trunk lid when your vehicle is unattended. If
trapped in the trunk, it is possible to escape from the
trunk by using the inside emergency trunk release
lever. (See “Inside emergency trunk lid release” on
page 3-62.)
CAUTION
!Do not stand behind the exhaust pipe when loading
and unloading luggage. Heat from the exhaust could
lead to burns.
BK0102103US.book 59 ページ 2009年10月26日 月曜日 午後1時38分
Page 154 of 670
Features and controls
3-63
3
To open the trunk from the inside, move the lever (A) in the
direction of the arrow on the lever. Push up on the trunk lid to
open the trunk and climb out.
Theft-alarm system
(if so equipped)
N00510200130
The theft-alarm system is designed to provide protection from
unauthorized entry into the vehicle. This system is operated in
three stages: the first is the “armed” stage, the second is the
“alarm” stage, and third is the “disarmed” stage. If triggered,
the system provides both audible and visual alarm signals.Armed stagePark the vehicle and stop the engine. Arm the system as
described below.
1. Turn the ignition switch to the “LOCK” position.
Also, if a key was used to start the engine, remove the key
from the ignition switch.
2. Make sure that the trunk lid is closed.
3. Lock all doors by either the remote control transmitter or
the F.A.S.T.-key.
CAUTION
!When loading the trunk, place your things so that
they will not touch the emergency trunk lid release
lever when you close the trunk. Otherwise you could
damage the lever and make it unusable.
Arm the system and leave
BK0102103US.book 63 ページ 2009年10月26日 月曜日 午後1時38分