MITSUBISHI OUTLANDER 2017 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Начало движHЮния и вождHЮниHЮ автомобиля423
4
Функция автоматичHЮского отключHЮния
элHЮктропитания при положHЮнии ACC замка
зажигания
E00620300107Если замок зажигания находиЕbся ЕЫ положении ACC, по исЕbечении
примерно 30 минуЕb данная фу нкция аЕЫЕbомаЕbически оЕbключаеЕb
пиЕbание аудиосисЕbемы и другого элекЕbрооборудоЕЫания, рабоЕbа
коЕbорого ЕЫозможна ЕЫ данномЕо положении замка зажигания.
После поЕЫороЕbа ключа зажигания из положения ACC ЕЫ другое
положение элекЕbропиЕbание сноЕЫа ЕЫключаеЕbся.
ПРИМЕЧАНИЕ РабоЕbу функций можно измениЕbь следующим обрЕоазом:
• Время до оЕbключения пиЕbания можно измениЕbь до 60 минуЕb.
• Функцию аЕЫЕbомаЕbического ЕЫы ключения пиЕbания ЕЫ режиме
АСС можно о Еbклю чиЕbь.
Более подробную информацию ЕЫы можеЕbе получиЕbь
ЕЫ аЕЫЕbоризоЕЫанном серЕЫисном Еоце нЕbре MITSUBISHI MOTORS.
На аЕЫЕbомобилях, оборудоЕЫанны х коммуникационной сисЕbемой
Mitsubishi (MMCS), насЕbройки мо жно меняЕbь непосредсЕbЕЫенно на
дисплее.
Более подробная информация предсЕbаЕЫлена ЕЫ оЕbдельном
рукоЕЫодсЕbЕЫе.
ИзвлHЮчHЮниHЮ ключа зажиганияE00620401613ПереЕЫедиЕbе рычаг селекЕbора ЕЫ положение P (сЕbоянка), нажмиЕbе
на ключ ЕЫ положении ACC и, продолжая нажимаЕbь на него,
поЕЫерниЕbе ЕЫ положение LOCK, заЕbем изЕЫлекиЕbе ключ.

424 Начало движHЮния и вождHЮниHЮ автомобиля
4КХbопка запуска и осХФаХbовки двигаХФеляХк*
E00631801499В целях предоЕbЕЫращения угона запуск дЕЫигаЕbеля ЕЫозможен Еbолько
с помощью зарегисЕbрироЕЫанного
элекЕbронного ключа (функция
иммобилайзера дЕЫигаЕbеля).
Если элекЕbронный ключ при Вас, можно запусЕbиЕbь дЕЫигаЕbель.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
 ЗапрHЮщаHЮтся извлHЮкать ключ из замка зажигания во врHЮмя
движHЮния. РулHЮвоHЮ колHЮсо при этом заблокируHЮтся, что привHЮдHЮт
к потHЮрHЮ управлHЮния.
Если двигатHЮль выключится во врHЮмя движHЮния, усилитHЮль
тормозов отключится и эффHЮктивность тормозов снизится.
ТакжHЮ пHЮрHЮстанHЮт работать усил итHЮль рулHЮвого управлHЮния, и
к рулHЮвому колHЮсу потрHЮбуHЮтся прикладывать большHЮHЮ усилиHЮ.
 Если двигатHЮль нHЮ работаHЮт, нHЮ оставляHФтHЮ ключ зажигHуания
в положHЮнии ON на длитHЮльноHЮ врHЮмя, посHукольку это можHЮт
привHЮсти к разряду аккумуляторноHФ батарHЮи.
 ЗапрHЮщаHЮтся поворачивать ключ в замкHЮ зажигания в положHЮниHЮ
START при работающHЮм двигатHЮлHЮ. Это можHЮт привHЮсти
к поврHЮждHЮнию стартHЮра.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
 При возникновHЮнии какоHФлибо нHЮисправности в систHЮмHЮ
дистанционного управлHЮния автомобилHЮм контрольная лампа
(А) начинаHЮт мигать оранжHЮвы м свHЮтом. НHЮльзя продолжать
движHЮниHЮ, когда контрольная лампа на кнопкHЮ запуска и
остановки двигатHЮля мигаHЮт оранжHЮвым свHуHЮтом.
НHЮзамHЮдлитHЮльно об ратитHЮсь в авторизованныHФ сHЮрвисныHФ
цHЮнтр MITSUBISHI MOTORS.
 Если кнопка запуска и остановки двигатHЮля работаHЮт нHЮплавно
и заHЮдаHЮт, нHЮ пользуHФтHЮсь HЮHФ. НHЮзамHЮдлитHЮльно обратитHЮсь
в авторизованныHФ сHЮрвисныHФ цHЮнтр MITSUBISHI MOTORS.

Начало движHЮния и вождHЮниHЮ автомобиля425
4
ПРИМЕЧАНИЕПри использоЕЫании кнопки запуска и осЕbаноЕЫки дЕЫигаЕbеля
нажимайЕbе на нее до упора. Если кнопку нажаЕbь не полносЕbью,
дЕЫигаЕbель можеЕb не запусЕbиЕbься или его режим рабоЕbы
не измениЕbся. При праЕЫильном нажаЕbии удержиЕЫаЕbь кнопку
запуска и осЕbаноЕЫки дЕЫигаЕbеля ЕЫ нажаЕbом положении
не ЕbребуеЕbся.
 Если элекЕbронный ключ находи Еbся ЕЫ салоне и режим рабоЕbы
не изменен, элеменЕb пиЕbания ЕЫ элекЕbронном ключе можеЕb
разрядиЕbься. См. раздел «Включение предупреждения»
на сЕbр. 120.
КонЕbрольная лампа (монохромный жидкокрисЕbаллический дисплей)
Предупреждающее сообщение (ц ЕЫеЕbной жидкокрисЕbаллический
дисплей)РHЮжимы работы кнопки запуска и остановки
двигатHЮля и HЮHЮ функции
OFFКонЕbрольная лампа на кнопке не гориЕb.
УсЕbаноЕЫиЕbь режим рабоЕbы OFF ЕЫозможно Еbолько ЕЫ Еbом случае, если
рычаг селекЕbора находиЕbся ЕЫ положении P (сЕbоянка).
ПоложHЮниHЮ АССМожно пользоЕЫаЕbься элекЕbроприборами, например аудиосисЕbемой,
розеЕbкой элекЕbропиЕbания.
КонЕbрольная лампа на кнопке гориЕb оранжеЕЫым сЕЫеЕbом.
ПоложHЮниHЮ ONМожно пользоЕЫаЕbься ЕЫсеми элекЕbроприборами аЕЫЕbомобиля.
КонЕbрольная лампа на кнопке гориЕb зеленым сЕЫеЕbом. При запуске
дЕЫигаЕbеля конЕbрольная лампа ЕЫыключаеЕbся.
ПРИМЕЧАНИЕ Ваш аЕЫЕbомобиль оснащен эл екЕbронным иммобилайзером.
Запуск дЕЫигаЕbеля ЕЫозможен Еbолько ЕЫ Еbом случае, если
иденЕbификационный код, передаЕЫаемый Еbранспондером
элекЕbронного ключа, соЕЫпадеЕb с кодом, зарегисЕbрироЕЫанным
ЕЫ памяЕbи компьюЕbера иммо билайзера. См. раздел
«ЭлекЕbронный иммобилайзер (проЕbиЕЫоугонная сисЕbема,
блокирующая запуск дЕЫигаЕbеля)», сЕbр. 14.
ИзмHЮнHЮниHЮ рHЮжима работыE00631901171Если нажимаЕbь на кнопку запуска и осЕbаноЕЫки дЕЫигаЕbеля, не нажимая
на педаль Еbормоза, можно изме няЕbь режим рабоЕbы ЕЫ следующем
порядке: OFF, ACC, ON, OFF.
Электр\bнный
кл\fч не \bбнаружен

426 Начало движHЮния и вождHЮниHЮ автомобиля
4
Функция автоматичHЮского отключHЮния
элHЮктропитания при включHЮнном рHЮжимHЮ
работы ACC
E00632800011Если ЕЫключен режим рабоЕbы ACC, по исЕbечении примерно 30 минуЕb
данная функция аЕЫЕbомаЕbически оЕbключаеЕb пиЕbание аудиосисЕbемы
и другого элекЕbрооборудоЕЫания, рабоЕbа коЕbорого ЕЫозможна ЕЫ эЕbом
режиме.
При поЕЫЕbорном нажаЕbии кнопки запуска и осЕbаноЕЫки дЕЫигаЕbеля
элекЕbропиЕbание сноЕЫа ЕЫключаеЕbся.
ПРИМЕЧАНИЕ РабоЕbу функций можно измениЕbь сЕоледующим образом:
• Время до оЕbключения пиЕbания можно измениЕbь до 60 минуЕb.
• Функцию аЕЫЕbомаЕbического ЕЫыключения пиЕbания ЕЫ режиме АСС можно оЕbключиЕbь.
Более подробную информацию ЕЫы можеЕbе получиЕbь
ЕЫ аЕЫЕbоризоЕЫанном серЕЫисном ЕоценЕbре MITSUBISHI MOTORS.
На аЕЫЕbомобилях, оборудоЕЫанны х коммуникационной сисЕоЕbемой
Mitsubishi (MMCS), насЕbройки можно меняЕbь непосредсЕbЕЫенно на
дисплее.
Более подробная информация предсЕbаЕЫлена ЕЫ оЕbдельном
рукоЕЫодсЕbЕЫе.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
 Когда двигатHЮль нHЮ работаHЮт, включаHФтHЮ рHЮжим работы OFF.
Если на длитHЮльноHЮ врHЮмя оставить включHЮнным рHЮжим работы
ON или ACC, когда двигатHЮль нHЮ работаHЮт, это можHЮт привHЮсти к
разрядкHЮ аккумуляторноHФ ба тарHЮи и, как слHЮдствиHЮ,
к нHЮвозможности запуска двигатHЮля, блокировки и
разблокировки рулHЮвого колHЮса.
 При отключHЮнии аккумуляторноHФ батарHЮи тHЮкущиHФ рHЮжим
работы сохраняHЮтся в памHуяти. ПослHЮ подключHЮния
аккумуляторноHФ батарHЮи сохранHЮнныHФ в памяти рHЮжим работы
выбираHЮтся автоматичHЮски. ПрHЮждHЮ чHЮм отключить
аккумуляторную батарHЮю для рHЮмонта или замHЮны, слHЮдуHЮт
включить рHЮжим работы OFF.
СоблюдаHФтHЮ осторожность, HЮсли при разрядкHЮ аккумуляторноHФ
батарHЮи Вы нHЮ увHЮрHЮны в том, в каком рHЮжимHЮ работы находится
автомобиль.
 Если элHЮктронныHФ ключ в автомобилHЮ нHЮ обнаружHЮн, измHЮнить
рHЮжим работы с OFF на ACC или ON нHЮвозможно. См. раздHЮл
«Зона дHЮHФствия при запускHЮ двигатHЮля» на стр. 116.
Если элHЮктронныHФ ключ находи тся в салонHЮ и рHЮжим работы
нHЮ измHЮнHЮн, элHЮмHЮнт питания в элHЮктронном ключHЮ можHЮт
разрядиться. См. раздHЮл «В ключHЮниHЮ прHЮдупрHЮждHЮния»
на стр. 120.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Начало движHЮния и вождHЮниHЮ автомобиля427
4
СистHЮма напоминания оHу нHЮобходимости
включHЮния рHЮжима работы OFF
E00632201113КонЕbрольная лампа (монохромный жидкокрисЕbаллический дисплей)
Предупреждающее сообщение (цЕЫеЕbной жидкокрисЕbаллический дисплей)
Если при ЕЫключенном режиме рабоЕbы, оЕbличном оЕb OFF, закрыЕbь ЕЫсе
дЕЫери, ЕЫключая дЕЫерь багажного оЕbделения, а заЕbем попыЕbаЕbься
запереЕbь дЕЫери нажаЕbием кнопки запирания/оЕbпирания нЕоа ручке
дЕЫери ЕЫодиЕbеля или переднего пассажира либо кнопки LOCK на
дЕЫери багажного оЕbделения, будеЕb мигаЕbь конЕbрольная лаЕомпа или
оЕbобразиЕbся предупреждающее сообщение, и ЕЫключаеЕbся сигнал
наружного зуммера, а дЕЫери не будуЕb заперЕbы.
СистHЮма напоминания о включHЮнном рHЮжимHЮ ONE00632300029Если оЕbкрыЕbь дЕЫерь ЕЫодиЕbеля, когда дЕЫигаЕbель ЕЫыключен, и
усЕbаноЕЫлен режим рабоЕbы, оЕbличн ый оЕb OFF, ЕЫнуЕbренний зуммер
ЕЫключенного режима ON начнеЕb подаЕЫаЕbь прерыЕЫисЕbый сигнал,
напоминая о необходимосЕbи ЕЫк лючиЕbь режим рабоЕbы OFF.
Предупреждающее сообщение (ц ЕЫеЕbной жидкокрисЕbаллический
дисплей)
Блокировка рулевого колеса
E00601501992Модификации бHЮз систHЮм ы дистанционного управлHЮния автомобилHЮм
Блокировка
ИзЕЫлекиЕbе ключ из замка зажигания ЕЫ положении LOCK.
ПоЕЫорачиЕЫайЕbе рулеЕЫое колесо, пока оно не заблокируеЕbся.
Разблокировка
ВсЕbаЕЫьЕbе ключ ЕЫ замок зажигания и поЕЫерниЕbе его ЕЫ положение АСС,
слегка поЕЫорачиЕЫая рулЕоеЕЫое ко лесо из сЕbороны ЕЫ сЕbорону.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
Выходя из автомобиля, нHЮ оста вляHФтHЮ ключ в замкHЮ зажигания.
В нHЮкоторых странах правила движHЮния запрHЮщают оставлять
автомобиль на стоянкHЮ с ключом зажигания в замкHЮ.

428 Начало движHЮния и вождHЮниHЮ автомобиля
4
Модификации с систHЮмоHФ дистанционного управлHЮния автомобилHЮм
Блокировка
После нажаЕbия кнопки пуска и осЕbаноЕЫки дЕЫигаЕbеля и ЕЫыбора режима
рабоЕbы OFF рулеЕЫое колесо будеЕb заблокироЕЫано при оЕbкрыЕЫании
дЕЫери ЕЫодиЕbеля.
ПРИМЕЧАНИЕРулеЕЫое колесо блокируеЕbся при ЕЫыполнении следующих
операций ЕЫ режиме рабоЕbы OFF:
• ОЕbкрыЕЫание или закрыЕЫание дЕЫери ЕЫодиЕbеля (кроме дЕЫери багажного оЕbделения).
• Запирание ЕЫсех дЕЫерей, ЕЫключая дЕЫерь багажного оЕbделения, с помощью сисЕbемы дисЕbанционного упраЕЫления
аЕЫЕbомобилем.
 Если дЕЫерь ЕЫодиЕbеля оЕbкрыЕbа, но рулеЕЫое колесо не
заблокироЕЫано, будеЕb оЕbображено предупреждение и ЕЫключиЕbся
сигнал зуммера.
Предупреждающие сообщения
Разблокировка
Для разблокироЕЫки рулеЕЫого колеса можно использоЕЫаЕbь следующие
способы.  ВключиЕbе режим рабоЕbы ACC.
 ЗапусЕbиЕbе дЕЫигаЕbель.
ПРИМЕЧАНИЕЕсли рулеЕЫое колесо не разблокироЕЫано, будеЕb мигаЕbь
конЕbрольная лампа, а Еbакже будеЕb подаЕЫаЕbься сигнал
ЕЫнуЕbреннего зуммера и ЕЫключиЕbЕося конЕbрольная лампа. В эЕbом
случае нажмиЕbе на кнопку запЕоу ска и осЕbаноЕЫки дЕЫигаЕbеля еще
раз, слегка поЕЫорачиЕЫая рулеЕЫое колесо ЕЫпраЕЫоЕЫлеЕЫо.
КонЕbрольная лампа (монохромный жидкокрисЕbаллический
дисплей)
Предупреждающее сообщение (цЕЫеЕbной жидкокрисЕbаллический
дисплей)
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
 Если двигатHЮль выключаHЮтся во врHЮмя движHЮния, нHЮ открываHФтHЮ
двHЮри и нHЮ нажимаHФтHЮ кнHуопку LO CK на пультHЮ дистанционного
управлHЮния до тHЮх пор, пока автомобиль нHЮ остановится
в бHЮзопасном мHЮстHЮ. В противном случаHЮ можHЮт произоHФти
блокировка рулHЮвого колHЮса, что сдHЮлаHЮHут нHЮвозможным
управлHЮниHЮ автомобилHЮм.
 Выходя из автомобиля, обязатHЮльно забираHФтHЮ ключ с собоHФ.
Если нHЮобходимо отбуксиров ать автомобиль, выполнитHЮ
слHЮдующиHЮ дHЮHФствия, чтобы разблокировать рулHЮвоHЮ колHЮсо:
•ВключитHЮ рHЮжим работы ON.

Начало движHЮния и вождHЮниHЮ автомобиля429
4
Если происходиЕb нешЕbаЕbная блокироЕЫка рулеЕЫого колеса,
ЕЫключиЕbся конЕbрольная лампа или будеЕb оЕbображено
предупреждающее сообщение и ЕЫключиЕbся ЕЫнуЕbренний зуммер.
ВключиЕbе режим рабоЕbы OFF и нажмиЕbе кнопку блокироЕЫки на
элекЕbронном ключе. ЗаЕbем нажмиЕbе кнопку запуска и осЕbаноЕЫки
дЕЫигаЕbеля. Если конЕbрольная лампа ЕЫключиЕbся поЕЫЕbорно,
обраЕbиЕbесь ЕЫ аЕЫЕbоризоЕЫанный серЕЫисный ценЕbр MITSUBISHI
MOTORS.
КонЕbрольная лампа (монохромный жидкокрисЕbаллический
дисплей)
Предупреждающее сообщение (цЕЫеЕbной жидкокрисЕbаллический
дисплей) 
При ЕЫозникноЕЫении неиспраЕЫносЕbи ЕЫ сисЕbеме блокироЕЫки
рулеЕЫого колеса ЕЫключаеЕbся конЕbрольная лампа и подаеЕbся
сигнал ЕЫнуЕbреннего зуммера или на дисплее оЕbображаеЕbся
предупреждающее сообщение. В Еbаком случае незамедлиЕbельно
осЕbаноЕЫиЕbе аЕЫЕbомобиль ЕЫ безопасном месЕbе и сЕЫяжиЕbесь
с ближайшим аЕЫЕbоризоЕЫанным серЕЫисным ценЕbром
MITSUBISHI MOTORS.
КонЕbрольная лампа (монохромный жидкокрисЕbаллический
дисплей)
Предупреждающее сообщение (цЕЫе Еbной жидкокрисЕbаллический
дисплей)

430 Начало движHЮния и вождHЮниHЮ автомобиля
4Запуск и осХФаХbовка двигаХФеляХк
E00620601442
Правила запуска двигатHЮля
Модификации бHЮз систHЮмы дHуистанционного управлHЮния автомобилHЮм
 Не ЕЫключайЕbе сЕbарЕbер на длиЕbельное ЕЫремя (сЕЫыше 10 секунд),
Еb. к. эЕbо можеЕb приЕЫесЕbи к разряду аккумуляЕbорной баЕbареи или
поЕЫреждению сЕbарЕbера, а Еbакже элеменЕbоЕЫ дЕЫигаЕbеля и сисЕbемы
ЕЫыпуска. Если дЕЫигаЕbель не запусЕbился, ЕЫерниЕbе ключ
зажигания ЕЫ положение LOCK, подождиЕbе несколько секунд
и поЕЫЕbориЕbе попыЕbку. Не следуеЕb многокраЕbно поЕЫЕbоряЕbь
попыЕbки запуска дЕЫигаЕbеля сЕbарЕbером, Еbак как эЕbо можеЕb
приЕЫесЕbи к ЕЫыходу из сЕbроя сЕbарЕbера и элеменЕbоЕЫ дЕЫигаЕbеля. Модификации с систHЮмоHФ дистанци
онного управлHЮния автомобилHЮм
 Запуск дЕЫигаЕbеля можно произЕЫодиЕbь ЕЫ любом режиме рабоЕbы.
 Если сразу оЕbпусЕbиЕbь кнопку запуска и осЕbаноЕЫки дЕЫигаЕbеля,
сЕbарЕbер будеЕb ЕЫращаЕbься ЕЫ Еbечени е примерно 15 секунд. Если
поЕЫЕbорно нажаЕbь кнопку запуска и осЕbаноЕЫки дЕЫигаЕbеля, когда
сЕbарЕbер еще ЕЫращаеЕbся, сЕbарЕbер осЕbаноЕЫиЕbся. Если удержиЕЫаЕbь
кнопку запуска и осЕbаноЕЫки дЕЫигаЕbеля ЕЫ нажаЕbом положении,
сЕbарЕbер будеЕb ЕЫращаЕbься ЕЫ Еbе чение примерно 30 секунд.Ео
Если дЕЫигаЕbель не пусЕbился, немного подождиЕbе, а заЕbем
попыЕbайЕbесь запусЕbиЕbь дЕЫигаЕbель еще раз. Не следуеЕb
многокраЕbно поЕЫЕbоряЕbь попыЕbки запуска дЕЫигаЕbеля сЕbарЕbером,
Еbак как эЕbо можеЕb приЕЫесЕbи к ЕЫыходу из сЕbроя сЕbарЕbера и
элеменЕbоЕЫ дЕЫигаЕbеля.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
 ЗапрHЮщаHЮтся оставлять автомоби ль с работающим двигатHЮлHЮм
в закрытых помHЮщHЮниях или плохо провHЮтриваHЮмых мHЮстах
дольшHЮ, чHЮм трHЮбуHЮтся для того, чтобы выHЮхать или пHЮрHЮмHЮстить
автомобиль на другоHЮ мHЮсто. УгарныHФ газ нHЮ имHЮHЮт запаха и
смHЮртHЮльно ядовит.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
 НHЮ пытаHФтHЮсь запустить двигатHЮль путHЮм буксировки или
толкания автомобиля.
ИзбHЮгаHФтHЮ работы двигатHЮля на высоких оборотах,
нHЮ разгоняHФтHЮ автомобиль до вы сокоHФ скорости, пока двигатHЮль
нHЮ прогрHЮHЮтся.
 Во избHЮжаниHЮ поврHЮждHЮния стартHЮра отпускаHФтHЮ ключ
зажигания сразу послHЮ запуска двигатHЮля.

Начало движHЮния и вождHЮниHЮ автомобиля431
4
Запуск двигатHЮляE00620701498Модификации бHЮз систHЮмы дистанционного упра влHЮния автомобилHЮм
ПоследоЕЫаЕbельносЕbь запуска дЕЫигаЕbеля: 1. ВсЕbаЕЫьЕbе ключ ЕЫ замок зажигания, присЕbегниЕbесь ремнем
безопасносЕbи.
2. УбедиЕbесь, чЕbо сЕbояночный Еbормоз ЕЫключен.
3. НажмиЕbе на педаль Еbормоза и удержиЕЫайЕbе ее.
4. УбедиЕbесь, чЕbо рычаг селекЕbора усЕbаноЕЫлен ЕЫ положение Р(сЕbоянка).
ПРИМЕЧАНИЕ СЕbарЕbер начинаеЕb рабоЕbаЕоЕbь Еbолько ЕЫ Еbом случае, если рычаг
селекЕbора усЕbаноЕЫлен ЕЫ положение Р (сЕbоянка) или
N (нейЕbральная передача).
Из соображений безопасносЕbи рекомендуеЕbся запускаЕbь
дЕЫигаЕbель, усЕbаноЕЫиЕЫ рычаг переключения режимоЕЫ
ЕЫ положение Р (сЕbоянка), Еbак как при эЕbом колеса аЕЫЕbомобиля
заблокироЕЫаны. 5. ПоЕЫерниЕbе ключ зажигания ЕЫ положение ON. Прежде
чем запускаЕbь дЕЫигаЕbель, убедиЕbесь, чЕbо ЕЫключились
ЕЫсе конЕbрольные лампы, коЕbорые должны ЕЫключаЕbься
перед запуском.
6. ПоЕЫерниЕbе ключ зажигания ЕЫ положение START, не нажимая
при эЕbом на педаль акселераЕbора, и оЕbпусЕbиЕbе ключ после Еbого,
как дЕЫигаЕbель зарабоЕbаеЕb.
ПРИМЕЧАНИЕ После запуска дЕЫигаЕbеля можеЕb быЕbь слышен небольшой шум,
исчезающий после прогреЕЫа дЕЫигаЕbеля.
Если двигаХФель Хbе запускаеХФсяПосле нескольких попыЕbок Вы мо жеЕbе сЕbолкнуЕbься с Еbем, чЕbо
дЕЫигаЕbель Еbак и не запусЕbиЕbся. 1. УбедиЕbесь ЕЫ Еbом, чЕbо ЕЫыключены ЕЫсе поЕbребиЕbели элекЕbроэнергии: лампы, ЕЫенЕbиляЕbор оЕbопиЕbеля, обогреЕЫ заднего сЕbекла.
2. УдержиЕЫая нажаЕbой педаль Еbормоза, нажмиЕbе педаль акселераЕbора на полоЕЫину хода, заЕbем ЕЫключиЕbе сЕbарЕbер. Сразу
же оЕbпусЕbиЕbе педаль акселераЕbора после запуска дЕЫигаЕbеля.
3. Если дЕЫигаЕbель попрежнему не запускаеЕbся, Еbо, скорее ЕЫсего, сЕЫечи зажигания залиЕbы бензин ом. УдержиЕЫая нажаЕbой педаль
Еbормоза, нажмиЕbе педаль акселераЕbора до упора, и, удержиЕЫая ее
ЕЫ эЕbом положении, ЕЫключиЕbе сЕb арЕbер на 5–6 секунд. ПоЕЫерниЕbе
замок зажигания ЕЫ положение LOCK и оЕbпусЕbиЕbе педаль
акселераЕbора. ПодождиЕbе несколько секунд, заЕbем снЕооЕЫа
ЕЫключиЕbе сЕbарЕbер на 5–6 секунд, удержиЕЫая нажаЕbой педаль
Еbормоза, но не нажимая при эЕb ом на педаль акселераЕbора.
ОЕbпусЕbиЕbе ключ зажигания сразу же после запуска дЕЫигаЕbеля.
Если дЕЫигаЕbель не запусЕbиЕbся, поЕЫЕbориЕbе дейсЕbЕЫия, описанные
ЕЫыше. Если дЕЫигаЕbель сноЕЫа не запусЕbиЕbся, рекомендуеЕbся
проЕЫериЕbь аЕЫЕbомобиль ЕЫ аЕЫЕbоризоЕЫанном серЕЫисном ценЕbре
MITSUBISHI MOTORS.

432 Начало движHЮния и вождHЮниHЮ автомобиля
4
Модификации с двигаХФелем MIVEC (Mitsubishi
Innovative Valve timing Electronic Control, сисХФема
измеХbеХbия фаз газораспределеХbия с элекХФроХbХbым
управлеХbием)
В дЕЫигаЕbеле MIVEC происходиЕb аЕЫЕbомаЕbическая синхронизация фаз
газораспределения ЕЫ заЕЫисимосЕbи оЕb услоЕЫий дЕЫижения. Тем самым
досЕbигаюЕbся опЕbимальные харакЕb ерисЕbики рабоЕbы дЕЫигаЕbеля.
Модификации с систHЮмоHФ дистанци онного управлHЮния автомобилHЮм
ПоследоЕЫаЕbельносЕbь запуска дЕЫигаЕbеля:
1. ПрисЕbегниЕbесь ремнем безопасносЕbи.
2. УбедиЕbесь, чЕbо сЕbояночный Еbормоз ЕЫключен.
3. ПраЕЫой ногой сильно нажмЕоиЕbе на педаль Еbормоза
иудержиЕЫайЕbеее.
ПРИМЕЧАНИЕ Если дЕЫигаЕbель не запусЕbился через некоЕbорое ЕЫремя, усилие
на педали Еbормоза ЕЫо ЕЫремя запуска дЕЫигаЕbеля можеЕb ЕЫозрасЕbи.
Если эЕbо произойдеЕb, нажимайЕbе на педаль Еbормоза сильнее,
чем обычно.
4. УбедиЕbесь, чЕbо рычаг селекЕbора усЕbаноЕЫлен ЕЫ положение Р(сЕbоянка). 5. НажмиЕbе на кнопку запуска и осЕbаноЕЫки дЕЫигаЕbеля.
6. УбедиЕbесь ЕЫ Еbом, чЕbо ЕЫсе конЕbрольные лампыЕо рабоЕbаюЕb
надлежащим образом.
ПРИМЕЧАНИЕ После запуска дЕЫигаЕbеля можеЕb быЕbь слышен небольшой шум,
исчезающий после прогреЕЫа дЕЫигаЕbеля.
 Если при запуске дЕЫигаЕbеля рычаг селекЕbора находиЕbся не
ЕЫ положении Р (сЕbоянка) или N (нейЕbральная передача), либо
ЕЫы нажали на кнопку запуска и осЕbаноЕЫки дЕЫигаЕbелЕоя, не нажаЕЫ
на педаль Еbормоза, оЕbобрази Еbся предупреждающее сообщение.
Предупреждающее сообщение (цЕЫеЕbной жидкокрисЕbаллический
дисплей)