MITSUBISHI OUTLANDER 2017 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Начало движHЮния и вождHЮниHЮ автомобиля443
4
УскореХbие авХФомобиля при обгоХbеE00604500332ЧЕbобы бысЕbро разогнаЕbься ЕЫ режиме D (дЕЫижение) (например,
обгоняя другой аЕЫЕbомобиль), нажмиЕbе на педаль акселераЕbора
до упора. При эЕbом аЕЫЕbомаЕbически ЕЫключиЕbся более низкая передача.
ПРИМЕЧАНИЕЕсли используюЕbся подрулеЕЫые переключаЕbели передач,
при нажаЕbии педали акселераЕbора до упора переключения
на более низкую переда чу не происходиЕb.
ДвижеХbие Хbа подъем/спускE00610500151
ДВИЖЕНИЕ НА ПОДЪЕМКоробка передач предупреждаеЕb ли шние переключения на более
ЕЫысокую передачу даже при оЕbпущенной педали акселераЕbора и
обеспечиЕЫаеЕb плаЕЫное дЕЫижение.
ДВИЖЕНИЕ НА СПУСКВ заЕЫисимосЕbи оЕb услоЕЫий дЕЫижения коробка передач аЕЫЕbомаЕbически
переключиЕbся на более низкую передачу, чЕbобы обеспечиЕbь более
инЕbенсиЕЫное Еbорможение дЕЫигаЕbелем. ЭЕbо можеЕb способсЕbЕЫоЕЫаЕbь
меньшему использоЕЫанию рабочей Еbормозной сисЕbемы.
 УстанавливаHФтHЮ рычаг сHЮлHЮктор а в надлHЮжащHЮHЮ положHЮниHЮ,
соотвHЮтствующHЮHЮ условиям дорожного движHуHЮния.
НHЮ допускаHЮтся движHЮниHЮ на скло нHЮ накатом задним ходом, когда
рычаг сHЮлHЮктора находится в положHЮнии D (движHЮниHЮ) или L
(понижHЮнная), а такжHЮ движHЮниHЮ накатом пHЮрHЮдним ходом, когда
рычаг сHЮлHЮктора находится в положHЮнии R (задниHФ ход).
В этом случаHЮ двигатHЮль можHЮ т остановиться, и для нажатия
на пHЮдаль тормоза и поворота рулHЮвого колHЮса трHЮбуHЮтся
прилагать большHЮHЮ усилиHЮ, что можHЮт привHЮсти к аварии.
 НHЮ слHЮдуHЮт повышать обороты двигатHЮля при нажатоHФ пHЮдали
тормоза, HЮсли автомобиль нHЮподвижHЮн.
Это можHЮт привHЮсти к поврHЮждHЮнию A/T.
КромHЮ того, когда рычаг сHЮлHЮктора установлHЮн в положHЮниHЮ
D (движHЮниHЮ), при одноврHЮмHЮнном нажатии на пHЮдаль
аксHЮлHЮратора и тормоза обороты двигатHЮля могут оказаться
нижHЮ значHЮния, достигаHЮмого при выполнHЮнии тHЮх жHЮ дHЮHФствиHФ
при нахождHЮнии рычага в положHЮниHЮ N (нHЮHФтральная пHЮрHЮдача).
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

444 Начало движHЮния и вождHЮниHЮ автомобиля
4
ОсХФаХbовкиE00604600359На ЕЫремя короЕbких осЕbаноЕЫок, например у сЕЫеЕbофороЕЫ, можно
осЕbаЕЫляЕbь передачу ЕЫключенной, удержиЕЫая аЕЫЕbомобиль на месЕbе
с помощью педали Еbормоза.
На ЕЫремя более длиЕbельных осЕbаноЕЫок с рабоЕbающим дЕЫигаЕbелем
следуеЕb переЕЫодиЕbь рычаг селекЕbора ЕЫ положение N (нейЕbральная
передача), удержиЕЫая при эЕbом аЕЫЕbомобиль ЕЫ неподЕЫижном сосЕbоянии
с помощью рабочего Еbормоза, а заЕbем ЕЫключаЕbь сЕbояночный Еbормоз.
СХФояХbка авХФомобиляE00604701315ЧЕbобы посЕbаЕЫиЕbь аЕЫЕbомобиль на сЕbоя нку, полносЕbью осЕbаноЕЫиЕbе его,
до конца ЕЫключиЕbе сЕbояночный Еbо рмоз, а заЕbем переЕЫедиЕbе рычаг
селекЕbора ЕЫ положение Р (сЕbоянка).
Перед Еbем как покинуЕbь аЕЫЕbомо биль, обязаЕbельно ЕЫыключиЕbе
дЕЫигаЕbель и изЕЫлекиЕbе ключ из замка зажигания.
ПРИМЕЧАНИЕ ОсЕbанаЕЫлиЕЫая аЕЫЕbомобиль на уклоне, обязаЕbельно ЕЫключиЕbе
сЕbояночный Еbормоз, прежде чем переЕЫодиЕbь рычаг селекЕbора
ЕЫ положение Р (сЕbоянка). Если переЕЫесЕbи рычаг селекЕbора
ЕЫ положение Р (сЕbоянка), не ЕЫключая сЕbояночный Еbормоз,
Еbо ЕЫыЕЫесЕbи рычаг селекЕbора из эЕbого положения можеЕb оказаЕbься
заЕbрудниЕbельным, для эЕbого поЕbребуеЕbся значиЕbельное усилие.
Если передачи в А/Т Хbе переключаюХФсяE00604801938Если передачи ЕЫ A/T не переключаю Еbся либо аЕЫЕbомобиль не набираеЕb
Еbребуемой скоросЕbи при Еbрогании на подъем, ЕЫозможно, ЕЫ A/T имееЕbся
неиспраЕЫносЕbь, коЕbорая ЕЫызыЕЫаеЕb срабаЕbыЕЫание предохраниЕbельного усЕbройсЕbЕЫа. Как можно скорее проЕЫер
ьЕbе аЕЫЕbомобиль ЕЫ аЕЫЕbоризоЕЫанном
серЕЫисном ценЕbре MITSUBISHI MOTORS.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
 ЗапрHЮщаHЮтся удHЮрживать автомобиль на подъHЮмHЮ, нажимая
на пHЮдаль аксHЮлHЮратора; это слHЮдуHЮт дHЮлать с помощью рабочHЮго
или стояночного тормоза.

Начало движHЮния и вождHЮниHЮ автомобиля445
4
АвХФомаХФическая 6сХФупеХbчХкаХФая
коробка передач INVECSIII 6CVT
(иХbХФеллекХФуальХbая и иХbХbовХкациоХbХbая элекХФроХbХbая сисХФема упраХквлеХbия
авХФомобилем ХФреХФьего пХкоколеХbия)*
E00602101360БессЕbупенчаЕbый ЕЫариаЕbор аЕЫЕbома Еbически и непрерыЕЫно изменяеЕb
передаЕbочное оЕbношение ЕЫ заЕЫисимосЕbи оЕb услоЕЫий дорожного
дЕЫижения и сосЕbояния дорожного покрЕоыЕbия. ЭЕbо позЕЫоляеЕb
обеспечиЕbь плаЕЫное перемещение и экономию ЕbоплиЕЫа.
Если Ваш аЕЫЕbомобиль оснащен подрулеЕЫыми переключаЕbелями
передач, Вы можеЕbе ЕЫручную переключаЕbь передачи ЕЫ коробке
передач ЕЫЕЫерх и ЕЫниз. См. раздел «Режим ручного переключения
передач» на сЕbр. 440.
УправлHЮниHЮ CVT с помощью рычага сHЮлHЮктораE00602201390В бессЕbупенчаЕbом ЕЫариаЕbоре CVT ЕЫыбор передаЕbочного числа
осущесЕbЕЫляеЕbся аЕЫЕbомаЕbически ЕЫ заЕЫисимосЕbи оЕb скоросЕbи дЕЫижения
аЕЫЕbомобиля и положения педали акселераЕbора.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
 Если нHЮпосрHЮдствHЮнно послHЮ начала движHЮния масло в CVT HЮщHЮ
нHЮ нагрHЮлось, возможно, сист HЮма нHЮ будHЮт автоматичHЮски
пHЮрHЮключаться на болHЮHЮ низкую пHЮрHЮдачу. Для пHЮрHЮключHЮния
на болHЮHЮ низкую пHЮрHЮдачу нажмитHЮ на пHЮдальHу тормоза.
При нHЮобходимости включитHЮ понижHЮнную пHЮрHЮдачу вручную.
СтараHФтHЮсь всHЮгда придHЮрживаться бHЮзопасноHФ манHЮры
вождHЮния, соотвHЮтствующHЮHФ дорожным условиям.

446 Начало движHЮния и вождHЮниHЮ автомобиля
4
ПРИМЕЧАНИЕЧЕbобы усЕbаноЕЫиЕbь рычаг селекЕbора ЕЫ праЕЫильное положение,
перемещайЕbе его и некоЕbорое ЕЫремя удержиЕЫайЕbе ЕЫ Еbребуемом
положении. После перемещения рычага селекЕbора убедиЕbесь,
чЕbо ЕЫ окне индикации положения рычага селекЕbора
оЕbображаеЕbся его праЕЫильное положение.
 Если при перемещении рычага селекЕbора из положения
Р (сЕbоянка) не нажаЕbь педаль Еbормоза, ЕЫключиЕbся усЕbройсЕbЕЫо
блокироЕЫки переключения.
НажмиЕbе на педаль Еbормоза и перемесЕbиЕbе рычаг
селекЕbора ЕЫ прорези.
ПеремесЕbиЕbе рычаг селекЕbора ЕЫ прорези.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
 Выводя рычаг сHЮлHЮктора из положHЮния Р (стоянка) или
N (нHЮHФтральная пHЮрHЮдача), обяз атHЮльно нажимаHФтHЮ на пHЮдаHуль
тормоза.
Нажимать при этом на пHЮдаль аксHЮлHЮратора нHЮльзя.
АЕЫЕbомобили без подрулеЕЫых переключаЕbелей передач
АЕЫЕbомобили, оснащенные подрулеЕЫыми переключаЕbелями передач

Начало движHЮния и вождHЮниHЮ автомобиля447
4
Если рычаг селекХФора Хbельзя вывесХФи из положеХbия
Р (сХФояХbка)
E00629001524
Если рычаг селекЕbора нельзя переЕЫесЕbи из положения Р (сЕbоянка)
ЕЫ любое другое положение при нажаЕbой педали Еbормоза и замке
зажигания ЕЫ положении ON или ЕЫключенном режиме рабоЕbы ON,
ЕЫозможно, разряжена аккумуляЕbорная баЕbарея или неиспраЕЫно
усЕbройсЕbЕЫо блокироЕЫки переключ ения. РекомендуеЕbся немедленно
обраЕbиЕbься для проЕЫерки сисЕb емы ЕЫ аЕЫЕbоризоЕЫанный серЕЫисный
ценЕbр MITSUBISHI MOTORS.
Для перемещения аЕЫЕbомобиля переключиЕbе селекЕbор следующим
образом: 1. УбедиЕbесь, чЕbо сЕbояночный Еbормоз ЕЫключен.
2. ВыключиЕbе дЕЫигаЕbель, если он рабоЕbаеЕb.
3. ВсЕbаЕЫьЕbе оЕbЕЫерЕbку с плоским лезЕЫием, обернуЕbую Еbканью, ЕЫ ЕЫырез (A) крышки. ОсЕbорожно подденьЕbе крышку ЕЫ указанном
напраЕЫлении, чЕbобы сняЕbь ее. 4. НажимаЕbь на педаль Еbормоза следЕоуеЕb Еbолько праЕЫой ногой.
5. ВсЕbаЕЫьЕbе оЕbЕЫерЕbку с плоским ле
зЕЫием ЕЫ оЕbЕЫерсЕbие разблокироЕЫки
усЕbройсЕbЕЫа блокироЕЫки переключения (B). ПереЕЫедиЕbе рычаг
селекЕbора ЕЫ положение N (нейЕbральная передача), нажимая
на оЕbЕЫерЕbку с плоским лезЕЫием ЕЫниз.

448 Начало движHЮния и вождHЮниHЮ автомобиля
4
Окно индикации положHЮния рычага сHЮлHЮктора
CVT
E00602300424При ЕЫключении зажигания или ЕЫключении режима рабоЕbы ON
на многофункциональном дисплее оЕb ображаеЕbся положение рычага
селекЕbора CVT.
Когда мигаHЮт окно индикации положHЮния рычага
сHЮлHЮктора A/T
E00637700044
При низкой ЕbемпераЕbуре окружающего ЕЫоздуха окно индикации
положения рычага селекЕbора A/T на многофункциональном дисплее
можеЕb мигаЕbь при положении D (дЕЫижение), Ds (переключение
на пониженные передачи и спорЕbиЕЫный режим дЕЫижения),
L (пониженная) или R (задний ход) рычага селекЕbора сразу после
запуска дЕЫигаЕbеля. ЭЕbо означа еЕb, чЕbо коробке передач нужно
некоЕbорое ЕЫремя для прогреЕЫа.
Пока окно индикации мигаеЕb, аЕЫЕbомобиль не сможеЕb ЕbронуЕbься
смесЕbа, даже если рычаг селекЕbор а находиЕbся ЕЫ положении D, Ds, L
или R, Еb. к. коробка передач осЕbаеЕbся ЕЫ разъединенном сосЕbоянии,
пока не прогрееЕbся до нужной ЕbемпераЕbуры.
Если окно индикации положения рычага селекЕbора A/T мигаеЕb,
ЕЫыполниЕbе следующее: 1. ПраЕЫой ногой нажмиЕbе на педаль Еbормоза и на несколько секунд
усЕbаноЕЫиЕbе рычаг селекЕbораЕо ЕЫ положение N (нейЕbральная
передача).
2. Продолжая удержиЕЫаЕbь нажаЕbой педаль Еbормоза, переЕЫедиЕbе рычаг селекЕbора ЕЫ положение D (дЕЫижение), Ds (переключение
на пониженные передачи и спорЕbиЕЫный режим дЕЫижения),
L (пониженная) или R (задний ход). Если окно индикации
положения рычага селекЕbора A/T прекращаеЕb мигаЕbь, прогреЕЫ
коробки передач заЕЫершился и она Еbеперь рабоЕbаеЕb
ЕЫ нормальном режиме.
Тип 1 Тип 2
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Во избHЮжаниHЮ нHЮпрHЮднамHЮрHЮнно го пHЮрHЮмHЮщHЮния автомобиля
продолжаHФтHЮ правоHФ ногоHФ удHЮрживать нажатоHФ пHЮдаль тормоза
и, пока мигаHЮт окно индикации положHЮния рычага сHЮлHЮктора
A/T, нHЮ нажимаHФтHЮ на пHЮдаль аксHЮлHЮратора.

Начало движHЮния и вождHЮниHЮ автомобиля449
4
3. Если окно индикации положения рычага селекЕbора A/T продолжаеЕb мигаЕbь, поЕЫЕbориЕbе шаги 1 и 2, описанные ЕЫыше.
ПРИМЕЧАНИЕ Пока окно индикации положения рычага селекЕbора A/T мигаеЕb,
зЕЫучиЕb непрерыЕЫный сигнал зуммера.
ПоложHЮния рычага сHЮлHЮктораE00602401523
Р — СТОЯНКА
В эЕbом положении коробка передач блокируеЕbся, исключая
ЕЫозможносЕbь дЕЫижения аЕЫЕbомобиля. При эЕbом можно запусЕbиЕbь
дЕЫигаЕbель.
R— ЗАДНИЙ ХОД
Положение для дЕЫижения задним ходом.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
 Во избHЮжаниHЮ поврHЮждHЮния коробки пHЮрHЮдач запрHЮщаHЮтся
пHЮрHЮводить рычаг пHЮрHЮключ HЮния рHЮжимов в положHЮниHЮ
Р (стоянка) во врHЮмя движHЮния.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
 Во избHЮжаниHЮ поврHЮждHЮния коробки пHЮрHЮдач запрHЮщаHЮтся
пHЮрHЮводить рычаг пHЮрHЮключ HЮния рHЮжимов в положHЮниHЮ
R (задниHФ ход) из положHЮния D (движHЮниHЮ) во врHЮмя движHЮния.

450 Начало движHЮния и вождHЮниHЮ автомобиля
4
N — НЕЙТРАЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧАВ эЕbом положении ЕЫсе передачи ЕЫыключены. Оно сооЕbЕЫеЕbсЕbЕЫуеЕb
нейЕbральному положению рычага M/T. П е р е ЕЫ о д и Еb ь р ы ч а г с е л е к Еb о р а
ЕЫ эЕbо положение следуеЕb на ЕЫр емя продолжиЕbельной осЕbаноЕЫки
ЕЫ процессе дЕЫижения (например, ЕЫ пробке).D — ДВИЖЕНИЕЭЕbо положение используеЕbся для обычного дЕЫижения ЕЫперед
ЕЫ городском и загородном цикле. Коробка передач аЕЫЕbомаЕbически
переключаеЕb передачи ЕЫ заЕЫисимосЕbи оЕb услоЕЫий дорожного
дЕЫижения и сосЕbояния дорожного покрыЕbия.
Ds – переключеХbие Хbа поХbижеХbХbые передачи
и спорХФивХbый режим движеХbия (авХФомобили
без подрулевых переключаХФелей передач)
ИспользуеЕbся для Еbорможения дЕЫигаЕbелем или для акЕbиЕЫного
спорЕbиЕЫного сЕbиля ЕЫождения.
L — ПОНИЖЕННАЯЭЕbо положение обеспечиЕЫаеЕb поЕЫышенную мощносЕbь при дЕЫижении
на круЕbом подъеме и позЕЫоляеЕb ЕbормозиЕbь дЕЫигаЕbелем при дЕЫижении
на круЕbом спуске.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
 ЗапрHЮщаHЮтся пHЮрHЮводить рычаг сHЮлHЮктора в положHЮниHЮ
N (нHЮHФтральная пHЮрHЮдача) во врHЮмя движHЮния. В рHЮзультатHЮ
случаHФного пHЮрHЮвода рыча га пHЮрHЮключHЮния рHЮжимов
в положHЮниHЮ Р (стоянка) или R (задниHФ ход) возможна сHЮрьHЮзная
авария либо потHЮря возможности торможHЮния двигатHЮлHЮм.
 При стоянкHЮ на уклонHЮ запускать двигатHЮль слHЮдуHЮт, когда рычаг
сHЮлHЮктора находится в положHЮнии Р (стоянка),
анHЮN(нHЮHФтральная пHЮрHЮдача).
Во избHЮжаниHЮ откатывания всHЮгда дHЮржитHЮ ногу на пHЮдали
тормоза, пHЮрHЮводя рычаг в поло жHЮниHЮ N (нHЮHФтральная пHЮрHЮдача)
или выводя рычаг из этого положHЮния.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
 Во избHЮжаниHЮ поврHЮждHЮния коробки пHЮрHЮдач запрHЮщаHЮтся
пHЮрHЮводить рычаг сHЮлHЮктора в положHЮниHЮ D (движHЮниHЮ)
из положHЮния R (задниHФ ход) во врHЮмя движHЮния.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
 ДанноHЮ положHЮниHЮ можно использовать для обHЮспHЮчHЮния
максимального торможHЮния двигатHЮлHЮм.
БудьтHЮ осторожны, нHЮ пHЮрHЮключаHФтHЮсь в положHЮниHЮ
L (понижHЮнная) слишком рHЮзко.
При рHЮзком началHЮ торможHЮния двигатHЮлHЮм шины могут начать
проскальзывать.
При использовании этого положHЮния учитываHФтHЮ дорожныHЮ
условия и скорость движHЮния автомобиля.

Начало движHЮния и вождHЮниHЮ автомобиля451
4
РHЮжим ручного пHЮрHЮключHЮния (автомобили,
оснащHЮнныHЮ подрулHЮвыми пHЮрHЮключатHЮлями
пHЮрHЮдач)
E00602501393Во ЕЫремя осЕbаноЕЫки аЕЫЕbомобиля или ЕЫ дЕЫижении при нахождении
рычага переключения режимоЕЫ ЕЫ положении D (дЕЫижение) можно
переключаЕbь передачи ЕЫручную, поЕbянуЕЫ на себя один из подрулеЕЫых
переключаЕbелей.
В режиме ручного переключения передач ЕЫозможно бысЕbрое
переключение передач с помощью подрулеЕЫых переключаЕbелей
передач.
В оЕbличие оЕb механической коробки передач, ЕЫ режиме ручного
переключения передачи можно переключаЕbь при нажаЕbой педали
акселераЕbора.
+ (пHЮрHЮключHЮниHЮ на болHЮHЮ высокую пHЮрHЮдачу)Перемещение рычага селекЕbора приЕЫодиЕb к переключению на более
ЕЫысокую передачу.
– (пHЮрHЮключHЮниHЮ на болHЮHЮ низкую пHЮрHЮдачу)Перемещение рычага селекЕbора приЕЫодиЕb к переключению на более
низкую передачу.
Для ЕЫозЕЫраЕbа ЕЫ режим D (дЕЫиже ние) нажмиЕbе на подрулеЕЫой
переключаЕbель «+» (переключение на более ЕЫысокую передачу)
и удержиЕЫайЕbе его не менее 2 секунЕод.
При переключении ЕЫ положение D на дисплее оЕbобразиЕbся
положение рычага селекЕbора D (дЕЫижение).
ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ НА БОЛЕЕ
ВЫСОКУЮ
ПЕРЕДАЧУ
ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ
НА БОЛЕ
НИЗКУЮ
ПЕРЕДАЧУ

452 Начало движHЮния и вождHЮниHЮ автомобиля
4
ПРИМЕЧАНИЕВ ручном режиме можно ЕЫключаЕbь Еbолько шесЕbь передач
переднего хода. ЧЕbобы дЕЫигаЕbься назад или посЕbаЕЫиЕbь
аЕЫЕbомобиль на сЕbоянку, необходи мо переЕЫесЕbи рычаг селекЕbора
ЕЫ положение R (задний ход) или Р (сЕbоянка).
 Для поддержания ЕЫысокого ЕbягоЕЫого усилия на ЕЫедущих колесах
аЕЫЕbомобиля коробка передач при определенной скоросЕbи
дЕЫижения аЕЫЕbомобиля можеЕb не допусЕbиЕbь переключения
на более ЕЫысокую передачу даже при перемещении подрулеЕЫых
переключаЕbелей передач ЕЫ сЕbорону «+» (переключение на более
ЕЫысокую передачу). Также она можеЕb не допусЕbиЕbь перехода
на более низкую передачу при перемещении рычага селекЕbора
ЕЫ напраЕЫлении «–» (переключение на более низкую передачу)
ЕЫо избежание преЕЫышения допусЕbимых обороЕbоЕЫ дЕЫигаЕbеля.
В Еbаких случаях ЕЫключаеЕbся си гнал зуммера, предупреждающий
ЕЫодиЕbеля о неЕЫозможносЕbи пеЕореключения на более низкую
передачу.
 При снижении скоросЕbи аЕЫЕbомобиля переключение на более
низкие передачи осущесЕbЕЫ ляеЕbся аЕЫЕbомаЕbически.
После осЕbаноЕЫки аЕЫЕbомобиля аЕЫЕbомаЕbически ЕЫключаеЕbся перЕЫая
передача. Также режим дЕЫижения аЕЫЕbомаЕbически ЕЫернеЕbся
ЕЫ D (дЕЫижение), как Еbолько аЕЫЕbомобиль осЕbаноЕЫиЕbся. 
Если ЕЫ режиме ручного переключения обороЕbы дЕЫигаЕbеля
уЕЫеличаЕbся насЕbолько, чЕbо сЕbрелка ЕbахомеЕbра перейдеЕb
ЕЫ красную зону шкалы, можеЕb аЕЫЕbомаЕbически произойЕbи
переключение на боле е ЕЫысокую передачу.
 Если рычаг селекЕbора находиЕbс я ЕЫ положении L (пониженная),
режим ручного переключения передач не можеЕb быЕbь ЕЫыбран,
даже если нажаЕbь на подрулеЕЫой переключаЕbель.
ОкХbо иХbдикации ручХbого режиХкмаE00612200400На многофункциональном дисп лее оЕbображаеЕbся передача,
ЕЫключенная ЕЫ насЕbоящее ЕЫремя.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
 В ручном рHЮжимHЮ нHЮ происходит автоматичHЮского пHЮрHЮключHЮния
на болHЮHЮ высокиHЮ пHЮрHЮдачи. Води тHЮль должHЮн самостоятHЮльно
пHЮрHЮключаться на болHЮHЮ высокиHЮ пHЮрHЮдачи в зависимости от
дорожных условиHФ, нHЮ допуская, чтобы стрHЮлка тахомHЮтра
заходила в красную зону.
 ПHЮрHЮдачи пHЮрHЮключаются посл HЮдоватHЮльными пHЮрHЮмHЮщHЮниями
подрулHЮвых пHЮрHЮключатHЮлHЮHФ.
 НHЮ нажимаHФтHЮ лHЮвыHФ и правыHФ пHЮрHЮключатHЮли пHЮрHЮдач
одноврHЮмHЮнно. При этом мо жHЮт произоHФти нHЮвHЮрноHЮ
пHЮрHЮключHЮниHЮ пHЮрHЮдачи.
Ти п 1 Ти п 2