stop start MITSUBISHI PAJERO IV 2011 Owner's Guide

The new refrigerant HFC-134a in your
vehicle will
not harm the ozone layer.
It is recommended that the refrigerant be recovered
and recycled for further use.
During a long period of disuse
The air conditioning should be operated for at least
five minutes each week, even in cold weather. This
is to prevent the compressor from seizing and to
maintain the air conditioning in the best operating
condition. Air purifier
(with deodorizing function) E00708400183
An air filter
is incorporated into the air condition-
ing system to remove pollen, dust, tobacco smells
and exhaust smells.
The air filter’s ability to collect pollen and dirt is re-
duced as it becomes dirty, so replace it periodical-
ly. For the maintenance interval, refer to the “SERV-
ICE BOOKLET”.
NOTE
l Operation in certain conditions such as driv-
ing on a dusty road and frequent use of the
air conditioning can lead to reduction of serv-
ice life of the filter. When the air flow rate
suddenly drops or when the windscreen or
windows start to fog up easily, the air filter
requires replacement. We recommend you to
have it checked. LW/MW/FM electronic tuning
radio with CD player* E00708501934
The audio system
can be used when the ignition
switch is in the “ON” or “ACC” position.
NOTE
l To listen to the audio system while the en-
gine is stopped, turn the ignition switch to
the “ACC” position.
l If a cellular phone is used inside the vehicle,
it may create noise from the audio equip-
ment. This does not mean that anything is
wrong with your audio equipment. In such a
case, use the cellular phone at a place as far
away as possible from the audio equipment.
l If foreign objects or water get into the audio
equipment, or if smoke or a strange odour
comes from it, immediately turn off the au-
dio system. We recommend you to have it
checked. Never try to repair it by yourself.
Avoid continuous usage without inspection
by a qualified person. For pleasant driving
5-12
5

OBKE12E1

To listen to a CD
E00709601958
1. Insert a disc
with the label facing up, and the
CD player will begin playing even if the ra-
dio is being used. The CD indicator (16), the
track number and the playing time will ap-
pear on the display. The CD player will also
start playback when the CD button (4) is press-
ed with a disc in the player.
2. To stop the CD, turn off the power by press- ing the PWR button (2) or change over to ra-
dio mode by pressing the AM/FM button (1),
or eject the disc by pressing the eject button
(7).
NOTE l To adjust the volume and tone, refer to “To
adjust the volume” on page 5-13 and “To ad-
just the tone” on page 5-13.
l For information concerning the handling of
compact discs, refer to “Handling of compact
discs” on page 5-65. To listen to an MP3 CD
This
CD player
allows you to play MP3 (MPEG Au-
dio Layer- 3) files recorded on CD-ROMs, CD-Rs
(recordable CDs), and CD-RWs (rewritable CDs)
in ISO9660 Level 1/Level 2, Joliet, and Romeo for-
mats. Each disc may have a maximum of 16 trees,
100 folders, and 255 files per disc. During MP3
playback, the unit can display ID3 tag information.
For information concerning ID3 tag, refer to “CD
text and MP3 title display” on page 5-25. 1. Insert
a disc containing MP3 files into the slot.
2. Press

the CD button (4) for 2 seconds or lon-
ger to switch to MP3 CD mode from normal
music CD mode. The display shows “READ-
ING”, then playback will begin. The folder
number and the track number will appear on
the display. NOTE
l While
listening to

a disc on which CD-DA
(CD-Digital Audio) and MP3 files have both
been recorded, you can switch between read-
ing of the CD-DA, reading of the MP3 files,
and the external audio input mode (AUX) by
pressing the CD button for 2 seconds or lon-
ger (until you hear a beep).
For information on the external audio input,
refer to “To use the external audio input func-
tion” on page 5-56.
l With a disc that contains both CD-DA and
MP3 files, the CD-DA files are automatical-
ly played first.
l The playback sound quality differs depend-
ing on the encoding software and the bit rate.
For details, refer to the user manual of your
encoding software.
l Depending on file/folder configurations on a
disc, it may take some time before playback
starts.
l MP3 encoding software and writing software
are not supplied with this unit.
l You may encounter trouble in playing an
MP3 or displaying the information of MP3
files recorded with certain writing software
or CD recorders (CD-R/RW drivers).
l If you record too many folders or files other
than MP3 onto a disc, it may take some time
before playback starts.
l This unit does not record MP3 files.
l For information concerning CD-Rs/RWs, re-
fer to “Notes on CD-Rs/RWs” on page 5-66. For pleasant driving
5-23 5

OBKE12E1

NOTE
l Pressing
the side of the TRACK button
(11) once during the song will cause the CD
player to restart playback from the beginning
of the song.
To repeat a track
Press the RPT button (5) briefly while the track is
playing. “RPT” will appear on the display. To exit
the repeat mode, press the RPT button again.
To repeat a folder (MP3 CDs only)
Press the RPT button (5) for 1 second or longer (un-
til you hear a beep). “D-RPT” will appear on the dis-
play. You can listen to all the tracks in the current-
ly selected folder repeatedly.
NOTE l The track repeat mode will be cancelled by
pressing the TRACK button (11), the SCAN
button (14) or the eject button (7).
l The disc repeat mode will be cancelled by
pressing the DISC button (15), the SCAN but-
ton (14) or the eject button (7).
l With a disc that contains both CD-DA and
MP3 files, the repeat mode causes only files
of the same format (CD-DA only or MP3
files only) to be repeated.
To play tracks in random order
Random playback for a disc (music CDs only)
Press the RDM button (6) briefly. “RDM” will ap-
pear on the display. Tracks on the currently selec-
ted disc will be played in a random sequence.
To exit the random mode, press the RDM button
again. Random playback for a folder (MP3 CDs only)
Press
the RDM

button (6) briefly. “RDM” will ap-
pear on the display. Tracks in the currently selected
folder will be played in a random sequence. To exit
the random mode, press the RDM button again.
Random playback for all folders on a disc (MP3
CDs only)
Press the RDM button (6) for 1 second or longer
(until you hear a beep). “D-RDM” will appear on
the display. Tracks from all the folders on the cur-
rently selected disc will be played in a random se-
quence. To exit the random mode, briefly press the
RDM button again.
NOTE
l With a disc that contains both CD-DA and
MP3 files, the random mode causes only
files of the same format (CD-DA only or
MP3 files only) to be played in a random se-
quence.
To find the start of each track on a disc for playback
Press the SCAN button (14). “SCAN” will appear
on the display and the CD player will play back the
first 10 seconds of each track on the selected disc.
The track number will blink while the scan mode is
selected.
To exit the scan mode, press the SCAN button again.
NOTE l Once all tracks on the disc have been scan-
ned, playback of the disc will restart from the
beginning of the track that was playing when
scanning started.
l The scan mode will be cancelled when radio
or CD operation is selected. l
With
a disc that contains both CD-DA and
MP3 files, the scan mode causes only files of
the same format (CD-DA only or MP3 files
only) to be played.
To eject a disc
When the CD eject button (7) is pressed, the disc
automatically stops and is ejected. The system auto-
matically switches to radio mode.
NOTE l If you do not remove the disc before
15 seconds have elapsed, the CD player will
automatically reload the disc and stop.
CD text and MP3 title display E00725000517
This CD player can display CD text and MP3 titles
including ID3 tag information.
CD text
The CD player

can display disc and track titles for
discs encoded with disc and track title information.
Press the DISP button (3) repeatedly to make selec-
tions in the following sequence: disc name → track
name → normal display mode.
Example
Disc
name
Track
name For pleasant driving
5-25 5

OBKE12E1

To listen to a CD
E00709601961
The CD can
be loaded or ejected by pressing the
LOAD button (15) or the eject button (7) even if
the audio system power is off. 1. Press the PWR button (2) to turn the audiosystem on and off. The system turns on in
the last mode used.
2. Press the CD button (4) to enter CD mode. The autochanger will start playback if the
CD is already in the autochanger.
3. To stop the CD, turn off the power by press- ing the PWR button (2) or change over to ra-
dio mode by pressing the AM/FM button (1),
or eject the disc by pressing the eject button
(7).
NOTE l To adjust the volume and tone, refer to “To
adjust the volume” on page 5-27 and “To ad-
just the tone” on page 5-27.
l As many as 6 CDs can be inserted into the
CD autochanger.
l For information concerning the handling of
the compact discs, refer to “Handling of com-
pact discs” on page 5-65. To set discs To set a single disc
1. Press the LOAD button (15) briefly.
2.The

autochanger will show “WAIT” on the
display and start making itself ready for disc
loading.
3. When the autochanger is ready for disc load- ing, the indicator light (A) will come on and
the display will show “LOAD DISC (1~6)”.
4. Insert a disc into the disc loading slot.
NOTE l If there are multiple empty slots, you can se-
lect your desired slot by pressing the DISC
buttons (16 or 17).
l If you do not insert a disc for about
15 seconds after the autochanger starts stand-
ing by for loading, the loading standby mode
will be cancelled.
To set all the discs 1. Press the LOAD button (15) for 2 seconds orlonger (until you hear a beep).
2. The autochanger will select the lowest-num- bered empty slot and switch to loading stand-
by mode. 3. When
the display shows “LOAD DISC
(1~6)”, insert

a disc. The autochanger will
then automatically select the next empty slot
and enter loading standby mode.
4. Repeat the above-described steps until every slot contains a disc. Playback will then begin
with the disc that you inserted last.
NOTE l If you press the LOAD button (15) again
while the autochanger is in loading standby
mode, the loading standby mode will be can-
celled.
To eject discs To eject a single disc
Press the
eject

button (7) briefly to eject the current-
ly selected disc.
NOTE
l If you press the eject button (7) while the dis-
play is showing “LOAD DISC (1~6)”, the
loading standby mode will be cancelled and
the next disc will be ejected. For pleasant driving
5-38
5

OBKE12E1

l
If you
do not remove the disc before
15 seconds have elapsed, the autochanger
will automatically reload the disc and stop.
To eject all the discs 1. Press the eject button (7) for 2 seconds or lon-ger (until you hear a beep).
2. The currently selected disc will be ejected. When you remove the ejected disc, the next
disc will automatically be ejected.
3. Repeat the above-described steps until all of the discs have been ejected. The autochanger
will then enter loading standby mode.
NOTE l If you do not remove an ejected disc before
15 seconds have elapsed, the disc will be re-
loaded and the eject mode will be cancelled.
The reloaded disc will not be played.
To select a desired disc
You can select your desired disc by using the DISC
button (16 or 17). The active disc will be indicated
by “ ” on the display.
Disc up
Press the DISC

button (16) repeatedly until the de-
sired disc number appears on the display.
Disc down
Press the DISC button (17) repeatedly until the de-
sired disc number appears on the display. To listen to a music CD
Push the CD button (4) if the discs are already in
the
autochanger. The

autochanger will enter CD
mode and start playback. The disc number, the
track number and the playing-time will appear on
the display. The discs in the unit will be played con-
secutively and continuously. To listen to an MP3 CD
This
autochanger
allows

you to play MP3 (MPEG
Audio Layer-3) files recorded on CD-ROMs, CD-
Rs (recordable CDs), and CD-RWs (rewritable
CDs) in ISO9660 Level 1/Level 2, Joliet, and Ro-
meo formats. Each disc may have a maximum of
16 trees, 100 folders, and 255 files per disc. During
MP3 playback, the unit can display ID3 tag infor-
mation. For information concerning ID3 tag, refer
to “CD text and MP3 title display” on page 5-25. Push the CD button (4) if MP3 CDs are already in
the autochanger.
The
display shows

“READING”, then playback
will begin. The folder number, the track number,
the playing-time and “MP3” indicator will appear
on the display. For pleasant driving
5-39 5

OBKE12E1

To play from an iPod
E00756300226
1. Press the PWR
button (2) to turn on the au-
dio system. The system turns on in the last
mode used.
2. Connect your iPod to the USB input termi- nal. Refer to “How to connect an iPod” on
page 5-82.
3. Press the CD button (4) several times to switch to the iPod mode. The input mode
changes every time the CD button is pressed.

CD mode → iPod mode → Bluetooth ®
mode* → Rear-seat display mode*
NOTE l If your vehicle is equipped with audio/video
input RCA terminals, pressing and holding
the CD button for 2 seconds or more
switches the system to the AUX mode.
4. Once the device is selected, playback starts and “iPod” appears on the display.
NOTE l Depending on the condition of your iPod, it
may take a longer time before the playback
starts.
5. To stop the playback, press the AM/FM but- ton (1) or CD button (4) to switch to a differ-
ent mode.
NOTE l Buttons on the iPod are disabled while the
iPod is connected to the audio system. l
To
adjust the volume and tone, refer to “To
adjust the volume” on pages 5-13, 5-27 and
“To adjust the tone” on pages 5-13, 5-27.
To fast-forward/reverse the track E00756400012
To fast-forward/reverse the current track, press the
fast-forward (8) or fast-reverse (7) button.
Fast-forward
To fast-forward the current track, press the fast-for-
ward (8) button.

While the button is pressed, the
track will be fast-forwarded.
Fast-reverse
To fast-reverse the current track, press the fast-re-
verse (7) button. While the button is pressed, the
track will be fast-reversed.
To select a desired track E00756500013
Press the TRACK button (11) to select the desired
track number.
Press : The track number increases by
one.
Press : The track number decreases by
one.
Press for a
long period (ap- prox. 2 seconds
or more) :

The track number increases con-
tinuously while the button is
pressed.
Press for a
long period (ap-
prox. 2 seconds
or more) :

The track number decreases con-
tinuouslywhile the button is
pressed. If the side of the button is pressed once while a
track is playing,
playback returns to the start of that
track.
NOTE
l Every time the track selection button is press-
ed, the track number in the display changes.
To find a track from the iPod menu E00756600014
You can select desired tracks from the “Playlists”,
“Artists”, “Albums”, “Songs”

or “Genre” (vehicles
with Bluetooth ®
2.0 interface) menus on your iPod.

Press the following buttons to select desired tracks.
The selected menu or category or track is shown in
the display.
FOLDER but-
ton (12 or 13) : To show the menu or category
or track.
MENU button
(10) : To select the menu or category
or track.
NOTE l To
cancel the

selection, press the DISC but-
ton (14) to return to the previous step.
l If no operation is performed for 10 seconds
or more or other button is operated after the
FOLDER button has been pressed, searching
of the desired tracks is cancelled.
l If no operation is performed for 5 seconds or
more after the track is displayed, playback
starts.
To play the same track repeatedly E00756700015
Press the RPT button (5) during playback to show
“RPT” in the display. For pleasant driving
5-45 5

OBKE12E1

To play from a USB memory device
E00762500210
1. Press the PWR
button (2) to turn on the au-
dio system. The system turns on in the last
mode used.
2. Connect your USB memory device to the USB input terminal. Refer to “How to con-
nect a USB memory device” on page 5-82.
3. Press the CD button (4) several times to switch to the USB mode. The input mode
changes as follows every time the CD button
is pressed.
CD mode → USB mode → Bluetooth ®
mode* → Rear-seat display mode*
NOTE l If your vehicle is equipped with audio/video
input RCA terminals, pressing and holding
the CD button for 2 seconds or more
switches the system to the AUX mode.
4. Once the device is selected, playback starts and “USB” appears on the display.
NOTE l Depending on the condition of your USB de-
vice, it may take a longer time before the play-
back starts.
5. To stop the playback, press the AM/FM but- ton (1) or CD button (4) to switch to a differ-
ent mode. NOTE
l To
adjust the
volume and tone, refer to “To
adjust the volume” on pages 5-13, 5-27 and
“To adjust the tone” on pages 5-13, 5-27.
Supported compressed music files E00758300318
This audio can play MP3, WMA, AAC and WAV
files recorded
in

a USB memory device. This audio
supports up to 65,535 files in 700 folders on 8 levels.
Folder selection order/file playback order (exam-
ple)
The folder and file hierarchy in the USB memory
device is shown below.
Root folder (Root directory)
Level 4
Level 3
Level 2
Level 1 Folder selection
In the order
File selection
In the order
NOTE
l If a file protected by copyrights is played, the
file will be skipped.
To fast-forward/reverse the track E00758400029
To fast-forward/reverse the current track, press the
fast-forward (8) or fast-reverse (7) button.
Fast-forward
To fast-forward the current track, press the fast-for-
ward (8) button.
While the button is pressed, the
track will be fast-forwarded.
Fast-reverse
To fast-reverse the current track, press the fast-re-
verse (7) button. While the button is pressed, the
track will be fast-reversed.
To select a file E00758500020
Press the TRACK button (11) to select the desired
file number. For pleasant driving
5-50
5

OBKE12E1

To listen to tracks from a device con-
nected via Bluetooth
®
E00762700195
1. Press the PWR
button (1) to turn on the au-
dio system. The system turns on in the last
mode used.
2. Press the CD button (3) several times to
switch to the BT-A (Bluetooth ®
) mode. The
input mode changes as follows every time
the CD button is pressed.
CD mode → USB (iPod) mode → Blue-
tooth ®
mode → Rear-seat display mode*
NOTE l For vehicles equipped with audio/video input
RCA terminals, pressing and holding the CD
button for 2 seconds or more switches the sys-
tem to the AUX mode.
3. Connect your Bluetooth ®
device. Refer to
“Connecting the Bluetooth® 2.0 interface
and Bluetooth® device” on page 5-71.
4. Playback starts automatically.
NOTE l Depending on the connected device, the play-
back may not start automatically.
In this case, operate the connected device to
start the playback.
To stop the playback (if supported by the device) E00762800011
To stop the playback, press the Stop button (10).
To restart the playback, press the Play button (9).
To pause the playback (if supported by the device) E00762900038
To pause the playback, press the Pause button (10). To restart the playback, press the Play button (9).
To select a track (if supported by the device)
E00763000078
Press the TRACK button (7) to select the desired
track number.
Press : The track number increases by
one.
Press : The track number decreases by
one.
Press for a
long period
(approx. 2 sec-
onds or more) : The track number increases
continuously while the button
is pressed.
Press for a
long period
(approx. 2 sec-
onds or more) : The track number decreases
continuouslywhile the button
is pressed.
If the side of the button is pressed once while a
track is playing,

playback returns to the start of that
track.
NOTE
l Every time the track selection button is press-
ed, the track number in the display changes.
To play the same track repeatedly (if supported by
the device) E00763100011
Press the RPT button (4) during playback to show
“RPT” in the display.
To exit this mode, press the button again. To play tracks in random order (if supported by
the device)
E00763200012
Press the RDM

button (5) to show “RDM” in the
display.
The system randomly selects and plays tracks from
all tracks in the Bluetooth ®
device.
To exit this mode, press the button again.
To find the start of each track for playback (if sup-
ported by the device) E00763300084
Press the SCAN button (8). “SCAN” is shown in
the display and

all tracks in the Bluetooth ®
device
are played for several seconds from the beginning.
To exit this mode, press the button again.
To switch the display (if supported by the device) E00763400014
The system can display tag information.
1. Press and hold

the DISP button (2) until you
hear a beep to show “TAG” in the display.
2. The display changes as follows every time the DISP button (2) is pressed briefly:
Album title → Title name → Artist name →
Genre → Normal display
Example
Album title
Title name
Artist name For pleasant driving
5-55 5

OBKE12E1

Handling of compact discs
E00723000106
l Use only
the
type of compact discs that have
the mark shown in the illustration below. Play-
back of CD-R or CD-RW discs may cause
problems. l
The use of
special shaped, damaged compact
discs (like cracked discs) or low-quality com-
pact discs (like warped discs or burrs on the
discs) will damage the CD player. l
In the
following
circumstances, moisture can
form on discs and inside the audio system,
preventing normal operation. • When there is high humidity (for exam-ple, when it is raining).
• When the temperature suddenly rises, such as right after the heater is turned on
in cold weather.

In this case, wait until the moisture has
had time to dry out.
l When the CD player is subjected to violent vi-
brations, such as during off-road driving, the
tracking may not work. l
When
storing compact
discs, always store
them in their separate cases. Never place com-
pact discs in direct sunlight, or in any place
where the temperature or humidity is high.
l Never touch the flat surface of the disc with-
out a label. This will damage the disc surface
and could affect the sound quality. When han-
dling a compact disc, always hold it by the
outer edge and the centre hole.
l To clean a disc, use a soft, clean, dry cloth.
Wipe directly from the centre hole towards
the outer edge. Do not wipe in a circle. Nev-
er use any chemicals such as benzine, paint
thinner, a disc spray cleaner, or an anti-static
agent on the disc. l
Do not
use
a ball point pen, felt pen, pencil,
etc. to write on the label surface of the disc.
l Do not put additional labels (A) or stickers
(B) on compact discs. Also, do not use any
compact disc on which a label or sticker has
started to peel off or any compact disc that
has stickiness or other contamination left by
a peeled-off label or sticker. If you use such
a compact disc, the CD player may stop work- For pleasant driving
5-65 5

OBKE12E1

NOTE
l Password
will be
required to access the sys-
tem after the next ignition cycle.
l It is required for a little time after engine
stop that the entered password is actually re-
corded in the system.
If the ignition switch is made to “ACC” or
“ON” or the engine is started immediately af-
ter engine stop, there is a case when the en-
tered password is not recorded in the system.
At this time, please try to enter the password
again.
Entering the password
If a password has been set and the security function
is enabled, the voice guide will say “Hands-free sys-
tem is locked. State the password to continue”
when the SPEECH button is pressed to enter voice
recognition mode. Say the 4-digit password num-
ber to enter the password.
If the entered password is wrong, the voice guide
will say “<4- digit password>, Incorrect password.
Please try again”. Enter the correct password.
NOTE l You can re-enter the password as many times
as you want.
l If you have forgotten your password, say
“Cancel” to quit the voice input mode and
then check with a MITSUBISHI MOTORS
Authorized Service Point.
Disabling the password
Use the following procedure to turn off the security
function by disabling the password. NOTE
l System
must be
unlocked to disable the pass-
word.
1. Press the SPEECH button.
2. Say “Setup”.
3. Say “Password.”
4. The voice guide will say “Password is ena- bled. Would you like to disable it?” Answer
“Yes.”
Answer “No” to cancel the disabling of the
password and return to the main menu.
5. When the disabling of the password is com- pleted, the voice guide will say “Password is
disabled” and the system will return to the
main menu.
Speaker enrollment function E00727400209
The Bluetooth ®
2.0 interface
can use the speaker en-
rollment function to create a voice model for one
person per language.
This makes it easier for the Bluetooth ®
2.0 inter-
face to recognise voice commands said by you.
You can turn a voice model registered with the
speaker enrollment function on and off whenever
you want.
Speaker enrollment E00727500196
It takes about 2 to 3 minutes to complete the speak-
er enrollment process.
To ensure the

best results, run through the process
while in the driver’s seat, in an environment that is
as quiet as possible (when there is no rain or strong
winds and the vehicle windows are closed). Please
turn off your phone while in speaker enrollment to
prevent interruption of the process.
Use the following procedure for speaker enrollment. 1. Stop your vehicle in a safe area, put the gear-
shift lever

in the “N” (Neutral) position
(M/T), or the selector lever in the “P”
(PARK) position (A/T), and pull the parking
brake lever.
NOTE l Speaker enrollment is not possible unless the
vehicle is parked. Make sure you park the ve-
hicle in a safe area before attempting speaker
enrollment.
2. Press the SPEECH button.
3. Say “Voice training”.
4. The voice guide will say “This operation must be performed in a quiet environment
while the vehicle is stopped. See the owner’s
manual for the list of required training phra-
ses. Press and release the SPEECH button
when you are ready to begin. Press the HANG-
UP button to cancel at any time”.
Press the SPEECH button to start the speaker
enrollment process.
NOTE l If you do not start the speaker enrollment proc-
ess within 3 minutes of pressing the
SPEECH button, the speaker enrollment func-
tion will time out.
The voice guide will say “Speaker Enroll-
ment has timed out”. The system will then
beep and the voice recognition mode will be
deactivated.
5. The voice guide will prompt for phrase 1. Re- peat the corresponding phrase listed in table
“Enrollment commands” on page 5-81. For pleasant driving
5-70
5

OBKE12E1