OPEL ADAM 2015.5 Bilgi ve Eğlence Sistemi Kılavuzu (in Turkish)

Bluetooth müziÄŸi91Bluetooth müziÄŸiGenel bilgiler................................ 91
Çalıştırma .................................... 91Genel bilgiler
Bluetooth müziÄŸi protokolü A2DP'yi
destekleyen Bluetooth kullanan ses
kaynakları (örn. müzikli cep
telefonları, Bluetooth özelliÄŸi olan
MP3 çalarlar vb.) Bilgi ve EÄŸlence
Sistemine kablosuz olarak
baÄŸlanabilir.
Önemli bilgi â–  Infotainment sistemi sadece, A2DP
(Advanced Audio Distribution
Profile) versiyon 1.2 veya daha
yükseÄŸini destekleyen Bluetooth
aygıtlarına bağlanır.
■ Bluetooth aygıtı AVRCP (Audio Video Remote Control Profile)
versiyon 1.0 veya daha yükseÄŸini
desteklemelidir. Aygıt AVRCP'yi desteklemiyorsa, bilgi ve eğlence
sistemi tarafından sadece ses ayarı kontrol edilebilir.
â–  Bluetooth aygıtını Bilgi ve EÄŸlence Sistemine baÄŸlamadan önce,
Bluetooth fonksiyonları için cihazın
kullanım talimatlarından bilgi alın.Çalıştırma
Ön koÅŸullar Infotainment sisteminin Bluetooth
müziÄŸi modunu kullanabilmek için
gerekli ön koÅŸullar:
■ Infotainment sisteminin Bluetooth işlevi etkin olmalıdır 3 94.
■ Harici Bluetooth ses kaynağının Bluetooth fonksiyonu
etkinleştirilmelidir (cihazın kullanım
talimatlarına bakın).
â–  Harici Bluetooth ses kaynağına baÄŸlı olarak, cihazı "görünür" olarakayarlamak gerekebilir (cihazın
kullanım talimatlarına bakın).
■ Harici Bluetooth ses kaynağının Infotainment sistemi ile eşleştirilip
sisteme bağlanması gerekir
3 94.
Bluetooth müziÄŸi modunun
etkinleÅŸtirilmesi Bluetooth müziÄŸi modunu
etkinleÅŸtirmek için MEDIA tuÅŸuna bir
veya birkaç kez basın.

92Bluetooth müziÄŸi
Bluetooth müziÄŸi çalınması,
duraklatılması/durdurulması
Bluetooth cihazı üzerinden
gerçekleÅŸtirilmelidir.
Infotainment sistemi üzerinden çalıştırma
Ses seviyesinin ayarlanması
Ses düzeyi Bilgi ve EÄŸlence Sistemi
üzerinden ayarlanabilir 3 70.
Bir sonraki ya da bir önceki parçaya
atlama
Bilgi ve EÄŸlence Sistemi kontrol
panelindeki s veya u
düÄŸmesine kısaca basın.

Cep telefonu93Cep telefonuGenel bilgiler................................ 93
Bluetooth bağlantısı .....................94
Acil çaÄŸrı ...................................... 96
Çalıştırma .................................... 97
Cep telefonu ve telsiz cihazları ..100Genel bilgiler
Cep telefonu portalı, telefon
görüÅŸmelerinizi aracın mikrofonu ve
hoparlörleri sayesinde yapabilmenizi
ve ayrıca araçtaki Infotainment
sistemi sayesinde telefonun başlıca fonksiyonlarını da kullanabilmenizi
sağlar. Cep telefonu portalını
kullanabilmek için cep telefonu
Bluetooth üzerinden Bilgi ve EÄŸlence
Sistemine bağlanmalıdır.
Bazı cep telefonu modelleri cep
telefonu portalının tüm özelliklerini
desteklemeyebilir. Mümkün olan
fonksiyonlar, ilgili cep telefonuna ve
GSM şebekesine bağlıdır. Konu ile
ilgili cep telefonunuzun kullanma
kılavuzunda daha fazla bilgi
bulabilirsiniz veya kullandığınız GSM
ÅŸebekesinden bilgi isteyebilirsiniz.Kullanım ve trafik güvenliÄŸi için
önemli bilgi9 Uyarı
Cep telefonlarının çevreye etkisi
vardır. Bu nedenle, güvenlik için bazı kurallar ve talimatlar
belirlenmiÅŸtir. Telefon
fonksiyonunu kullanmadan önce
ülkenizdeki ilgili talimat ve
yönetmelikler hakkında bilgi
edinmeniz gerekir.
9 Uyarı
Aracı sürerken handsfree (eller
serbest) özelliÄŸini kullanarak
telefon görüÅŸmeleri yapmak sürüÅŸ konsantrasyonunuzu
azaltacağından tehlikeli olabilir.
Handsfree (eller serbest) özelliÄŸini kullanmadan önce aracınızı bir

94Cep telefonuyere park edin. BulunduÄŸunuzülkenin konu ile ilgili kural ve
yönetmeliklerini dikkate alın.
Özel alanlardaki özel kural ve
yönetmeliklere uymayı unutmayın ve cep telefonunun yasaklandığı,
bir kesinti ya da tehlike
oluÅŸturduÄŸu yerlerde cep
telefonunuzu mutlaka kapatın.
Bluetooth
Cep telefonu portalı Bluetooth Özel
Çıkar Grubu (SIG) tarafından
sertikalıdır.
http://www.bluetooth.com Ä°nternet
sayfasında daha detaylı bilgi
bulabilirsiniz.
Bluetooth baÄŸlantısı Bluetooth, örneÄŸin, bir cep
telefonunun baÅŸka cihazlarla telsiz iletiÅŸimi için bir radyo standardıdır.
Telefon rehberi, çaÄŸrı listesi, GSM
operatörü adı ve sinyal alım gücü gibi
veriler bu sayede iletilebilir.
Bluetooth'un iÅŸlevselliÄŸi telefon
modeline bağlı olarak kısıtlanabilir.
Cep telefonu portalıyla bir Bluetooth
baÄŸlantısı kurabilmek için, cep
telefonundaki Bluetooth iÅŸlevi
etkinleÅŸtirilmeli ve cep telefonu
"görünür" olarak ayarlanmalıdır.
Ayrıntılı bir açıklamayı cep
telefonunun kullanım kılavuzunda
bulabilirsiniz.
Bluetooth fonksiyonunu
etkinleÅŸtirmek
Ayarlar menüsünü açmak için
CONFIG tuşuna basın.
Telefon ayarları ve ardından
Bluetooth sekmesini seçiniz. Alt
menüde size bir soru yönetilir.
Soruya gerektiÄŸi gibi Evet veya
Hayır ile yanıt vererek, Bluetooth
cihazını Açik konumuna getirin.
Bir Bluetooth cihazının
eÅŸleÅŸtirilmesi
Ayarlar menüsünü açmak için
CONFIG tuşuna basın. Telefon
ayarları ve ardından Cihaz Eşleştir
sekmesini seçiniz.
Veya, y / @ tuÅŸuna iki kez
basabilirsiniz.
AÅŸağıdaki ekran görüntülenir:
Bilgi ve EÄŸlence Sisteminin cep
telefonu portalı tespit edilir edilmez,
Bluetooth cihazınızın cihaz listesinde
görünür. Cep telefonu portalını seçin.
Talep edildiÄŸinde, Bluetooth
cihazınıza PIN kodunu girin. Cihazlar
eşleşir ve bağlanır.

Cep telefonu95
Not
Cep telefonu rehberiniz otomatik
olarak yüklenir. Telefon defteri
giriÅŸlerinin sırası ve gösterimi
Infotainment sistemi ekranı ve cep telefonu ekranı üzerinde farklı
olabilir.
Bluetooth bağlantısı başarılı olursa:
Bilgi ve EÄŸlence Sistemine zaten
bağlı olan bir Bluetooth cihazı varsa,
bu cihaz şimdi sistemden ayrılır.
Bluetooth bağlantısı başarısız
olmuÅŸsa: yukarıdaki prosedüre
baştan başlayın veya Bluetooth
cihazının kullanım talimatlarına
baÅŸvurun.
Not
Bilgi ve EÄŸlence Sistemi ile en fazla beÅŸ cihaz eÅŸleÅŸtirilebilir.
Bluetooth kodunu deÄŸiÅŸtirme Ayarlar menüsünü açmak için
CONFIG tuşuna basın.
Telefon ayarları ve ardından
Bluetooth kodunu deÄŸiÅŸtir menü
noktasını seçiniz. AÅŸağıdaki ekran
görüntülenir:
Ä°stenen dört basamaklı PIN kodunu girin ve giriÅŸinizi OK ile onaylayın.
Eşleştirilen başka bir cihazın
baÄŸlanması Ayarlar menüsünü açmak için
CONFIG tuşuna basın.
Telefon ayarları ve ardından Cihaz
listesi menü noktasını seçiniz.
Infotainment sisteminde güncel
olarak eÅŸleÅŸtirilmiÅŸ Bluetooth
cihazlarının bir listesi görünür.
Not
Bilgi ve Eğlence Sistemine bağlı
olan Bluetooth cihazı 9 tarafından
gösterilir.Ä°stenen aygıtı seçin. Bir alt menü görüntülenir.
BaÄŸlantı kurmak için Seç alt menü
öÄŸesini seçin.
Bir cihazın ayrılması Ayarlar menüsünü açmak için
CONFIG tuşuna basın.
Telefon ayarları ve ardından Cihaz
listesi menü noktasını seçiniz.
Infotainment sisteminde güncel
olarak eÅŸleÅŸtirilmiÅŸ Bluetooth
cihazlarının bir listesi görünür.
Not
Bilgi ve Eğlence Sistemine bağlı
olan Bluetooth cihazı 9 tarafından
gösterilir.
EÅŸleÅŸmiÅŸ olan cihazı seçin. Bir alt
menü görüntülenir.
Cihazı ayırmak için BaÄŸlantıyı Kes alt
menü öÄŸesini seçin.

96Cep telefonu
EÅŸleÅŸtirilmiÅŸ bir cihazınçıkartılması
Ayarlar menüsünü açmak için
CONFIG tuşuna basın.
Telefon ayarları ve ardından Cihaz
listesi menü noktasını seçiniz.
Infotainment sisteminde güncel
olarak eÅŸleÅŸtirilmiÅŸ Bluetooth
cihazlarının bir listesi görünür.
Not
Bilgi ve Eğlence Sistemine bağlı
olan Bluetooth cihazı 9 tarafından
gösterilir.
Ä°stenen aygıtı seçin. Bir alt menü görüntülenir.
Cihaz baÄŸlıysa, ilk önce baÄŸlantısı
kesilmelidir (yukarına bakın).
Cihazı çıkartmak için Sil alt menü
öÄŸesini seçin.
Fabrika ayarlarına sıfırlanması Telefon ayarları, örneÄŸin aygıt listesi,
Bluetooth kodu ve zil sesi, fabrika
ayarlarına sıfırlanabilir.Ayarlar menüsünü açmak için
CONFIG tuşuna basın. Telefon
ayarları ve ardından Fabrika
ayarlarını geri yükle sekmesini
seçiniz.
Alt menüde size bir soru yönetilir.
Tüm deÄŸerleri fabrika ayarlarına
sıfırlamak için, Evet seçeneÄŸini seçin.
Acil çaÄŸrı9 Uyarı
"Acil arama" bağlantısı her
durumda saÄŸlanamayabilir. Bu
sebepten, çok önemli bir görüÅŸme (örn. acil tıbbi yardım gereken
durumlarda) yapılması
gerektiÄŸinde cep telefonunuzun
mutlaka fonksiyonunu yerine
getireceğine emin olmayın ve cep
telefonunuza tamamen
güvenmeyiniz.
Bazı ağlarda, acil arama
yapabilmek için de geçerli bir SIM
kartının cep telefonuna
yerleÅŸtirilmesi gerekebilir.
9 Uyarı
Yeteri kadar kuvvetli sinyalin
algılandığı servis alanlarında cep
telefonunuz ile çaÄŸrı yapabilir veya alabilirsiniz. Bazı koÅŸullarda,
bütün cep telefonu
ÅŸebekelerinden "acil arama"
yapılması mümkün olmayabilir;
ÅŸebeke ve/veya telefon
fonksiyonları aktif konumdayken
bile acil çaÄŸrının yapılamadığı
durumlar olabilir. Konu hakkında
ilgili yerel GSM ÅŸebekelerinden
daha ayrıntılı bilgi alabilirsiniz.
Acil arama numarası bölgeye ve
ülkeye göre deÄŸiÅŸiklik gösterebilir.
BulunduÄŸunuz bölgenin acil
durum arama numarası hakkında
mutlaka önceden bilgi alınız.
Acil arama
Acil çaÄŸrı numarasını tuÅŸlayın (örn.
112 ).
İlgili acil yardım merkezi ile telefon
bağlantısı kurulur.

Cep telefonu97
Servis personelinin acil durumla ilgilisorularını yanıtlayın.9 Uyarı
Acil çaÄŸrı merkezi tarafından ne
yapacağınız söylenmeden
telefonu kapatmayınız.
Çalıştırma
Cep telefonunuz ve Bilgi ve EğlenceSistemi arasında bir Bluetooth
bağlantısı kurulduğunda,
telefonunuzu Bilgi ve EÄŸlence Sistemi
üzerinden kullanabilirsiniz.
Bilgi ve EÄŸlence Sistemi üzerinden
ör. cep telefonuna kayıtlı arama
numaraları ile bağlantı kurabilir veya
numaraları değiştirebilirsiniz.
Not
Handsfree (eller serbest) modunda
cep telefonunu kullanmak halen
mümkündür, örn. arama yapmak
veya ses yüksekliÄŸini ayarlamak
için.
Cep telefonu ve Bilgi ve EÄŸlence
Sistemi arasındaki bağlantı
kurulduktan sonra, telefon bilgileri
Bilgi ve Eğlence Sistemine aktarılır.
Telefon modeline bağlı olarak bu
iÅŸlem birkaç dakika sürebilir. Bu süre
içerisinde, Infotainment sistemi ile
gerçekleÅŸtirilen telefon iÅŸlemleri
kısıtlanır.
Not
Bazı cep telefonu modelleri cep
telefonu portalının tüm özelliklerini
desteklemeyebilir. Dolayısıyla,
burada açıklanan iÅŸlevler sizin
telefonunuzdaki işlev kapsamından
farklı olabilir.
Ön koÅŸullar
Infotainment sisteminin ahizesiz
görüÅŸme modunu kullanabilmek için
gerekli ön koÅŸullar:
■ Infotainment sisteminin Bluetooth işlevi etkin olmalıdır 3 94.
■ Cep telefonunun Bluetooth işlevi etkin olmalıdır (kullanım kılavuzuna
baÅŸvurunuz).â–  Cep telefonu "görünür" olarak ayarlanmış olmalıdır (cihazın
kullanım kılavuzuna bakın).
â–  Cep telefonu Infotainment sistemi için hazırlanmış olmalıdır 3 94.
Ahizesiz görüÅŸme modunun
etkinleÅŸtirilmesi Bilgi ve EÄŸlence Sistemi kontrol
panelindeki y / @ düÄŸmesine basın.
Cep telefonu ana menüsü görünür.
Not
Bilgi ve EÄŸlence Sistemine bir cep
telefonu bağlı değilse, ekranda
Kullanılabilir telefon yok görünür.
Bluetooth bağlantısı kurma ile ilgili
ayrıntılı açıklamalar için 3 94.

98Cep telefonu
Cep telefonunun çoÄŸu iÅŸlevlerine artıkcep telefonu ana menüsü (ve ilgili alt
menüler) ve direksiyon simidindeki
cep telefonuna özel tuÅŸlar üzerinden
kumanda edilebilir.
Bir telefon görüÅŸmesi
başlatılması
Manuel olarak numara girme
Cep telefonu ana menüsündeyken,
MENU-TUNE düÄŸmesine basarak
Telefon menüsü öÄŸesini açın.
Numara gir alt menü noktasını seçin.
AÅŸağıdaki ekran görüntülenir.
İstenen numarayı girin ve aramayı
baÅŸlatmak için y öÄŸesini seçin.
Not
Cep telefonu rehberinin Ara ekranını
açmak için, 4 öÄŸesini seçin.
Telefon rehberinin kullanımı
Telefon rehberinde kişilerin adları ve
numaraları görüntülenir.
Cep telefonu ana menüsündeyken,
MENU-TUNE düÄŸmesine basarak
Telefon menüsü öÄŸesini açın.
Telefon rehberi alt menü noktasını
seçin. AÅŸağıdaki ekran görüntülenir.
Bir telefonda veya cep telefonunda
olduÄŸu gibi harfler ekranda alfabetik
sırada organize edilmişlerdir: abc,
def , ghi , jkl , mno , pqrs , tuv ve wxyz .
Ä°stenen harfler grubunu seçin.
Telefon rehberi görüntülenir ve bu
gruptaki harflerden biri ile baÅŸlayan
adları gösterir.
Liste içinde gezinin ve istenen adı
seçin.
Telefon rehberindeki kayıtları tarayın ve istenen numarayı seçin. Ä°lgili
telefon numarası aranır.
Cep telefonu rehberi kayıtlarının
sıralanması
Bir cep telefonu Bilgi ve EÄŸlence
Sistemi ile eÅŸleÅŸtirilip bu sisteme
bağlandıktan sonra, telefon
numaraları ve adları ile birlikte cep
telefonu rehberiniz otomatik olarak
Bilgi ve EÄŸlence Sistemine yüklenir.
Telefon rehberi ile Bilgi ve EÄŸlence
Sistemi Adı: ya da Son Ad ile
sıralanabilir.
Ayarlar menüsünü açmak için
CONFIG tuşuna basın.
Telefon ayarları ve ardından Telefon
rehberi sıralama menü noktasını
seçiniz.
Ä°stenen opsiyonu seçiniz.
ÇaÄŸrı listelerinin kullanılması
Gelen, giden ve cevapsız tüm
cevapsız çaÄŸrılar ilgili çaÄŸrı listelerine
kaydedilir.

Cep telefonu99
Cep telefonu ana menüsündeyken,
MENU-TUNE düÄŸmesine basarak
Telefon menüsü öÄŸesini açın. ÇaÄŸrı
listeleri alt menü noktasını seçin.
İsteğe bağlı olarak y / @ tuşuna da
basabilirsiniz.
AÅŸağıdaki ekran görüntülenir.
Ä°stenen çaÄŸrı listesini seçin, örneÄŸin,
Cevapsız ÇaÄŸrılar . Ä°lgili çaÄŸrı listesini
içeren bir menü görüntülenir.
Bir telefon görüÅŸmesi baÅŸlatmak için:
istenen liste kaydını seçin. Ä°lgili
telefon numarası aranır.
Bir telefon numarasını tekrar arama
Son aranan numara tekrar aranabilir.
Tekrar Ara menüsünü açmak için
direksiyon simidindeki 7 tuÅŸuna
basın.
Numara çevirmeye baÅŸlamak için 7
tuşuna basın.
Tekrar Ara menüsünden çıkmak için
direksiyon simidindeki xn tuÅŸuna
basın.
Ekranda Hayır öÄŸesini seçmek için
MENU-TUNE düÄŸmesini de
kullanabilirsiniz.
Gelen telefon çaÄŸrısı
Bir telefon geldiÄŸinde, etkin olan bir
ses modu, örn. radyo veya CD,
etkinse, bu ses kaynağı kesilir ve
telefon görüÅŸmesi sona erene kadar
sessiz kalır.
Bir çağırıyı yanıtlamak için: ekrandan
Cevapla seçeneÄŸini seçin.
Bir çağırıyı reddetmek için: ekrandan
Reddet seçeneÄŸini seçin.Gelen ikinci telefon görüÅŸmesi
Bir görüÅŸme devam ederken ikinci bir çaÄŸrı geldiÄŸinde, bir mesaj
görüntülenir.
Ä°kinci çağırıyı yanıtlamak ve birincisini
sonlandırmak için: ekrandan
Cevapla öÄŸesini seçin.
Ä°kinci çağırıyı reddetmek ve birincisini ile devam etmek için: ekrandan
Reddet öÄŸesini seçin.
Telefon zili sesinin deÄŸiÅŸtirilmesi
Ayarlar menüsünü açmak için
CONFIG tuşuna basın.
Telefon ayarları , Ses ve Sinyaller ve
ardından Zil sesi sekmesini seçiniz.
Mevcut olan tüm zil seslerinin bir
listesi görüntülenir.
Ä°stenen zil sesini seçin.
Zil sesi seviyesi ile ilgili ayrıntılı bir
açıklama için 3 74.
Bir telefon çaÄŸrısı esnasındaki iÅŸlevler
Bir telefon görüÅŸmesi yapılırken, cep telefonu ana menüsü aÅŸağıdaki
ÅŸekilde görüntülenir.

100Cep telefonu
BaÄŸlandı menüsünü açmak için
ekrandan Menü seçeneÄŸini seçin.
Bir çağırıyı sonlandırmak için
ekrandan Tlfnu kapat seçeneÄŸini
seçin.
Gizli görüÅŸme modunun
etkinleÅŸtirilmesi
Çağırıyı cep telefonuna aktarmak
için, BaÄŸlandı menüsünde Özel
çaÄŸrı alt menü öÄŸesini seçin.
AÅŸağıdaki ekran görüntülenir.
Çağırıyı yeniden Bilgi ve EÄŸlence
Sistemine aktarmak için, ekrandan
Menü ve sonra da Aramayı aktar
seçeneklerini seçin.
Mikrofonun açılması/kapatılması BaÄŸlandı menüsünde, Mikrofonu
Kapat alt menü öÄŸesini Açik olarak
ayarlayın. Telefon eden kişi sizi artık
duymaz.
Mikrofonu yeniden açmak için:
Mikrofonu Kapat alt menü çÄŸesini
yeniden Kapalı konumuna getirin.
Cep telefonu ve telsiz
cihazları
Kurulum ve çalıştırma talimatı
Bir cep telefonunun takılmasında ve
kullanımında araca özel montaj
talimatlarının ve telefon üreticisinin
kullanma talimatlarının dikkate
alınması gerekir. Aksi takdirde aracın kullanma müsaadesi ortadan
kalkabilir (AB-Direktifleri 95/ 54/EC).Arızasız kullanım için yerine
getirilmesi gereken ÅŸartlar:
â–  Dış antenin usulüne uygun olarak monte edilmesiyle maksimum etki
mesafesine sahip olunur.
â–  Maksimum yayın gücü 10 watt.
â–  Telefonun uygun yere monte edilmesi için kullanıcı el kitabındaki
Hava yastığı sistemi bölümündeki
notu dikkate alın.
Dış antenin öngörülen montaj yeri
veya cihazın tutucu parçası
konusunda ve yayın gücü 10 Watt
üstündeki cihazların kullanımına
yönelik olanaklar ile ilgili bilgi
edinmenizi öneririz.
GSM 900/1800/1900 ve UMTS cep
telefonu standartlarına sahip dış antensiz bir hands-free donanımı,
cep telefonun yayın gücü ancak
GSM 900'de 2 watt ve diÄŸer
standartlarda 1 watt deÄŸerini
aşmaması şartıyla kullanılabilir.