OPEL ANTARA 2014.5 Sürücü El Kitabı (in Turkish)

Göstergeler ve kumanda birimleri799Uyarı
Ekranda 0 °C'nin birkaç derece
üzerinde olduÄŸu gösterilmesine
raÄŸmen zeminde buzlanma
oluÅŸmuÅŸ olabilir.
Saat
Tarih ve saat bilgi ekranında
(Info-Display) gösterilir.
Board-Info-Display 3 94.
Graphic-Info-Display,
Colour-Info-Display 3 96.
Otomatik zaman ayarlayıcısı
Araç bilgi ekranı
Birçok VHF vericisinin RDS (Radyo
Bilgi Sistemi) sinyali zamanı otomatik
olarak ayarlar. Bu durum ekranda }
ile tespit edilebilir.
Bazı RDS vericiler doğru zaman
sinyali göndermez. Bu durumlarda,
otomatik saat senkronizasyonu
işlevini kapatın ve saati elle ayarlayın.
Otomatik zaman ayarlayıcısını
Infotainment sistemindeki ok tuşları
ile devre dışı bırakın ( Clock Sync.Off)
veya etkinleÅŸtirin ( Clock Sync.On).

80Göstergeler ve kumanda birimleri
Tarihi ve saati elle ayarlamak için,
Ayarlar menüsündeki tarih ve saat
ayarları menü noktasını seçin ve
istenen ayarları yapın. Değişebilecek
olan deÄŸer oklar ile iÅŸaretlenmiÅŸtir.
Ä°stenilen ayarı gerçekleÅŸtirmek için ok
butonlarını kullanın. Menü
noktasından çıkıldığında, yapılan
ayar kaydedilir.
RDS üzerinden saat ayarını
düzeltmek için, Ayarlar menüsündeki
zaman ayarlayıcısı menü noktasını
seçin ve istenen ayarı yapın.
Board-Info-Display 3 94.
Grafik Bilgi Ekranı, Renkli Bilgi EkranıNavigasyon sistemi ile bir GPS
uydusu sinyali alındığında, saat ve
tarih otomatik olarak ayarlanır.
Ekrandaki saat yerel saatten farklı
ise, bir RDS zaman sinyali
alındığında saat ayarı otomatik olarak
düzeltilir.
Bazı RDS vericiler doğru zaman
sinyali göndermez. Bu durumlarda,
otomatik saat senkronizasyonu
işlevini kapatın ve saati elle ayarlayın.
Tarihi ve saati elle ayarlamak için,
Ayarlar menüsündeki Saat, Tarih
menü noktasını seçin. Menüsü
görüntülenir. Gerekli menü
noktalarını seçin ve istenen ayarları
yapın.
RDS üzerinden saat ayarını
düzeltmek için, Saat, Tarih
menüsündeki Oto. saat
senkronizasyonu menü noktasını
seçin. Oto. saat senkronizasyonu
önündeki onay kutusu iÅŸaretlenir.
Graphic-Info-Display,
Colour-Info-Display 3 96.Aksesuar prizleri
Soket, elektrikli aksesuarları
baÄŸlamak için kullanılabilir.
12 Volt'luk aksesuar prizleri ön orta
konsoldaki içecek tutucusunun
arkasında, arka orta konsolda ve
bagaj bölümünün saÄŸ tarafında yer
alır.

Göstergeler ve kumanda birimleri81
Aksesuar prizini kullanmak için
kapağını çıkartın ve kullanılmadığı
zaman tekrar takın.
Prizlere baÄŸlanan elektrikli
aksesuarın maksimum akım çekiÅŸi
120 Watt'ı aşmamalıdır.
Kontak anahtarının ACC veya ON
konumlarında çalışır. Aksesuar
prizleri motor çalışmadığı zaman
kullanılırsa, akü boÅŸalır. Ayrıca, araç
akü voltajının düÅŸmesi durumunda da
aksesuar prizleri devre dışı
bırakılırlar.
Bağlanan elektrikli aksesuarların
elektromanyetik dayanıklılığı
DIN VDE 40 839 normuna uygun
olmalıdır.
Akım sağlayıcı aksesuarları
baÄŸlamayın, örn. ÅŸarj cihazı veya akü.
Uygun olmayan soketleri takarak
prizleri hasara uğratmayın.
Stop-start sistemi 3 126.İkaz lambaları, ekran
göstergeleri ve kontrol lambaları
Göstergeler Bazı modellerde göstergelerin kontrol
lambaları kontak kapalı olduÄŸunda kısaca son konuma döner.
Kilometre saati
Araç hızını gösterir.

82Göstergeler ve kumanda birimleriKilometre sayacıKilometre sayarı ekranı gösterge
grubunun ortasına yerleştirilmiştir.
Alttaki satırda geride bırakılan toplam
kilometre gösterilir.
Seyir kilometre sayacı Üstteki satırda son sıfırlamadan
sonra katedilen kilometre sayısı
gösterilir.
İki bağımsız seyir kilometre sayacı
mevcuttur. Seyir kilometre sayacına
bir kez basın ve Trip A ile Trip B
arasında değiştirin.
Sıfırlamak için kontak açık
konumdayken seyir kilometre sayacı
tuÅŸuna birkaç saniye basılı tutun.
Motor devir saati
Motor devrini gösterir.
Bütün viteslerde aracınızı mümkün
olduÄŸunca düÅŸük motor devrinde sürün.
Dikkat
Ä°brenin kırmızı renkli ikaz alanında bulunması müsaade edilen azami
motor devrinin aşıldığını gösterir.
Motor için tehlike bulunmaktadır.
Yakıt göstergesi
Yakıt deposundaki yakıt seviyesini
gösterir.
Depodaki seviyenin düÅŸük olması
durumunda Y kontrol lambası yanar.
Vakit kaybetmeden yakıt doldurun
3 147.

Göstergeler ve kumanda birimleri83
Hiçbir zaman depoyu tamamen
boÅŸaltmayın. Düzensiz yakıt ikmali
yapılması katalitik konvertörün aşırı
derecede ısınmasına neden olabilir
3 130.
Dizel motorlar: depo tamamen
boşalmış ise, yakıt sisteminin
havasını atın 3 163.
Depoda artakalan yakıttan dolayı
doldurulması gereken yakıt miktarı
belirlenmiÅŸ olan depo kapasitesinden
daha az olabilir 3 211.
Servis ekranı Motor yağı kullanım ömrü sistemi
motor yağının ve filtresinin ne zaman
deÄŸiÅŸtirilmesi gerektiÄŸini bildirir.
SürüÅŸ ÅŸartlarına baÄŸlı olarak ekranda
gösterilen motor yağı ve filtresi
deÄŸiÅŸtirme aralığı farklılık gösterebilir.
Motor yağını değiştirin 3 91.Şanzıman ekranı
Otomatik ÅŸanzımanda seçilen vitesi
veya modu gösterir.
P=Park konumuR=Geri vitesN=BoÅŸ vites konumuD=SürüÅŸ konumu (otomatik
modu)1-6=Manuel modunda seçilen
vitesKontrol lambaları
Anlatılan kontrol lambaları her araçta
mevcut deÄŸildir. Açıklamalar her
gösterge modeli için uygundur.
Kontrol lambalarının yerleri
donanıma bağlı olarak değişebilir.
Koltuk açıldığında birçok kontrol
lambası fonksiyon testi için kısa
süreliÄŸine yanar.
Kontrol lambaları renklerinin
anlamları:Kırmızı=Tehlike, önemli hatırlatmaSarı=Uyarı, açıklama, arızaYeÅŸil=EtkinleÅŸtirme onayıMavi=EtkinleÅŸtirme onayıBeyaz=EtkinleÅŸtirme onayı

84Göstergeler ve kumanda birimleri
Gösterge tablosundaki kontrol
lambaları
Kontrol lambası k kırmızı renkte
yanar.
Ön yolcu emniyet kemeri takma
uyarısı 3 43.
Kontrol lambası * sarı renkte yanar.
Ön yolcu hava yastığı devre dışı
bırakılmıştır 3 51.
9 Tehlike
Ön yolcu hava yastığı etkin
konumdayken çocuk emniyet
sistemi ile ön yolcu koltuÄŸunda
seyahat eden çocuk için çok ciddi
yaralanma riski mevcuttur.
Ön yolcu hava yastığı devre dışı
konumdayken ön koltukta yetiÅŸkin
bir ÅŸahıs seyahat ettiÄŸinde çok
ciddi yaralanma riski mevcuttur.

Göstergeler ve kumanda birimleri85
Gösterge panelindeki kontrol lambaları

86Göstergeler ve kumanda birimleriDönüÅŸ sinyalleriKontrol lambası O yeÅŸil renkte yanar
veya yanıp söner.
DönüÅŸ sinyali açıldığında ilgili kontrol
lambası yanıp söner 3 110.
Hızlı yanıp sönerse: bir sinyal lambası ampulünde veya baÄŸlı olduÄŸu
sigortada veya römorktaki dönüÅŸ sinyali lambasında arıza var.
Dörtlü flaÅŸörler etkinleÅŸtiÄŸinde hr iki
kontrol lambası da yanar 3 110.
Ampullerin deÄŸiÅŸtirilmesi 3 163,
Sigortalar 3 170.
DönüÅŸ sinyal lambaları 3 110.
Emniyet kemeri takma
uyarısı
Ön koltuklar için emniyet kemeri takma uyarısı Sürücü koltuÄŸu için X kontrol lambası
kırmızı renkte yanar veya yanıp söner.
Ön yolcu koltuÄŸuna oturulduÄŸunda
k kontrol lambası kırmızı renkte
yanar veya yanıp söner.Motor çalışıyor durumda, emniyet kemeri takılı deÄŸilse, kontrol gösterge 100 saniye süre ile yanıp söner, daha
sonra da emniyet kemeri takılana
kadar yanar.
Aracın hızı 22 km/saat'in üzerine
çıktığında emniyet kemeri baÄŸlanana
kadar kontrol göstergesi 100 saniye
süre ile yanıp söner ve ayrıca bir
alarm sesi duyulur ardından emniyet
kemeri bağlanana kadar yanık kalır.
Emniyet kemerinin takılması 3 42.
Ön yolcu emniyet kemeri takma
uyarısı k 3 43.
Hava yastığı sistemi ve
kemer gerdiriciler Kontrol lambası v kırmızı renkte
yanar.
Kontak açıldığında, v kısaca yanıp
söner. Yanıp sönmezse, sürüÅŸ
esnasında yanıp söner veya yanık
olarak kalırsa hava yastığı sisteminde
bir arıza var demektir. Bir servise
başvurun. Bu durumda, bir kazaanında hava yastıkları ve kemer
gerdiriciler fonksiyonlarını yerine
getiremeyebilirler.
Kemer gerdiricilerin bir defa devreye
girmesinin ardından işlevselliğinin
sona ermesi v kontrol lambasının
sürekli yanması ile gösterilir.9 Uyarı
Arızanın bir servis tarafından en
kısa zamanda giderilmesini
sağlayın.
Kemer gerdiriciler, hava yastığı sistemi 3 42, 3 46.
Alternatör Kontrol lambası p kırmızı renkte
yanar.
Kontak açıldıktan sonra yanar, motor
çalıştıktan kısa bir süre sonra söner.
Yanmazsa, bir servise baÅŸvurun.

Göstergeler ve kumanda birimleri87
Motor çalışırken yanarsaAracınızı durdurun ve motoru stop
edin. Akü ÅŸarj etmiyor demektir.
Motorun soÄŸutması kesilmiÅŸ olabilir. Fren gücü takviyesinin etkinliÄŸi sona
ermiÅŸ olabilir.
Aracı derhal durdurun. Anahtarı
çıkartın ve bir servise gitmeden önce,
tahrik kayışının durumunu ve
gerginliÄŸini kontrol edin.
Arıza gösterge lambası
Kontrol lambası Z sarı renkte yanar
veya yanıp söner.
Kontak açıldıktan sonra yanar, motor
çalıştıktan kısa bir süre sonra söner.
Yanmazsa, bir servise baÅŸvurun.
SürüÅŸ esnasında kısaca yanabilir; bu
normal bir durumdur ve bir sistem
hatası olduÄŸunu göstermez.
Motor çalışırken yanarsa Emisyon kontrol sisteminde arıza.
Müsaade edilen emisyon sınırları
aşılmış olabilir. Yakıt ekonomisi ve
aracın sürebilirliÄŸi etkilenebilir. En
kısa zamanda bir servise baÅŸvurun.Kontrol lambası Z dizel partikül
filtresinde 3 129 veya otomatik
şanzımanda 3 134 bir arıza
olduÄŸunda da yanar. Mümkün olduÄŸu kadar çabuk bir servise baÅŸvurun.
Yakıt dolum kapağının tamamen
sıkılmış olduğundan emin olun
3 147.
Motor çalışırken yanıp sönerse
Katalizatörde bir hasara yol
açabilecek bir arıza 3 130. Kontrol
lambasının yanıp sönmesi duruncaya
kadar ayağınızı gaz pedalından
çekin. En kısa zamanda bir servise
baÅŸvurun.
"En kısa sürede bir servise baÅŸvurun" ikazıKontrol lambası g sarı renkte
yanar.
Motor çalışırken ÅŸanzıman veya
motor elektronik modüllerindeki bir
arızayı belirtmek için yanar.
Elektronik modülleri acil çalışmaprogramına geçer, yakıt tüketimi
artabilir ve aracın kullanılması
zorlaÅŸabilir.
Bazı durumlarda arızanın giderilmesi
için motorun kapatılıp tekrar
çalıştırılması yeterli olabilir. Motor
tekrar çalıştırıldığında g yeniden
yanarsa, aracın servise götürülmesi gerekebilir.
Arızanın bir servis tarafından
giderilmesini sağlayın.
Fren sistemi
Kontrol lambası R kırmızı renkte
yanar.
Kontak açıldıktan sonra yanar, motor
çalıştıktan kısa bir süre sonra söner.
Yanmazsa, durun ve bir servise
baÅŸvurun.
Motor çalışırken yanmaya devam
eder, frenler normal çalışmazsa, veya fren sisteminin çevresinde sızıntılar
varsa, aracı sürmeyi denemeyin.
Aracı kontrol ve onarım için bir
servise çektirin.

88Göstergeler ve kumanda birimleri9Uyarı
Aracı durdurun. Seyahate devam
etmeyin. Bir servise baÅŸvurun.
Motor, fren hidroliÄŸinin seviyesi düÅŸük
durumda çalıştırılırsa, yanar 3 159.
Fren sistemi 3 138.
Elektrikli park freni Kontrol lambası m kırmızı renkte
yanar veya yanıp söner.
Motor çalıştırıldığında m kısa bir süre
yanar. Yanmazsa, bir servise
baÅŸvurun.
Yanarsa Elektrikli park freni devrededir
3 139.
Yanıp sönerse
Elektrikli park freni tam olarak
devreye girmemiÅŸ veya
indirilmemiÅŸtir.
Kontağı açın, fren pedalına basın ve
elektrikli park frenini önce bırakıp
sonra yeniden uygulayarak sistemi
sıfırlamaya çalışın.
m yanıp sönmeye devam ederse
aracı durdurun ve bir servise
baÅŸvurun.
Elektrikli park freninde
arıza
Kontrol lambası j sarı renkte yanar.
Kontak açıldığında, j kısaca yanar.
Yanmazsa, bir servise baÅŸvurun.
Yanarsa Elektrikli park freni işlevini kısıtlı
olarak yerine getirir. 3 139.9 Uyarı
Arızanın bir servis tarafından en
kısa zamanda giderilmesini
sağlayın.
Anti blokaj fren sistemi
(ABS) Kontrol lambası u sarı renkte yanar.
Kontrol lambası söndüÄŸünde sistem
artık kullanıma hazırdır.
Kontak açıldığında kontrol lambası
yanmazsa, sürüÅŸ esnasında yanık
olarak kalırsa veya yanıp sönerse,
ABS sisteminde bir hata var demektir.
Fren sistemi çalışır durumda kalır,
fakat ABS düzenlemesi çalışmaz.
SürüÅŸ esnasında kontrol lambası u
ile birlikte kontrol lambası R yanarsa,
fren sisteminde ciddi bir arıza var
demektir. Sistemi derhal bir servise kontrol ettirin.
Anti blokaj fren sistemi (ABS) 3 138.
Vites yükseltme
Kontrol lambası [ yeşil renkte yanar.
Yakıt tasarrufu amaçlı olarak vites
yükseltmeniz önerilir.