OPEL ASTRA K 2016 Infotainment-Handbuch (in German)

Mobiltelefon1614.Das Infotainment System und das
Gerät werden gekoppelt. Das Te‐
lefonmenü wird angezeigt.
5. Sofern auf dem Bluetooth-Gerät verfügbar, werden das Telefon‐
buch und die Ruflisten zum Info‐
tainment System heruntergela‐
den. Bei Bedarf die entspre‐
chende Meldung auf dem Smart‐
phone bestätigen.
Hinweis
Die Kontakte können nur vom Info‐
tainment System gelesen werden,
wenn sie im Telefonspeicher (nicht
auf der SIM-Karte) des Mobiltele‐
fons gespeichert sind.
Weitere Geräte koppeln
PHONE drücken, die Liste durchse‐
hen und Bluetooth-Geräte auswäh‐
len.
Drücken Sie auf Hinzuf., um das Kop‐
peln eines anderen Gerätes zu star‐
ten.
Wiederholen Sie danach den Ablauf
ab Schritt 2 unter „Erstes Gerät kop‐
peln“ (siehe oben).Gekoppeltes Gerät verbinden
PHONE drücken, die Liste durchse‐
hen und Bluetooth-Geräte auswäh‐
len.
Markieren Sie das gewünschte Gerät
und wählen Sie Verb. aus.
Falls erforderlich, wird das aktuell ver‐ bundene Gerät getrennt. Das ausge‐
wählte Gerät wird verbunden.
Verbindung mit einem Gerät
trennen
PHONE drücken, die Liste durchse‐
hen und Bluetooth-Geräte auswäh‐
len.
Markieren Sie das aktuell ange‐
schlossene Gerät und wählen Sie
Trennen aus.
Das Gerät wird getrennt.
Gerät löschen
PHONE drücken, die Liste durchse‐
hen und Bluetooth-Geräte auswäh‐
len.
Markieren Sie das Gerät, das aus der Geräteliste gelöscht werden soll, und
wählen Sie Löschen aus.Das Gerät wird gelöscht.
Notruf9 Warnung
Der Verbindungsaufbau kann
nicht in allen Situationen garantiert werden. Aus diesem Grund sollten
Sie sich nicht ausschließlich auf
ein Mobiltelefon verlassen, wenn
es um lebenswichtige Kommuni‐
kation (z. B. medizinische Notfälle)
geht.
In einigen Netzen kann es erfor‐
derlich sein, dass eine gültige
SIM-Karte ordnungsgemäß in das
Mobiltelefon gesteckt wird.
9 Warnung
Denken Sie daran, dass Sie mit
dem Mobiltelefon nur dann Anrufe tätigen und empfangen können,
wenn es sich in einem Dienstbe‐
reich mit ausreichender Signal‐
stärke befindet. Notrufe können
unter Umständen nicht in allen

162MobiltelefonMobiltelefonnetzen getätigt
werden; möglicherweise können
sie auch nicht getätigt werden,
wenn bestimmte Netzdienste und/ oder Telefonfunktionen aktiv sind.
Dies kann bei den örtlichen Netz‐
betreibern erfragt werden.
Die Notrufnummer kann je nach
Region und Land unterschiedlich
sein. Erkundigen Sie sich vorher
über die richtige Notrufnummer
der jeweiligen Region.
Einen Notruf absetzen
Die Notrufnummer wählen (z. B. 112).
Die Telefonverbindung zur Notruf‐
zentrale wird hergestellt.
Etwaige Fragen der Servicemitarbei‐
ter zu dem Notfall beantworten.
9 Warnung
Beenden Sie das Gespräch erst,
wenn Sie von der Notruf-Zentrale
dazu aufgefordert werden.
Bedienung
Sobald zwischen Ihrem Mobiltelefon
und dem Infotainment System eine
Bluetooth-Verbindung besteht, las‐
sen sich viele Funktionen Ihres Mo‐
biltelefons über das Infotainment Sys‐ tem steuern.
Hinweis
Nicht jedes Mobiltelefon unterstützt
alle Funktionen des Mobiltelefon-
Portals. Daher kann der Funktions‐
umfang von der Beschreibung unten
abweichen.
Einen Anruf tätigen
Ziffernblock
Auf PHONE drücken, um das Tele‐
fonmenü zu öffnen.
Die Liste durchsehen und Tastenfeld
auswählen. Die Tastatur wird ange‐
zeigt.
MENU drehen, um die einzugeben
der zu markieren. Dann die entspre‐
chende Ziffer durch Drücken auf
MENU auswählen. Die gewünschte
Nummer eingeben.
k auswählen oder auf BACK
drücken, um Ziffern zu löschen.
Anr. wählen, um den Telefonanruf
einzuleiten.
Kontakte
Auf PHONE drücken, um das Tele‐
fonmenü zu öffnen.
Kontakte wählen. Die Kontaktliste
wird angezeigt.
Durch die Liste blättern und den ge‐
wünschten Kontakteintrag auswäh‐
len. Der Kontakt wird angezeigt.
Eine der unter dem Kontakt gespei‐ cherten Rufnummern auswählen. Die
Nummer wird gewählt.

Mobiltelefon163Ruflisten
Auf PHONE drücken, um das Tele‐
fonmenü zu öffnen.
Anrufliste wählen. Die Liste der letz‐
ten Anrufe wird angezeigt.
Abhängig vom gesuchten Anruf
Entgangene Anrufe , Eingehende
Anrufe oder Ausgehende Anrufe aus‐
wählen.
Eine Telefonnummer in der Liste der
letzten Anrufe auswählen. Die Num‐
mer wird gewählt.
Eingehender Anruf
Anruf annehmen
Wenn das Radio oder eine Medien‐ quelle aktiv ist, während ein Anruf empfangen wird, wird die Audioquelle
stummgeschaltet. Die Stummschal‐
tung bleibt bis zum Beenden des An‐
rufs aktiviert.
Eine Meldung mit dem Namen oder
der Rufnummer des Anrufers ange‐
zeigt.
Zum Annehmen des Anrufs
Annehmen auswählen.
Anruf abweisen
Zum Ablehnen des Anrufs Abweisen
in der Meldung auswählen.
Funktionen während eines
Telefongesprächs
Während eines Anrufs wird die Anru‐
fansicht angezeigt.
Einen Anruf beenden
Auflegen auswählen, um den Anruf
zu beenden.
Mikrofon deaktivieren
Stumm wählen, um das Mikrofon vo‐
rübergehend zu deaktivieren.
Die Schaltfläche ändert sich in Mikro
an .
Um das Mikrofon wieder zu aktivie‐ ren, Mikro an wählen.
Freisprecheinrichtung deaktivieren
Um das Gespräch auf dem Mobiltele‐ fon fortzusetzen, Mobilgerät wählen.
Die Schaltfläche ändert sich in
Freisprech. .
Um die Freisprecheinrichtung wieder
zu aktivieren, Freisprech. wählen.
Zweiter eingehender Anruf Kommt ein zweiter Telefonanruf an,
wird eine weitere Meldung mit dem
Namen oder der Telefonnummer des
Anrufers eingeblendet.
Um den zweiten Anruf anzunehmen
und den ersten Anruf in die Warte‐
schlange zu verlegen, Schalter aus‐
wählen.
Zum Ablehnen des Anrufs Abweisen
in der Meldung auswählen.

164MobiltelefonZwischen Anrufen umschalten
Drücken Sie auf PHONE oder qw an
den Lenkrad-Bedientasten, um zwi‐ schen den beiden Anrufen umzu‐ schalten.
Auf dem Display wird angezeigt, wel‐ cher Anruf gerade aktiv ist.
Telefongespräche beenden
Die Anrufe können einzeln beendet
werden.
Auflegen wählen. Der momentan ak‐
tive Anruf wird beendet.
Textnachrichten Textnachrichten, die empfangen wer‐
den, während das Mobiltelefon mit
dem Infotainment System verbunden
ist, können auf dem Info-Display an‐
gezeigt werden.
Voraussetzungen Folgende Voraussetzungen müssen
erfüllt sein:
● Die Bluetooth-Funktion des ent‐ sprechenden Mobiltelefons mussaktiviert sein (siehe Bedienungs‐anleitung des Gerätes).● Abhängig vom Mobiltelefon muss
das Gerät unter Umständen auf
„sichtbar“ gesetzt werden (siehe
Bedienungsanleitung des Gerä‐
tes).
● Das entsprechende Mobiltelefon muss mit dem Infotainment-Sys‐
tem gekoppelt und verbunden sein. Ausführliche Beschreibung
3 160.
● Das entsprechende Mobiltelefon muss Bluetooth Message AccessProfile (BT MAP) unterstützen.
Eine Nachricht anzeigen Hinweis
Wenn das Fahrzeug schneller als 8 km/h fährt, werden keine Textnach‐
richten auf dem Bildschirm ange‐
zeigt.
Beim Eingang einer neuen Textnach‐
richt wird eine Benachrichtigung an‐
gezeigt.
Wählen Sie Anzeigen aus, um die
Nachricht zu lesen.
Mobiltelefone undFunkgeräte
Einbau- und Betriebsvorschriften Bei Einbau und Betrieb eines Mobil‐
telefons müssen die fahrzeugspezifi‐
schen Einbauanleitungen und Be‐
triebsvorschriften der Hersteller des
Telefons und der Freisprecheinrich‐
tung eingehalten werden. Andernfalls
kann die Betriebserlaubnis des Fahr‐
zeugs erlöschen (EU-Richtlinie
95/54/EG).
Empfehlungen für störungsfreien Be‐
trieb:
● Die Außenantenne muss von einem Fachbetrieb installiert wer‐den, um die größtmögliche
Reichweite zu erreichen.

Mobiltelefon165● Maximale Sendeleistung:10 Watt.
● Das Mobiltelefon muss an einer geeigneten Stelle eingebaut wer‐den. Beachten Sie den relevan‐
ten Hinweis in der Betriebsanlei‐
tung im Kapitel Airbag-System.
Lassen Sie sich über vorgegebene
Einbauorte für Außenantenne bzw.
Gerätehalter und Möglichkeiten zur
Nutzung von Geräten mit einer Sen‐
deleistung von mehr als 10 Watt be‐ raten.
Der Betrieb einer Freisprecheinrich‐
tung ohne Außenantenne in den
Mobiltelefonstandards GSM
900/1800/1900 und UMTS darf nur
erfolgen, wenn die maximale Sende‐
leistung des Mobiltelefons bei 2 Watt
für GSM 900 oder 1 Watt für die an‐
deren Typen liegt.
Aus Sicherheitsgründen nicht
während der Fahrt telefonieren. Auch die Nutzung von Freisprecheinrich‐
tungen kann vom Straßenverkehr ab‐
lenken.9 Warnung
Funkgeräte und Mobiltelefone, die
den genannten Mobiltelefon‐
standards nicht entsprechen, dür‐
fen nur mit außen am Fahrzeug
angebrachter Antenne verwendet werden.
Achtung
Bei Missachtung der aufgeführten
Vorschriften kann es bei Verwen‐
dung von Mobiltelefonen und
Funkgeräten im Fahrzeuginnen‐
raum ohne Außenantenne zu
Funktionsstörungen der Fahr‐
zeugelektronik kommen.

166StichwortverzeichnisAAllgemeine Informationen ..154,
158, 159
AUX ......................................... 154
Bluetooth-Musik ......................154
Infotainment System ...............138
Mobiltelefon ............................. 159
Radio ....................................... 149
USB ......................................... 154
Audio abspielen .......................... 156
Audiodateien .............................. 154
Automatische Lautstärkeregelung .................146
Automatisch festlegen ................146
AUX ............................................ 154
AUX aktivieren ............................ 156
B BACK-Taste................................ 145
Bedienelemente Infotainment System ...............140
Lenkrad ................................... 140
Bedienelementeübersicht ...........140
Bedienung .................................. 162
AUX ......................................... 156
Bluetooth-Musik ......................156
Infotainment System ...............143
Menü ....................................... 145
Mobiltelefon ............................. 162Radio....................................... 149
USB ......................................... 156
Benutzung .................. 143, 149, 158
Bluetooth-Musik .......................... 154
Bluetooth-Musik aktivieren .........156
Bluetooth-Verbindung .................160
D DAB ............................................ 152
DAB-Linking................................ 152
Dateiformate Audiodateien ........................... 154
Diebstahlschutz .........................139
Digital Audio Broadcasting .........152
F
Favoriten-Listen .......................... 150
Sender aufrufen ......................150
Sender speichern ....................150
Frequenzliste .............................. 149
G Grundsätzliche Bedienung .........145
Bedienfeld ............................... 145
I
Infotainment-Bedienfeld .............140
Infotainment System aktivieren ..143
Infotainment System einschalten 143
Intellitext ..................................... 152

167KKategorienliste ............................ 149
Klangeinstellungen .....................146
Klingelton .................................... 162
Knopf MENÜ............................... 145
Koppeln ...................................... 160
L
Lautstärke Automatische
Lautstärkeanhebung ...............146
Automatische
Lautstärkeregelung .................146
Lautstärke einstellen ...............143
Lautstärkebeschränkungen
bei hohen Temperaturen .........143
Maximale Einschaltlautstärke. 146
Stummschaltung .....................143
Lautstärkeeinstellungen .............146
L-Band ........................................ 152
M
Maximale Einschaltlautstärke .....146
Menübedienung .......................... 145
Mobiltelefon Allgemeine Informationen .......159
Bluetooth ................................. 159
Bluetooth-Verbindung .............160
Freisprechmodus ....................162
Klingelton ................................ 162
Letzte Anrufe ........................... 162Notrufe.................................... 161
Telefonbuch ............................ 162
Textnachrichten....................... 164
Mobiltelefone und Funkgeräte ...164
Mobiltelefonportal aktivieren .......162
N Notruf .......................................... 161
R Radio DAB ......................................... 152
DAB-Ansagen ......................... 152
Digital Audio Broadcasting ......152
Favoriten-Listen ......................150
FM-Menü ................................. 151
Frequenzband ......................... 149
Frequenzliste........................... 149
Intellitext .................................. 152
Kategorienliste ........................ 149
L-Band..................................... 152
Menü DAB ............................... 152
Radio Data System .................151
RDS......................................... 151
Region ..................................... 151
Regionalisierung .....................151
Sender aufrufen ......................150
Sender speichern ....................150
Senderliste .............................. 149
Sendersuche ........................... 149TP............................................ 151
Verkehrsfunk ........................... 151
Radio aktivieren .......................... 149
Radio Data System (RDS) ......... 151
Region ........................................ 151
Regionalisierung .........................151
S Sender aufrufen .......................... 150
Senderliste.................................. 149
Sender speichern .......................150
Sendersuche .............................. 149
Sprache ...................................... 146
Sprachsteuerung ........................158
Stummschaltung .........................143
Systemeinstellungen ..................146
Sprache ................................... 146
Uhrzeit und Datum ..................146
Valet-Modus ............................ 146
Werkseinstellungen
wiederherstellen ......................146
T Telefonanruf Abweisen................................. 162Initiieren................................... 162Vornehmen.............................. 162
Telefonbuch ................................ 162
Textnachrichten .......................... 164
TP ............................................... 151

168UUhrzeit ........................................ 146
USB ............................................ 154
USB aktivieren ............................ 156
V
Valet-Modus Entriegeln ................................ 146
Verriegeln ................................ 146
Verkehrsfunk .............................. 151
Verwendungszweck AUX ......................................... 156
Bluetooth-Musik ......................156
Infotainment System ...............143
Menü ....................................... 145
Mobiltelefon ............................. 162
USB ......................................... 156
W
Wellenbereichsauswahl ..............149
Werkseinstellungen wiederherstellen ......................146

Telefonhalter.............................. 170
Stichwortverzeichnis ..................174Telefonhalter

170TelefonhalterTelefonhalterTelefonhalter.............................. 170Telefonhalter
Allgemeine Informationen
Der Telefonhalter ist mit einer elektri‐schen Steckleiste (PowerFlex
Buchse) verbunden.
Weitere Informationen zur Steckleiste
finden Sie in der Betriebsanleitung.
In den Telefonhalter können Smart‐ phones mit folgenden Abmessungen
eingesetzt werden:
● Höhe: bis 150 mm
● Breite: 57 bis 73,5 mm
● Tiefe: 6 bis 11 mm
9 Warnung
Im Telefonhalter angebrachte Ge‐
räte sind so zu verwenden, dass
der Fahrer nicht abgelenkt wird
und die Verkehrssicherheit zu kei‐ nem Zeitpunkt gefährdet ist. Un‐
bedingt die Gesetze und Vor‐
schriften in dem Land, in dem Sie
unterwegs sind, befolgen. Diese
Gesetze können von den Informa‐
tionen in dieser Anleitung abwei‐
chen. Im Zweifelsfall anhalten und
die Geräte bei stehendem Fahr‐ zeug bedienen.
Achtung
Um Diebstahl zu verhindern, las‐
sen Sie das Mobiltelefon beim
Verlassen des Fahrzeugs nicht im Telefonhalter zurück.