radio OPEL CASCADA 2017.5 Navodila za uporabo Infotainment sistema

88RadioDAB valovno območje
Za odpiranje DAB menija pritisnite
večfunkcijski gumb in izberite DAB
manual tuning (ročno naravnavanje
DAB) .
Obrnite večfunkcijski gumb in
nastavite želeno sprejemno
frekvenco na pojavnem oknu.
Seznami samodejnega shranjevanja
Prek funkcije samodejnega
shranjevanja se shranijo postaje z
najboljšim sprejemom na valovnem
območju.
Opomba
Trenutno sprejeta postaja je
označena z i.
Vsako valovno območje ima dva
seznama za samodejno shranjevanje
( AS 1 , AS 2 ) in v vsakem od teh je
možno shraniti 6 postaj.
Samodejno shranjevanje postaj
Pritisnite in držite AS, dokler se ne
prikaže sporočilo o samodejnem shranjevanju. 12 postaj znajmočnejšim sprejemom na
trenutnem valovnem območju se
shrani v 2 seznama samodejnega
shranjevanja.
Za preklic postopka samodejnega shranjevanja pritisnite večfunkcijski
gumb.
Ročno shranjevanje postaj V seznamih samodejnega
shranjevanja lahko postaje shranite
tudi ročno.
Naravnajte postajo, ki jo nameravate
shraniti.
Pritisnite AS za odpiranje seznama
samodejnega shranjevanja ali za
preklop na drug priljubljen seznam
samodejnega shranjevanja.
Za shranjevanje postaje na določeno
pomnilniško mesto: pritiskajte
ustrezno numerično tipko 1...6, dokler
se ne izpiše pritrdilni tekst.
Opomba
Postopek samodejnega
shranjevanja prepiše ročno
shranjene postaje.Priklic postaje
Pritisnite AS za odpiranje seznama
samodejnega shranjevanja ali za
preklop na drug priljubljen seznam
samodejnega shranjevanja.
Na kratko pritisnite eno od numeričnih
tipk 1...6 za priklic postaje na
ustreznem mestu seznama.
Priljubljeni seznami
V priljubljenih seznamih lahko postaje v vseh valovnih območij shranite tudi
ročno.
V vsak priljubljen seznam lahko
shranite 6 postaj.
Število razpoložljivih priljubljenih
seznamov je mogoče nastaviti (glejte
spodaj).
Opomba
Trenutno sprejeta postaja je
označena z i.
Shranjevanje postaj
Naravnajte postajo, ki jo nameravate
shraniti.

Radio89Pritisnite FAV za odpiranje
priljubljenega seznama postaj ali za
preklop na drug priljubljen seznam.
Za shranjevanje postaje na določeno
pomnilniško mesto: pritiskajte
ustrezno numerično tipko 1...6, dokler
se ne izpiše pritrdilni tekst.
Priklic postaje
Pritisnite FAV za odpiranje
priljubljenega seznama postaj ali za
preklop na drug priljubljen seznam.
Na kratko pritisnite eno od numeričnih
tipk 1...6 za priklic postaje na
ustreznem mestu seznama.
Določanje števila priljubljenih
seznamov
Pritisnite CONFIG.
Izberite Radio settings (Nastavitve
radia) in nato Radio favourites
(radijske priljubljene) .
Izberite poljubno število razpoložljivih
priljubljenih seznamov.Meniji valovnih območij
Drugi pripomočki za izbiranje postaj
so na voljo prek specifičnih menijev valovnih območij.
Če je dejaven glavni meni radia,
pritisnite večfunkcijski gumb za
odpiranje ustreznega menija
valovnega območja.
Opomba
Naslednji specifični FM zasloni so
prikazani kot primer.
Favourites list (seznam
priljubljenih)
Izberite Favourites list (seznam
priljubljenih) . Prikazane so vse
postaje, shranjene na seznamu
priljubljenih.
Izberite želeno postajo.
Opomba
Trenutno sprejeta postaja je
označena z i.Seznami postaj
Valovno območje AM/FM
Izberite AM stations list (seznam AM
postaj) ali FM station list (seznam FM
postaj) .
Prikazane so vse sprejemljive AM/FM
postaje, shranjene v trenutnem
sprejemnem območju.
DAB valovno območje
Obrnite večfunkcijski gumb.
Prikazane so vse sprejemljive DAB
postaje 3 92, shranjene v
trenutnem sprejemnem območju.
Opomba
Če predhodno ni bil sestavljen
seznam postaj, izvede Infotainment
sistem samodejno iskanje postaj.
Izberite želeno postajo. Opomba
Trenutno sprejeta postaja je
označena z i.
Posodabljanje seznamov postaj
Če sprejem postaj na seznamu postaj
na določenem valovnem območju ni
več možen:

90RadioIzberite ustrezno komando za
posodobitev seznama postaj.
Prične se iskanje postaj. Ko je iskanje
dovršeno, je predvajana nazadnje
sprejeta postaja.
Za preklic iskanja postaj pritisnite
večfunkcijski gumb.
Opomba
Seznam kategorij je posodobljen, ko
je posodobljen seznam postaj
valovnega območja.
Seznami kategorij
Veliko RDS postaj 3 90 pošilja PTY
kodo, ki označuje tip oddajanega programa (npr. novice). Nekatere
postaje spremenijo PTY kodo v
odvisnosti od vsebine predvajanja.
Infotainment sistem shrani te postaje,
sortirane po tipu programa, na
ustrezen kategorijski seznam.
Za iskanje tipa programa, ki ga določi postaja: izberite opcijo s seznama
specifičnih kategorij valovnega
območja.
Prikaže se seznam programskih
zvrsti, ki so trenutno na voljo.
Izberite želeni tip programa.Naslednja sprejemljiva postaja
izbranega tipa je poiskana in
predvajana.
Seznam kategorij je posodobljen, ko je posodobljen seznam postaj
valovnega območja.
Opomba
Trenutno sprejeta postaja je
označena z i.
DAB announcements (DAB
obvestila)
Poleg glasbenega programa
posreduje veliko DAB postaj 3 92
različne kategorije obvestil.
V primeru posredovanja kateregakoli
obvestila predhodno aktivirane
kategorije je trenutno sprejet DAB
program prekinjen.
Aktiviranje kategorij obvestil
V DAB izbirniku (meniju) izberite DAB
announcements (DAB obvestila) .
Izberite želeno kategorijo obvestil.
Lahko izberete nekaj kategorij
obvestil hkrati.Opomba
DAB obvestila so sprejeta le, če je
aktivirano DAB valovno območje.
Sistem posredovanja podatkov prek radijskegasprejemnika (Radio Data System - RDS)
RDS je storitev FM postaj, ki bistvenoolajša iskanje želene postaje in njen
nemoten sprejem.
Prednosti RDS ● Na zaslonu se namesto frekvence naravnane postaje
izpiše ime njenega programa.
● Med iskanjem postaj Infotainment sistem išče samo
RDS postaje.

Radio91● Infotainment sistem vednonaravna najbolj sprejemljivo
frekvenco naravnane postaje v
smislu AF (Alternative
Frequency).
● Odvisno od sprejete postaje Infotainment sistem izpiše na
zaslonu tekst radia, ki lahko
vsebuje npr. informacije o
trenutnem programu.
Konfiguriranje RDS
Za odpiranje menija za RDS
konfiguracijo:
Pritisnite CONFIG.
Izberite Audio settings (avdio
nastavitve) in nato RDS options (RDS
opcije) .
TA volume (TA glasnost)
Glasnost prometnih obvestil (TA)
lahko vnaprej nastavite 3 86.
Vključitev in izključitev RDS funkcije Nastavite opcijo RDS na On (vklop)
ali Off (izklop) .Opomba
Če je RDS izključen, se bo
samodejno ponovno vključil, ko
spremenite radijsko postajo (s
funkcijo iskanja ali s pomnilniško
tipko).
Traffic announcement (TA)
(prometna obvestila)
Za vklop/izklop TA funkcije:
Nastavite opcijo Traffic
announcement (TA) (prometna
obvestila) na On (vklop) ali Off
(izklop) .
Vklop/izklop funkcije regionalizacija
(Za regionalizacijo mora biti RDS
aktiviran)
Nekatere RDS postaje oddajajo ob
določenem času regionalno različne programe na različnih frekvencah.
Nastavite opcijo Regional (REG) na
On (vklop) ali Off (izklop) .
Če je regionalizacija vključena, so
lahko izbrane samo alternativne
frekvence (AF) z istimi regionalnimi
programi.Če je regionalizacija izključena, so
spremenljive frekvence postaj
izbrane ne glede na regionalne
programe.
Izpisovanje RDS teksta
Nekatere RDS postaje prekrijejo
naziv programa na zaslonu za izpis
dodatnih informacij.
Za preprečitev izpisa dodatnih
informacij:
Nastavite Text scroll freeze
(zaustavitev toka teksta) na On
(vklop) .
Radio text (besedilo radia):
Če sta aktivirana RDS in sprejem
RDS postaj, se pod nazivom
programa izpišejo informacije o
programu, ki je trenutno sprejemljiv
ter o trenutno predvajani skladbi.
Za prikaz ali prekrivanje informacije:
Nastavite opcijo Radio text (besedilo
radia): na On (vklop) ali Off (izklop) .
Radijska cestnoprometna
obvestila
(TP = Traffic Programme - Program scestnoprometnimi obvestili)

92RadioRadijske postaje s cestnoprometnimi
obvestili so RDS postaje, ki
posredujejo obvestila o cestnem
prometu.
Vključitev in izključitev storitve
cestnoprometnih obvestil
Vklop in izklop funkcije posredovanja
cestnoprometnih obvestil
Infotainment sistema:
Pritisnite TP.
● Pri vključeni funkciji cestnoprometnih obvestil se na
glavnem meniju radia pojavi [ ].
● Sprejete so samo postaje, ki oddajajo cestnoprometna
obvestila.
● Če trenutno naravnana postaja ni
TP postaja, bo radijski
sprejemnik poiskal naslednjo
postajo s cestnoprometnimi
obvestili.
● Ko sprejemnik ujame postajo s cestnoprometnimi obvestili, se
na glavnem meniju radia pojavi
[TP] .● Cestnoprometna obvestila so
predvajana s prednastavljeno TAglasnostjo 3 86.
● Pri vključeni funkciji cestnoprometnih obvestil se v
času oddajanja obvestil prekine
predvajanje CD/MP3.
Poslušanje izključno
cestnoprometnih obvestil
Vključite funkcijo predvajanja
cestnoprometnih obvestil in povsem
zmanjšajte glasnost Infotainment
sistema.
Blokiranje cestnoprometnih obvestil
Za blokiranje predvajanja prometnih
obvestil npr. med predvajanjem CD/
MP3:
Za potrditev preklica sporočila na
zaslonu pritisnite TP ali večfunkcijski
gumb.
Trenutno posredovano
cestnoprometno obvestilo se blokira,
vendar ostane TP funkcija vključena.
EON (Ojačana ostala omrežja)
Z EON lahko poslušate
cestnoprometna obvestila, tudi če
naravnana postaja ne oddaja svojihlastnih cestnoprometnih obvestil. Če
je naravnana takšna postaja, se le-ta
izpiše v črnem kot postaja s
cestnoprometnimi storitvami TP.
Digitalni avdio sprejem
DAB digitalno predvaja radijske
postaje.
DAB postaje so na zaslonu prikazane
z nazivom programa namesto
oddajne frekvence.
Splošne informacije ● S sistemom DAB je lahko predvajanih več radijskih
programov (storitev) v enem
skupku.
● Poleg visokokakovostnih digitalnih avdio storitev je DAB
sposoben predvajati tudi
podatke, povezane s programom in druge podatkovne storitve,
vključno s prometnimi in
potovalnimi informacijami.

Radio93● Takoj ko DAB sprejemnik lahkoujame signal, ki ga pošlje
oddajnik (tudi če je signal zelo
šibak), je zagotovljeno zvočno
predvajanje.
● V primeru slabega sprejema se glasnost samodejno zmanjša, daprepreči neprijeten hrup.
● Če je signal DAB preveč moten, da bi ga sprejemnik lahko
predvajal, se sprejem povsem
prekine. Temu se lahko izognete z vklopom Auto ensemble linking
(samodejno povezovanje
ansambla) in/ali Auto linking
DAB-FM (samodejno
povezovanje DAB-FM) v meniju z
nastavitvami DAB.
● Motnje, ki jih povzročijo oddajniki
s podobno valovno dolžino (AM
ali FM postaje, kar je za le-te
značilno), se pri DAB ne
pojavljajo.● Če DAB signal odbijejo naravne ovire ali stavbe, je kakovost
sprejema še boljša, kar se pri FM
in AM sprejemu bistveno pokvari.
● Ko je omogočen sprejem DAB, ostane sprejemnik FM
Infotainment sistema dejaven v
ozadju in stalno išče najboljše
dostopne postaje FM. Če je
vključena funkcija TP 3 90, se
predvajajo prometna obvestila
postaje FM z najmočnejšim
sprejemom. Če želite da
cestnoprometna obvestila FM
radia ne prekinjajo sprejema radia DAB izključite funkcijo TP.
Konfiguriranje DAB
Pritisnite CONFIG.
Izberite Radio settings (Nastavitve
radia) in nato DAB settings (DAB
nastavitve) .
V konfiguracijskem izbirniku so
nanizane naslednje možnosti:
● Auto ensemble linking
(samodejno povezovanje
ansambla) : pri aktivirani funkciji
aparat preklopi na isti program na drugem DAB ansamblu (če je navoljo), če je DAB signal preveč
moten, da bi ga sprejemnik lahko predvajal.
● Auto linking DAB-FM
(samodejno povezovanje DAB-
FM) : pri aktivirani funkciji aparat
preklopi na ustrezno FM postajo
dejavnega DAB programa (če je
na voljo), če je DAB signal preveč
moten, da bi ga sprejemnik lahko predvajal.
● Dynamic audio adaption
(dinamična prilagoditev avdia) :
pri aktivirani funkciji je dinamično
območje DAB signala
zmanjšano. Pomeni, da je nivo
glasnih zvokov znižan, medtem
ko nivo tihih zvokov ostane isti.
Tako lahko povečate glasnost do točke, kjer so tihi zvoki bolj slišni,
a glasni zvoki niso preveč glasni.
● Frequency band (frekvenčno
območje) : po izbiri te opcije je
možno določiti, katera DAB
valovna območja naj sprejme
Infotainment sistem.

96CD predvajalnikSprememba nivoja mape
Pritisnite g ali e za zamenjavo na
višji ali nižji nivo mape.
Preskok na naslednjo ali
predhodno skladbo
Na kratko pritisnite s ali u .
Hitro previjanje naprej/nazaj
Za hitro predvajanje trenutne skladbe naprej ali nazaj pritisnite in držite
s ali u .
Izbiranje skladb prek menija avdio CD ali MP3
Med predvajanjem CD zgoščenke
Za odpiranje ustreznega avdio CD
menija pritisnite večfunkcijski gumb.
Za predvajanje vseh skladb v
naključnem zaporedju: nastavite
Shuffle songs (naključno
predvajanje) na On (vklop) .
Za izbiranje skladbe na avdio
zgoščenki: Izberite Track list (seznam
skladb) in nato izberite želeno
skladbo.Med predvajanjem MP3 zgoščenke
Za odpiranje ustreznega MP3 menija
pritisnite večfunkcijski gumb.
Za predvajanje vseh skladb v
naključnem zaporedju: nastavite
Shuffle songs (naključno
predvajanje) na On (vklop) .
Za izbiro skladbe iz mape ali predvajalnega seznama: izberite
Playlists/Folders (seznami
predvajanja/mape) .
Izberite mapo ali predvajalni seznam
in nato izberite želeno skladbo.
Opomba
Če vsebuje zgoščenka avdio- in
MP3-podatke, lahko avdio podatke
izberete iz Playlists/Folders
(seznami predvajanja/mape) .
Za prikaz menija z dodatnimi
možnostmi za iskanje in izbiranje
skladb: izberite Search (iskanje) .
Razpoložljive možnosti so odvisne od podatkov, shranjenih na zgoščenki
MP3.
Postopek iskanja na zgoščenki MP3
utegne trajati nekaj minut. Med tem
radio predvaja nazadnje predvajano
postajo.Odstranitev zgoščenke
Pritisnite d.
Aparat izstavi zgoščenko iz odprtine. Če zgoščenke ne odstranite, jo
aparat čez nekaj sekund samodejno
spet povleče nazaj v odprtino.

98USB vhodUSB vhodSplošne informacije.....................98
Predvajanje shranjenih avdio
datotek ......................................... 98Splošne informacije
V sredinski konzoli je USB vtičnica za
priklop zunanjih avdio podatkovnih
naprav.
Z napravami, priklopljenimi na USB vhod, rokujete prek stikal in menijev
Infotainment sistema.
Opomba
Vtičnice morajo biti vedno čiste in
suhe.
Predvajanje shranjenih avdio datotek
Za vklop načina USB enkrat ali
večkrat pritisnite AUX.
Začne se samodejno predvajanje
avdio datotek, ki so shranjene v USB
napravi.
Upravljanje s podatkovnimi viri,
priključenimi prek USB vhoda, poteka
podobno kot upravljanje z
zgoščenkami MP3 CD 3 95.
Na naslednjih straneh so opisani samo tisti vidiki uporabe, ki se
razlikujejo oziroma so dodatni.Rokovanje in izpisi na zaslonu so
opisani samo za USB gonilnike.
Upravljanje naprav je na splošno zelo
podobno.
Izbira skladb s pomočjo USB
menija
Za odpiranje ustreznega USB menija
pritisnite večfunkcijski gumb.
Zaporedno predvajanje vseh skladb:
izberite Play all (predvajaj vse) .
Za prikaz menija z raznimi dodatnimi
možnostmi za iskanje in izbiranje
skladb: izberite Search (iskanje) .
Postopek iskanja na USB napravi utegne trajati nekaj minut. Med tem
radio predvaja nazadnje predvajano
postajo.
Za predvajanje vseh skladb v
naključnem zaporedju: nastavite
Shuffle songs (Random) (naključno
predvajanje) na On (vklop) .
Za ponavljanje trenutne skladbe:
nastavite Repeat (ponovi) na On
(vklop) .

100KazaloAAktiviranje CD predvajalnika......... 95
C CD predvajalnik aktiviranje .................................. 95
pomembna informacija ..............94
uporaba ..................................... 95
Cestnoprometna obvestila ............86
D DAB .............................................. 92
Digitalni avdio sprejem .................92
E EON .............................................. 90
G
Glasnost prilagojena na hitrost .....83
Gumb BACK ................................. 84
I
Infotainment sistem glasnost cestnoprometnih
obvestil ...................................... 86
glasnost v odvisnosti od hitrosti 86
maksimalna glasnost ob vklopu 86
nastavitve glasnosti ...................86
nastavitve tonov ........................85
Iskanje postaj................................ 87
Izbira valovnega območja .............87K
Konfiguriranje DAB .......................92
Konfiguriranje RDS .......................90
M Meniji valovnih območij................. 89
N Nastavitev glasnosti...................... 83
Nastavitve glasnosti...................... 86
Nastavitve tonov ........................... 85
O
Ojačana odruga omrežja ..............90
Osnovno rokovanje....................... 84
P
Posodabljanje seznamov postaj ...89
Predvajanje shranjenih avdio datotek ...................................... 98
Pregled upravnih elementov za rokovanje................................... 80
Priklic postaj ................................. 88
Priljubljeni seznami .......................88
R Radio Sistem posredovanja
podatkov prek radijskega
sprejemnika (Radio Data
System - RDS) .......................... 90
aktiviranje .................................. 87

101Digitalni avdio sprejem (DAB)...92
iskanje postaj ............................ 87
izbira valovnega območja .........87
meniji valovnih območij .............89
priljubljeni seznami ....................88
seznami postaj .......................... 89
seznami samodejnega
shranjevanja .............................. 88
uporaba ..................................... 87
RDS .............................................. 90
Regionalizacija ............................. 90
Rokovanje z meniji .......................84
S Seznami samodejnega shranjevanja .............................. 88
Shranjevanje postaj ......................88
Sistem posredovanja podatkov prek radijskega sprejemnika
(Radio Data System - RDS) .....90
Splošne informacije ....78, 94, 97, 98
U Uporaba ...................... 83, 87, 95, 97
Uporaba AUX vhoda ....................97
Uporaba CD predvajalnika ...........95
Uporaba Infotainment sistema .....83
Uporaba USB vhoda ....................98
Utišanje......................................... 83V
Večfunkcijski gumb .......................84
Vklop in izklop Infotainment sistema ...................................... 83
Vklop radia.................................... 87
Z Začetek predvajanja zgoščenke ...95
Zaščita pred krajo ........................79
Z uporabo radia ............................ 87
Z vklopom radia ............................ 87