OPEL COMBO 2014 Bilgi ve Eğlence Sistemi Kılavuzu (in Turkish)

GiriÅŸ11
1m ON/OFF : Açma /
kapatma (on/off) ....................14
2 FM : Ses kaynağını FM
radyoya deÄŸiÅŸtirir ................... 24
FM dalga bantları (FM1,
FM2, FM otomatik kayıt)
arasında değiştirir .................24
3 AM : Ses kaynağını AM
radyoya deÄŸiÅŸtirir ................... 24
AM bandı seçimine geçer
(AM1, AM2) ........................... 24
4 MEDIA : Ses kaynağını
deÄŸiÅŸtirir (CD çalar, Medya çalar, AUX) ............................ 31
5 MUTE .................................... 20
Radyo - Sesi kısma/açma .....20
CD çalar , Medya çalar -
Duraklatır/devam ettirir .......... 20
6 AUDIO : Ses ayarları
menüsü ................................. 19
7 MENU : GeliÅŸmiÅŸ iÅŸlevler
menüsü ................................. 278R / S .................................... 14
Çevir: Ses yüksekliÄŸini
ayarla .................................... 20
Basınız: Ekrandaki menü
seçenekleri arasında
gezinir ................................... 14
Rayo - Basın: Manuel
radyo istasyonu aranır ..........25
CD çalar - Basın: Bir
önceki/bir sonraki dizine
(MP3 CD'ler) atlar .................31
Medya çalar - Basın: Bir
önceki/bir sonraki dizine,
sanatçıya tarza vb. atlar ........38
9 _ / 6: Menü öÄŸelerindeki
değerleri ayarlayın ................14
Rayo - Basın: Otomatik
radyo istasyonu arar .............25
CD çalar - Kısaca
basıldığında: Bir önceki/
sonraki parçaya atlar ............. 31Uzunca basıldığında: Hızlı geri / hızlı ileri ........................ 31
Medya çalar - Basın: Bir
önceki/sonraki parçaya
atlar ....................................... 38
10 İstasyon tuşları 1...6 .............24
Kısaca basıldığında:
Kayıtlı bir radyo
istasyonunu seçer .................25
Uzunca basıldığında:
Radyo istasyonunu
kaydeder ............................... 26
11 CD çıkarma ........................... 31

12GiriÅŸ
Direksiyondaki kumanda tuşları

GiriÅŸ13
1Â / MENU ............................. 55
Kısaca basıldığında:
EriÅŸim menüleri .....................14
Kısaca basıldığında:
Menü seçeneklerini onaylar ..55
Telefon - Kısaca
basıldığında: ÇaÄŸrı kabul
edilir ...................................... 55
Kısaca basıldığında:
GörüÅŸme esnasında
baÅŸka bir görüÅŸmeye geçilir ..55
Uzunca basıldığında:
ÇaÄŸrı kabul edilmez,
görüÅŸme sonlandırılır ............55
Mesaj okuyucu -
Ekrandaki metin mesajını
seçer ..................................... 55
2 Ã / ESC ................................ 55
Menüden çıkmak veya
kayıt yapmadan bir önceki
menüye dönmek için .............55
Medya çalar - Duraklatır/
devam ettirir .......................... 50Telefon - Bir telefon
görüÅŸmesi esnasında
mikrofonun sesini kapatır/
açar ....................................... 50
Gelen çaÄŸrılar için zil
sesini kapatır ......................... 50
Mesaj okuyucu - Metin
mesajı okumayı keser ...........55
Ses algılama - Bir sesli
mesajı keser .......................... 41
Ses algılama kapatılır ...........41
3 s........................................... 41
Kısaca basıldığında: Ses
algılama etkinleştirilir ............. 41
Kısaca basıldığında: Sesli
mesajı keser ve yeni bir
sesli komut verir ....................41
Uzunca basıldığında: Son
sesli mesajı tekrarlar .............41
4 < / ] ..................................... 20
Ses yüksekliÄŸini ayarla .......... 205 R / S .................................... 55
Ekrandaki menü
seçenekleri arasında
gezinir ................................... 55
Medya çalar - Parçaları
seçer ..................................... 38
Mesaj okuyucu - Metin
mesajlarını kaydırır ...............55
6 SRC/OK ................................ 55
Menü seçeneklerini onaylar ..55
Ses kaynağını değiştirir
(radyo, CD çalar, Medya
çalar) ..................................... 55
Telefon - Telefon
görüÅŸmesini handsfree
(eller serbest) sistemi ile
cep telefonu arasında
aktarmak için: ........................ 55
Mesaj okuyucu -
Ekrandaki metin mesajını
seçer ..................................... 55

14GirişKullanım
CD çalarlı radyo için kontrol iÅŸlemleri:
Bilgi ve EÄŸlence Sistemi radyo ve CD çalar iÅŸlevleri ile deÄŸiÅŸtirilebilen çeÅŸitli radyo ve ses ayarları ile donatılmıştır.
Bilgi ve EÄŸlence Sistemi bir döner
düÄŸme, iÅŸlev tuÅŸları ve ekranda
gösterilen menüler üzerinden kontrol
edilir.
Açma / kapatma (on/off)
Bilgi ve EÄŸlence Sistemi&#39;ni açmak için ON/OFF döner düÄŸmesine basın. En
son kullanılan radyo kaynağı
etkinleÅŸir.
Bilgi ve EÄŸlence Sistemi kontak
anahtarı çıkartıldığında kapanmaz.
Kapatmak için ON/OFF ayar
düÄŸmesine basın ve basılı olarak
tutun veya aracın aküsünün
boÅŸalmasını önlemek için yaklaşık
20 dakika sonra kendiliÄŸinden
kapanır.Ses seviyesi
Ses seviyesini ayarlamak için ON/
OFF döner düÄŸmesini çevirin.
Ekranda mevcut ayar görüntülenir.
Maksimum baÅŸlangıç sesi yüksekliÄŸi
Bilgi ve EÄŸlence Sistemi açıldığında,
ses düzeyi sabit maksimum
baÅŸlangıç seviyesinden daha
düÅŸükse, varsayılan olarak en son
seçilen ses seviyesi ayarlanır.
Otomatik ses seviyesi ayarı
Ses seviyesi trafik anonsu verilirken ayarlanırsa, yeni ayar sadece anons
verilirken geçerlidir ve daha sonra
otomatik olarak önceden ayarlanmış
olan ses seviyesine döner.
Sessiz / duraklatma
Radyonun sesini kısmak veya CD
çaları duraklatmak için ON/OFF
döner düÄŸmesine basın. Ekranda Mute veya Pause görünür.
Sesi tekrar açmak / devam etmek için
yeniden ON/OFF tuşuna basın.Not
Ses seviyesinin otomatik olarak
ayarlanması sessiz/duraklama
iÅŸlevini iptal eder.
Gösterge ekranındaki menüler Bilgi ve EÄŸlence Sistemi iÅŸlev tuÅŸlarını
kullanarak ve ekrandaki menülere
eriÅŸip menü içinde gezinerek kontrol
edilir:
â–  Ses ayarları menü öÄŸelerine eriÅŸmek için AUDIO tuÅŸuna tekrar
tekrar basın 3 19.
â–  GeliÅŸmiÅŸ iÅŸlevler menü öÄŸelerine eriÅŸmek için MENU tuÅŸuna tekrar
tekrar basın 3 27.
â–  Menü öÄŸelerinde deÄŸer ayarlamak için _ veya 6 tuÅŸuna basınız.
DeÄŸiÅŸiklikler saklanır ve menülerden
belirli bir süre sonra otomatik olarak
çıkılır.
Çalışma modları Radyo
Radyoyu iÅŸlev tuÅŸları ile çalıştırın:
■ Ses kaynağını radyoya değiştirmek
için SRC tuÅŸuna basın.

GiriÅŸ15
■ Dalga bantları (FM1, FM2, FMTAutostore, AM) arasında
deÄŸiÅŸtirmek için BAND tuÅŸuna
tekrar tekrar basın.
İstasyonları otomatik olarak
kaydetmek için BAND tuÅŸuna basın
ve basılı olarak tutun.
â–  Kayıtlı bir radyo istasyonunu seçmek için 1...6 istasyon tuÅŸlarına
basın.
Bir radyo istasyonunu kaydetmek
için 1...6 üzerine basın ve basılı
olarak tutun.
â–  Radyo istasyonu aramak için _ veya 6 üzerine basın.
Radyonun kullanılması 3 24.
CD çalar
CD çaları iÅŸlev tuÅŸları ile çalıştırın:
â–  Ses kaynağını CD çalara deÄŸiÅŸtirmek için SRC tuÅŸuna basın.
â–  Bir önceki/bir sonraki parçaya atlamak için _ veya 6 tuÅŸuna basın.
Hızlı geriye / hızlı ileriye almak için
basın ve tutun.
â–  Bir CD&#39;yi çıkartmak için f tuÅŸuna
basın.CD çaların kullanılması 3 31.
CD / MP3 çalarlı radyo için
kontrol iÅŸlemleri: Bilgi ve EÄŸlence Sistemi bir radyo, CDçalar (MP3 CD uyumlu), USB Medya
Çalar ve AUX iÅŸlevleri ve çeÅŸitli
değiştirilebilen radyo ve ses ayarları ile donatılmıştır.
Bilgi ve EÄŸlence Sistemi bir döner
düÄŸme, iÅŸlev tuÅŸları ve ekranda
gösterilen menüler üzerinden kontrol
edilir.
Açma / kapatma (on/off)
Bilgi ve EÄŸlence Sistemi&#39;ni açmak için X ON/OFF tuÅŸuna basın. En son
kullanılan radyo kaynağı etkinleşir.
Kapatmak için X ON/OFF üzerine
basın.
Otomatik kapatmak
Bilgi ve EÄŸlence Sistemi kontak
kapalı iken açılırsa, araç aküsünün
boÅŸalmaması için yaklaşık 20 dakika
sonra otomatik olarak kapanır.Ses seviyesi
Ses seviyesini ayarlamak için R/S
döner düÄŸmesini çevirin.
Ekranda mevcut ayar görüntülenir.
Maksimum baÅŸlangıç sesi yüksekliÄŸi
Bilgi ve EÄŸlence Sistemi açıldığında,
ses düzeyi sabit maksimum
baÅŸlangıç seviyesinden daha
düÅŸükse, varsayılan olarak en son
seçilen ses seviyesi ayarlanır.
Otomatik ses seviyesi ayarı
Ses seviyesi trafik anonsu verilirken ayarlanırsa, yeni ayar sadece anons
verilirken geçerlidir ve daha sonra
otomatik olarak önceden ayarlanmış
olan ses seviyesine döner.
Sessiz / duraklatma
Radyonun sesini kısmak veya CD
çaları ya da Medya çaları
duraklatmak için MUTE tuÅŸuna basın.
Ekranda Mute veya Pause görünür.
Sesi tekrar açmak / devam etmek için yeniden MUTE tuÅŸuna basın.

16GiriÅŸ
Not
Ses seviyesinin otomatik olarak
ayarlanması sessiz/duraklama
iÅŸlevini iptal eder.
Speed dependent volume (Hıza baÄŸlı ses düzeyi)
Hıza uyarlı ses düzeyi etkin ise
( 3 20), ses düzeyi yol ve rüzgar
seslerini karşılamak için otomatik
olarak adapte edilir.
Gösterge ekranındaki menüler Bilgi ve EÄŸlence Sistemi iÅŸlev tuÅŸlarını
kullanarak ve ekrandaki menülere
eriÅŸip menü içinde gezinerek kontrol
edilir:
â–  Ses ayarları menüsüne eriÅŸmek için AUDIO tuÅŸuna basın 3 19.
â–  GeliÅŸmiÅŸ iÅŸlevler menüsüne eriÅŸmek için MENU tuÅŸuna basın
3 27.
â–  Ekrandaki tüm menü seçeneklerine
bakmak için R ya da S üzerine
basın.
â–  Menü öÄŸelerinde deÄŸer ayarlamak için _ veya 6 tuÅŸuna basınız.DeÄŸiÅŸiklikler saklanır ve menülerden
belirli bir süre sonra otomatik olarak
çıkılır.
Çalışma modları Radyo
Radyoyu iÅŸlev tuÅŸları ile çalıştırın:
â–  Ses kaynağını FM radyoya deÄŸiÅŸtirmek için FM tuÅŸuna basın.
FM bandı seçimleri (FM1, FM2,
FMA Autostore) arasında
deÄŸiÅŸtirmek için FM tuÅŸuna tekrar
tekrar basın.
â–  Ses kaynağını AM radyoya deÄŸiÅŸtirmek için AM tuÅŸuna basın.
AM band seçimi (AM1, AM2) için
AM tuşuna tekrar tekrar basın.
â–  Kayıtlı bir radyo istasyonunu seçmek için 1...6 istasyon tuÅŸlarına
basın.
Bir radyo istasyonunu kaydetmek
için 1...6 üzerine basın ve basılı
olarak tutun.■ Radyo istasyonlarını otomatik
olarak aramak için _ veya 6
üzerine basın.
â–  Radyo istasyonlarını elle aramak için R veya S üzerine basın.
Radyonun kullanılması 3 24.
Audio Player (Çalar)
Audio çalarları iÅŸlev tuÅŸları ile
çalıştırın:
â–  Ses kaynağı giriÅŸini CD çalar,
Medya çalar veya AUX olarak
deÄŸiÅŸtirmek için MEDIA üzerine
tekrar tekrar basın.
â–  Bir önceki/bir sonraki parçaya atlamak için _ veya 6 tuÅŸuna basın.
Hızlı geriye / hızlı ileriye almak (CD
çalar) için basın ve tutun.
â–  Bir önceki/bir sonraki dizine (MP3 CD&#39;ler) veya sanatçıya, tarza
vb. (Medya çalar) atlamak için
R veya S tuşuna basın.
â–  Bir CD&#39;yi çıkartmak için f tuÅŸuna
basın.
CD çaların kullanılması 3 31.
AUX girişinin kullanılması 3 34.

GiriÅŸ17
USB Medya çaların kullanılması
3 38.
Handsfree (eller serbest)
sisteminin çalıştırılması Multimedya Okuyuculu CD 50:
Handsfree (eller serbest) sistemi
Bluetooth cep telefonu, SMS mesajı
okuyucu ve medya çalar çalıştırmak
ve Ses algılamayı etkinleÅŸtirmek için
direksiyon simidi kumanda birimleri
ile donatılmıştır.
Ses seviyesi Ses seviyesini ayarlamak için <
veya ] tuşuna basın.
Ekranda mevcut ayar görüntülenir.
Sessiz / duraklatma
Medya çaları duraklatmak, telefon
çaÄŸrılarının ve zilin seslerini kısmak
için à / ESC tuÅŸuna basın. Ekranda
Mute veya Pause görüntülenir.
Sesi tekrar açmak / devam etmek için yeniden à / ESC tuÅŸuna basın.Not
Ses seviyesinin otomatik olarak
ayarlanması sessiz/duraklama
iÅŸlevini iptal eder.
Gösterge ekranındaki menüler
Direksiyon simidindeki kumanda
tuşlarını kullanarak ekrandaki
menülere eriÅŸin ve içlerinde gezinin.
â–  Menülere eriÅŸmek için  / MENU
tuşuna basın.
â–  Ekrandaki tüm menü seçeneklerine
bakmak için R ya da S üzerine
basın.
â–  Menü seçeneklerini onaylamak için
SRC/OK (veya  / MENU ) tuşuna
basın.
â–  Menüden çıkmak veya kayıt yapmadan bir önceki menüye
dönmek için à / ESC tuÅŸuna basın.
DeÄŸiÅŸiklikler saklanır ve menülerden
belirli bir süre sonra otomatik olarak
çıkılır.
Handsfree (eller serbest) cep
telefonunun kullanılması 3 50.Çalışma modları
Direksiyondaki kumanda tuşlarını
kullanarak handsfree (eller serbest)
sisteminin iÅŸlevlerini çalıştırın:
Cep telefonu
En önemli cep telefonu iÅŸlevlerini
çalıştırmak için:
â–  Bir telefon görüÅŸmesinin kabul edilmesi:  / MENU tuÅŸuna basın.
â–  Bir telefon görüÅŸmesini sonlandırmak veya kabul etmemekiçin:  / MENU tuÅŸuna basın ve
tuşu basılı tutun.
â–  Bir telefon görüÅŸmesi esnasında mikrofonun sesinin kapatılması: à /
ESC tuşuna basın.
â–  Telefon görüÅŸmesini handsfree (eller serbest) sistemi ile cep
telefonu arasında aktarmak için:
SRC/OK tuşuna basın.
â–  Bir telefon görüÅŸmesi esnasında baÅŸka bir görüÅŸmeye geçmek için:
 / MENU tuşuna basın.
Cep telefonunun kullanılması 3 55.

18GiriÅŸ
SMS mesajı okuyucu
En önemli mesaj okuyucu iÅŸlevlerini
çalıştırmak için:
■ Metin mesajlarına bakın: R veya S basın.
â–  Ekrandaki metin mesajını seçin: SRC/OK (veya  / MENU ) tuÅŸuna
basın.
â–  Metin mesajı okumayı kesmek için:
à / ESC tuşuna basın.
Mesaj okuyucuyu kullanarak 3 55.
Medya çalar
En önemli Medya çalar iÅŸlevlerini çalıştırmak için:
â–  Parçaları seçin: R veya S basın.
â–  Ses kaynağını Medya çalara deÄŸiÅŸtirin: Tekrar tekrar SRC/OK
tuşuna basın.
Medya çaların kullanılması 3 38.Ses algılama
En önemli Ses algılama iÅŸlevlerini
çalıştırmak için:
■ Ses algılama etkinleştirilir: s
tuşuna basın.
■ Bir sesli mesajı kesip ses algılamayı devre dışı bırakma: à /
ESC tuşuna basın.
■ Sesli mesajı kesme ve yeni bir sesli
komut verme: s tuşuna basın.
■ Son sesli mesajı tekrarlama: s
tuşuna basın ve tuşu basılı tutun.
Ses algılamasının kullanılması
3 41.
Dil ayarı
Ses algılama dilini deÄŸiÅŸtirmek için
Opel Yetkili Servisine danışınız.Varsayılan sistem ayarlarının
resetlenmesi
Tüm sistem ayarlarını fabrika
deÄŸerlerine sıfırlamak için:
1. MENU tuşuna basın.
2. R / S tuÅŸu ile Sistem reset
seçeneÄŸini seçin ve SRC/OK
tuşuna basın.
3. _ veya 6 ile Evet veya Hayır
seçeneÄŸini seçin ve SRC/OK
tuşuna basın.
Evet seçildiÄŸinde, ekranda
Resetleniyor görünür ve belirli bir
süre sonra varsayılan sistem
ayarları resetlenir.
DeÄŸiÅŸiklikler saklanır ve menülerden
belirli bir süre sonra otomatik olarak
çıkılır. Alternatif olarak, ve resetleme
tamamlandığında MENU tuşuna
basarak ayarları kaydedin ve
menüden çıkın.
Not
Daha önceki ses kaynağı ile devam
edilir ve ekranda gösterilir.

Giriş19Ses tonu ayarları
Ses ayarları menüsünde, ses tonu
özellikleri ayarlanabilir.
Ses ayarları menüsünü açmak için
Bilgi ve EÄŸlence Sistemi AUDIO
tuşuna basın.
Ses ayarlarını seçin Ekrandaki menüden istenen ses
ayarını seçin:
CD çalarlı radyo : AUDIO tuÅŸuna
tekrar tekrar basın.
CD / MP3 çalarlı radyo : R veya S
tuşuna basın.
â–  Bas (bas sesler)
â–  Tiz (tiz sesler)
■ Balans (sağ/sol ses balans ayarı)
â–  Kısıcı (ön/arka ses balans ayarı)
â–  Ses yüksekliÄŸi (düÅŸük ses
yüksekliÄŸi seviyesini AÇIK veya
KAPALI olarak ayarlamak için)CD / MP3 çalarlı radyo :
â–  Gecikme süresi (ön yolcu koltuÄŸu
konumları için akustik
optimizasyon)
â–  Ekolayzer (fabrika ekolayzer
ayarları etkinleştirilir)
â–  Kullanıcı ekolayzeri (özel ekolayzer
ayarı)
Ses ayarlarının değiştirilmesi Ekran ayar tipini ve ardından ayar
deÄŸerini görüntüler.
Ayarları _ veya 6 tuşu ile değiştirin.
DeÄŸiÅŸiklikler saklanır ve menülerden
belirli bir süre sonra otomatik olarak
çıkılır.
Bass (baslar) ve treble (tizler)
Bass veya Treble seçin.
Değerleri _ veya 6 ile ayarlayın.
Sesin sağ ve sol arasında dağıtılması
Balans seçeneÄŸini seçin.
Ses seviyesini _ veya 6 ile ayarlayın.
Sesin ön - arka arasında dağıtılması
Fader seçeneÄŸini seçin.Ses seviyesini _ veya 6 ile ayarlayın.
Ses yüksekliÄŸi
Ses seviyesi seçeneÄŸini seçin.
_ veya 6 ile AÇIK ya da KAPALI
seçeneÄŸini seçin.
Gecikme süresi
Gecikme süresi seçeneÄŸini ve
aÅŸağıdakilerden birini seçin:
â–  Sürücü sol
â–  Sürücü saÄŸ
â–  Ön
â–  KAPALI
_ veya 6 ile istenen ayarı seçin.
Ekolayzer
EQ seçeneÄŸini ve aÅŸağıdakilerden
birini seçin:
â–  Klasik
â–  Caz
â–  Rock
â–  KONSUMENT
_ veya 6 ile istenen ayarı seçin.

20GiriÅŸ
Kullanıcı Ekolayzeri
Ekolayzer menüsünden
KONSUMENT sekmesini seçin.
MENU tuşuna basın ve ekranda EQ
görünene ve ilk deÄŸer yanıp sönene
kadar basılı olarak tutun.
Ses seviyesini R veya S ile
ayarlayın.
_ veya 6 tuÅŸunu kullanarak bir
önceki/bir sonraki deÄŸere geçin.
Ayarları kaydetmek için AUDIO
tuÅŸuna basın ve menüden çıkın.
Ses ayarları CD çalarlı radyo:
CD ve radyo modlarının ses
seviyelerini ayarlamak için Bilgi ve
EÄŸlence Sistemi üzerindeki ON/OFF
döner düÄŸmesini döndürün.
Ekranda mevcut ses seviyesi
görüntülenir.Trafik Anonsları (TA)
TA iÅŸlevi etkin durumda (ekranda
görünür) 3 27, radyo sesi kapalı
olsa dahi, trafik anonslarını önceden
belirlenmiÅŸ bir minimum seviyede
dinlemek mümkündür.
Trafik anonsunun ses seviyesi
dinleme sesi seviyesine bağlı olarak değişir.
â–  Dinleme sesi seviyesi trafik anonsu
dinlenirken sabit bir seviyenin
altında ise, anons devam ederken sabit bir seviyeye kadar yükselir
â–  Dinleme sesi seviyesi trafik anonsu
dinlenirken sabit bir seviyenin
üstünde ise, anons devam ederken o andaki seviye +1 seviyesinde
gelir
Bir trafik anonsu esnasında, ON/
OFF döner düÄŸmesini çevirerek ses
seviyesini geçici olarak ayarlayın.
Bir trafik anonsu esnasında ses
seviyesi ayarlandığında, yeni ses seviyesi (ekranda gösterilir) sadece
anons yapılırken bu seviyede tutulur.
Ses seviyesi daha sonra anons
öncesi deÄŸerine geri getirilir.Acil anonslar
Bir acil anons esnasında, ses
seviyesi otomatik olarak TA iÅŸlevinde
olduğu gibi ayarlanır.
Bu iÅŸlev otomatik olarak etkinleÅŸir ve
devre dışı bırakılması mümkün
deÄŸildir.
Sessiz / duraklatma
Sesi kısmak/duraklatmak için ON/
OFF döner düÄŸmesine basın.
Ekranda, ses kaynağına baÄŸlı olarak, ÅŸunlar gösterilir:
â–  Pause : CD çalar, Medya çalar
â–  Mute : Radyo
Not
Güncel ses kaynağı sessiz /
beklemede ise, ses kaynağı
deÄŸiÅŸtirilemez.
Sessiz/duraklatma iÅŸlevini kapatmak
için, yeniden kısaca ON/OFF döner
düÄŸmesine basın.
ON/OFF döner düÄŸmesi mute/pause
modunda ayarlanırsa, mute/pause
işlevi bastırılır.