audio OPEL COMBO 2014 Informācijas un izklaides sistēmas rokasgrāmata (in Latvian)

22Ievads
Ārkārtas paziņojumi
Ārkārtas paziņojuma laikā skaļums
tiek automātiski noregulēts tāpat kā
TA funkcijai.
Šī funkcija tiek aktivizēta automātiski, un to nevar deaktivizēt.
Skaņas izslēgšana/pauze
Lai izslēgtu skaņu, īslaicīgi nospiediet
informācijas un izklaides sistēmas
taustiņu MUTE. Tā vietā
automašīnām, kas aprīkotas ar
brīvroku sistēmu, varat arī nospiest
taustiņu Ã/ESC uz stūres rata.
Atkarībā no skaņas avota tiks
parādīts šāds rādījums:
■ Pause : CD vai mediju atskaņotāja
pauzes režīms
■ Mute : izslēgtas radio skaņas
režīms
Lai izslēgtu mute/pause funkciju,
vēlreiz īsi nospiediet taustiņu MUTE
vai Ã.
Ja skaļums tiek regulēts mute/pause
režīmā, tad mute/pause funkcija tiek
ignorēta un tiek noregulēts tikko
atlasītā līmeņa skaļums.Piezīme
Lai varētu piekļūt citām informācijas
un izklaides sistēmas izvēlnēm,
vispirms nepieciešams deaktivizēt
funkciju Mute un Pause
Ja ārkārtas vai satiksmes paziņojums
tiek pārraidīts, izmantojot mute/
pause funkciju, tad šī funkcija tiek
īslaicīgi ignorēta un tiks atjaunota tikai paziņojuma beigās.
AUX ieejas skaļuma regulēšana
Atkarībā no pārnēsājamā atskaņotāja
šī funkcija ļauj izlīdzināt AUX avota
skaņu ar kādu no citiem avotiem.
AUX ieejai pievienotā ārējā skaņas
avota skaļumu var regulēt tikai,
izmantojot paša skaņas avota
vadības ierīces. Skaļumu nevar
regulēt, izmantojot informācijas un
izklaides sistēmu vai vadības
elementus uz stūres rata.
Lai aktivizētu AUX ievades skaļuma
funkciju, pievienojiet papildu audio
ierīci un pārliecinieties, ka tā ir
izslēgta.Izmantojot informācijas un izklaides
sistēmas taustiņus vai vadības ierīces uz stūres rata, atlasiet:
■ Nospiediet taustiņu MEDIA vai
SRC/OK
■ Nospiediet taustiņu R vai S, lai
displejā atlasītu AUX režīmu
■ Ieslēdziet papildu audio ierīci
■ Nospiediet taustiņu _ vai 6, lai
samazinātu vai palielinātu skaļuma
līmeni
AUX ieejai pievienotu audio avotu var
vadīt tikai, izmantojot paša audio
avota vadības ierīces.
Runas skaļums
Fiksēto telefona skaļuma līmeni var
regulēt, izmantojot Runas skaļums
funkciju.

24RadioRadioLietošana..................................... 24
Radiostaciju meklēšana ...............25
Automātiski saglabāto radiostaciju saraksti .....................26
Radio datu sistēma (RDS) ...........27Lietošana
Radio uztveršana
Radio uztveršanu var negatīvi
iespaidot atmosfēras traucējumi,
trokšņi, kropļojumi un signāla zudumi, kuru cēlonis var būt:
■ attāluma izmaiņas attiecībā pret raidītāju
■ atstarošanās izraisīta radioviļņu pārklāšanās un
■ šķēršļi
Vadības taustiņi — radio ar CD
atskaņotāju: Svarīgākie radio vadības taustiņi ir
šādi:
■ ON/OFF : ieslēgt/izslēgt, skaļuma
vadība, skaņas izslēgšanas/ ieslēgšanas funkcija
■ SRC : ieslēgt radio
■ _ vai 6: staciju meklēšana
■ BAND : mainīt frekvenču
diapazonu, automātiski saglabāt
stacijas (Autostore)■ AUDIO : audio izvēlnes aktivizācijas
iestatījumi (zemās skaņas
frekvences, augstās skaņas
frekvences, balanss starp kreiso un
labo pusi, balanss starp priekšpusi
un aizmuguri, skaļums)
■ Station buttons 1...6 : iepriekš
iestatīto staciju taustiņi
■ MENU : uzlabotās izvēlnes
funkcijas (AF ieslēgšana, satiksmes informācija, reģionālais
režīms) 3 27
Radio ieslēgšana Pagrieziet regulēšanas pogu ON/
OFF , pēc tam nospiediet taustiņu
SRC , lai pārslēgtu skaņas avotu uz
radio.
Tiks uztverta iepriekš atlasītā stacija.
Pārslēgšanās starp viļņu
diapazoniem
Vairākkārt nospiediet taustiņu BAND,
lai atlasītu vēlamo viļņu diapazonu.

Radio25
Displejā tiek parādītas šādas atlasītās
frekvenču joslas:
■ AM : tiek parādīts kā AM
■ FM : tiek parādīts kā FM1, FM2 vai
FMT
Tiek atskaņota iepriekš atlasītā
radiostacija attiecīgajā viļņu
diapazonā.
Vadības taustiņi — radio ar CD / MP3 atskaņotāju:
Svarīgākie radio vadības taustiņi ir
šādi:
■ m/ON/OFF : ieslēgšana/izslēgšana
■ FM : FM frekvenču joslas
atlasīšana/automātiska staciju
saglabāšana (Autostore)
■ AM : MW frekvenču joslas
atlasīšana
■ MUTE : skaļuma aktivizēšana/
deaktivizēšana (skaņas
izslēgšana/pauze)
■ AUDIO : audio izvēlnes aktivizācijas
iestatījumi (zemās skaņas frekvences, augstās skaņas
frekvences, balanss starp kreiso unlabo pusi, balanss starp priekšpusi
un aizmuguri, skaļums, skaņas
aizkave, ekvalaizers)
■ MENU : AF ieslēgšana, satiksmes
informācija, reģionālais režīms,
ātrumu kompensējošs skaļums, radio izslēgšanas režīms, sistēmas atiestatīšana
■ _/6 : automātiskas radiostaciju
meklēšanas režīms
■ R/S : manuālas radiostaciju
meklēšanas režīms (frekvence,
stacijas nosaukums, saglabātās stacijas numurs)
■ Station buttons 1...6 : iepriekš
iestatīto staciju taustiņi
Radio ieslēgšana Nospiediet taustiņu ON/OFF, pēc tam
nospiediet taustiņu AM vai FM, lai
pārslēgtu skaņas avotu uz radio.
Tiks uztverta iepriekš atlasītā stacija.Pārslēgšanās starp viļņu diapazoniem Vairākkārt nospiediet taustiņu AM vai
FM , lai atlasītu vēlamo frekvenču
diapazonu.
Displejā tiek parādītas šādas atlasītās frekvenču joslas:
■ AM : parāda AM1 vai AM2
■ FM : parāda FM1, FM2 vai FMA
Tiek atskaņota iepriekš atlasītā
radiostacija attiecīgajā viļņu
diapazonā.
Radiostaciju meklēšana
Automātiskā radiostaciju
meklēšana
Radio ar CD atskaņotāju:
Īsi nospiediet taustiņu _ vai 6, lai
meklētu nākamo uztveramo
radiostaciju attiecīgajā viļņu
diapazonā.
Ja stacija netiek atrasta, automātiskā
meklēšana turpinās, līdz vēlreiz
nospiež _ vai 6.

28Radio
RDS funkcijas
RDS ir ietverti šādi informācijas lauki:
■ AF : alternatīvās frekvences
■ TA : satiksmes paziņojumi
■ TP : satiksmes programmas
■ REG : reģionālās programmas
■ EON : Enhanced Other Networks
(radiotīkli ar paplašinātām servisa
iespējām)
RDS ir ietverta arī trauksmes signāla
uztveršanas funkcija. Šī funkcija tiek
aktivizēta automātiski, un to nevar
deaktivizēt.
RDS ieslēgšana un izslēgšana Radio ar CD atskaņotāju:
Lai aktivizētu RDS funkciju,
izmantojiet šādus informācijas un
izklaides sistēmas taustiņus:
1. MENU : vairākkārt nospiediet, līdz
displejā tiek parādīts AF.
2. _/6 : nospiediet, lai atlasītu opciju
AF ON (IESLĒGT) vai AF OFF
(IZSLĒGT)
Ja RDS ir aktivizēts, displejā ir
redzams AF.Radio ar CD / MP3 atskaņotāju:
Lai aktivizētu RDS funkciju,
izmantojiet šādus informācijas un
izklaides sistēmas taustiņus:
1. MENU : nospiediet
2. R/S : nospiediet, līdz displejā tiek
parādīts AF ieslēgšana
3. _/6 : nospiediet, lai atlasītu
opciju AF ieslēgšana ON
(IESLĒGT) vai AF ieslēgšana
OFF (IZSLĒGT)
Ja RDS ir aktivizēts, displejā ir
redzams AF.
Alternatīvo frekvenču (AF)
režīms
Ja ir aktivizēta funkcija AF, radio
automātiski noskaņo staciju ar
visspēcīgāko signālu, kurš pārraida to
pašu programmu. Braukšanas laikā
varat turpināt klausīties to pašu
staciju - mainot zonas, nebūs jāmaina
frekvence.Ja ir aktivizēta AF ieslēgšana funkcija
un radio nespēj uztvert noskaņoto
staciju, tiks sākta automātiskā
meklēšana, kuras laikā displejā būs
redzams uzraksts FM meklēšana.
AF ieslēgšana funkciju var aktivizēt
tikai FM frekvenču joslā.
Satiksmes paziņojumu (TA)
režīms Dažas FM frekvenču joslas stacijasspēj pārraidīt informāciju par
satiksmes apstākļiem.
Lai aktivizētu radio ar CD
atskaņotāju audiosistēmas funkciju
TA , izmantojiet šādus informācijas un
izklaides sistēmas taustiņus:
1. MENU : vairākkārt nospiediet, līdz
displejā tiek parādīts AF.
2. _/6 : nospiediet, lai atlasītu opciju
TAON (IESLĒGT) vai TAOFF
(IZSLĒGT)
Ja RDS ir aktivizēts, displejā ir
redzams TA.

Radio29
Lai aktivizētu radio ar CD / MP3
atskaņotāju audiosistēmas funkciju
TA , izmantojiet šādus informācijas un
izklaides sistēmas taustiņus:
1. MENU : nospiediet
2. R/S : nospiediet, līdz displejā tiek
parādīts Satiksmes informācija
3. _/6 : nospiediet, lai atlasītu
opciju Satiksmes informācija ON
(IESLĒGT) vai Satiksmes
informācija OFF (IZSLĒGT)
Ja RDS ir aktivizēts, displejā ir
redzams TA.
Ja TA funkcija ir aktivizēta, varat:
■ meklēt tikai RDS stacijas, kas
pārraida FM frekvenču joslā un ir
iespējotas satiksmes informācijas
pārraidīšanai;
■ saņemt satiksmes informāciju pat, ja lietojat CD/mediju atskaņotāju;
■ saņemt satiksmes informāciju iepriekš noregulētā minimālajā
skaļumā pat, ja radio skaņa ir
izslēgta.Ja TA funkcija ir aktivizēta un ir
ieslēgts CD/mediju atskaņotāja
skaņas izslēgšanas/pauzes režīms, tad skaņas izslēgšanas/pauzes
režīms tiks ignorēts un tiks sākta
satiksmes informāciju pārraidošas
stacijas automātiska noskaņošana.
Skaņas izslēgšanas/pauzes funkcija
tiks atjaunota satiksmes paziņojuma
beigās.
Satiksmes paziņojuma atskaņošanas
laikā skaļums var būt lielāks nekā
parasti. Satiksmes paziņojuma
beigās tiks noregulēts parastais
skaļums.
Satiksmes programmu (TP) režīms Funkcija TP sniedz lietotājam iespēju
atrast tikai tās stacijas, kas regulāri
pārraida satiksmes paziņojumus 1)
.
Ja šī funkcija ir aktivizēta, displejā ir
redzams TP.
Dažās valstīs ir radiostacijas, kuras
nepārraida satiksmes informāciju pat,
ja ir aktivizēta TP funkcija.Reģionālais (REG) režīms
Reizēm dažas RDS radiostacijas
pārraida programmas reģionāli ar
atšķirīgu saturu dažādās frekvencēs.
Lai aktivizētu radio ar CD
atskaņotāju audiosistēmas funkciju
REG , izmantojiet šādus informācijas
un izklaides sistēmas taustiņus:
1. MENU : vairākkārt nospiediet, līdz
displejā tiek parādīts REG.
2. _/6 : nospiediet, lai atlasītu opciju
REG ON (IESLĒGT) vai REG
OFF (IZSLĒGT)
Lai aktivizētu radio ar CD / MP3
atskaņotāju audiosistēmas funkciju
Regional , izmantojiet šādus
informācijas un izklaides sistēmas taustiņus:
1. MENU : nospiediet
2. R/S : nospiediet, līdz displejā tiek
parādīts Reģionāls
3. _/6 : nospiediet, lai atlasītu
opciju Reģionāls ON (IESLĒGT)
vai Reģionāls OFF (IZSLĒGT)1)
Tikai radio ar CD / MP3 atskaņotāju .

Kompaktdisku atskaņotājs31Kompaktdisku
atskaņotājsVispārēja informācija ...................31
Lietošana ..................................... 32Vispārēja informācija
Informācijas un izklaides sistēmas
CD atskaņotājā var atskaņot audio
kompaktdiskus.
Tikai radio ar CD / MP3 atskaņotāju :
CD atskaņotājā var atskaņot arī MP3
kompaktdiskus.
Svarīga informācija par audio
kompaktdiskiem un MP3
kompaktdiskiemUzmanību
Nekādā gadījumā neievietojiet audio atskaņotājā DVD vai CD
diskus, kuru diametrs ir 8 cm, vai
konturētus kompaktdiskus.
Uz kompaktdiskiem nedrīkst būt
nekādas uzlīmes. Šādi diski var
iestrēgt diskdzinī, nodarot tam
nopietnus bojājumus. Ja tā notiks, diskdzini, iespējams, nāksies
nomainīt, kas var izmaksāt dārgi.
Var lietot šādus CD formātus:
■ CD-ROM ( radio ar CD
atskaņotāju ).
■ CD-ROM, CD-R un CD-RW ( radio
ar CD / MP3 atskaņotāju ).
Var atskaņot šādas MP3
kompaktdisku iztveršanas
frekvences (tikai radio ar CD / MP3
atskaņotāju ):
■ 44,1 kHz, stereo (96-320 kbps)
■ 22,05 kHz, mono vai stereo (32 - 80 kbps)
■ Mainīgi bitu pārraides ātrumi ( VBR)
CD-R un CD-RW kompaktdiskiem
jābūt ierakstītiem atbilstoši
specifikācijai ISO9660.
■ Atskaņojot audio kompaktdiskus, kurus ražojot izmantota
pretkopēšanas aizsardzība, kas
neatbilst audio CD standartam, var
gadīties traucējumi vai arī ierīce šos
diskus var neatskaņot vispār.
■ Jaukta satura kompaktdiskiem (kuros ierakstīti gan audio faili, gan
datu faili, piemēram, MP3) tiks
atpazīti un atskaņoti tikai MP3
audio celiņi.

32Kompaktdisku atskaņotājs
■ Mājas apstākļos ierakstīti CD-R unCD-RW diski biežāk cieš no
nepareizas apiešanās nekā
rūpnieciski ierakstīti kompaktdiski.
Vienmēr jānodrošina pareiza
apiešanās ar diskiem, jo īpaši
mājas apstākļos ierakstītu CD-R un
CD-RW disku gadījumos; skatīt
zemāk.
■ Neatstājiet uz kompaktdiskiem pirkstu nospiedumus.
■ Pēc kompaktdisku izņemšanas no kompaktdisku atskaņotāja
noglabājiet tos atpakaļ vāciņos, lai
pasargātu tos no netīrumiem un
bojājumiem.
■ Netīrumi un šķidrumi, kas nonākuši
uz kompaktdiskiem, var sasmērētaudio atskaņotāja lēcu un izraisītdarbības traucējumus.
■ Sargājiet kompaktdiskus no karstuma un tiešiem saules
stariem.Uz MP3 kompaktdiskiem attiecas
šādi ierobežojumi (tikai radio ar CD /
MP3 atskaņotāju ):
■ Var nolasīt tikai MP3 failus. Nevar atskaņot citus saspiesto audio failuformātus.
■ Ja MP3 faili CD-R vai CD-RW kompaktdiskā ir sakārtoti
apakšmapēs, to struktūra ir
saspiesta viena līmeņa struktūrā,
bet apakšmapes - pārvietotas
galveno mapju līmenī.
Lietošana
Kompaktdiska atskaņošanas
sākšana
Radio ar CD atskaņotāju:
Ieslēdziet informācijas un izklaides
sistēmu un kompaktdisku spraugā
ievietojiet kompaktdisku ar apdrukāto pusi uz augšu, līdz tas tiek ievilkts.Tiek automātiski sākta kompaktdiska
atskaņošana.Ja ierīcē jau atrodas kompaktdisks,
nospiediet taustiņu SRC:
kompaktdiska atskaņošana tiek sākta
no tās celiņa vietas, kurā tā tika
pārtraukta.
Nospiežot taustiņu SRC, kad ierīcē
neatrodas kompaktdisks, displejā parādās uzraksts Nav kompaktdiska .
Kamēr ir redzams šis uzraksts, skaņas izslēgšanas funkcija ir
automātiski aktivizēta. Pēc tam
audiosistēma automātiski ieslēdz
radio režīmu.
Pārslēgšanās uz nākamo vai
iepriekšējo celiņu
Īsi nospiediet taustiņu _ vai 6 vienu
vai vairākas reizes.
Ātrā pārtīšana uz priekšu vai atpakaļ
Nospiediet un turiet taustiņu _ vai 6,
lai patītu vai attītu pašreizējo audio
celiņu.
Pauze
Īsi nospiediet regulēšanas pogu ON/
OFF , lai pārtrauktu kompaktdiska
atskaņošanu. Displejā parādīsies
Pauze .

Kompaktdisku atskaņotājs33
Piezīme
Skaņas avotu nevar mainīt, kamēr ir
izslēgta pašreizējā skaņas avota
skaņa vai ieslēgta pauze.
Nospiediet regulēšanas pogu ON/
OFF , lai deaktivizētu.
Pauzes funkciju var deaktivizēt arī,
mainot skaņas avotu.
CD displejs
Kompaktdiska atskaņošanas laikā
displejā ir redzama šāda informācija:
■ T1 (1. celiņš): norāda
kompaktdiska celiņa numuru
■ 0:42 : norāda laiku, kas pagājis
kopš celiņa atskaņošanas
sākšanas
Kompaktdiska izņemšana
Nospiediet taustiņu d: Kompaktdisks
tiek izstumts no CD ielādes spraugas.
Ja kompaktdisks pēc izstumšanasnetiek izņemts, tas pēc īsa brīža
automātiski tiek ievilkts atpakaļ. Pēc
tam audiosistēma automātiski ieslēdz
radio režīmu.Radio ar CD / MP3 atskaņotāju:
Ieslēdziet informācijas un izklaides sistēmu un kompaktdisku spraugā
ievietojiet kompaktdisku ar apdrukāto
pusi uz augšu, līdz tas tiek ievilkts.
Kad kompaktdisks ir ievietots,
displejā tiek parādīts uzraksts Notiek
kompaktdiska nolasīšana . Kad
kompaktdiska informācija ir nolasīta,
tā atskaņošana sākas automātiski.
Ja informācijas un izklaides sistēmā
jau atrodas kompaktdisks, nospiediet
informācijas un izklaides sistēmas
taustiņu MEDIA vai taustiņu SRC/
OK uz stūres rata: kompaktdiska
atskaņošana tiek sākta no vietas, kurā tā tika pārtraukta.
Piezīme
Atkarībā no audio kompaktdiskā vai MP3 kompaktdiskā saglabātajiem
datiem var tikt parādīta atšķirīga
informācija par kompaktdisku un
pašreizējo mūzikas celiņu.
Pārslēgšanās uz nākamo vai
iepriekšējo celiņu
Īsi nospiediet taustiņu k vai l vienu
vai vairākas reizes.Albuma vai ieraksta atlasīšana - MP3 kompaktdisks
Nospiediet taustiņu R vai S, lai
atlasītu albumus/mapes u.c.
Nospiediet taustiņu k vai l, lai
atlasītu celiņu no albumiem/mapēm
u.c.
Ātrā pārtīšana uz priekšu vai atpakaļ
Nospiediet un turiet nospiestu
taustiņu k vai l, lai tītu uz priekšu
vai atpakaļ pašreizējo audio celiņu.
Skaņas izslēgšana/pauze
Īsi nospiediet taustiņu MUTE, lai
pārtrauktu kompaktdiska
atskaņošanu. Displejā parādīsies
Pauze .
Lai deaktivizētu šo funkciju, vēlreiz
nospiediet taustiņu MUTE.

AUX ieeja35AUX ieejaVispārēja informācija...................35
Lietošana ..................................... 35Vispārēja informācija
Radio ar CD / MP3 atskaņotāju
Viduskonsolē atrodas AUX
pieslēgvieta, kas paredzēta ārējo
skaņas avotu pievienošanai.
Piezīme
Kontaktligzdai vienmēr jābūt tīrai un
sausai.
AUX ieejai ir iespējams pieslēgt,
piemēram, pārnēsājamu CD
atskaņotāju, izmantojot 3,5 mm
spraudkontaktu.
Lietošana
Vairākkārt nospiediet informācijas un
izklaides sistēmas taustiņu MEDIA,
lai aktivizētu AUX režīmu, un pēc tam
ieslēdziet ārējo audio ierīci.Uzmanību
Pirms papildierīces, piemēram, portatīva CD atskaņotāja
pievienošanas vai atvienošanas
izslēdziet atskaņotāju un
informācijas un izklaides sistēmu,
lai novērstu skaņas kvalitātes
problēmas un iespējamus
aprīkojuma bojājumus.
AUX ieejai pievienotu audio avotu var
vadīt tikai, izmantojot paša audio avota vadības ierīces. Nevar mainīt
celiņu, mapi vai atskaņošanas
sarakstu, izmantojot informācijas un
izklaides sistēmas vadības ierīces.
Izpildītāja vai celiņa nosaukums
displejā nav redzams.

36AUX ieeja
Pēc audio avota kontaktspraudņa
pievienošanas sistēma automātiski atrod audio avotu. Atkarībā no
ieraksta skaļuma audio avots var būt dzirdams pēc neliela brīža.