OPEL COMBO 2016 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Műszerek és kezelÅ‘szervek69Műszerek és
kezelőszervekKezelőszervek ............................. 70
A kormánykerék beállítása ........70
Kormánykerék kapcsolók ..........70
Kürt ............................................ 70
AblaktörlÅ‘/-mosó .......................71
Hátsó ablaktörlÅ‘/-mosó .............71
Fényszóró mosó ........................72
KülsÅ‘ hÅ‘mérséklet .....................72
Óra ............................................ 72
Tartozékcsatlakozók ..................74
Cigarettagyújtó .......................... 75
Hamutartók ................................ 75
EllenÅ‘rzÅ‘lámpák, műszerek .........76
Műszeregység ........................... 76
SebességmérÅ‘ .......................... 76
Kilométer-számláló ....................76
Napi kilométer-számláló ............76
FordulatszámmérÅ‘ ....................76
Üzemanyagszint-jelzÅ‘ ...............77
Üzemanyag választó .................78
HűtÅ‘folyadék-hÅ‘mérséklet kijelzÅ‘ ....................................... 78
Szervizkijelző ............................. 78
A sebességváltó kijelzÅ‘je ..........79EllenÅ‘rzÅ‘lámpák ........................79
Általános figyelmeztetés ............81
IrányjelzÅ‘ lámpa ........................82
Biztonsági öv emlékeztetÅ‘ .........82
Légzsák és övfeszítÅ‘k ...............83
Légzsákok kikapcsolása ............83
Töltésrendszer ........................... 83
Meghibásodás-jelzÅ‘ lámpa ........83
Fékrendszer .............................. 84
Fékbetét kopás .......................... 84
Blokkolásgátló fékrendszer (ABS) ........................................ 84
Sebességváltó ........................... 85
Váltás magasabb sebességfokozatba ..................85
EmelkedÅ‘n való indulást segítÅ‘ rendszer ................................... 85
Ultrahangos parkolóradar ..........85
Elektronikus menetstabilizáló rendszer ................................... 85
A hűtÅ‘folyadék hÅ‘mérséklete ....86
Izzítás ........................................ 86
Dízel részecskeszűrÅ‘ ................86
Gumiabroncs-levegÅ‘nyomás ellenÅ‘rzÅ‘ rendszer ....................87
Motorolajnyomás .......................87
Cserélje le a motorolajat ............88
Alacsony motorolajszint .............88
Alacsony üzemanyagszint .........88Víztelenítse az
üzemanyagszűrÅ‘t .....................89
Indításgátló ................................ 89
Stop-start rendszer ....................89
KülsÅ‘ világítás ........................... 89
Távolsági fényszóró ..................89
ElsÅ‘ ködlámpa ........................... 90
Hátsó ködlámpa ........................90
Sebességtartó automatika .........90
Nyitott ajtó ................................. 90
Információs kijelzÅ‘k .....................90
VezetÅ‘ Információs Központ .....90
Tájékoztató üzenetek ..................96
FigyelmeztetÅ‘ hangjelzések ......96
Üzemanyagrendszer üzenetek ................................... 97
Fedélzeti számítógép ...................98

70Műszerek és kezelÅ‘szervekKezelÅ‘szervek
A kormánykerék beállítása
Oldja ki a kart, állítsa be a
kormánykereket, hajtsa vissza a kart,
és megfelelÅ‘en rögzítse.
Csak a gépkocsi álló helyzetében és
kioldott kormányzár mellett állítsa a kormánykereket.
Kormánykerék kapcsolók
A kormánykeréken lévÅ‘ kapcsolókkal
az Infotainment rendszer és a
csatlakoztatott mobiltelefon
működtethetÅ‘.
További információ az Infotainment
rendszer kezelési útmutatójában
található.
Kürt
Nyomja meg j.

Műszerek és kezelÅ‘szervek71AblaktörlÅ‘/-mosó
AblaktörlÅ‘
Forgatható kapcsolókar:
§:kiÇ:szakaszos törlésÈ:lassú törlésÉ:gyors törlés
Egyszeri törléshez kikapcsolt
ablaktörlÅ‘nél mozgassa felfelé a kart.
Ne használja az ablaktörlÅ‘t, ha a
szélvédÅ‘ jeges.
Autómosóban kapcsolja ki az
ablaktörlÅ‘t.
Állítható szakaszos törlés
AblaktörlÅ‘ kar Ç állásban.
Az ablaktörlÅ‘ automatikusan
figyelembe veszi a gépjármű
sebességét.
SzélvédÅ‘mosó
Húzza meg röviden a kart, ekkor a
rendszer mosófolyadékot permetez a szélvédÅ‘re, és az ablaktörlÅ‘ lapátok
néhány törlési ütemet végeznek.
Húzza meg és tartsa meghúzva a
kart, ekkor a berendezés
mosófolyadékot permetez a
szélvédÅ‘re és az ablaktörlÅ‘ törli az
ablakot, amíg el nem engedi a kart.
Mosófolyadék 3 145,
ablaktörlÅ‘lapát-csere 3 147.
Hátsó ablaktörlÅ‘/-mosó
A hátsó ablaktörlÅ‘ bekapcsolásához
csavarja el a kart.
Nyomja előre a kart. Ekkor a rendszer
mosófolyadékot permetez a hátsó
ablakra, és az ablaktörlÅ‘ lapát
néhány törlési ütemet végez.
Ne használja az ablaktörlÅ‘t, ha a
hátsó ablak jeges.
Autómosóban kapcsolja ki az ablaktörlÅ‘t.

72Műszerek és kezelÅ‘szervekA hátsó törlÅ‘lapát automatikusan
bekapcsol, amennyiben az ablaktörlÅ‘ be van kapcsolva, és hátrameneti
fokozatba kapcsol.
Fényszóró mosó A fényszórók bekapcsolt állapotában
a szélvédÅ‘mosó bekapcsolásakor
ablakmosó folyadék lesz fújva a
fényszórókra.
Megjegyzés
Ablakmosó folyadék nem lesz a fényszórókra permetezve, ha a
folyadékszint túl alacsony.
KülsÅ‘ hÅ‘mérséklet
Verziótól függÅ‘en, a külsÅ‘
hÅ‘mérséklet megjelenhet
folyamatosan a VezetÅ‘ Információs
Központban (DIC) 3 90, vagy
megjelenhet a DIC-ben a TRIP
megnyomásával az ablakmosó kar végén 3 98.9 Figyelmeztetés
Az útfelület már akkor is jeges
lehet, ha a kijelzÅ‘ néhány fokkal 0 °C feletti hÅ‘mérsékletet jelez.
Óra
Verziótól (standard vagy
többfunkciós kijelzÅ‘) függÅ‘en az aktuális idÅ‘ és/vagy a dátum jelenikmeg a VezetÅ‘ Információs
Központban (DIC) 3 90.
Az értékeket a műszerfalon a SETq,
R és S lehetÅ‘ségekkel lehet
beállítani.
IdÅ‘ beállítása a DIC-ben -
Standard verzió
1. Nyomja meg a SETq
lehetÅ‘séget egyszer, hogy
belépjen a beállítások menübe.
2. Görgessen végig a menüopciókon a R vagy S
segítségével, amíg megjelenik az
ÓRA (HOUR).
3. A menüpont eléréséhez nyomja meg a SETq gombot. Az óra
érték villogni kezd a kijelzÅ‘n.
4. A kijelzett érték növeléséhez vagy
csökkentéséhez nyomja meg a
R vagy S gombot.
5. A kiválasztás megerÅ‘sítéséhez nyomja meg a SETq gombot,
ekkor a kijelzÅ‘n a perc érték kezd
villogni.
6. A kijelzett érték növeléséhez vagy
csökkentéséhez nyomja meg a
R vagy S gombot.
7. A SETq gombot röviden
megnyomva megerÅ‘síti a
módosításokat, és automatikusan visszatér az elÅ‘zÅ‘ képernyÅ‘höz.

Műszerek és kezelÅ‘szervek73IdÅ‘ és dátum beállítása a DIC-ben- Többfunkciós verzió
IdÅ‘ beállítása
Miután elérte ezt a menüopciót,
beállíthatja az idÅ‘t, vagy
megváltoztathatja az óra
megjelenítési módját 12 órásról
24 órásra vagy vissza.
Nyomja meg a SETq lehetÅ‘séget
egyszer, hogy belépjen a beállítások
menübe.
Görgessen végig a menüopciókon a
R vagy S segítségével, amíg
megjelenik a Set time (IdÅ‘ beállitás) .
A menüpont eléréséhez nyomja meg
a SET q gombot; Time (IdÅ‘) és Mode
(Mód) jelenik meg.
IdÅ‘ beállítása: 1. A(z) Time (IdÅ‘) kiválasztásához
nyomja meg a R vagy S gombot,
és az almenü opció eléréséhez
nyomja meg a SETq gombot. Az
óra érték villogni kezd a kijelzÅ‘n.
2. A kijelzett érték növeléséhez vagy
csökkentéséhez nyomja meg a
R vagy S gombot.3. A kiválasztás megerÅ‘sítéséhez
nyomja meg a SETq gombot,
ekkor a kijelzÅ‘n a perc érték kezd
villogni.
4. A kijelzett érték növeléséhez vagy
csökkentéséhez nyomja meg a
R vagy S gombot.
5. A SETq gombot röviden
megnyomva megerÅ‘síti a módosításokat, és automatikusan visszatér az elÅ‘zÅ‘ képernyÅ‘höz.
Óra kijelzés változtatása 12 órás és
24 órás megjelenés között:
1. A(z) Mode (Mód) kiválasztásához
nyomja meg a R vagy S gombot,
és az almenü opció eléréséhez
nyomja meg a SETq gombot. A
kijelző villogni kezd.
2. A 12h és 24h órás kijelzési mód közti váltáshoz nyomja meg a R
vagy S gombot.
3. A SETq gombot röviden
megnyomva megerÅ‘síti a
módosításokat, és automatikusan
visszatér az elÅ‘zÅ‘ képernyÅ‘höz.Dátum beállítása
1. Nyomja meg a SETq
lehetÅ‘séget egyszer, hogy
belépjen a beállítások menübe.
2. Görgessen végig a menüopciókon a R vagy S
segítségével, amíg megjelenik a
Set date (Dátum beállitás) .
3. A menüpont eléréséhez nyomja meg a SETq gombot. Az év érték
villogni kezd a kijelzőn.
4. A kijelzett érték növeléséhez vagy
csökkentéséhez nyomja meg a
R vagy S gombot.
5. A kiválasztás megerÅ‘sítéséhez nyomja meg a SETq gombot,
ekkor a kijelzÅ‘n a hónap érték
kezd villogni.
6. A kijelzett érték növeléséhez vagy
csökkentéséhez nyomja meg a
R vagy S gombot.
7. A kiválasztás megerÅ‘sítéséhez nyomja meg a SETq gombot,
ekkor a kijelzÅ‘n a nap érték kezd
villogni.

74Műszerek és kezelÅ‘szervek8.A kijelzett érték növeléséhez vagy
csökkentéséhez nyomja meg a
R vagy S gombot.
9. A SETq gombot röviden
megnyomva megerÅ‘síti a
módosításokat, és automatikusan visszatér az elÅ‘zÅ‘ képernyÅ‘höz.
Tartozékcsatlakozók
A középkonzolon egy 12 V-os
csatlakozóaljzat található.
Hátsó tartozékcsatlakozók
A 12 Volt csatlakozó aljzatok a
modellváltozattól függÅ‘en a
csomagtér oldalfalán helyezkednek
el.
Rövid tengelytávú furgonHosszú tengelytávú furgon
Combo Tour
Ne lépje túl a 180 W megengedett
legnagyobb teljesítményértéket.

Műszerek és kezelÅ‘szervek75Kikapcsolt gyújtásnál a
csatlakozóaljzatok nem működnek. A
csatlakozóaljzatok alacsony
akkumulátorfeszültség esetén
kikapcsolnak.
A csatlakoztatott elektromos
tartozékoknak meg kell felelniük a
DIN VDE 40 839 szabvány
elektromágneses kompatibilitással
kapcsolatos követelményeinek.Figyelem!
Ne csatlakoztasson semmilyen
áramszolgáltató eszközt, például
elektromos töltÅ‘ készülékeket
vagy akkumulátorokat.
Ne tegyen kárt a
csatlakozóaljzatban nem
megfelelÅ‘ csatlakozódugók
használatával.
Ha a gumiabroncs javító készletet
működteti, kapcsoljon ki minden
elektromos fogyasztót.
Gumiabroncs-javító készlet 3 164.
Cigarettagyújtó
A cigarettagyújtó a középkonzolban
található.
Nyomja be a szivargyújtót. A fűtÅ‘szál
felizzása után automatikusan
kikapcsol. Húzza ki a szivargyújtót.
Hamutartók
Figyelem!
Csak hamu számára használja,
egyéb gyúlékony hulladékot ne
tároljon benne.
A hordozható hamutartót a
középkonzolban található
pohártartókba kell helyezni.

76Műszerek és kezelÅ‘szervekEllenÅ‘rzÅ‘lámpák,
műszerek
Műszeregység A műszerek mutatói a gyújtás
bekapcsolásakor röviden
körbefutnak a skálán a végállások
között.
SebességmérÅ‘
A gépkocsi sebességét mutatja.
Kilométer-számláló
A kilométerekben megtett felvett
távolságot jelzi ki.
Amíg a jármű H 100 km-t meg nem
tesz, a látszódhat.
Napi kilométer-számláló
Az utolsó nullázás óta megtett út
hosszát jeleníti meg.
Verziótól (standard vagy
tönnfunkciós kijelzÅ‘) függÅ‘en két,
egymástól független napi kilométer-
számláló A vagy B lehet, melyek azt
a távolságot mutatják, amelyet a
funkció legutóbbi nullázása óta a
gépkocsi megtett.
A napi kilométer-számláló
lenullázásához nyomja meg és tartsa
nyomva az ablakmosó kar végén a TRIP lehetÅ‘séget néhány
másodpercig, miközben a kijelzÅ‘n a
megfelelÅ‘ számláló látható.
FordulatszámmérÅ‘
A motor fordulatszámát mutatja.
LehetÅ‘ség szerint minden
sebességfokozatban az alacsony fordulatszám-tartományt használja.

Műszerek és kezelÅ‘szervek77Figyelem!
Ha a mutató a piros figyelmeztetÅ‘
mezőben van, akkor meghaladta a megengedett legnagyobb
fordulatszámot. Fennáll a motor károsodásának veszélye.
Üzemanyagszint-jelzÅ‘
A tartályban lévÅ‘ üzemanyag vagy
gáz szintjét jeleníti meg, az
üzemmódtól függÅ‘en.
Földgázüzemben a rendszer
automatikusan benzinüzemre
kapcsol, ha a gáztartályok kiürülnek
3 78. Üzemanyag-választó
kapcsoló 3 134.
Az $ ellenÅ‘rzÅ‘lámpa alacsony
üzemanyagszint esetén világít.
Megjegyzés
A k szimbólum a Y mellett azt jelzi,
hogy az üzemanyag betöltÅ‘ nyílás a jármű bal oldalán helyezkedik el.
Soha ne hagyja a tartályt kiürülni.
Mivel a tartályban mindig marad
valamennyi üzemanyag, a betölthetÅ‘
mennyiség kevesebb lehet, mint a
megadott névleges űrtartalom.
A tű a 0-re mutat és a $ kijelzÅ‘ lámpa
villog, és jelzi, hogy a rendszerben
hiba lépett fel. Kérjen segítséget egy
szerviztől.
Alacsony üzemanyagszint
ellenÅ‘rzÅ‘lámpa $ 3 88.CNG (sűrített földgáz)
üzemanyagszint-jelzÅ‘
Földgáz üzemmódban a CNG melletti
négy oszlop a hengerekben lévÅ‘
metánszintet mutatja. Ahogy az
üzemanyagszint csökken, a CNG
üzemanyagszint-jelzÅ‘ oszlopai
eltűnnek.
Ha a hengerekben lévÅ‘ metánszint túl
alacsony, a CNG és az egyetlen
megmaradó oszlop villog.
Tankolás 3 135.

78Műszerek és kezelÅ‘szervekÜzemanyag választó
A középkonzolban elhelyezett Y
lehetÅ‘ség benyomásával át lehet
kapcsolni a benzin- és földgázüzem
között. A 1 LED állapota az aktuális
üzemmódot mutatja.
1 off:földgáz üzemmód1 világít:benzinüzem
Földgázüzemben, ha az Y
ellenÅ‘rzÅ‘lámpa világít a vezetÅ‘i
információs központban (DIC)
3 90, akkor a földgáztartályok
üresen és a benzinüzem
automatikusan bekapcsol.
Üzemanyag gázüzemhez 3 134,
tankolás 3 135.
HűtÅ‘folyadék-hÅ‘mérséklet kijelzÅ‘
A hűtÅ‘folyadék hÅ‘mérsékletét
mutatja.
Ha a $ ellenÅ‘rzÅ‘lámpa világít, akkor
a hűtÅ‘folyadék hÅ‘mérséklete túl
magas. A verziótól függÅ‘en, egy
üzenet is megjelenik a VezetÅ‘
Információs Központban (DIC)
3 90. Kérjen segítséget egy
szerviztől.
Figyelem!
Ha a hűtÅ‘folyadék hÅ‘mérséklete
túl magas, álljon meg a
gépkocsival és állítsa le a motort.
Fennáll a motorkárosodás
veszélye. EllenÅ‘rizze a
hűtÅ‘folyadék-szintet.
Szervizkijelző
A szervizkijelzÅ‘ a VezetÅ‘ Információs
Központ (DIC) 3 90 többfunkciós
változatával felszerelt járművekben
áll rendelkezésre.