infotainment OPEL COMBO E 2019.1 Infotainment-ohjekirja (in Finnish)

Puhelin85Yhteystiedon haku
Yhteystiedot on järjestetty etunimen
tai sukunimen mukaan. Muuta järjes‐
tystä koskettamalla VAIHTOE. ja
sitten p.
Vieritä luetteloa koskettamalla H tai
I .
Hae yhteystieto näppäimistön avulla
koskettamalla *.
Hae yhteystieto ensimmäisen kirjai‐
men mukaan koskettamalla r ja
valitsemalla haluttu kirjain.Yhteystiedon muokkaaminen tai pois‐
taminen
Valitse ð yhteystiedon vierestä ja
valitse sitten haluttu vaihtoehto.Soittohistorian käyttö
Kaikki vastatut, soitetut ja vastaamat‐
tomat puhelut tallennetaan.
Katso puheluhistoria valitsemalla
Puheluloki .
Valitse haluttu luettelon yhteystieto
soittaaksesi siihen.
Tuleva puhelu
Jos järjestelmä on puhelun tullessa
audiotilassa, esim. radio- tai USB-
tilassa, audiolähde mykistyy puhelun ajaksi.
Näytössä näkyy soittajan numero tai
nimi.Vastaa puheluun koskettamalla v.
Hylkää puhelu koskettamalla @.
Aseta puhelu pitoon koskettamalla /.
Palaa puheluun koskettamalla l.
Mykistä Infotainment-järjestelmän
mikrofoni koskettamalla Mikrofoni off,
jolloin 0 ilmestyy näyttöön. Mykistys‐
toiminnon peruuttaminen, paina 0
uudelleen.
Jatka keskustelua matkapuhelimella(yksityinen tila), koskettamalla t.
Kytke keskustelu takaisin Infotain‐
ment-järjestelmän kautta kosketta‐
malla t uudelleen.
Huomautus
Jos poistut autosta ja lukitset sen
ollessasi edelleen puhelunkeskuste‐ lun yksityistilassa, Infotainment-järjestelmä voi pysyä päällekytket‐
tynä kunnes poistut Infotainment- järjestelmän Bluetooth-vastaanotto‐alueelta.
Tulevien puhelujen asettaminen
aina pitoon
Turvallisuussyistä puhelintoiminto voi asettaa oletuksena kaikki tulevat
puhelut pitoon.

88HakemistoAAaltoalueen valinta .......................69
Aika säädä ........................................ 66
Ajan ja päivämäärän säätö ...........66
Alueellinen .................................... 70
Aluetoiminto .................................. 70
Asemien haku ............................... 69
Asemien tallennus ........................69
Automaattinen äänenvoimakkuus 66
B Balance......................................... 65
Bluetooth Bluetooth-musiikkivalikko ..........75
Bluetooth-yhteys .......................82
Laitteen liittäminen ....................74
Pariliitoksen muodostaminen ....82
Puhelin ...................................... 84
Yleistä tietoa.............................. 74
Bluetooth-musiikin aktivointi .........75
Bluetooth-yhteys ........................... 82
C CD-soitin ....................................... 73
CD-soittimen kytkeminen päälle ...73
D DAB FM-DAB-linkitys ........................71
Digitaalinen radiolähetys ..............71E
Esivalinnat Asemien haku ........................... 69
Asemien tallennus .....................69
F Fader ............................................ 65
H Hätäpuhelu ................................... 83
I
Infotainment-järjestelmän käynnistäminen ......................... 60
Infotainment-käyttösäätimet .........58
J
Järjestelmäasetukset ....................66
K
Kosketusmerkkiäänen voimakkuus ............................... 66
Kuvatiedostot ................................ 74
Kuvien näyttäminen ......................76
Käyttö ................... 60, 69, 73, 79, 84
Bluetooth ................................... 74
CD ............................................. 73
Puhelin ...................................... 84
Radio ......................................... 69
Ulkoiset laitteet .......................... 74
USB ........................................... 74
Valikko....................................... 63

89KäyttösäätimetInfotainment-järjestelmä ............58
Ohjauspyörä .............................. 58
Käyttösäätimet, yleiskuva .............58
M
Matkapuhelimet ja CB- radiolaitteet ............................... 86
Mykistys ........................................ 60
N Näyttö kirkkauden säätö .......................66
vaihda kieli ................................ 66
Näyttöasetukset ............................ 76
Näytön kielen vaihto .....................66
O Ohjelmiston päivitys...................... 66
Omat asetukset ............................ 66
P
Pariliitoksen muodostaminen .......82
Perustoiminnot.............................. 63
Profiilin asetukset .........................66
Puhelimen aktivointi...................... 84
Puhelimen heijastaminen .............76
Puhelin Bluetooth ................................... 81
Bluetooth-yhteys .......................82
Hätäpuhelut ............................... 83Numeron syöttäminen ...............84
Puhelimen päävalikko ...............84
Puhelinmuistio ........................... 84
Puheluhistoria ........................... 84
Toiminnot puhelun aikana .........84
Tuleva puhelu ........................... 84
Yhteystiedot .............................. 84
Yleistä tietoa.............................. 81
Puhelinmuistio .............................. 84
Puheluhistoria ............................... 84
Puheviestien äänenvoimakkuus ...66
Päivämäärä säädä ........................................ 66
R
Radio Aaltoalueen valinta ....................69
Aktivointi .................................... 69
Alueellinen................................. 70 Aluetoiminto .............................. 70
Asemahaku ............................... 69
Asemien haku ........................... 69
Asemien tallennus .....................69
Asemien virittäminen .................69
DAB-ilmoitukset......................... 71
DAB:n konfigurointi ...................71
Digitaalinen radiolähetys (DAB) 71
Esivalinnat ................................. 69
Käyttö ........................................ 69Radio data system (RDS).........70
RDS:n konfigurointi ...................70
Radio data system .......................70
Radion aktivoiminen .....................69
RDS .............................................. 70
S Soita Puhelun soittaminen .................84
Soittoääni .................................. 84
Toiminnot puhelun aikana .........84
Tuleva puhelu ........................... 84
Soittoääni...................................... 84 Soittoäänen voimakkuus ...........66
T
Taajuuskorjain .............................. 65
Tehtaan oletusasetukset ..............66
Tiedostomuodot ............................ 74
Kuvatiedostot ............................ 74
Äänitiedostot ............................. 74
U USB Laitteen liittäminen ....................74
USB-audiovalikko ......................75
USB-kuvavalikko .......................76
Yleistä tietoa.............................. 74
USB-kuvan aktivoiminen ..............76
USB-äänentoiston aktivoiminen ...75

90VValikoiden käyttö .......................... 63
Y Yhteystiedot .................................. 84
Yleistä tietoa ...............73, 74, 78, 81
Bluetooth ................................... 74
DAB ........................................... 71
Infotainment-järjestelmä ............56
Puhelin ...................................... 81
USB ........................................... 74
Älypuhelinsovellukset ................74
Ä Älypuhelin ..................................... 74
Puhelimen heijastaminen ..........76
Älypuhelinsovellusten käyttö ........76
Äänensävyn asetukset .................65
Äänentoisto................................... 75
Äänenvoimakkuus Automaattinen
äänenvoimakkuus .....................66
Kosketusmerkkiäänen
voimakkuus ............................... 66
Mykistystoiminto ........................60
Nopeuden mukaan muuttuva
äänenvoimakkuus .....................66
Puheviestit................................. 66 Soittoäänen voimakkuus ...........66
Äänenvoimakkuuden säätö .......60
Äänenvoimakkuusasetukset .........66Ääniohjaus .................................... 78
Äänitiedostot ................................. 74

92JohdantoJohdantoYleistä tietoa................................ 92
Varkaudenestotoiminto ................93
Käyttösäätimet, yleiskuva ............94
Käyttö ........................................... 97Yleistä tietoa
Infotainment-järjestelmän radio
tarjoaa sinulle viimeisimmän teknolo‐
gian mukaisia infotainment-palve‐
luita.
Käyttämällä FM-, AM- tai DAB-radio‐
toimintoja voit kuunnella useita eri
radioasemia. Halutessasi voit tallen‐
taa asemat radion esivalintapainik‐
keisiin.
CD-soittimella voidaan toistaa CD- levyjä ja MP3 / WMA-CD-levyjä.
Voit yhdistää Infotainment-järjestel‐
mään audion lisälähteiksi ulkoisia
tietojen tallennusjärjestelmiä joko
kaapeliyhteyden tai Bluetooth ®
-
yhteyden avulla.
Lisäksi Infotainment-järjestelmä on
varustettu puhelintoiminnolla, jonka
avulla matkapuhelinta voi käyttää
helposti ja turvallisesti autossa.
Infotainment-järjestelmää voidaan
käyttää ohjauspaneelista tai ohjaus‐
pyörän säätimillä.
Huomautus
Tässä käyttöohjekirjassa kuvataan
kaikki eri infotainment-järjestelmissä
käytettävissä olevat vaihtoehdot jaominaisuudet. Kaikki kuvaukset,
mukaan lukien näyttö- ja valikkotoi‐
mintoja koskevat, eivät ehkä koske
autoasi malliversiosta, maakohtai‐
sista erittelyistä, erikoisvarusteista
tai lisävarusteista riippuen.
Tärkeää tietoa käytöstä ja
liikenneturvallisuudesta9 Varoitus
Aja aina turvallisesti käyttäessäsi
Infotainment-järjestelmää.
Jos olet epävarma, pysäytä auto
ennen Infotainment-järjestelmän
käyttöä.
Radion vastaanotto
Radiovastaanotossa voi esiintyä sihi‐ nää, kohinaa, säröilyä ja vastaanoton
katkeilua seuraavista syistä:
● etäisyyden muutokset lähetti‐ meen nähden
● monitievastaanotto heijastumista
johtuen
● katvealueet

Johdanto93Varkaudenestotoiminto
Infotainment-järjestelmässä on elekt‐
roninen turvajärjestelmä varkauden‐
estoa varten.
Infotainment-järjestelmä toimii siksi
vain tietyssä autossa ja on siten
varkaalle arvoton.

Johdanto977w
Puheentunnistuksen
käyttö laitteen kautta -
sovelluksen aktivointi ..........114Käyttö
Käyttösäätimet
Infotainment-järjestelmää käytetään
toimintopainikkeilla, navigointipainik‐
keilla ja näytössä näkyvien valikoiden
avulla.
Käskyt annetaan: ● infotainment-järjestelmän käyttö‐ säätimillä 3 94
● ohjauspyörän säätimillä 3 94
Infotainment-järjestelmän
kytkeminen päälle tai pois
Paina X lyhyesti. Päälle kytkennän
jälkeen viimeksi käytössä ollut info‐
tainment-lähde aktivoituu.
Huomautus
Jotkin Infotainment-järjestelmän
toiminnot ovat käytettävissä vain
sytytysvirran ollessa kytkettynä tai
moottorin käydessä.
Kytke järjestelmä pois toiminnasta painamalla X uudelleen.
Automaattinen poiskytkentä
Jos Infotainment-järjestelmä kytke‐
tään päälle painamalla X sytytysvir‐
ran ollessa katkaistuna, se kytkeytyy
automaattisesti uudelleen pois tietyn
ajan kuluttua.
Äänenvoimakkuuden säätö Käännä säädintä m. Nykyinen säätö
näytetään näytössä.
Kun Infotainment-järjestelmä kytke‐
tään päälle, käyttöön tulee viimeksi käytössä ollut äänenvoimakkuusase‐
tus.
Nopeuden mukaan muuttuva
äänenvoimakkuus
Kun automaattinen äänenvoimak‐
kuuden säätötoiminto on käytössä,
3 100 äänenvoimakkuus säätyy
automaattisesti tiemelun ja tuulensu‐
hinan mukaan ajon aikana.

Perustoiminnot101Äänen säätö
Säätääksesi Infotainment-järjestel‐
män ääntä valitse äänensävyn tyyppi
tai säädä äänensävyn ominaisuudet
manuaalisesti.
Äänensävyn tyyppi
Aktivoi äänensävyn tyyppi valitse‐
malla Ambience (Tilantuntu) . Vaihda
eri äänensävytyyppien välillä paina‐
malla toistuvasti H tai I.
Jos äänensävyn tyypiksi on asetettu
Personalised (Mukautettu) , Bass
(Basso) ja Treble (Diskantti) voidaan
säätää manuaalisesti.
Basson ja diskantin asetus
Korosta tai vaimenna matalia taajuuk‐
sia valitsemalla Bass (Basso).
Korosta tai vaimenna korkeita
taajuuksia valitsemalla Treble
(Diskantti) .
Säädä asetuksia painamalla toistu‐
vasti H tai I.Huomautus
Jos Bass (Basso) - tai Treble
(Diskantti) -asetuksia säädetään,
äänensävyn tyypiksi asetetaan
Personalised (Mukautettu) .
Kuuluvuus
Infotainment-järjestelmässä on
äänenvoimakkuuden tasaustoiminto,
joka antaa paremman äänenlaadun
alhaisilla äänenvoimakkuustasoilla.
Sen asetus on oletuksena Active
(Käytössä) .
Muuta äänekkyysasetusta valitse‐
malla Loudness . Paina H tai I vaih‐
taaksesi asetusten Active (Käytössä)
ja Inactive (Ei käytössä) välillä.
Äänenvoimakkuuden jakauma Äänenvoimakkuuden jakauma
matkustamossa voidaan optimoida
kuljettajalle tai kaikille matkustajille.
Valitse Distribution (Jako) . Paina H
tai I vaihtaaksesi asetusten Driver
(Kuljettaja) ja All passengers (Kaikki
matkustajat) välillä.
Jos Driver (Kuljettaja) on valittuna,
äänenvoimakkuuden tasaus optimoi‐
daan automaattisesti kuljettajalle.Jos All passengers (Kaikki
matkustajat) on valittuna, äänenvoi‐
makkuuden jakauma matkustamon
vasemmalla ja oikealla puolella
voidaan asettaa manuaalisesti.
Valitse Balance (Kanavatasapaino) .
Paina toistuvasti H siirtääksesi
korkeimman äänitason kohtaa vasemmalle tai I siirtääksesi
korkeimman äänitason kohtaa
oikealle.
Automaattinen
äänenvoimakkuuden säätö
Infotainment-järjestelmän äänenvoi‐
makkuutta voidaan säätää automaat‐
tisesti auton nopeuden mukaan.
Valitse Auto. volume (Autom.
äänenvoim.) . Paina H tai I vaihtaak‐
sesi asetusten Active (Käytössä) ja
Inactive (Ei käytössä) välillä.

106RadioLiikennetiedotukset (TA)
Radion liikennetiedotusasemat ovat
liikennetiedotuksia lähettäviä RDS-
asemia. Jos tämä toiminto on aktivoi‐
tuna, vain liikennetiedotuksia lähettä‐ viä asemia haetaan ja toistetaan.
Radion ja median toisto keskeytetään
liikennetiedotusten ajaksi.
Aktivoi tai deaktivoi Infotainment-
järjestelmän liikennetiedotusten
valmiustila painamalla TA. Vastaava
viesti näkyy toimenpiteesi vahvista‐ miseksi.
Jos liikennetiedotukset on aktivoitu,
TA näkyy näytön ylärivillä. Jos asema
ei ole liikennetiedotuksia lähettävä
asema, TA on ylipyyhitty.
Digitaalinen radiolähetys
Digitaalinen radiolähetys (DAB)
lähettää radioasemia digitaalisesti.
DAB-asemat merkitään ohjelman
nimellä lähetystaajuuden sijasta.Yleistä tietoa
● DAB-toiminnolla useita radio- ohjelmia (palveluja) voidaan
lähettää yhdellä kokonaisuu‐
della.
● Korkealaatuisten digitaalisten radiolähetysten lisäksi DAB
pystyy lähettämään myös ohjel‐
miin liittyvää tietoa ja monia muita tietopalveluja, mm. matkailu- ja
liikennetietoja.
● Niin kauan kuin tietty DAB- vastaanotin pystyy vastaanotta‐
maan lähettävän aseman
signaalia (vaikka signaali olisi
hyvin heikko), äänentoisto on
varmaa.
● Jos vastaanotto on heikko, äänenvoimakkuutta alennetaan
automaattisesti häiritsevien taus‐
taäänien häivyttämiseksi.
● Läheisillä taajuuksilla olevien asemien aiheuttamia häiriöitä
(AM- tai FM-vastaanotolle tyypil‐
linen ilmiö) ei esiinny DAB:tä
käytettäessä.● Jos DAB-signaali heijastuu luon‐ nollisista esteistä tai rakennuk‐sista, DAB:n vastaanoton laatuparanee, kun taas AM- tai FM-
vastaanotto heikkenee huomat‐
tavasti näissä tilanteissa.
● Kun DAB-vastaanotto on kytket‐ tynä päälle, Infotainment-järjes‐
telmän FM-viritin pysyy aktiivi‐
sena taustalla ja etsii jatkuvasti
parhaiten vastaanotettavia FM-
asemia. Jos TA 3 105 on aktivoi‐
tuna, liikennetiedotukset kuul‐
laan parhaiten vastaanotetta‐
valta FM-asemalta. Kytke TA
pois päältä, jos et halua FM-
liikennetiedotusten keskeyttävän
DAB-vastaanottoa.
Vaihtoehtoiset taajuudet Jos palvelun DAB-signaali on liian
heikko vastaanotettavaksi, Infotain‐
ment-järjestelmä voi virittää auto‐
maattisesti vaihtoehtoiselle FM-
taajuudelle ohjelman jatkamiseksi.
Aktivoi FM-aaltoalue ja paina sitten
OK näyttääksesi aaltoaluevalikon.
Aktivoi DAB FM tracking (DAB FM -
seuranta) .

USB-liitäntä109USB-liitäntäYleistä tietoa.............................. 109
Tallennettujen äänitiedostojen
soittaminen ................................ 109Yleistä tietoa
Ohjauspaneelissa on USB-liitäntä
ulkopuolisten audiodata-lähteiden liit‐
tämistä varten.
Huomautus
Pistorasia täytyy aina pitää
puhtaana ja kuivana.
Pariliitetyn USB-laitteen
yhdistäminen
USB-liitäntään voidaan kytkeä MP3-
soitin, USB-laite tai SD-kortti (USB-
liittimen/sovittimen kautta). USB-
hubia ei tueta. Käytä tarvittaessa
sopivaa liitäntäkaapelia.
Huomautus
Infotainment-järjestelmä ei tue kaik‐
kia lisälaitteita. Tarkista yhteensopi‐
vuusluettelo Internet-sivustos‐
tamme.
Monia yllä mainittujen laitteiden
toimintoja voidaan käyttää Infotain‐
ment-järjestelmän säätimien ja vali‐
koiden kautta laitteiden ollessa
kytkettyinä USB-liitäntään.
Infotainment-järjestelmä luo auto‐
maattisesti soittolistat kytkennän
yhteydessä.USB-laitteen kytkeminen irti
Paina SRCq valitaksesi toisen
audiolähteen ja poista sitten USB-
tallennuslaite.Huomio
Älä kytke laitetta irti toiston aikana. Tällöin laite tai Infotainment-järjes‐telmä saattaisi vaurioitua.
Tiedostomuodot
Audiojärjestelmä tukee eri audiotie‐
dostomuotoja.
Tallennettujen äänitiedostojen soittaminen
USB-musiikkitoiminnon aktivointi
Jos laitetta ei ole vielä liitetty Infotain‐ ment-järjestelmään, liitä laite.
Infotainment-järjestelmä siirtyy auto‐
maattisesti USB-musiikkitilaan.
Jos laite on jo liitetty, paina toistuvasti
SRC q vaihtaaksesi USB-musiikkiti‐
laan.