audio OPEL CORSA F 2020 Infotainment-Handbuch (in German)

88MobiltelefonMit Ruflisten arbeiten
Alle eingehenden, ausgehenden und
verpassten Anrufe werden gespei‐
chert.
Anrufliste auswählen, um die Liste
der Anrufe anzuzeigen.
Den gewünschten Listeneintrag
auswählen, um einen Anruf zu täti‐
gen.
Eingehender Anruf
Wenn ein Anruf eingeht, während ein
Audiomodus (z. B. Radio oder USB)
aktiv ist, wird diese Audioquelle bis zum Ende des Telefongesprächs
stummgeschaltet.
Eine Meldung mit der Telefonnummer
und dem Namen des Anrufers wird
angezeigt.
Zum Annehmen des Anrufs w berüh‐
ren.
Zum Abweisen des Anrufs x berüh‐
ren.
Um den Anruf zu halten, 5 berühren.
Um den Anruf fortzusetzen, 4 berüh‐
ren.
Zum Stummschalten des Mikrofons
des Infotainment-Systems Mikro
AUS berühren. 0 wird angezeigt.
Zum Beenden der Stummschaltung erneut 0 drücken.
Zum Fortsetzen des Gesprächs über
das Mobiltelefon (Privatmodus) t
berühren. Zur Wiederaufnahme des
Gesprächs im Infotainment-System
erneut t berühren.
Hinweis
Bei Verlassen des Fahrzeugs
während eines Telefongesprächs im Privatmodus bleibt das Infotain‐
ment-System möglicherweise
einschaltet, bis der Bluetooth-
Empfangsbereich des Infotainment-
Systems verlassen wurde.
Eingehende Anrufe immer halten
Die Telefonfunktion kann aus Sicher‐
heitsgründen alle eingehenden
Anrufe halten.
Zum Aktivieren dieser Funktion
OPTIONEN auswählen und dann o
berühren, bis die Funktion aktiviert
ist.

90StichwortverzeichnisAAllgemeine Informationen. 77, 81, 84 Bluetooth ................................... 77
DAB ........................................... 75
Infotainment-System .................60
Mobiltelefone ............................. 84
Smartphone-Apps .....................77
USB ........................................... 77
Anrufen Ankommender Anruf .................86
Einen Anruf tätigen ...................86
Funktionen während des
Gesprächs ................................. 86
Klingelton .................................. 86
Anzeige-Einstellungen ..................78
Anzeigesprache ändern ...............70
Audio abspielen ............................ 78
Audiodateien ................................ 77
Auto Volume ................................. 70
B Balance......................................... 69
Bedienelemente Infotainment-System .................62
Lenkrad ..................................... 62
Bedienelementeübersicht .............62
Bedienung .................................... 86
Externe Geräte .......................... 77
Menü ......................................... 67Mobiltelefone............................. 86
Radio ......................................... 73
Benutzung ........................ 64, 73, 82
Bilddateien .................................... 77
Bilder anzeigen ............................. 78
Bluetooth Allgemeine Informationen .........77
Bluetooth-Musikmenü ...............78
Bluetooth-Verbindung ...............85
Gerät verbinden ........................77
Koppeln ..................................... 85
Mobiltelefone ............................. 86
Bluetooth-Musik aktivieren ...........78
Bluetooth-Verbindung ...................85
D DAB FM-DAB-Anbindung ..................75
Dateiformate ................................. 77
Audiodateien ............................. 77
Bilddateien ................................ 77
Datenschutzeinstellungen ............70
Datum einstellen ................................... 70
Diebstahlschutz ........................... 61
Digital Audio Broadcasting ...........75
Display Helligkeit einstellen ...................70
Sprache ändern ........................ 70

91EEqualizer....................................... 69
F
Fader ............................................ 69
G Grundsätzliche Bedienung ...........67
I Infotainment-Bedienfeld ...............62
Infotainment System einschalten. 64
K
Klangeinstellungen .......................69
Klingelton ...................................... 86
Klingeltonlautstärke ...................70
Kontakte ....................................... 86
Koppeln ........................................ 85
L
Lautstärke Auto Volume.............................. 70
Geschwindigkeitsabhängige
Lautstärkenanpassung ..............70
Klingeltonlautstärke ...................70
Lautstärke einstellen .................64
Pieptonlautstärke beim
Berühren ................................... 70
Sprachausgabe ......................... 70
Stummschaltung .......................64Lautstärke der Sprachausgabe ....70
Lautstärkeeinstellungen ...............70
M Menübedienung ............................ 67
Mobiltelefon aktivieren ..................86
Mobiltelefone Allgemeine Informationen .........84
Ankommender Anruf .................86
Bluetooth ................................... 84
Bluetooth-Verbindung ...............85
Funktionen während des
Gesprächs ................................. 86
Kontakte .................................... 86
Ruflisten .................................... 86
Rufnummer eingeben ...............86
Telefon-Hauptmenü ..................86
Telefonbuch .............................. 86
Mobiltelefone und Funkgeräte .....89
Mobiltelefonprojektion ..................79
P Persönliche Einstellungen ............70
Pieptonlautstärke beim Berühren. 70
Profileinstellungen ........................70
R Radio Aktivierung ................................ 73
DAB-Meldungen ........................75Digital Audio Broadcasting
(DAB) ........................................ 75
Konfigurieren von DAB .............75
Radio Data System (RDS) ........74
RDS konfigurieren .....................74
Regional .................................... 74
Regionalisierung .......................74
Sender abrufen ......................... 73
Sender einstellen ......................73
Sender speichern ......................73
Sendersuche ............................. 73
Verwendungszweck ..................73
Voreinstellungen .......................73
Wellenbereich auswählen .........73
Radio aktivieren ............................ 73
Radio Data System ...................... 74
RDS .............................................. 74
Regional ....................................... 74
Regionalisierung ........................... 74
Ruflisten........................................ 86
S Sender abrufen ............................. 73
Sender speichern .........................73
Smartphone .................................. 77
Mobiltelefonprojektion ...............79
Smartphone-Apps nutzen .............79
Software-Update........................... 70
Sprachsteuerung ..........................81

92Stummschaltung........................... 64
Systemeinstellungen ....................70
T
Telefonbuch .................................. 86
U Uhrzeit einstellen ................................... 70
Uhrzeit und Datum einstellen .......70
USB Allgemeine Informationen .........77
Gerät verbinden ........................77
USB-Audiomenü .......................78
USB-Bildmenü........................... 78
USB-Audio aktivieren ...................78
USB-Bild aktivieren....................... 78
V Verwendungszweck Bluetooth ................................... 77
Menü ......................................... 67
Mobiltelefone ............................. 86
Radio ......................................... 73
USB ........................................... 77
Voreinstellungen Sender abrufen ......................... 73
Sender speichern ......................73W
Wellenbereich auswählen ............73
Werkseinstellungen ......................70

Einführung................................... 94
Grundsätzliche Bedienung ...........98
Audio .......................................... 100
Sprachsteuerung .......................103
Mobiltelefon ............................... 104
Stichwortverzeichnis ..................106Radio (Infotainment-System)

96Einführung1)
Drücken: Gerät ein-/ausschalten
2 b
Drehen: Lautstärke einstellen
3 i
Radiomenü anzeigen
4 G
Medienmenü für externe
Geräte anzeigen
5 a
Mobiltelefonmenü
anzeigen, sofern ein
Mobiltelefon verbunden ist
Eine Liste aller
gekoppelten Geräte
anzeigen, falls kein
Mobiltelefon angeschlossen ist
6 h
USB-Anschluss für
externe Geräte
7 :
Systemeinstellungsmenü
anzeigen8 _
Fahrzeugeinstel‐
lungsmenü anzeigenFernbedienung am Lenkrad
1 SRC (Quelle)
Audioquelle auswählen
und mit A bestätigen.
Lang drücken: System stummschalten
2 ä / å
Bei aktivem Radio den
nächsten / vorherigen
eingestellten Sender auswählen

98Grundsätzliche BedienungGrundsätzliche
Bedienung
Bildschirmbedienung Der Bildschirm des Infotainment-
Systems ist berührungsempfindlich,
sodass Sie die in den Menüs ange‐
zeigten Bedienelemente direkt mit
den Fingern steuern können.Achtung
Keine spitzen oder harten Gegen‐ stände wie Kugelschreiber, Stifte
o.ä. zur Bedienung des Touch‐
screens verwenden.
Das Infotainment-System kann mit
den folgenden Fingergesten bedient
werden.
Berühren
Durch Berühren lassen sich Menüs
öffnen und Optionen auswählen.
Berühren und Halten
Durch Berühren und Halten können
Radiosender gespeichert werden.
Rückkehr zum vorherigen BildschirmZum Zurückkehren zum vorherigen
Bildschirm 3 in der linken oberen
Ecke des Bildschirms berühren.
Wenn 3 in der Startansicht
berührt wird, wird der Audiobildschirm angezeigt.
Rückkehr zum Startbildschirm
Um zur Startansicht zurückzukehren,
c berühren.

Grundsätzliche Bedienung99SystemeinstellungenUm das Menü der Systemeinstellun‐
gen anzuzeigen, zur Startansicht
wechseln und : auswählen.
Folgende Untermenüs sind verfüg‐
bar:
● Display : Die Helligkeit und den
Bildlauf einstellen oder das
Display ausschalten.
● Datum/Uhrzeit : Datum und
Uhrzeit einstellen.
● System : Datenschutzeinstellun‐
gen für Pannenhilferufe anpas‐
sen, das System auf die Werks‐ einstellungen zurücksetzen, die
Einheiten anpassen und Syste‐
minformationen anzeigen.
● Sprachen : Systemsprache
ändern.
● Bluetooth : Eine Liste aller gekop‐
pelten Geräte anzeigen.
● Audio : Geschwindigkeitsabhän‐
gige Lautstärke und Tastentöne
aktivieren/deaktivieren und
Klangverteilung, Raumklang,
Bass und Höhen einstellen.

100AudioAudioÜbersicht%:Berühren, um zum vorhe‐
rigen Sender/Titel zu
wechseln, oder berühren
und halten, um einen
schnellen Rücklauf/
Suchlauf auszuführen.96.70:Berühren, um eine
Frequenz einzugeben./:Berühren, um zum
nächsten Sender/Titel zu
wechseln, oder berühren
und halten, um einen
schnellen Vorlauf/Such‐
lauf auszuführen.::Die Audioeinstellungen
anpassen.QUELLE:Die Audioquelle auswäh‐
len.n:Senderliste/Spurliste
anzeigen.o:Liste der Favoriten anzei‐
gen.
Quellen
QUELLE berühren und die
gewünschte Audioquelle auswählen.
Die aktuell aktive Audioquelle wird
angezeigt.
Wenn ein externes Gerät ange‐
schlossen wird, wählt das Infotain‐
ment-System automatisch das
externe Gerät als Audioquelle aus.
Nach dem Trennen des externen
Geräts wird die vorherige Audioquelle wieder ausgewählt.
Sender einstellen
Zum Einstellen eines bestimmten
Radiosenders die Senderliste n
öffnen und ABC berühren. Alle
empfangbaren Radiosender sind
nach Anfangsbuchstaben sortiert.
Zum Einstellen einer bestimmten
Frequenz die Frequenzanzeige auf
dem Radio-Hauptbildschirm berüh‐
ren. Ein neuer Bildschirm mit einem
Nummernblock wird angezeigt. Hier
kann eine Frequenz eingegeben
werden.
Senderliste
Zum Anzeigen der Senderliste n
berühren.
Der aktuell aktive Radiosender ist mit _ gekennzeichnet.
In der Favoritenliste enthaltene
Sender sind mit ; gekennzeichnet.
Zum Aktualisieren der Sender‐
liste : berühren und -Liste
aktualisieren auswählen.

Audio101FavoritenBis zu 16 Radiosender können als
Favoriten gespeichert werden. o
berühren, um die Liste der Favoriten aufzurufen.
Um den aktuell aktiven Radiosender
in der Favoritenliste zu speichern, die
gewünschte Zeile in der Favoriten‐
liste berühren und halten.
Verkehrsmeldungen
Verkehrsmeldungen sind ein Dienst
von UKW-Radiosendern. Wenn der
Verkehrsfunk aktiviert ist und ein
UKW-Radiosender eine Verkehrs‐
meldung sendet, wird die aktuell
wiedergegebene Audioquelle unter‐
brochen. Nach Ende der Verkehrs‐
meldung schaltet das Gerät wieder
zur zuvor aktiven Audioquelle.
Verkehrsmeldungen können über die Radioeinstellungen : aktiviert bzw.
deaktiviert werden.RDS-Umschaltung
Bei aktivierter RDS-Umschaltung
stellt das Infotainment-System immer
die Senderfrequenz mit dem besten
Empfang für den ausgewählten
Radiosender ein.
Die RDS-Umschaltung kann über die Radioeinstellungen : aktiviert bzw.
deaktiviert werden.
Externe Geräte Ein USB-Anschluss für externe
Geräte befindet sich neben dem Info-
Display.
Wenn eine externe Audioquelle (über USB oder Bluetooth) angeschlossen
und als Audioquelle ausgewählt ist,
werden die folgenden Symbole auf
dem Audiobildschirm angezeigt:5:Wiedergabe unterbrechen.4:Wiedergabe fortsetzen.n:Titelliste anzeigen.*:Bibliothek (Ordner, Interpre‐
ten, Alben, Wiedergabelisten,
Titel) anzeigen.In der Bibliothek * können die Titel
nach Album, Interpret usw. sortiert
werden.
Wenn ein Ordner in der Bibliothek
* ausgewählt ist, werden nur die
Titel des entsprechenden Ordners in
der Titelliste n angezeigt.
Die folgenden Wiedergabefunktionen
können über die Medieneinstellun‐ gen : aktiviert werden:Wiederholen:Die Titel der aktu‐
ellen Liste wieder‐
holen.Zufallswiederg
abe:Titel in zufälliger
Reihenfolge
wiedergeben.
Audioeinstellungen
Zum Anpassen der Audioeinstellun‐
gen : auf dem Audiobildschirm
berühren und Audioeinstellungen
auswählen. Die folgenden Einstellun‐
gen können angepasst werden:
● Geschwindigkeitsabhängige Lautstärke aktivieren/deaktivie‐
ren
● Tastentöne aktivieren/deaktivie‐ ren