OPEL GRANDLAND X 2018.75 Sürücü El Kitabı (in Turkish)

Aydınlatma119Otoban ışığı
115 km/saat'in üzerindeki bir hızda
otomatik olarak etkinleştirilir.
Aydınlatma, otoyollardaki daha
yüksek hızdaki sürüşlere uyarlanır.
Karşıdan gelen trafik yoksa, aracın
yan tarafındaki görüş mesafesi artar. Görüş mesafesi 70 m'den 140 m'ye
artarak yolun eninin tamamı boyunca
uzaktaki nesnelerin tanınmasına
olanak verir.
Şehir içi ışığı
Harici ortam ışığının olduğu
durumlarda, yakl. 55 km/saat'e kadar
olan hızlarda otomatik olarak devreye
sokulur. Işık geniş ve simetriktir. Hız
30 km/sa.'in altında ise farlar hafif
dışarıya doğru yöneltilerek yolun her
iki tarafındaki yayaların ve nesnelerin
daha erken fark edilmesine olanak
sağlanır. Diğer yol kullanıcılarının
gözlerinin kamaşmaması için özel bir
hüzme paterni tasarlanmıştır.
Köşe ışığı
40 km/saat'e varan bir hızda viraj
alırken etkinleştirilir. Lamba, seyahat
yönünü aydınlatan özel LED'lerden
meydana gelir. Bu LED'ler direksiyon
açısına veya dönüş lambalarının
etkinleştirilmesine bağlı olarak
tetiklenir.
Olumsuz hava ışığı
Silecek veya yağmur sensörü
tarafından kontrol edilir. Geniş ışık dağılımı - hafif dışarıya doğru
yöneltilmiş - yolun kenarında daha iyi bir yön duygusuna olanak sağlar.
Yolda ön yolcu tarafında duran nesne
ve işaretlerin ve şerit üzerindeki
engellerin hava koşuluna rağmen fark edilmesini sağlamak için, ışığın uzakmesafedeki yoğunluğu artırılır. Islak
yollardaki yansıma azaltılarak
karşıdan gelen trafiğin gözünün daha
az kamaşması sağlanır. Olumsuz
hava ışığı en fazla 70 km/saat hızda
etkinleştirilir.

120AydınlatmaViraj ışığı
Virajlarda aydınlatmayı daha iyi hale
getirmek için, direksiyon açısı ve hıza
bağlı olarak özel LED'ler ek olarak
çalıştırılır. Bu fonksiyon
40 km/saat'ten 43 km/saat'e kadar
olan hızlarda etkinleştirilir.
Uzun hüzmeli far asistanı Bu özellik, gece araç hızı
25 km/saat'ten yüksekken uzun
hüzmeli farı etkinleştirir.
Ön camdaki kamera karşıdan gelen
veya önden giden başka bir aracın
ışığını algıladığında. Sağ veya sol
taraftaki her LED, trafik durumuna
göre özellikle tetiklenebilir veya
zayıflayarak söndürülebilir. Bu, diğer
yol kullanıcılarının gözünü
kamaştırmadan en iyi ışık dağılımını
sağlar. Devreye sokulduğunda, uzun
hüzmeli far asistanı aktif kalır ve
çevre koşullarına göre uzun hüzmeli
farı açar veya kapatır. Uzun huzmeli
far asistanının en son ayarları kontak
tekrar açıldığında devam eder.
Uzun hüzmeli far asistanı özel bir
otoban moduna sahiptir. Otobanlarda
115 km/saat'in üzerinde sürüş
yaparken, ışık hüzmesi karşıdan
gelen trafiğin gözünü almaması için
daha küçük hale gelir. Öndeki araçları izlerken veya geçerken, bu
araçlardaki göz kamaşması azaltılır.
Etkinleştirilmesi
f düğmesine basarak uzun hüzmeli
far asistanını etkinleştirin. Uzun
hüzmeli far asistanı etkinleştirilirse,
düğmenin LED'i yanar. Uzun hüzmeli
far, 25 km/saat'in üzerindeki bir hızda
otomatik olarak açılır. Uzun hüzmeli
far 15 km/saat'in altındaki bir hızda
kapatılır, ancak uzun hüzmeli far
asistanı aktif kalır.
Yeşil kontrol lambası f uzun
hüzmeli far asistanı
etkinleştirildiğinde sürekli yanar, mavi kontrol lambası 7 uzun hüzmeli far
açıkken yanar.
Kontrol lambası f 3 100, 7 3 100.

Aydınlatma121Sol direksiyon simidi kolunun bir kez
itilmesi, uzun hüzmeli far asistanı
olmaksızın manüel uzun hüzmeli farı çalıştırır.
Uzun hüzmeli far aşağıdaki
durumlarda otomatik olarak kısa
hüzmeli fara geçer:
● Şehir içi alanlarda.
● Kamera yoğun sis tespit eder. ● Ön veya arka sis farları açıldığında.
Belirtilen bu durumların ortadan
kalkması durumunda sistem tekrar
uzun huzmeli fara geçer.
Devre dışı bırakılması
f düğmesine basarak uzun hüzmeli
far asistanını devreden çıkarın.
Uzun hüzmeli far devrede ve kısa
hüzmeli far açıkken selektör yapılırsa,
uzun hüzmeli far asistanı devre dışı
bırakılır. Sistem uzun hüzmeli fara
geçiş yapar.
Uzun hüzmeli far devrede ve uzun
hüzmeli far açıkken selektör yapılırsa,
uzun hüzmeli far asistanı devre dışı
bırakılır. Sistem kısa hüzmeli fara
geçiş yapar.Uzun hüzmeli far asistanını tekrar
etkinleştirmek için, tekrar selektör
yapın.
LED ön far sisteminde arıza
Sistem LED ön far sisteminde bir
arıza tespit ettiğinde, karşıdan gelen
trafiğin gözünün kamaşmaması için
ön ayarlı bir konum seçer. Sürücü
Bilgi Sisteminde bir uyarı
görüntülenir.
Dörtlü ikaz flaşörü
¨ tuşuna basarak çalıştırılır.
Acil bir durumda fren yapıldığında,
yavaşlamanın gücüne bağlı olarak
dörtlü ikaz flaşörü otomatik olarak
çalıştırılır. İlk hızlandığınız anda
bunlar otomatik olarak kapatılır.
Dönüş lambalarıkol yukarı:sağa dönüş lambalarıkol aşağı:sola dönüş lambaları
Kol hareket ettirilirken bir direnç
noktası hissedilebilir.
Kol direnç noktasının ötesine hareket ettirildiğinde, sürekli yanıp sönme
etkinleştirilir. Direksiyon simidi zıt

122Aydınlatmayöne çevrildiğinde veya kol nötr
konumuna manüel olarak geri
getirildiğinde devreden çıkarılır.
Kolu direnç noktasının hemen
öncesinde tutarak geçici yanıp
sönmeyi etkinleştirin. Dönüş
lambaları kol bırakılana kadar yanıp
söner.
Üç kez yanıp sönmeyi etkinleştirmek
için, kola direnç noktasını geçmeden
kısaca dokunun.
Dönüş lambalarını iptal etmeyi
20 saniyeden uzun süre unuttuğunuz
takdirde, hız 60 km/saat'in
üzerindeyse sesli sinyalin ses
seviyesi yükselir.Ön sis farları
> tuşuna basarak çalıştırılır.
Aydınlatma ayar düğmesi AUTO
konumundayken: Ön sis farları
açıldığında kısa huzmeli farlar da otomatik olarak açılacaktır.
Arka sis farı
r tuşuna basarak çalıştırılır.
Aydınlatma ayar düğmesi AUTO
konumundayken: Arka sis lambaları
açıldığında kısa huzmeli farlar da
otomatik olarak açılacaktır.
Aydınlatma ayar düğmesi 8
konumundayken: Arka sis lambası
sadece ön sis farları ile birlikte
açılabilir.
Araç arka sis lambası, römork
çekerken veya örn. bisiklet taşıyıcı
kullanımı gibi arka sokete bir fiş
takıldığında devreden çıkarılır.

Aydınlatma123Park lambaları
Araç park halindeyken sol veya sağ
taraftaki park lambaları devreye
sokulabilir:
1. Kontağı kapatın.
2. Kolu tamamen yukarıya (sağ park
lambası) veya aşağıya (sol park
lambası) çekin.
Bir sinyal sesi ve karşılık gelen dönüş lambası kontrol göstergesiyle
onaylanır.
Geri vites lambası
Geri vites lambası kontak açıkken ve
araç geri viteste iken yanar.
Buğulu lamba kapakları
Lamba kapaklarının iç kısmı
yağmurlu ve soğuk havalarda, aşırı
yağmurda veya aracın yıkanmasına
bağlı olarak kısa süreli olarak
buğulanabilir. Buğu, kendi kendine
hızlı şekilde yok olur. Yardım etmek
için, farları açın.İç aydınlatma
Gösterge paneli aydınlatması
Dış aydınlatma lambaları açık
olduğunda aşağıdaki lambaların
parlaklığı ayarlanabilir:
● gösterge panosu aydınlatması
● Bilgi ekranı
● aydınlatılan düğmeler ve çalışma
elemanları
İstenilen parlaklık derecesine
ulaşılana kadar ayar düğmesini A
çevirin.

124AydınlatmaDahili lambalar
Araca binerken ve araçtan çıkarken
ön ve arka aydınlatma lambaları
otomatik olarak açılır ve kısa süre
sonra söner.
Not
Hava yastığının açıldığı bir kaza
durumunda araç içindeki ön
aydınlatma lambaları otomatik
olarak açılır.
Ön aydınlatma lambasıw:otomatik çalışma
fonksiyonu
kapatılabilir ve
açılabiliru işareti olan
kısma basın:açıkv işareti olan
kısma basın:kapalı
Arka bölüm aydınlatma lambaları
Ön aydınlatma lambasıyla birlikte
yanarlar.
Okuma lambaları
Aydınlatma lambalarındaki s ve t
düğmelerine basılarak çalıştırılır.
Çizimde arka aydınlatma lambaları
görülmektedir.
Güneşliklerde bulunanaydınlatma lambası
Kapak açıldığında yanar.

Aydınlatma125Aydınlatma ile ilgili
önemli özellikler
Orta konsol aydınlatma lambası
Baş üstü konsola entegre edilmiş bir
spot lambası, farlar açıldığında orta
konsolu aydınlatır.
Giriş aydınlatması Karşılama aydınlatması
Araç radyo frekanslı uzaktan
kumanda ile açıldığında, aşağıdaki
lambaların bazıları veya tümü kısa bir
süre için yanarlar:
● farlar
● zemin aydınlatma lambası ● iç lambalar
Çalıştırılan lambaların sayısı çevresel
ışık koşullarına bağlıdır.
Kontak anahtarı açıldığında ilgili
aydınlatma lambaları söner.
Hareket etme 3 17.Bu işlev araç ayarlarının
kişiselleştirilmesinde etkinleştirilebilir
veya devre dışı bırakılabilir.
Araç ayarlarının kişiselleştirilmesi 3 107.
Aşağıdaki aydınlatma birimleri sürücü
kapısı açıldığında ilaveten yanar:
● bazı düğmelerin yanması
● Sürücü Bilgi Sistemi
● kapı iç cebi aydınlatma lambası
Araçtan çıkış aydınlatması
Kontak kapatıldığında aşağıdaki
lambalar yanar:
● farlar
● iç lambalar
● orta konsol aydınlatması
Belli bir sürenin ardından bu lambalar
tekrar söner. Bu işlev sadece
karanlıkta çalışır.
Akü boşalma emniyeti
Kontak kapatıldığnda araç aküsünün
boşalmasını engellemek için bazı iç
aydınlatma lambaları belli bir sürenin
ardından otomatik olarak tapatılır.

126Klima SistemiKlima SistemiKlima Sistemi............................. 126
Isıtma ve havalandırma sistemi .................................... 126
Elektronik klima sistemi ...........130
İlave ısıtıcı ............................... 134
Havalandırma çıkışları ...............135
Ayarlanabilir havalandırma çıkışları ................................... 135
Sabit havalandırma çıkışları ....135
Torpido gözü soğutucusu ........135
Bakım ......................................... 136
Hava girişi ................................ 136
Klimanın düzenli kullanımı .......136
Servis ...................................... 136Klima Sistemi
Isıtma ve havalandırmasistemi
Kumanda düğmeleri: ● sıcaklık £
● hava dağıtımı l, M ve K
● fan hızı Z
● buğu giderme ve buz çözme à
● ısıtmalı arka cam ve yan aynalar b
● ısıtmalı koltuklar ß
Isıtmalı arka cam b 3 41.
Isıtmalı yan aynalar b 3 38.
Isıtmalı koltuklar ß 3 50.
Sıcaklık
£ düğmesini istenen sıcaklığa
çevirerek sıcaklığı ayarlayın.kırmızı alan:daha sıcakmavi alan:daha soğuk
Isıtma kapasitesi, motor ısınıncaya
kadar tamamen temin edilemez.
Hava dağıtımı
l:ön cama ve ön yan camlaraM:ayarlanabilen havalandırma
çıkışları üzerinden baş
bölgesineK:ayak boşluğuna ve ön cama
Bütün kombinasyonlar mümkündür.
Fan hızı
Z düğmesini istenen hıza getirerek
hava akışını ayarlayın.
saat yönü:artırmasaat yönü tersi:azaltma

Klima Sistemi127Buğudan ve buzdan arındırma
●à düğmesine basın: hava
dağıtımı ön cama yöneltilir.
● Sıcaklık kumandasını £ en
sıcak seviyeye getirin.
● Fan hızını Z en yüksek seviyeye
getirin.
● Arka cam ısıtıcısını b açın.
● Yan havalandırma çıkışlarını ihtiyaca göre açın ve yan camlara
doğru yönlendirin.
Isıtmalı arka cam, ön cam ve yan
aynalar b 3 41.
Isıtmalı koltuklar ß 3 50.
Klima sistemi
Kumanda düğmeleri:
● sıcaklık £
● hava dağıtımı l, M ve K
● fan hızı Z
● buğu giderme ve buz çözme à
● soğutma A/C
● hava devridaimi 4
● ısıtmalı arka cam ve yan aynalar b
● ısıtmalı ön cam ,
● ısıtmalı koltuklar ß
Isıtmalı arka cam b 3 41.
Isıtmalı yan aynalar b 3 38.
Isıtmalı ön cam , 3 41.
Isıtmalı koltuklar ß 3 50.
Bazı ayar değişiklikleri Bilgi
Ekranında kısa süreyle gösterilir.
Fonksiyonların etkinleştirildiği, ilgili
düğme üzerindeki LED ışığının
yanması ile anlaşılır.
Sıcaklık
£ düğmesini istenen sıcaklığa
çevirerek sıcaklığı ayarlayın.
kırmızı alan:daha sıcakmavi alan:daha soğuk

128Klima SistemiIsıtma kapasitesi, motor ısınıncaya
kadar tamamen temin edilemez.
Hava dağıtımıl:ön cama ve ön yan camlaraM:ayarlanabilen havalandırma
çıkışları üzerinden baş
bölgesineK:ayak boşluğuna ve ön cama
Bütün kombinasyonlar mümkündür.
Fan hızı Z düğmesini istenen hıza getirerek
hava akışını ayarlayın.
saat yönü:artırmasaatin tersi yönde:azaltmaSoğutma A/C
Soğutmak için A/C üzerine basın.
Düğmedeki LED, aktivasyonu
belirtmek için yanar. Soğutma sadece motor çalışıyor ve fan açık ise çalışır.
Soğutmayı kapatmak için yeniden
A/C düğmesine basın.
Dış hava sıcaklığı donma noktasının
biraz üzerinde olduğunda klima
sistemi havayı soğutur ve nemini alır
(kurutur). Bu yüzden, yoğuşma
meydana gelip aracın altından
damlayabilir.
Soğutma veya kurutma gerekmediği
zaman, yakıt tasarrufu sağlamak için
soğutma sistemini kapatın.
Devreye giren soğutma Otomatik Durdurmaları engelleyebilir.
Stop-start sistemi 3 142.
Hava sirkülasyon sistemi
Hava sirkülasyonu modunu
çalıştırmak için 4 düğmesine basın.
Düğmedeki LED, aktivasyonu
belirtmek için yanar.
Hava sirkülasyonu modunu devre dışı
bırakmak için yeniden 4 üzerine
basın.