ESP OPEL INSIGNIA 2014 Sürücü El Kitabı (in Turkish)

Araç bakımı241
pimleriyle birlikte araç
kaportasındaki girintilere
yerleÅŸtirin ve sabitleme
somunlarını bagaj bölümünün
içinden takın. Kapağı kapatın.
Sports Tourer/Country Tourer
1. Bagaj kapağı dahilindeki kapağı kilitsiz konuma getirin ve açın.
2. Üç adet plastik tespit somununuelle çıkarın.
3. Arka lamba grubunu girintilerden dikkatlice çekip çıkarın.
4.Ampul tutucuyu saatin tersi yönde
döndürün ve çıkartın. Ampulü
çekip çıkartarak deÄŸiÅŸtirin:
Geri vites lambası 1
Sinyal lambası 2
Arka lamba, fren lambası ve arka
sis lambası LED olarak
tasarlanmıştır. Arıza durumunda,
LED'lerin bir servis tarafından
değiştirilmesini sağlayın.
5. Ampul duyunu arka lamba grubuna yerleÅŸtirip saat yönünde
çevirin. Lamba grubunu sabitleme
pimleriyle birlikte arka kapaktaki

246Araç bakımı
Sigortanın tipine bağlı olarak,
patlamış olan bir sigorta telinin
erimesinden tanınır. Yeni bir sigorta
ancak arızanın nedeni tespit edilip
giderildikten sonra takılmalıdır.
Bazı fonksiyonlar birkaç sigorta
aracılığıyla korunur.
Fonksiyonsuz sigortalar yerleÅŸtirilmiÅŸ
olabilir.
Sigorta çıkarıcısıSigortaların deÄŸiÅŸimi için motor
bölümündeki sigorta kutusunda bir
sigorta çıkarıcısı bulunmaktadır.
Sigorta çıkarıcısını üstten veya
yandan farklı modellerdeki sigortalara yerleştirin ve ilgili sigortayı dışarı
çıkarın.
Motor bölmesi sigorta
kutusu
Sigorta kutusu motor bölümünde sol
ön taraftadır.
Kapağı açın, yukarı kaldırın ve
çıkarın.

252Araç bakımıAraç takımları
Lastik tamir setine sahip araçlar
Araç takımları ve çekme gözü bagaj
bölümündeki zemin kapağının
altındaki alet kutusunda bulunan
lastik onarım kiti ile birlikte bulunur.
Stepneye sahip araçlar
Tekerlek bijonlu kriko, aletler, hasarlı
tekerleÄŸi tespit etmek için uzatma
cıvatası ve çekme gözü bagaj
bölümündeki stepne altında bulunur.
Stepne 3 264.
Jantlar ve lastikler
Lastik ve jant durumu
Keskin kenarlar üzerinden yavaÅŸça
ve mümkün olduÄŸunca dik açı ile
geçin. Keskin kenarların üzerinden
geçmek lastik ve tekerleklere zarar
verebilir. Park ederken, lastiklerin
kaldırım kenarına dayanmamasına
dikkat edin.
Düzenli olarak tekerleklerde hasar olup olmadığını kontrol edin. Hasar
veya anormal aşınma olması
durumunda bir servise baÅŸvurun.
Kış lastikleri Kış lastikleri dış hava sıcaklığının
7 °C'nin altında olduÄŸu durumlarda
güvenliÄŸi arttırır ve bu nedenle bütün
tekerleklere takılmalıdır.
Ülkelere özgü uygulamalara uygun
olarak hız etiketini sürücünün görüÅŸ
alanına yapıştırın.
Tüm lastik boyutlarına kış lastikleri
olarak izin verilir 3 304.

Araç bakımı253
5 kapılı Hatchback, 4 kapılı Saloon,
Sports Tourer
Sadece kış lastiği olarak
205/60 R 16 ve 235/45 R 18 ebatlarda
lastikleri kullanın.
Lastik tanımları
ÖrneÄŸin 215/60 R 16 95 H215=Lastik geniÅŸliÄŸi, mm60=Enine kesit oranı (yüzdesel
olarak lastik yüksekliÄŸinin
lastik geniÅŸliÄŸine olan oranı)R=Lastik kemeri yapı türü:
RadyalRF=Yapı türü: RunFlat16=Jant çapı / inç cinsinden95=Taşıma kapasitesi tanım
numarası, örneÄŸin: 95 deÄŸeri
690 kilograma karşılık
gelmektedir.H=Hız tanım kodu
Hız tanım kodu:
Q=160 km/saate kadarS=180 km/saate kadarT=190 km/saate kadarH=210 km/saate kadarV=240 km/saate kadarW=270 km/saate kadar
Lastik hava basıncı
Lastik hava basınçlarını, en az
14 günde bir ve uzun bir yolculuÄŸa çıkmadan önce lastikler soÄŸukken
kontrol edin. Stepneyi de kontrol
etmeyi unutmayın. Bu durum, lastik
basıncı kontrol sistemine sahip olan
araçlar için de geçerlidir.
Sübap kapağını çevirerek açın.
Lastik hava basınçları 3 304.
Sol kapı çerçevesindeki lastik ve
yükleme bilgileri etiketi, orijinal
donanım lastikleri ve ilgili lastik hava
basınçlarını gösterir.
Buradaki lastik hava basıncı bilgileri
soÄŸuk lastikler için geçerlidir. Ayrıca
bu bilgiler hem yaz hem de kış
lastiklerinde dikkate alınmalıdır.
Stepneyi daima azami yük için geçerli
olan lastik basıncı ile doldurun.
ECO lastik hava basıncı mümkün
olan en düÅŸük yakıt tüketimine
ulaşmayı sağlar.
Lastik hava basınçlarının belirtilen
deÄŸerlerden daha yüksek veya daha
düÅŸük olması, güvenliÄŸi, aracın
kullanımı, rahatlığı ve yakıt
tasarrufunu olumsuz yönde etkiler ve
lastik aşınmasını hızlandırır.
Lastik basınçları çeÅŸitli seçeneklere
göre deÄŸiÅŸir. DoÄŸru lastik basıncı
deÄŸeri için, ÅŸu prosedürü izleyin:
1. Tahrik aksı ve karoseri tipini tespit
edin.
2. Motor kimlik kodunu tespit edin. Motor verileri 3 284.
3. Ä°lgili lastiÄŸi tespit edin.

254Araç bakımı
Lastik basınç tabloları mümkün olan
tüm lastik kombinasyonlarını gösterir
3 304.
Aracınız için onaylanmış lastikler için, araçla birlikte verilen Uygunluk
Belgesi veya baÅŸka ulusal ruhsat
belgelerine bakın.
Lastik hava basıncının doğru
olmasından sürücü sorumludur.9 Uyarı
Lastik hava basıncı öngörülen
değerin altında ise, bu durum
lastiÄŸin önemli miktarda
ısınmasına ve içten hasara
uÄŸramasına neden olarak, yüksek hızlarda lastik tabanının
yarılmasına, hatta lastiğin
patlamasına yol açabilir.
Lastik basıncı kontrol sistemine sahip
bir araçta lastik hava basıncı
düÅŸürülecek veya arttırılacak ise
kontağı kapatın. Lastik hava
basıncını ayarladıktan sonra, kontağı
açın ve uygun ayarı sürücü bilgi
sistemindeki Lastik yükü sayfasından
seçin, 3 113.
Lastik hava basıncı
denetleme sistemi Belli bir limitin üzerindeki hızlarda,
lastik hava basıncı kontrol sistemi, sürüÅŸ esnasında aracın dört lastiÄŸinin
basıncını ve devir sayısını her dakika
kontrol eder.Dikkat
Lastik basıncı denetleme sistemi
sadece lastik hava basıncının
düÅŸük olduÄŸunu bildirir ve sürücü
tarafından yapılması gereken
düzenli lastik bakımı yerine
kullanılamaz.
Tekerleklerin dördünde de bir basınç sensörü olması gerektiÄŸi gibi, lastikler
de öngörülen basınca sahip olmalıdır.
Lastik basıncı izleme Sürücü bilgi
sistemindeki (Driver Information
Center) Bilgi Menüsü altındaki
sayfayı seçin 3 113
Sistem durumu ve basınç uyarıları
Sürücü bilgi sisteminde bir mesajı
eşliğinde ilgili lastiğin ekranda yanıp
sönmesi ile gösterilir.
Tespit edilen bir düÅŸük lastik hava
basıncı durumu kontrol lambaları w
üzerinden gösterilir 3 110.

264Araç bakımı
Kaldırma platformunun ön kol
konumu alt gövdededir.
Stepne Bir stepne yerine lastik tamir seti
konulmuÅŸ olabilir.
Stepne, araçtaki diÄŸer lastiklerin
ebadına ve kullanılan ülkenin
kurallarına baÄŸlı olarak geçici bir
lastik olarak sınıflandırılabilir.
Stepne çelik jantlıdır.
Dikkat
DiÄŸer tekerleklerden daha küçük
olan bir stepnenin kullanımı sürüÅŸ
şartlarını etkileyebilir. En kısa
zamanda hasarlı lastiğin
değişmesini sağlayın.
Stepne bagaj bölümünde taban
muhafazasının altında bulunur.
Çıkartmak için: 1. Taban kapağını açın.
2. Stepne bir kelebek somunla tespit
edilmiÅŸtir. Kelebek somunu saat
yönünün tersine çevirin ve
stepneyi çıkartın.
Stepnenin altında araç takımlarının bulunduÄŸu bir kutu
vardır.
3. Bir tekerlek değiştirildikten sonra, stepne yuvasında bir tekerlek
yoksa, kanatlı somunu saÄŸ arkaya doÄŸru çevirerek alet kutusunu
kilitleyin ve zemin kapağını
kapatın.
DeÄŸiÅŸtirilen tam ebattaki
tekerleÄŸin stepne boÅŸluÄŸunda
depolanması Stepne kullanımına izin verilen tüm
lastikler için tasarlanmamıştır.
Stepneden daha geniÅŸ bir tekerleÄŸin
stepne yuvasında saklanması
isteniyorsa, tekerleÄŸi baÄŸlamak için
kullanılacak dişli cıvata bir uzatma
cıvatası ile değiştirilmelidir 3 252.
Cıvatayı deÄŸiÅŸtirmek için:
â–  Alet kutusunu stepne yuvasından çıkartın.

Araç bakımı265
■ Tekerlek anahtarının altıgenanahtarını tam olarak cıvataya
oturtun.
â–  Cıvatayı sökmek için tekerlek anahtarını saatin tersi yönde
döndürün. Cıvatayı çıkartın.
■ Alet kutusundaki uzatma cıvatasını
alın 3 252 ve tekerlek bijon
anahtarının altıgen anahtarını
kullanarak elle sıkın.â–  Araç kutusunu ve hasarlı tekerleÄŸi dışı yukarıya gelecek ÅŸekilde
stepne yuvasına depolayın kanatlı
somunu cıvata üzerinde saat
yönünde döndürerek tespit edin.
Çıkıntılı tekerleÄŸin üzerine zemin
kapağı kapatılabilir.
Hasarlı lastiği onardıktan sonra,
stepneyi yeniden yuvasına
yerleÅŸtirmek için kıs diÅŸli cıvatayı
kullanın. Cıvatayı aynı şekilde
deÄŸiÅŸtirin.
9 Uyarı
Bagaj bölmesinde kriko, tekerlek
ve diÄŸer ekipmanlar uygun ÅŸekilde sabitlenmezse hasar ve
yaralanmaya yol açabilir. Ani
duruÅŸlarda veya kazalarda,
gevÅŸek eÅŸyalar araç içindeki
kiÅŸilerin zarar görmesine neden
olabilir.
Tekerlek, kriko ve diğer takımları
her zaman orijinal yerlerinde ve
sabitlenmiÅŸ ÅŸekilde muhafaza
edilmelidir.
Geçici yedek tekerlek
Dikkat
DiÄŸer tekerleklerden daha küçük
olan bir stepnenin kullanımı sürüÅŸ
şartlarını etkileyebilir. En kısa
zamanda hasarlı lastiğin
değişmesini sağlayın.

280Teknik bilgiler
Tip etiketindeki veriler:1=Üretici2=Tip onay numarası3=Araç tanım numarası4=Ä°zin verilen brüt araç ağırlığı (kg)5=Ä°zin verilen azami yüklü ağırlık
(kg)6=Ä°zin verilen maksimum ön aks
yükü (kg)7=Ä°zin verilen maksimum arka aks
yükü (kg)8=Araca veya ülkeye özel veriler,
örneÄŸin MY = Model Yılı
Ön ve arka aks yüklerinin toplamı
müsaade edilen toplam ağırlığı
aÅŸmamalıdır. EÄŸer, örneÄŸin müsaade edilen azami ön aks yükünden
yararlanılıyorsa, arka aks yükünün,
müsaade edilen toplam araç ağırlığını
aşmayacak kadar olması gerekir.
Teknik bilgiler, Avrupa BirliÄŸi
standartlarına göre tespit edilmiÅŸtir.
Bu konuda değişiklik yapma hakkını
saklı tutmaktayız. Araç belgelerinde
belirtilen teknik spesifikasyonlar, bu el
kitabında verilen bilgilere göre daima
önceliÄŸe sahiptir.
Motor kodu
Teknik veri tabloları motor kodunu
gösterir. Motor verileri 3 284.
Ä°lgili motoru tanımlamak için,
aracınızla birlikte verilen Uygunluk
Belgesi veya diÄŸer ulusal ruhsat
belgelerindeki motor gücüne bakın.

328MüÅŸteri bilgilendirme
Bu bilgiler sadece teknik verilerdir ve
hataları tespit edip düzeltmek ve aynı
zamanda aracın optimum bir şekilde
çalışmasını saÄŸlamak için yardım
ederler.
Bu bilgilerle aracın sürüldüÄŸü rota gibi
hareket profilleri oluÅŸturulamaz.
Servise gidildiÄŸinde (örn. onarım
çalışmaları, servis iÅŸlemleri, garanti
durumu, kalite güvencesi) servis
ağında (üretici de dahil) çalışanlar
özel arıza teÅŸhis aletleri kullanarak bu
olay ve veri saklama modüllerindeki
teknik bilgileri okuyabilirler.
GerektiÄŸinde, bu konuda yetkili teknik
servilerde daha geniÅŸ bilgi
alabilirsiniz. Bir hata giderildikten
sonra bu bilgi hata saklama
modülünden silinir veya daimi olarak
üzerine yazılır.
Aracı kullanırken, baÅŸka bilgilere (kaza raporu, araçta hasar, ÅŸahitlik
durumu vb.) bağlı olarak bu teknik
bilgiler belirli bir kiÅŸi ile
ilişkilendirilebilir - olasılıkla bir
ekspertiz için.MüÅŸteri ile sözleÅŸme ile üzerinde
anlaşılan ek iÅŸlevler (örneÄŸin, acil
durumlarda aracın yerinin tespit
edilmesi) belirli araç bilgilerinin
araçtan iletilmesine izin verir.
Radyo Frekansı
Tanımlaması (RFID) RFID tekniÄŸi bazı araçlarda lastik
hava basıncı izleme ve ateşleme
sistemi güvenliÄŸi gibi iÅŸlevler için
kullanılır. Ayrıca radyo frekanslı
uzaktan kumanda ile kapı açma/
kilitleme ve aracı çalıştırma ile garaj
kapılarını açan araç vericileri gibi
konfor işlevleri ile bağlantılı olarak
kullanılır. Opel araçlarındaki RFID
tekniÄŸi kiÅŸisel bilgileri kullanmaz veya
kaydetmez ve kiÅŸisel bilgiler içeren
başka Opel sistemlerine bağlantı
kurmaz.

333
L
Lastik basıncı kontrol sistemi ..... 110
Lastik hava basıncı ............253, 304
Lastik hava basıncı denetleme sistemi .................................... 254
Lastik onarım seti ......................257
Lastik tanımları .......................... 253
Lastik ve jant ebatının değiştirilmesi .......................... 256
Lastik zincirleri ........................... 257
M
Manuel şanzıman ......................170
Manuel vites deÄŸiÅŸtirme modu ...167
Merkezi kilit sistemi ...................... 24 Motor bölmesi sigorta kutusu ..... 246
Motor devir saati ........................102
Motor egzozu ............................. 164
Motor kodu.................................. 280 Motor soÄŸutma sıvısı sıcaklık göstergesi ............................... 103
Motor soÄŸutma suyu ..................229
Motorun ara kablo ile çalıştırılması ........................... 266
Motorun çalıştırılması ................159
Motor verileri .............................. 284
Motor yağ basıncı ......................110
Motor yağı ................. 227, 277, 281N
Nesne tespit sistemleri ...............196
O
Okuma lambaları .......................137
Orta konsol aydınlatma lambası 138
Otomatik far açma fonksiyonu ...129
Otomatik karartma .......................41
Otomatik kilitleme ........................28
Otomatik klima kontrol sistemi ...144
Otomatik şanzıman .................... 165
Ö
Ön cam ......................................... 42
Ön cam silecekleri ve yıkama sistemi ...................................... 89
Önde araç tespit edildi ................112
Öndeki Mesafe Göstergesi .........194
Önden çarpışma alarmı ..............191
Önerilen sıvılar ve yaÄŸlar ............281
Ön hava yastığı sistemi ...............62
Ön ısıtma ................................... 110
Ön kısımdaki eÅŸya saklama gözü. 72
Ön koltuklar .................................. 50
Ön sinyal lambası .......................235
Ön sis farları .............................. 135
P Park Asistanı ............................. 196
Park etme ............................ 19, 163Park lambaları....................128, 135
Park sensörleri ............................. 41
Patlak.......................................... 261
Perde hava yastığı sistemi ..........63
Performans ................................ 286
Pil gücü ...................................... 124
Plaka lambası ............................ 243
Polen filtresi ............................... 155
R Radyo Frekansı Tanımlaması (RFID) ..................................... 328
Radyo frekanslı uzaktan kumanda 22
Renkli bilgi ekranı .......................119
Römork/karavan çekme ............. 221
Römork takılması........................ 220
S Saat .............................................. 92
Sabit havalandırma çıkışları ......154
Sabitleme halkaları ......................78
Selektör ..................................... 130
Sembollerin anlamları ....................4
Servis ................................. 155, 276
Servis/bakım bilgisi ....................276
Servis ekranı .............................. 104
Servis ömrü sonu geri kazanım . 226
Seyir kilometre sayacı ...............101
Sıvı gazla çalışan motorlar için yakıt......................................... 213