OPEL KARL 2016 Sürücü El Kitabı (in Turkish)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
70 Göstergeler ve Kumanda Birimleri
Arıza Gösterge Lambası
Kontrol lambası*sarırenkte
yanar veya yanıp söner.
Kontrol lambası, kontak açıldıktan
sonra yanar, motor çalıştıktan kısa
bir süre sonra söner.
Motor çalışırken yanarsa
Emisyon kontrol sisteminde arıza.
İzin verilen emisyon limitleri aşılmış
olabilir. Acilen bir servise baÅŸvurun.
Motor çalışırken yanıp sönerse.
Katalitik konvertör arızasına yol
açabilecek arıza. Yanıp sönme
durana kadar hızlanmayı yavaÅŸça
düÅŸürün. Acilen bir servise
baÅŸvurun.
Service Vehicle Soon (En
Kısa Sürede Servise
Başvurun) Işığı
Kontrol lambasıBsarı renkte
yanar.
Ek bir ikaz kodu görüntülenir.
Aracın servise/bakıma ihtiyacı var.Bir servise başvurun.
Araç mesajları
0Araç Mesajları
0 80
ii.
Fren ve Debriyaj Sistemi
İkaz Lambası
Kontrol lambası$kırmızı renkte
yanar.
Fren ve debriyaj sıvı seviyesi çok
düÅŸük
0Fren HidroliÄŸi 0166ii.
{Uyarı
Durun. Seyahatinize devam
etmeyin. Bir yetkili servise
baÅŸvurun.
Pedalı çalıştırın
Kontrol lambası#sarırenkte
yanar veya yanıp söner.
Autostop modunda motorun çalıştı-
rılması için debriyaj pedalına basıl-
malıdır.
Çalıştır-durdur sistemi
0Stop-Start
Sistemi 0142
ii. Yanıp sönmesi
Motorun ana çalıştırılması
için
debriyaj pedalına basılmalıdır
0
Stop-Start Sistemi 0142ii,0Ä°lk
SürüÅŸ 0140
ii.
Anti Blokaj Fren Sistemi
(ABS) Uyarı Lambası
Kontrol lambası!sarırenkte
yanar.
Kontak açıldıktan sonra birkaç
saniyeliğine kontrol lambası kırmızı
renkte yanar. Kontrol lambası
söndüÄŸünde sistem kullanıma
hazırdır.
Kontrol lambasının birkaç saniye
sonra sönmemesi veya sürüÅŸ
esnasında yanması durumunda
ABS'de bir hata var demektir. Fren
tertibatı bu durumda, ABS fonksi-
yonu devrede olmadan çalışır
durumdadır.
Kilitlenmeyen fren sistemi (ABS)
0
Anti Blokaj Fren Sistemi (ABS)
0 147ii.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Göstergeler ve Kumanda Birimleri 71
Vites Değiştirme Lambası
Bir sonraki vitesin numarasıbelir-
tilmiÅŸ ÅŸekilde
*, vites büyütme
yakıt tasarrufu nedenleri ile tavsiye
edildiÄŸinde.
Hıza ve SürüÅŸe Duyarlı
Direksiyon
Kontrol lambasımsarı renkte
yanar.
Elektrikle Çalışan Direksiyon (EPS)
sisteminde arıza. Bu daha yüksek
veya düÅŸük direksiyon kullanımı
çabasına neden olabilir. Bir yetkili
servise baÅŸvurun.
Çalıştır-durdur sistemi
0Stop-Start
Sistemi 0142
ii.
Şerit Değiştirme Uyarısı
(LDW) Işığı
@
yeşil renkte yanar veya sarı
yanıp söner.
YeÅŸil renkte yanar
Sistem açılmış ve çalışmaya
hazırdır. Sarı
renkte yanıp söner
Sistem kasti olmayan ÅŸerit deÄŸiÅŸimi
algılar.
Ultrasonik Park Sensör-
leri Lambası
Kontrol lambasıXsarı renkte
yanar.
Sistemde arıza
veya
Sensörlerin kirli olması veya kar
veya buzla kaplı olmalarınedeniyle
arıza.
veya
Dış ses ötesi kaynaklar nedeniyle
arıza. Eğer arıza nedeni ortadan
kalktığında, sistem normal şartlar-
daki gibi çalışmaya devam eder.
Sistemdeki arızanın bir servis
tarafından giderilmesini sağlayın.
Ultrasonik park asistanı
0Park
Asistanı (Arka park asistanı) 0152
ii.
Elektronik Stabilite
Kontrolü (ESC) Gösterge
Işığı
Kontrol lambasıdsarı renkte yanar
veya yanıp söner.
Yanarsa
Sistemde arıza söz konusudur.
SürüÅŸe devam edilebilir. SürüÅŸ
performansı yol yüzeyiÅŸartlarına
baÄŸlı olarak kötüleÅŸebilir.
Arızanın bir servis tarafından gideril-
mesini sağlayın.
Yanıp sönmesi
Sistem etkin ÅŸekilde devrededir.
Motor gücü azalabilir ve araç
otomatik olarak biraz frenlenir.
Elektronik Stabilite
Kontrolü (ESC) Kapalı
Lambası
Kontrol lambasıgsarı renkte yanar.
Sistem devre dışı kalır.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
72 Göstergeler ve Kumanda Birimleri
ÇekiÅŸKontrol Sistemi
(TCS) Kapalı Lambası
Kontrol lambasıisarırenkte
yanar.
Sistem devre dışı kalır.
Motor Soğutma Sıvısı
SıcaklığıUyarıLambası
Kontrol lambasıCkırmızı renkte
yanar.
Işık, motor soğutma sıvısının aşırı
ısınmış olduÄŸunu gösterir.
Aracınızı normal sürüÅŸ koÅŸullarında
çalıştırıyorsanız aracınızı kenara
çekin ve durdurun. Motoru bir kaç
dakika rölantide çalıştırın.
Lamba sönmezse motoru durdurun
ve mümkün olan en kısa süre içeri-
sinde bir servise danışın. Yetkili
servise baÅŸvurmanızı öneririz.
Lastik Hava Basıncı
Denetleme Sistemi
Lambası
Kontrol lambası7sarırenkte yanar
veya yanıp söner.
Yanması
Lastik hava basıncı kaybı. Hemen
aracı durdurun ve lastik hava basın-
cını kontrol edin.
Yanıp sönmesi
Sistemde arıza veya basınç sensörü
monte edilmemiÅŸ lastik (örn. yedek
lastik). 60-90 saniye sonra kontrol
göstergesi sürekli yanar. Bir yetkili
servise baÅŸvurun.
Lastik hava basıncı denetleme
sistemi
0Lastik Basıncı 0182ii.
Motor Yağ BasıncıIşığı
Kontrol lambası:kırmızırenkte
yanar.
Kontrol lambası, kontak açıldıktan
sonra yanar, motor çalıştıktan kısa
bir süre sonra söner.
Motor çalışırken yanarsa
Dikkat
Motorun yağlanması kesilmiş
olabilir. Bu durum motorun hasar
görmesine veya tahrik tekerlekle-
rinin bloke olmasına neden
olabilir.
Motor yağ basıncıikaz lambası
sürüÅŸ sırasında yanarsa, aracınızı
kenara çekin, motoru durdurun ve
yaÄŸ seviyesini kontrol edin.
1. Debriyaja basın.
2. BoÅŸ vitesi seçin, vites kolunu N
konumuna getirin.
3. DiÄŸer araçları engellemeden,
mümkün olduÄŸu kadar çabuk
trafik akışının dışına çıkın.
4. Kontağı kapatın.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Göstergeler ve Kumanda Birimleri 73
{Uyarı
Kontak kapalıiken frenleme ve
direksiyon çevirmek için daha
fazla kuvvet uygulamak gerekir.
Autostop fren servosu ünitesi hala
kullanıma hazır durumda
olacaktır.
Araç dururken anahtarı çıkart-
mayın, aksi takdirde direksiyon
simidi kilidi beklenmedik bir
ÅŸekilde kilitlenecektir.
Servise baÅŸvurmadan önce yaÄŸ
seviyesini kontrol edin
0Motor
Yağı 0164
ii.
DüÅŸük Yakıt Seviyesi
Uyarı Işığı
Kontrol lambası.sarırenkte yanar
veya yanıp söner.
Yanması
Yakıt deposundaki yakıt seviyesi
çok düÅŸük. Yanıp sönmesi
Yakıt kullanılmış. Acilen yakıt ikmali
yapın. Hiçbir zaman depoyu
tamamen boşaltmayın.
Katalitik konvertör
0Katalitik
Konvertör 0145
ii.
Oto Durma Modu
Motor Autostop modundaykenh
ögesi yanar.
Çalıştır-durdur sistemi
0Motorun
Çalıştırılması 0141
ii.
İmmobilizer Işığı.
A
kontrol lambası sarırenkte yanıp
söner.
Elektronik ÅŸifreli devre kesici
(Immobilizer) sisteminde arıza.
Motor çalıştırılamaz.
DüÅŸürülmüÅŸ Motor Gücü
Lambası
Kontrol lambasıwsarı renkte
yanar. Motor gücü sınırlanmıştır. Bir yetkili
servise baÅŸvurun.
Uzun Huzmeli Far
Lambası
Kontrol lambası3mavi renkte
yanar.
Uzun huzmeli far açık olduÄŸunda ve
selektör yapılırken yanar
0Dış
Lamba Kumanda Birimleri 089
ii.
Ön Sis Farı Lambası
Kontrol lambası#yeşil renkte
yanar.
Sis farları açık
0Ön Sis Lambaları
0 91
ii.
Arka Sis Farı Lambası
Kontrol lambasıssarırenkte
yanar.
Arka sis lambası açık
0Arka Sis
Farları 092
ii.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
74 Göstergeler ve Kumanda Birimleri
Kuyruk Lambası
Gösterge Işığı
Kontrol lambası;yeşil renkte
yanar.
Dış ışıklar açık
0Dış Lamba
Kumanda Birimleri 089
ii.
Hız Sabitleme Sistemi
(Cruise control) Işığı
I
beyaz veya yeÅŸil renkte yanar.
Beyaz renkte yanar
Sistem açık.
YeÅŸil renkte yanar
Belirli bir hız kaydedilmiştir.
Hız sabitleme sistemi (cruise
control)
0Hız Sabitleme Sistemi
(Cruise control) 0153
ii.
Kaput Aralık Işığı
Kaput açık olduÄŸundaiyanar.
Otomatik motor durdurma/çalıştırma
özelliÄŸi
0Stop-Start Sistemi 0142ii.
Kapı Aralık Işığı
Kontrol lambasıUkırmızı renkte
yanar.
Bir kapı veya arka kapak açık.
Bilgi Ekranları
Sürücü Bilgi Sistemi
(Driver Information
Center) (DIC)
Sürücü Bilgi sistemi (Driver Informa-
tion Center) göstergelerde bulunur.
Menü sayfaları dönüÅŸsinyali kolun-
daki MENU üzerine basılarak seçilir.
Orta seviye ekranın seçilebilir menü
sayfaları şunlardır:
. seyir menüsü, aÅŸağı bakınız
. araç menüsü, aÅŸağı bakınız

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Göstergeler ve Kumanda Birimleri 75
Gösterilen iÅŸlevlerin bazılarıaraç
seyir veya park halindeyken farklılık
gösterir. Bazı iÅŸlevler sadece araç
seyir halindeyken mevcuttur.
Menü ve iÅŸlevleri seçme
Menüler ve iÅŸlevler dönüÅŸ sinyali
kolundaki düÄŸmeler ile seçilebilir.
Menüler arasında geçiÅŸ yapmak
veya bir alt menüden daha üst menü
seviyesine geçiÅŸ yapmak içinMENU
ögesine basın.
Bir menü seçeneÄŸini vurgulamak
veya sayısal bir değer ayarlamak
için ayar tekerini çevirin.
Bir iÅŸlevi seçmek veya mesajı
doÄŸrulamak için SET/CLRögesine
basın.
Seyir menüsü
Yol bilgisayarı Sürücü Bilgi Sistemi
(DIC) üzerinde bulunur.
Sürücüye ortalama hız, kalan yakıtla
sürüÅŸ mesafesi, ortalama tüketim ve
seyahat süresi gibi bilgiler verir.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
76 Göstergeler ve Kumanda Birimleri
Yol bilgisayarınıçalıştırmak için,
dönüÅŸ sinyali kolundaki ayar çarkını
çevirin.
Her seferinde ayar tekerini çevirdiÄŸi-
nizde, mod aşağıdaki sırada değişir:
Seyir Kilometre Sayacı →Toplam
Yakıt Aralığı →Ortalama Araç Hızı
→ Anlık Yakıt Tasarrufu →Ortalama
Yakıt Tasarrufu →Zamanlayıcı
Bazı modlar SET/CLR ögesine
basılarak sıfırlanabilir.
Ortalama Hız (Average speed)
Bu modda ortalama hız bilgisi göste-
rilir.
Ortalama hız, motor çalışırken araç
sürülmese de hesaplanmaya devam
edilir.
Ortalama hızı sıfırlamak için, SET/
CLR ögesine basın.
Kalan yakıt için sürüÅŸ mesafesi
Bu modta yakıt deposundaki yakıt
bitene kadar gidilebilecek mesafe
bildirilir.
Araç eÄŸimli bir yerde iken veya akü
bağlıdeğilken yakıt dolduruldu-
ÄŸunda, yol bilgisayarı gerçek deÄŸeri
okuyamaz.
Not
İlave bir cihaz olan yol bilgisayarının
geri kalan yakıt ile gidilebilecek
mesafe konusunda verdiÄŸi bilgi
birçok koÅŸuldan dolayı gerçek
mesafe bilgisi ile tam uyumlu
olmayabilir.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Göstergeler ve Kumanda Birimleri 77
Geri kalan yakıt ile gidilebilecek
mesafe yakıt tüketim durumu
değişiklikleri baz alınarak hesaplan-
dığıiçin sürücü, yol ve araç hızına
bağlı olarak değişebilir.
Ortalama tüketim (Average
consumption)
<Sadece Danimarka>
Bu mod ortalama tüketimi gösterir.
Ortalama tüketim, motor çalışırken
araç sürülmese de hesaplanmaya
devam edilir.
Seyahat süresi
Bu modda seyahat süresi bilgisi
gösterilir.
Seyahat süresi, araç sürülmediÄŸi
zaman dahi, en son seyahat süresi
sıfırlandıktan sonra toplanan
deÄŸerdir.
Seyahat süresini durdurmak veya
baÅŸlatmak için, SET/CLRüzerine
basın.
Seyahat süresini sıfırlamak için,
SET/CLR üzerine birkaç saniye
basın.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
78 Göstergeler ve Kumanda Birimleri
Not
Ortalama hız, geri kalan yakıt ile
gidilebilir mesafe, ortalama tüketim
sürüÅŸkoÅŸullarına, sürüÅŸ tarzına ve
araç hızına baÄŸlı olarak gerçek
değer ile aynı olmayabilir.
Seyir kilometre sayacı
Seyir kilometre sayacı belirli bir sıfır-
lamadan itibaren kaydedilen
mesafeyi gösterir.
Sıfırlamak için, SET/CLRüzerine
birkaç saniye basın.
Anlık yakıt tasarrufu
<Sadece Danimarka>
Anlık tüketimin görüntülenmesi.
Araç menüsü
AÅŸağıdaki sırada seçebilirsiniz:
. motor yağı servis ömrü
. birim ayarı
. lastik öÄŸrenme
. lastik doldurma
DönüÅŸ sinyalleri kolundaki ayar
çarkını çevirerek her menü teker
teker seçilebilir.
Motor yağı servis ömrü
YaÄŸiçin bir kalan faydalı servis
ömrü tahminini gösterir.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Göstergeler ve Kumanda Birimleri 79
Ekranda 98 rakamının görünmesi,
güncel yaÄŸömrünün %98&#39;i kaldı
demektir.
Yağın kalan servis ömrü az ise,
Sürücü Bilgi Sisteminde (DIC) araç
mesajı görünür. Motor yağı mümkün
olduÄŸu kadar çabuk deÄŸiÅŸtirilmelidir.
Motor yağı değiştirildikten sonra,
motor yağı servis ömrü sistemi sıfır-
lanmalıdır. Sıfırlamak için, SET/CLR
üzerine birkaç saniye basın.
0Motor Yağı 0164iiüzerinde
motor yağı.
Birim ayarı
SET/CLR üzerine birkaç saniye
basın.
AÅŸağıdaki ayarlardan birini seçmek
için ayar çarkını çevirin.
1. metrik (km/sa, °C)
2. ingiliz (MPH, °C)
3. abd (MPH, °F)
Birim deÄŸiÅŸtirme sırasında, seçilen
ünite yanıp söner.
DoÄŸrulamak için SET/CLRüzerine
basın.
Lastik öÄŸrenme
Bu ekran, TPMS sensörüyle yeni
lastik ve jantı eşleştirme olanağı
saÄŸlar.
EÅŸleÅŸmeyi baÅŸlatmak için, SET/CLR
üzerine birkaç saniye basın.
Lastik hava basıncı denetleme
sistemi ışıkları
0Lastik Hava
Basıncı Denetleme Sistemi Lambası
0 72
ii.
Lastik doldurma
Menüyü seçmek için SET/CLR
üzerine birkaç saniye basın.
AÅŸağıdaki ayarlardan birini seçmek
için ayar çarkını çevirin.