OPEL KARL 2016 Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας (in Greek)

OPEL KARL
Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
ΠεριεχόμεναΕισαγωγή. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Εν συντομία . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Κλειδιά, πόρτες και
παράθυρα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Καθίσματα και συστήματα προστασίας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Αποθήκευση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Όργανα και χειριστήρια . . . . . . . . . 65
Φωτισμός . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Σύστημα Infotainment . . . . . . . . . 108
Χειριστήρια συστήματος κλιματισμού . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Οδήγηση και χειρισμός . . . . . . . . 159
Φροντίδα οχήματος . . . . . . . . . . . 184
Σέρβις και συντήρηση . . . . . . . . . 230
Τεχνικά χαρακτηριστικά . . . . . . . . 237
Πληροφορίες πελατών . . . . . . . . 242
Ευρετήριο . . . . . . . . . . . . . . . . . 247

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
2Εισαγωγή
Εισαγωγή

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
Εισαγωγή3
Στοιχεία του οχήματος
Καταχωρίστε τα στοιχεία του
οχήματός σας στην προηγούμενη
σελίδα για να τα έχετε εύκολα
διαθέσιμα.Οι σχετικές πληροφορίες
παρατίθενται στα κεφάλαια "Σέρβις
και συντήρηση" και"Τεχνικά
στοιχεία", καθώς και στην πινακίδα
αριθμού πλαισίου.
Εισαγωγή
Το αυτοκίνητό σας αποτελεί έναν
προσεκτικό συνδυασμό προηγμένης
τεχνολογίας, ασφάλειας,φιλικότητας
προς το περιβάλλον και οικονομίας.
Σε αυτό το Εγχειρίδιο Κατόχου
περιλαμβάνονται όλες οι
απαραίτητες πληροφορίες για την
ασφαλή και αποδοτική οδήγηση του
οχήματός σας.
Βεβαιωθείτε ότι όσοι επιβαίνουν στο
αυτοκίνητό σας γνωρίζουν τους
πιθανούς κινδύνους ατυχήματος και
τραυματισμών που ενδέχεται να
προκληθούν από την ακατάλληλη
χρήση του οχήματος.
Πρέπει πάντοτε να τηρείτε τους
ειδικούς νόμους και διατάξεις της
χώρας στην οποία οδηγείτε. Ενδέχεται να υπάρχουν διαφορές
ανάμεσα σε αυτούς τους νόμους και
τις πληροφορίες που παρατίθενται
σε αυτό το Εγχειρίδιο Οδηγιών
Χρήσης και Λειτουργίας.
Αν αγνοήσετε τις οδηγίες σε αυτό το
εγχειρίδιο,
μπορεί να ακυρωθεί η
εγγύηση νέου οχήματος για το
όχημά σας.
Όταν σε αυτό το Εγχειρίδιο Οδηγιών
Χρήσης και Λειτουργίας γίνεται
αναφορά σε επίσκεψη στο
συνεργείο, συνιστούμε να
απευθύνεστε στο δικό σας
Εξουσιοδοτημένο Επισκευαστή της
Opel. Για οχήματα που κινούνται με
υγραέριο, συνιστούμε ένα
εξουσιοδοτημένο συνεργείο Opelγια
σέρβις οχημάτων με
υγραεριοκίνηση.
Όλοι οι Εξουσιοδοτημένοι
Επισκευαστές της Opel
προσφέρουν σέρβις εξαιρετικής
ποιότητας σε λογικές τιμές. Οι
πεπειραμένοι μηχανικοί,
εκπαιδευμένοι από την Opel,
εργάζονται σύμφωνα με
συγκεκριμένες οδηγίες της Opel.Τα εγχειρίδια κατόχου πρέπει να
βρίσκονται πάντοτε μέσα στο όχημα,
άμεσα προσβάσιμα στο όχημα.
Χρήση του παρόντος
εγχειριδίου
.
Στο εγχειρίδιο αυτό
περιγράφονται όλες οι
προαιρετικές επιλογές και
λειτουργίες που είναι διαθέσιμες
για αυτό το μοντέλο. Ορισμένες
από τις περιγραφές,
συμπεριλαμβανομένων των
περιγραφών των λειτουργιών της
οθόνης και των μενού, μπορεί να
μην ισχύουν για το όχημά σας
λόγω διαφορετικής έκδοσης
μοντέλου, προδιαγραφών της
εκάστοτε χώρας, ειδικού
εξοπλισμού ή αξεσουάρ.
. Στο κεφάλαιο "Εν συντομία"
παρατίθεται μια αρχική
συνοπτική παρουσίαση.
. Ο πίνακας περιεχομένων στην
αρχή του παρόντος εγχειριδίου
και μέσα σε κάθε τμήμα δείχνει
που βρίσκεται η εκάστοτε
πληροφορία.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
4Εισαγωγή
.
Το ευρετήριο σας δίνει τη
δυνατότητα να αναζητήσετε
συγκεκριμένες πληροφορίες.
. Το παρόν Εγχειρίδιο Οδηγιών
Χρήσης και Λειτουργίας
απεικονίζει αριστεροτίμονα
οχήματα. Η λειτουργία των
δεξιοτίμονων οχημάτων
είναι ίδια.
. Σε αυτό το Εγχειρίδιο Οδηγιών
Χρήσης και Λειτουργίας
χρησιμοποιούνται οι
εργοστασιακοί κωδικοί των
κινητήρων. Μπορείτε να δείτε τις
αντίστοιχες εμπορικές ονομασίες
των κινητήρων στην ενότητα
"Τεχνικά χαρακτηριστικά ".
. Οι λέξεις που προσδιορίζουν
κατεύθυνση ή φορά, π.χ.
αριστερά ή δεξιά και μπροστά ή
πίσω, αναφέρονται πάντοτε στην
κατεύθυνση προς την οποία
κινείται το όχημα.
. Οι ενδείξεις στην οθόνη του
οχήματος μπορεί να μην
υποστηρίζονται σε όλες τις
γλώσσες. .
Τα μηνύματα που εμφανίζονται
στην οθόνη και οι ετικέτες στο
εσωτερικό του αυτοκινήτου
αναγράφονται με έντονη
γραμματοσειρά.
Κίνδυνος,
προειδοποιήσεις και
προφυλάξεις
{Κίνδυνος
Το κείμενο με την επισήμανση{
Κίνδυνος παρέχει πληροφορίες
για κίνδυνο θανάσιμου
τραυματισμού. Εάν αγνοήσετε
αυτές τις πληροφορίες, ενδέχεται
να προκληθεί θάνατος.
{Προειδοποίηση
Το κείμενο με επισήμανση{
Προειδοποίηση παρέχει
πληροφορίες σχετικά με τον
κίνδυνο ατυχήματος ή
(Συνέχεια)
Προειδοποίηση(Συνέχεια)
τραυματισμού. Εάν αγνοήσετε
αυτές τις πληροφορίες, ενδέχεται
να προκληθεί τραυματισμός.
Προσοχή
Το κείμενο με την επισήμανση
Προσοχή παρέχει πληροφορίες
για πιθανή ζημιά στο όχημα. Εάν
αγνοήσετε αυτές τις πληροφορίες,
ενδέχεται να προκληθεί ζημιά στο
όχημα.
Σύμβολα
Οι παραπομπές στις σελίδες
υποδεικνύονται με την επισήμανση
0. Το βέλος0σημαίνει "βλ.σελίδα".
Οι παραπομπές σε σελίδες και
καταχωρήσεις ευρετηρίου
αναφέρονται στις επικεφαλίδες που
αναφέρονται στην ενότητα πίνακας
περιεχομένων.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
Εισαγωγή5
Η χρονολογική σειρά για την
επιλογή καταχωρήσεων μενού στην
εξατομίκευση οχήματος
υποδεικνύεται με
0.
Σας ευχόμαστε πολλές ώρες
απολαυστικής οδήγησης.
Adam Opel AG

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
6Εισαγωγή
2ΣΗΜΕΙΏΣΕΙΣ

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
Εν συντομία7
Εν συντομία
Εισαγωγικές πληροφορίες
οδήγησης
Ξεκλείδωμα του αυτοκινήτου . . . . 7
Ρύθμιση καθίσματος . . . . . . . . . . . . 8
Ρύθμιση του προσκέφαλου . . . . . . 9
Ζώνες ασφαλείας . . . . . . . . . . . . . . . 9
Ρύθμιση καθρεπτών . . . . . . . . . . . . 9
Ρύθμιση τιμονιού . . . . . . . . . . . . . . 10
Επισκόπηση του ταμπλό . . . . . . . 11
Εξωτερικά φώτα . . . . . . . . . . . . . . . 13
Κόρνα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Υαλοκαθαριστήρας/σύστημα πλύσης παρμπρίζ . . . . . . . . . . . . 15
Χειριστήρια κλιματισμού . . . . . . . 16
Κιβώτιο ταχυτήτων . . . . . . . . . . . . . 17
Εκκίνηση του κινητήρα . . . . . . . . . 17
Χώρος στάθμευσης . . . . . . . . . . . . 18
Εισαγωγικές
πληροφορίες
οδήγησης
Ξεκλείδωμα του
αυτοκινήτου
Πατήστε τοK,για να ξεκλειδώσετε
τις πόρτες και το χώρο αποσκευών .
Ανοίξτε τις πόρτες τραβώντας
τη λαβή.
Για να ανοίξετε την πέμπτη πόρτα,
πιέστε το πλαίσιο αφής κάτω από το
διακοσμητικό πλαίσιο της πέμπτης
πόρτας.
Ξεκλειδώνει όλες τις πόρτες. Τα
αλάρμ αναβοσβήνουν δύο φορές.
Ασύρματο τηλεχειριστήριο
0
Ασύρματο τηλεχειριστήριο 021ii,
Σύστημα κεντρικού κλειδώματος
0
Σύστημα κεντρικού κλειδώματος
0 23ii,
Χώρος αποσκευών
0Χώρος
αποσκευών 025
ii.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
8Εν συντομία
Ρύθμιση καθίσματος
Κατά μήκος ρύθμιση
Τραβήξτε τη λαβή, σύρετε το
κάθισμα ,αφήστε τη λαβή.
Προσπαθήστε να μετακινήσετε το
κάθισμα εμπρός-πίσω για να
βεβαιωθείτε ότι το κάθισμα έχει
ασφαλίσει στη θέση του.
Θέση καθίσματος
0Θέση
καθίσματος 036
ii,ρύθμιση
καθίσματος
0Ρύθμιση καθίσματος
0 37
ii.
{Κίνδυνος
Μην κάθεστε πιο κοντά από 25
cm από το τιμόνι, για να μπορεί
να ανοίξει με ασφάλεια ο
αερόσακος.
Κλίση πλάτης καθίσματος
Τραβήξτε το μοχλό, ρυθμίστε την
κλίση και απελευθερώστε το μοχλό.
Αφήστε το κάθισμα να ασφαλίσει με
το χαρακτηριστικό ήχο. Θέση καθίσματος
0Θέση
καθίσματος 036
ii,ρύθμιση
καθίσματος
0Ρύθμιση καθίσματος
0 37
ii.
Ύψος καθίσματος
Απαιτείται επανειλημμένη κίνηση
του μοχλού
Πάνω: Κάθισμα ψηλότερα
Κάτω: Βύθιση καθίσματος
Θέση καθίσματος
0Θέση
καθίσματος 036
ii,ρύθμιση
καθίσματος
0Ρύθμιση καθίσματος
0 37
ii.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
Εν συντομία9
Ρύθμιση του
προσκέφαλου
Πατήστε το κουμπί απασφάλισης,
ρυθμίστε το ύψος και ασφαλίστε το
προσκέφαλο.
Ζώνες ασφαλείας
Τραβήξτε έξω τη ζώνη ασφαλείας
και ασφαλίστε τη στην πόρπη. Η
ζώνη ασφαλείας δεν πρέπει να έχει
συστραφεί και πρέπει να εφαρμόζει
σφικτά στο σώμα. Μη ρυθμίζετε την
πλάτη του καθίσματος σε μεγάλη
ανάκλιση προς τα πίσω (η
συνιστώμενη μέγιστη γωνία κλίσης
είναι περίπου 25°).
Για να απασφαλίσετε τη ζώνη,
πιέστε το κόκκινο κουμπί στην
πόρπη.
Θέση καθίσματος
0Θέση
καθίσματος 036
ii, Ζώνες ασφαλείας
0Ζώνες
ασφαλείας 039
ii,
Σύστημα αερόσακων
0Σύστημα
αερόσακων 042
ii.
Ρύθμιση καθρεπτών
Εσωτερικός καθρέπτης
Για να μειώσετε την εκτυφλωτική
αντανάκλαση τη νύχτα,
χρησιμοποιήστε το μοχλό στην κάτω
πλευρά του κελύφους του καθρέπτη.
Εσωτερικός καθρέπτης
0
Χειροκίνητος εσωτερικός καθρέπτης
029ii.