display OPEL KARL 2019 Instruktionsbog til Infotainment (in Danish)

Eksterne enheder33Funktionen kan også startes ved at
holde ; inde i nogle sekunder.
Den viste telefonprojektionsskærm afhænger af din smartphone og soft‐
wareversion.
Tilbage til startskærmen
Tryk på ;.
BringGo BringGo er en navigationsapp, der
indeholder positionssøgning, kortvis‐
ning og vejvisning.
Bemærkninger
Før appen hentes, skal du kontrol‐ lere, om BringGo findes i din bil.
Download af appen
Inden BringGo kan betjenes med
knapperne og menuerne i infotain‐
ment-systemet, skal den installeres
på smartphonen.
Download appen fra App Store ®
eller
Google Play Store.
Aktivering af BringGo i
indstillingsmenuen
Tryk på ; for at vise hjem-skærmen
og vælg så Indstillinger.Rul gennem listen til BringGo.
Kontrollér, at applikationen er aktive‐
ret.
Tilslutning af mobiltelefon
Tilslut smartphonen til USB-porten
3 27.
Start af BringGo
Appen startes ved at trykke på ; og
dernæst vælge ikonet Nav.
Appens hovedmenu vises på
informationsdisplayet.
Flere oplysninger om, hvordan appen
betjenes, findes i instruktionerne på fabrikantens websted.

Navigation35OplysningerTMC-trafikinformationssystemet og
dynamisk rutevejledning
TMC-trafikinformationssystemet
modtager al aktuel information fra
TMC-radiostationerne. Denne infor‐
mation indgår i beregningen af den
samlede rute. I denne proces plan‐
lægges ruten, så trafikproblemer i
henhold til allerede valgte kriterier
undgås.
Hvis der er et trafikalt problem i løbet
af den aktive rutevejledning, vises en
meddelelse (afhængigt af forudind‐
stillingerne) om, hvorvidt ruten skal
ændres.
TMC-trafikinformationerne vises på
kortdisplayet som symboler eller som
detaljeret tekst i TMC-meddelelses‐
menuen.
Modtagelse af TMC-stationerne i den relevante region er en forudsætning
for udnyttelse af TMC-trafikinforma‐
tionerne.
TMC-trafikstationer kan vælges i
navigationsmenuen 3 35.Kortdata
Alle nødvendige kortdata er lagret i Infotainment-systemet.
Navigationskortdata opdateres ved at
købe nye data hos Opel-forhandleren
eller på vores hjemmeside http://
opel.navigation.com/. Du får en USB-
enhed, der indeholder opdateringen.
Tilslut USB-enheden til USB-porten
og følg instruktionerne på skærmen.
Der skal være tændt for bilen under
opdateringsprocessen.
Bemærkninger
Bilen er funktionsdygtig under hele
opdateringsprocessen. Hvis der slukkes for bilen, kan opdateringen
afbrydes midlertidigt. Navigations‐
applikationen, Bluetooth samt andre eksterne enheder er ikke tilgænge‐
lige, før opdateringsprocessen er
afsluttet.
Brug
Vis navigationskortet ved at trykke på ; og vælg så ikonet Navigation.Rutevejledning ikke aktiv
● Kortvisningen vises.
● Den aktuelle position angives af en cirkel med en pil, der peger i
kørselsretningen.
● Navnet på den gade, som du befinder dig på for øjeblikket,
vises i bunden af skærmen.

Navigation45Bemærkninger
Hvis du vælger Gå, stoppes rutevej‐
ledning til den først valgte destina‐
tion, og rutevejledning til den nye
destination startes.
Destinationerne er arrangeret i den
rækkefølge, hvori de indtastes, mens
den sidste destination, der er tilføjet,
er den første du bliver vejledt til. Som kontrol eller bekræftelse under kørs‐
len vises navnet på næste destination oven over ankomsttidspunkt og
afstand.
Destinationernes rækkefølge kan
ændres 3 45.
Vejvisning
Vejvisning gives af navigationssyste‐ met ved hjælp af visuelle instruktioner
og med stemmeprompter (stemmein‐
struktioner).Visuelle instruktioner
Visuelle instruktioner vises på
displayet.
Bemærkninger
Når rutevejledning er aktiv, og du
ikke befinder dig i navigationsappli‐
kationen, angives svingmanøvrer
ved hjælp af pop-op-meddelelser,
der vises oven på skærmen.
Stemmevejvisning
Stemmemeddelelser for navigation
angiver, hvilken retning der skal
følges, når man nærmer sig et
vejkryds, hvor der skal drejes.
Sådan aktiveres funktionen stemme‐ meddelelser 3 35.
Berør den store svingpil i venstre side af skærmen for at afspille den sidste
stemmevejvisningsinstruktion igen.Start og afbrydelse af vejvisning
Start rutevejledning ved at vælge Gå
på menuen Oplysninger , efter at en
destination er valgt 3 40.
Annuller rutevejledning ved at vælge
Annullér i venstre side af skærmen
3 35.
Destinationsliste
Listen Destinationer indeholder alle
de destinationer, der tilhører den rute, der er aktiv for øjeblikket.
Berør j i tids- og afstandsfeltet.
Destinationer -listen vises.

Telefon51Yderligere oplysninger om specifika‐
tionen kan findes på internettet på adressen http://www.bluetooth.com.
Bluetooth-forbindelse
Bluetooth er en radiostandard for
trådløs tilslutning af f.eks. mobiltele‐
foner, smartphones eller andet
udstyr.
Parringen og tilslutningen af Blue‐ tooth-enhederne til Infotainment-
systemet udføres via Bluetooth-
menuen. Parring er PIN-kodeudvek‐
slingen mellem Bluetooth-enheden
og Infotainment-systemet.
Bluetooth menuen Tryk på ;, og vælg derefter
Indstillinger .
Vælg Bluetooth for at vise Bluetooth-
menuen.
Parring af en enhed
Oplysninger ● Der kan parres op til ti enheder med systemet.
● Der kan kun tilsluttes én parret enhed til Infotainment-systemet
ad gangen.
● Parring behøver kun at udføres én gang, medmindre enheden er
slettet på listen over parrede
enheder. Hvis enheden er blevet
tilsluttet tidligere, etablerer Info‐
tainment-systemet automatisk
forbindelsen.
● Bluetooth-betjening dræner enhedens batteri kraftigt. Tilslut
derfor enheden til USB-porten til
opladning.
Parring af en ny enhed 1. Aktivér Bluetooth-enhedens Blue‐
tooth-funktion. Yderligere oplys‐
ninger findes i Bluetooth-enhe‐
dens brugervejledning.
2. Tryk på ; og vælg dernæst
Indstillinger på displayet.
Vælg Bluetooth og derefter
Enhedshåndtering for at vise den
pågældende menu.

60StikordsregisterAAktivering Telefon ...................................... 54
Aktivering af Bluetooth-musik .......29
Aktivering af navigationssystemet 35
Aktivering af radio .........................21
Aktivering af telefon ......................54
Aktivering af USB-audio ...............29
Aktivering af USB-billede ..............30
Aktivering af USB-film................... 31
Audioafspilning ............................. 29
Audiofiler....................................... 27
Automatisk lydstyrke..................... 17
B Betjening....................................... 54 Eksterne enheder ......................27
Menu ......................................... 14
Navigationssystem ....................35
Radio ......................................... 21
Betjeningsdele Infotainment-system ....................8
Rat............................................... 8
Billedfiler ....................................... 27
Bluetooth Bluetooth-forbindelse ................51
Bluetooth-musikmenu ...............29
Generel information................... 27
Telefon ...................................... 54Tilknytning................................. 51
Tilslutning af udstyr ...................27
Bluetooth-forbindelse ...................51
BringGo ........................................ 32
Brug ............................ 11, 21, 35, 49
Bluetooth ................................... 27
Menu ......................................... 14
Navigationssystem ....................35
Radio ......................................... 21
Telefon ...................................... 54
USB ........................................... 27
Brug af smartphone-applikationer 32
Bølgeområdevalg .........................21
D DAB .............................................. 24
Digital Audio Broadcasting ...........24
Displayindstillinger ..................30, 31
F Favoritlister ................................... 23
Genfinding af stationer ..............23
Lagring af stationer ...................23
Favoritter ...................................... 40
Filformater Audiofiler ................................... 27
Billedfiler.................................... 27
Filmfiler...................................... 27
Filmafspilning................................ 31
Filmfiler ......................................... 27

64IndledningIndledningIntroduktion
Infotainment-systemet byder på
avanceret infotainment i bilen.
Ved hjælp af radioindstillingsfunktio‐
nerne kan mange radiostationer
gemmes som favoritter.
Eksterne datalagringsenheder kan
tilsluttes Infotainment-systemet som yderligere lydkilder; enten via USB
eller via Bluetooth ®
.
Desuden giver Infotainment-syste‐
met dig mulighed for bekvem og
sikker brug af en mobiltelefon i bilen.
Specifikke smartphone-apps kan
også betjenes via Infotainment-syste‐ met.
Infotainment-systemet kan også
betjenes med berøringsskærmen og
knapper på kontrolpanelet eller knap‐ perne på rattet.
Bemærkninger
Denne instruktionsbog beskriver alle
tilgængelige indstillinger og funktio‐
ner for de forskellige Infotainment-
systemer. Visse beskrivelser, inklu‐
sive dem for display- og menufunk‐
tioner, gælder muligvis ikke fordenne bil pga. modelvariant, lande‐
specifikationer, specialudstyr eller
tilbehør.
Besøg os online for at se yderligere
oplysninger, herunder en række
videoer.
Vigtige oplysninger om betjening
og færdselssikkerhed9 Advarsel
Infotainment-systemet skal
anvendes således, at man er i
stand til at køre bilen sikkert til
enhver tid. I tvivlstilfælde skal bilen standses og Infotainment-syste‐met anvendes, mens bilen holder
stille.
Radiomodtagelse
Ved radiomodtagelse kan der opstå
støj, forvrængninger eller afbrydelse
af modtagelsen som følge af:
● varierende afstand til senderen
● modtagelse af flere signaler på grund af refleksion
● slagskygge

68Grundlæggende betjeningGrundlæggende
betjening
Skærmoperationer
Displayet i Infotainment-systemet har
en berøringsfølsom overflade, der
giver mulighed for direkte aktivering
af de viste menubetjeningselementer.Forsigtig
Benyt ikke spidse eller hårde
genstande, som f.eks. kugle‐
penne, blyanter eller lignende, til
brug med berøringsskærmen.
Brug følgende fingerbevægelser til at
styre Infotainment-systemet.
Berør
Tryk anvendes til at vælge et ikon
eller alternativ, aktivere en app eller
ændre placering på et kort.
Tryk og hold
Tryk og hold kan bruges til at flytte en app og til at gemme radiostationer påforvalgsknapperne.

Grundlæggende betjening69Træk
Træk bruges til at flytte apps på start‐
siden eller til at panorere kortet. For at
et element skal kunne trækkes, skal
det holdes og bevæges langs
displayet til den nye placering. Det
kan gøres op, ned, til højre eller
venstre.
Skub
Skub bruges til at flytte elementer en
kort afstand på en liste eller et kort.
Det valgte element skubbes ved at
holde og bevæge det op eller ned til
en ny placering.
Swipe
Swipe bruges til at rulle gennem en
liste, panorere kortet eller ændre
sidevisninger. Gør dette ved at
anbringe en finger på displayet og bevæg den hurtigt op og ned eller til
højre og venstre.
Tilbage til forrige menu
Gå tilbage til forrige menu ved at berøre <.
Tilbage til hovedskærmen for aktuel
app
Gå tilbage til hovedskærmen for den
aktuelle app ved at trykke på &.

70Grundlæggende betjeningTilbage til startskærmen
Gå tilbage til startskærmen ved at trykke på ;.
Wi-Fi-tilslutning
Infotainment-systemet kan tilsluttes
et Wi-Fi-netværk, f.eks. en mobiltele‐ fons hotspot, eller du kan aktivere dit
eget Wi-Fi-hotspot, hvis OnStar er
tilgængelig.
Tilslutning til et Wi-Fi-netværk
Opret forbindelse til et Wi-Fi-netværk ved at gå til startskærmen og vælg
Indstillinger . Gå dernæst til fanen
System og vælg Wi-Fi Netværk .
Der vises en liste med alle tilgænge‐ lige Wi-Fi-netværk. Efter at have valgt et Wi-Fi-netværk kan det være
nødvendigt at logge på ved at indta‐
ste en adgangskode på informations‐
displayet. I så fald vises en indtast‐
ningsrude.Aktivering af Wi-Fi-hotspottet
Hvis OnStar er tilgængelig, kan der
aktiveres et Wi-Fi-hotspot. Du kan gå til Wi-Fi-hotspottets menu på to
måder:
● Gå til startskærmen og vælg ikonet Wi-Fi Hotspot .
● Gå til startskærmen og vælg Indstillinger . Gå dernæst til fanen
System og vælg Wi-Fi Hotspot .
I menuen Wi-Fi Hotspot kan Wi-Fi-
hotspottet aktiveres eller deaktiveres,
og navnet på og adgangskoden til Wi-
Fi-hotspottet kan ændres. De tilslut‐
tede enheder vises også.
Systemindstillinger Gå til systemindstillingsmenuen vedat gå til startskærmen og vælg
Indstillinger . Indstillingerne er inddelt
i System og Apps .
Følgende indstillinger kan ændres
under System :
● Tid / Dato
● Sprog (Language)
● Telefoner : Vis tilsluttede/ikke-
tilsluttede telefoner eller tilføj en telefon.● Wi-Fi Netværk : Tilslut til et
tilgængeligt Wi-Fi-netværk.
● Wi-Fi Hotspot : Aktivér/deaktivér
Wi-Fi-tjenester og vis navn,
adgangskode og tilsluttede enhe‐
der.
● Display : Vælg displayfunktion,
kalibrer berøringsskærm og sluk
for displayet.
● Beskyttelse af personlige
oplysninger : Aktivér/deaktivér
positionstjenester og datatjene‐
ster.
● Lyde : Indstil maksimal startlyd‐
styrke, aktivér/deaktivér lydsig‐
naler og hørbart trykfeedback.
● Favoritter : Håndter favoritter og
indstil antal lydfavoritter.
● Om systemet : Vis oplysninger
om open source-software og
enhedsregistrering.
● Aktive programmer : Stop apps,
f.eks. Klima.
● Gendan Fabriksindstillinger :
Nulstil bilindstillinger, slet indstil‐
linger og personlige data og ryd
standardapps.

74TelefonTelefonGenerelt....................................... 74
Bluetooth-forbindelse ...................74
Brug af smartphone-
applikationer ................................ 76Generelt
Ikke alle mobiltelefoner understøtter
telefonfunktionen fuldt ud. Der er
derfor mulighed for afvigelser fra det
herunder beskrevne funktionsom‐
råde.
Telefonens hovedmenu ● Favoritter : Liste med favoritkon‐
takter.
● Tastatur : Telefonnumre kan
indtastes og ringes op.
● Seneste : Liste med seneste tele‐
fonopkald.
● Kontakter : Liste med kontakter.
● Telefoner : Oversigt over tilslut‐
tede og afbrudte telefoner.Bluetooth-forbindelse
Tilknytning af en mobiltelefon En mobiltelefon parres på følgende
måde:
1. Aktivér Bluetooth på mobiltelefo‐ nen og kontrollér, at den er synlig
for andre enheder.
2. I telefonmenuen på informations‐ displayet vælges fanen Telefoner.
3. Hvis der endnu ikke er nogen parret telefon, skal du trykke på
Tilslut telefon .
4. Berør Tilføj telefon .
5. Vælg Infotainment-systemet fra Bluetooth-enhedslisten på mobil‐
telefonen.
6. Sammenlign og bekræft den viste
kode på mobiltelefonen og på
informationsdisplayet. Tryk på
Forbind på informationsdisplayet.
Visse mobiltelefoner kræver adgang til visse telefonfunktioner. Følg instruktionerne.
Når først mobiltelefonen er parret,
bliver den automatisk tilsluttet og
vises som Tilsluttet.