OPEL MOVANO_B 2014 Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας (in Greek)

Φροντίδα οχήματος149Υγρό συστήματος πλύσης
Συμπληρώστε καθαρό νερό αναμε‐
μιγμένο με την κατάλληλη ποσότητα
υγρού πλύσης παρμπρίζ που περιέ‐
χει αντιψυκτικό.
Προσοχή
Μόνο το υγρό πλύσης με επαρκή
συγκέντρωση αντιψυκτικού παρέ‐
χει προστασία στις χαμηλές θερ‐
μοκρασίες ή απότομη πτώση στη
θερμοκρασία.
Φρένα
Τυχόν σφύριγμα ή εάν ανάψει η εν‐
δεικτική λυχνία φθοράς τακακιών F,
σημαίνει ότι το πάχος των θερμουί των φρένων έχει μειωθεί στο ελάχι‐
στο.
Μπορείτε να συνεχίσετε να οδηγείτε,
ωστόσο πρέπει να αντικαταστήσετε
τα θερμουί το συντομότερο δυνατόν.
Στις πρώτες σας διαδρομές μετά την
τοποθέτηση καινούργιων θερμουί, μη
φρενάρετε δυνατά χωρίς λόγο.
Ενδεικτική λυχνία φθοράς τακακιών
F 3 86.
Υγρό φρένων9 Προειδοποίηση
Το υγρό φρένων είναι δηλητηριώ‐
δες και διαβρωτικό. Δεν πρέπει να έρθει σε επαφή με τα μάτια, το
δέρμα και τα ρούχα σας ή με βαμ‐
μένες επιφάνειες.
Η στάθμη του υγρού φρένων πρέπει
να βρίσκεται μεταξύ των ενδείξεων
MIN και MAX .
Όταν συμπληρώνετε υγρό, βεβαιω‐
θείτε ότι υπάρχει απόλυτη καθαριό‐
τητα διότι σε περίπτωση ρύπανσης
του υγρού φρένων μπορεί να προ‐
κληθούν βλάβες στο σύστημα πέδη‐
σης. Απευθυνθείτε σε ένα συνεργείο
για την αποκατάσταση της αιτίας
απώλειας υγρού φρένων.
Χρησιμοποιείτε μόνο υγρό φρένων
εγκεκριμένο για το αυτοκίνητό σας.
Υγρό φρένων και υγρό συμπλέκτη
3 185.

150Φροντίδα οχήματοςΜπαταρία οχήματος
Η μπαταρία του οχήματος δεν χρειά‐
ζεται συντήρηση.
Οι μπαταρίες δεν πρέπει να απορρί‐
πτονται μαζί με τα οικιακά απορρίμ‐
ματα. Πρέπει να απορρίπτονται σε ει‐
δικούς χώρους συλλογής για ανακύ‐
κλωση.
Εάν το όχημα παραμείνει ακινητο‐
ποιημένο περισσότερο από
4 εβδομάδες, η μπαταρία μπορεί να
αποφορτιστεί. Αποσυνδέστε την
κλέμα από τον αρνητικό πόλο της
μπαταρίας του οχήματος.
Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης ανάφλε‐
ξης είναι κλειστός πριν συνδέσετε ή
αποσυνδέσετε την μπαταρία του οχή‐
ματος.
Πρόσβαση στην μπαταρία
Η μπαταρία βρίσκεται πίσω από ένα
πλαίσιο στο σκαλοπάτι της μπροστι‐ νής αριστερής πόρτας. Αφαιρέστε το
πλαίσιο για να αποκτήσετε πρόσβαση
στην μπαταρία.
Προειδοποιητική ετικέτα
Σημασία των συμβόλων:
■ Απαγορεύονται οι σπινθήρες, οι ακάλυπτες φλόγες και το κάπνισμα.
■ Καλύπτετε πάντοτε τα μάτια σας. Τυχόν εκρηκτικά αέρια μπορεί να
προκαλέσουν τύφλωση ή τραυμα‐
τισμό.
■ Φυλάσσετε την μπαταρία μακριά από παιδιά.
■ Η μπαταρία περιέχει θειικό οξύ το οποίο μπορεί να προκαλέσει τύ‐
φλωση ή σοβαρό τραυματισμό από εγκαύματα.

Φροντίδα οχήματος151
■ Ανατρέξτε στο Εγχειρίδιο ΟδηγιώνΧρήσης και Λειτουργίας για περισ‐
σότερες πληροφορίες.
■ Ενδέχεται να υπάρχουν εκρηκτικά αέρια στην περιοχή της μπαταρίας.
Συντήρηση μπαταρίας9 Κίνδυνος
Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει επαρκής
εξαερισμός όταν αλλάζετε την
μπαταρία. Υπάρχει κίνδυνος έκρη‐
ξης εάν κατά τη φόρτιση σχηματι‐
στούν αέρια!
Πρόσθετη μπαταρία
Ανάλογα με το βοηθητικό εξοπλισμό
του οχήματος, ορισμένα μοντέλα μπο‐ ρεί να διαθέτουν πρόσθετη μπαταρία
κάτω από το μπροστινό κάθισμα.
Φίλτρο καυσίμου Diesel
Αποστραγγίζετε το φίλτρο καυσίμου
diesel από τυχόν υπολείμματα νερού
σε κάθε αλλαγή λαδιού κινητήρα.
Τοποθετήστε ένα δοχείο κάτω από το κέλυφος του φίλτρου. Λασκάρετε τις
ραβδωτές βίδες στο κάλυμμα και στο
κάτω μέρος του φίλτρου κατά μία
στροφή περίπου, για να αποστραγγί‐
σετε το νερό.
Το φίλτρο αποστραγγίζεται μόλις το
καύσιμο diesel αρχίζει να εκρέει από
τη ραβδωτή βίδα στο κάτω μέρος.
Σφίξτε ξανά τις δύο βίδες.
Ελέγξτε το φίλτρο καυσίμου diesel συχνότερα εάν το όχημα λειτουργεί σε
δυσμενείς συνθήκες.
Εξαέρωση του συστήματος τροφοδοσίας πετρελαίου
Εάν το καύσιμο στο ρεζερβουάρ εξα‐
ντληθεί, θα χρειαστεί να εξαερώσετε ή
να αποστραγγίσετε το σύστημα καυ‐
σίμου diesel.

152Φροντίδα οχήματος
Συμπληρώστε καύσιμο στο ρεζερ‐
βουάρ και προχωρήστε ως εξής:
1. Τοποθετήστε ένα κατάλληλο δο‐ χείο κάτω από τη βίδα εξαέρωσης
του φίλτρου καυσίμου για να συλ‐ λέξετε το καύσιμο.
2. Λασκάρετε τη βίδα εξαέρωσης (επισημαίνεται με το βέλος) κατά
μία περιστροφή.
3. Θέστε χειροκίνητα σε λειτουργία την εν σειρά αντλία τροφοδοσίας
αργά και σταθερά, έως ότου το
καύσιμο που εκρέει από τη λασκα‐
ρισμένη βίδα εξαέρωσης να μην
περιέχει φυσαλίδες αέρα.
4. Σφίξτε ξανά τη βίδα εξαέρωσης.
Εάν ο κινητήρας δεν τίθεται σε λει‐
τουργία μετά από αρκετές προσπά‐
θειες εξαέρωσης του συστήματος
καυσίμου diesel, απευθυνθείτε σε ένα
συνεργείο.Αντικατάσταση μάκτρου
υαλοκαθαριστήρα
Μάκτρα υαλοκαθαριστήρων στοπαρμπρίζ
Σηκώστε το βραχίονα του υαλοκαθα‐
ριστήρα, πιέστε το κλιπ συγκράτησης προς το βραχίονα του υαλοκαθαρι‐
στήρα και αποσυνδέστε το μάκτρο
του υαλοκαθαριστήρα.
Προσαρμόστε το μάκτρο του υαλοκα‐
θαριστήρα ελαφρά υπό γωνία στο
βραχίονα του υαλοκαθαριστήρα και
πιέστε το μέχρι να ασφαλίσει.
Χαμηλώστε προσεκτικά το βραχίονα
υαλοκαθαριστήρα.

Φροντίδα οχήματος153Αντικατάσταση
λαμπτήρων
Κλείστε το διακόπτη ανάφλεξης και τον αντίστοιχο διακόπτη ή κλείστε τις
πόρτες.
Κρατάτε τον καινούργιο λαμπτήρα
μόνο από τη βάση του. Μην ακου‐
μπάτε το γυάλινο τμήμα του λα‐
μπτήρα με το χέρι.
Πρέπει να αντικαθιστάτε τους λαμπτή‐ ρες μόνο με λαμπτήρες ίδιου τύπου.
Έλεγχος λαμπτήρων
Μετά από αντικατάσταση λαμπτήρα,
ανοίξτε το διακόπτη ανάφλεξης,
ανάψτε τα φώτα και ελέγξτε τα.Προβολείς
Οι προβολείς διαθέτουν ξεχωριστό
σύστημα για τη μεγάλη σκάλα 1 και τη
μεσαία σκάλα 2.
Μεγάλη σκάλα
1. Αφαιρέστε το προστατευτικό κά‐
λυμμα των προβολέων.
2. Αποσυνδέστε τη φίσα καλωδίω‐ σης από το λαμπτήρα.

154Φροντίδα οχήματος
3.Απασφαλίστε το ελατηριωτό κλιπ.
4. Τραβήξτε το λαμπτήρα έξω από το
κέλυφος του κατόπτρου.
5. Αντικακαταστήστε το λαμπτήρα με
καινούργιο και στερεώστε τον με
το ελατηριωτό κλιπ.
6. Επανασυνδέστε τη φίσα καλω‐ δίωσης στο λαμπτήρα.
7. Επανατοποθετήστε το προστα‐ τευτικό κάλυμμα των προβολέων.
Μεσαία σκάλα
1. Αφαιρέστε το προστατευτικό κά‐ λυμμα των προβολέων.
2. Αποσυνδέστε τη φίσα καλωδίω‐ σης από το λαμπτήρα.
3. Περιστρέψτε το ντουί του λα‐ μπτήρα αριστερά για να το απο‐
συνδέσετε.
4. Τραβήξτε το ντουί του λαμπτήρα έξω από το κέλυφος του κατό‐
πτρου.
5. Αποσυνδέστε το λαμπτήρα από το ντουί και αντικαταστήστε τον.
6. Τοποθετήστε το ντουί του λα‐ μπτήρα, συνδέοντας τα δύο ελά‐
σματα στο κέλυφος του κατό‐
πτρου και περιστρέψτε το δεξιά
για να ασφαλίσει.
7. Επανασυνδέστε τη φίσα καλω‐ δίωσης στο λαμπτήρα.
8. Επανατοποθετήστε το προστα‐ τευτικό κάλυμμα των προβολέων.

Φροντίδα οχήματος155
Φώτα στάθμευσης
1. Αφαιρέστε το προστατευτικό κά‐λυμμα.
2. Αποσυνδέστε τη φίσα καλωδίω‐ σης από το λαμπτήρα.
3. Περιστρέψτε το ντουί του λα‐ μπτήρα αριστερά για να το απο‐
συνδέσετε.
4. Τραβήξτε το ντουί του λαμπτήρα έξω από το κέλυφος του κατό‐
πτρου.
5. Αποσυνδέστε το λαμπτήρα από το ντουί και αντικαταστήστε τον.
6. Τοποθετήστε το ντουί του λα‐ μπτήρα, συνδέοντας τα δύο ελά‐
σματα στο κέλυφος του κατό‐
πτρου και περιστρέψτε το δεξιά
για να ασφαλίσει.
7. Επανασυνδέστε τη φίσα καλω‐ δίωσης στο λαμπτήρα.
8. Επανατοποθετήστε το προστα‐ τευτικό κάλυμμα.
Σύστημα προβολέων
προσαρμοζόμενης δέσμης
Φως στροφής
Οι προβολείς διαθέτουν ξεχωριστό
σύστημα για τη μεγάλη σκάλα 1 και τη
μεσαία σκάλα 2. Το φως στροφής 3
βρίσκεται ανάμεσα στους προβολείς.
1. Αφαιρέστε το προστατευτικό κά‐ λυμμα.
2. Αποσυνδέστε τη φίσα καλωδίω‐ σης από το λαμπτήρα.
3. Περιστρέψτε το ντουί του λα‐ μπτήρα αριστερά για να το απο‐
συνδέσετε.

156Φροντίδα οχήματος
4. Τραβήξτε το ντουί του λαμπτήραέξω από το κέλυφος του κατό‐
πτρου.
5. Αποσυνδέστε το λαμπτήρα από το ντουί και αντικαταστήστε τον.
6. Τοποθετήστε το ντουί του λα‐ μπτήρα, συνδέοντας τα δύο ελά‐
σματα στο κέλυφος του κατό‐
πτρου και περιστρέψτε το δεξιά
για να ασφαλίσει.
7. Επανασυνδέστε τη φίσα καλω‐ δίωσης στο λαμπτήρα.
8. Επανατοποθετήστε το προστα‐ τευτικό κάλυμμα.
Προβολείς ομίχλης
Η αντικατάσταση των λαμπτήρων
πρέπει να πραγματοποιείται σε συ‐
νεργείο.
Μπροστινά φλας
1. Αφαιρέστε το προστατευτικό κά‐ λυμμα.
2. Αποσυνδέστε τη φίσα καλωδίω‐ σης από το λαμπτήρα.
3. Περιστρέψτε το ντουί του λα‐ μπτήρα αριστερά για να το απο‐
συνδέσετε.
4. Τραβήξτε το ντουί του λαμπτήρα έξω από το κέλυφος του κατό‐
πτρου.
5. Αποσυνδέστε το λαμπτήρα από το ντουί και αντικαταστήστε τον.
6. Τοποθετήστε το ντουί του λα‐ μπτήρα, συνδέοντας τα δύο ελά‐
σματα στο κέλυφος του κατό‐
πτρου και περιστρέψτε το δεξιά
για να ασφαλίσει.
7. Επανασυνδέστε τη φίσα καλω‐ δίωσης στο λαμπτήρα.
8. Επανατοποθετήστε το προστα‐ τευτικό κάλυμμα.

Φροντίδα οχήματος157Πίσω φώτα
Πίσω φώτα φρένων, πίσω
φώτα, πίσω φλας, όπισθεν και
πίσω φώτα ομίχλης
1. Αφαιρέστε το επάνω και κάτω πλαίσιο επένδυσης από την πίσω
κολόνα.
2. Ξεβιδώστε τα δύο παξιμάδια από τους πείρους τοποθέτησης στην
πίσω πλευρά του φωτιστικού σώ‐
ματος.
3. Τραβήξτε το φωτιστικό σώμα προς τα πίσω, από την εξωτερική
πλευρά.
4. Αποσυνδέστε τη φίσα καλωδίω‐ σης από το φωτιστικό σώμα.
5. Αφαιρέστε τις τρεις βίδες από τηνπίσω πλευρά του φωτιστικού σώ‐
ματος.
6. Αφαιρέστε το ντουί του λαμπτήρα από το φωτιστικό σώμα.
7. Πιέστε ελαφρά το λαμπτήρα μέσα στο ντουί, περιστρέψτε τον αρι‐
στερά, αφαιρέστε τον και αντικα‐
ταστήστε τον με καινούργιο.
Φλας ( 1)
Πίσω φως και φως φρένων ( 2)
Φως όπισθεν ( 3)
Πίσω φως ομίχλης - μπορεί να
υπάρχει μόνο στη μία πλευρά ( 4)
8. Επανατοποθετήστε το ντουί του λαμπτήρα στο φωτιστικό σώμα.
9. Επανατοποθετήστε τις τρεις βίδες στην πίσω πλευρά του φωτιστικού
σώματος.

158Φροντίδα οχήματος
10. Επανασυνδέστε τη φίσα καλω‐δίωσης στο φωτιστικό σώμα.
11. Επανατοποθετήστε το φωτιστικό σώμα από την εξωτερική πλευρά
στην αρχική του θέση, φροντίζο‐
ντας να εφαρμόσει σωστά.
12. Επανατοποθετήστε τα δύο παξι‐ μάδια στους πείρους τοποθέτη‐
σης στην πίσω πλευρά του φωτι‐
στικού σώματος.
13. Τοποθετήστε το επάνω και κάτω πλαίσιο επένδυσης στην πίσω κο‐λόνα.
Πλευρικά φλας 1. Πιέστε το φωτιστικό σώμα προς τα
δεξιά και τραβήξτε την αριστερή
πλευρά του φωτιστικού σώματος
για να το απασφαλίσετε από το
άνοιγμα.
2. Αποσυνδέστε τη φίσα καλωδίω‐ σης από το φωτιστικό σώμα.
3. Αφαιρέστε το ντουί του λαμπτήρα από το φωτιστικό σώμα περιστρέ‐
φοντάς το κατά 90° και αντικατα‐
στήστε το λαμπτήρα με καινούρ‐
γιο.
4. Τοποθετήστε το ντουί του λα‐ μπτήρα στο φωτιστικό σώμα.
5. Επανασυνδέστε τη φίσα καλω‐ δίωσης.
6. Τοποθετήστε το φωτιστικό σώμα στο άνοιγμα και πιέστε το στα αρι‐στερά για να ασφαλίσει.
Φλας στους καθρέπτες
1. Μετακινήστε το κάτω τμήμα του καθρέπτη από το μπροστινό μέ‐
ρος για να αποκτήσετε πρόσβαση
στη βίδα.
2. Αφαιρέστε τη βίδα με ένα κατσα‐ βίδι Torx.
3. Αφαιρέστε το ντουί του λαμπτήρααπό το πίσω μέρος του κάτω τμή‐
ματος του καθρέπτη.
4. Αντικαταστήστε το λαμπτήρα.
5. Επανατοποθετήστε το ντουί του λαμπτήρα.
6. Επανατοποθετήστε τη βίδα.