ESP OPEL MOVANO_B 2020 Īpašnieka rokasgrāmata (in Latvian)

294Automašīnas kopšanaLai dzinēja eļļas papildināšanas gaitāto neizšļakstītu, iesakām izmantot
piltuvi. Pārliecinieties, ka piltuve ir
droši ievietota uzpildes caurulē.
Dzinēja eļļas patēriņš stabilizēsies
tikai tad, kad automašīna būs
nobraukusi vairākus tūkstošus
kilometru. Tikai pēc tam būs
iespējams noteikt patieso eļļas
patēriņu.
Ja pēc šī piestrādes perioda eļļas
patēriņš pārsniedz 0,6 l uz 1000 km,
sazinieties ar autoservisu.
Taisni uzstādiet atpakaļ vāciņu un
pievelciet to.
Dzinēja dzesēšanas šķidrums
Rūpnīcā uzpildītais dzesēšanas
šķidrums nodrošina pretsasalšanas aizsardzību līdz aptuveni -28 °C
temperatūrai.Uzmanību
Izmantojiet tikai apstiprinātu
antifrīzu.
Dzesēšanas šķidruma līmenisUzmanību
Pārāk zems dzesēšanas šķidruma līmenis var izraisīt motora
bojājumus.
Kad dzesēšanas sistēma ir auksta, dzesēšanas šķidruma līmenim jābūt virs atzīmes MINI. Ja līmenis ir pārāk
zems, pielejiet dzesēšanas šķidrumu.
9 Brīdinājums
Pirms vāciņa atvēršanas ļaujiet
motoram atdzist. Atveriet vāciņu
uzmanīgi, ļaujot spiedienam
izplūst lēnām.
Pielejiet antifrīzu. Ja antifrīzs nav
pieejams, izmantojiet tīru krāna ūdeni
vai destilētu ūdeni. Cieši pievelciet
vāciņu. Lieciet autoservisā pārbaudīt
antifrīza koncentrāciju un novērst
dzesēšanas šķidruma zuduma
cēloni.
Ja jāpielej ievērojams daudzums
dzesēšanas šķidruma, būs
nepieciešams atgaisot dzesēšanas
sistēmu. Meklējiet palīdzību
autoservisā.
Stūres pastiprinātājašķidrums
Ja braukšanas laikā ir dzirdams
neparasts troksnis vai ja stūres
pastiprinātāja darbība ir aizdomīga,
lūdziet palīdzību autoservisā.

Automašīnas kopšana295Stūres pastiprinātāja šķidruma
tvertne atrodas zem priekšējā kreisā
riteņa arkas aiz apdares paneļa. Tai
piekļūt var tikai autoservisā.
Stiklu skalošanas šķidrums
Uzpildiet ar tīru ūdeni, kas sajaukts ar piemērotu daudzumu stiklu
mazgāšanas šķidruma, kas satur
antifrīzu.
Uzmanību
Tikai mazgāšanas šķidrums ar
pietiekamu antifrīza koncentrāciju
nodrošina aizsardzību zemās
temperatūrās vai pēkšņa
temperatūras krituma gadījumā.
Lietojot stiklu skalošanas
šķidrumu, kas satur izopropanolu,
var sabojāt ārējos lukturus.
Bremzes
Ja ir sasniegts bremžu uzliku
minimālais biezums, bremzēšanas
laikā atskan kaucoša skaņa.
Ir iespējams turpināt braukt, taču
nomainiet bremžu uzlikas, cik drīz
vien iespējams.
Dažu pirmo braucienu laikā pēc jaunu
bremžu uzliku uzstādīšanas
izvairieties no nevajadzīgi straujas
bremzēšanas.
Bremžu šķidrums9 Brīdinājums
Bremžu šķidrums ir indīgs un
kodīgs. Neļaujiet elektrolītam
nonākt acīs, uz ādas, audumiem
un krāsotām virsmām.
Bremžu šķidruma līmenim jābūt starp
atzīmēm MIN un MAX .
Pielejot šķidrumu, parūpējieties par
maksimālu tīrību, jo piesārņots
bremžu šķidrums var novest pie
bremžu sistēmas darbības

Automašīnas kopšana299
Paceliet stikla tīrītāja sviru,
piespiediet fiksatora mēlīti sviras virzienā un noņemiet tīrītāja slotiņu.
Piestipriniet tīrītāja slotiņu, nedaudz sasverot uz tīrītāja sviras pusi, un
bīdiet, līdz tā nofiksējas.
Uzmanīgi nolaidiet tīrītāja sviru.
Spuldžu nomaiņa
Pārliecinieties, ka aizdedze ir pilnīgi
izslēgta (automašīna nedrīkst
darboties režīmā Autostop 3 245) un
izslēdziet attiecīgo slēdzi vai aizveriet durvis.
Turiet jauno spuldzi tikai aiz
pamatnes. Nepieskarieties spuldzes
stiklam ar kailām rokām.
Nomainot spuldzes, izmantojiet tikai
tādas pašas spuldzes, kādas jau ir
lukturos.
Ja virsbūvei ir uzstādīti papildu lukturi,
to spuldzes jāmaina autoservisā.
Spuldžu pārbaude
Kad spuldze ir nomainīta, ieslēdziet aizdedzi un pārbaudiet, vai lukturi
darbojas.
Darbu veikšana 3 291.Priekšējie lukturi
Priekšējiem lukturiem ir atsevišķas
tālās gaismas 1 un tuvās gaismas 2
sistēmas.

302Automašīnas kopšanaGabarītlukturiPagrieziena rādītāja lukturis,
gabarītlukturis un bremžu lukturis,
atpakaļgaitas gaismas lukturis,
aizmugurējais miglas lukturis
1. Noņemiet augšējo un apakšējo apdares paneli no aizmugurējā
statņa.
2. Atskrūvējiet abus uzgriežņus no centrējošajām tapām luktura
korpusa aizmugurē.
3. No ārpuses izvelciet luktura korpusu no virsbūves, velkot to uzaizmuguri.
4. Atvienojiet no lampas korpusa vadu spraudni.
5.Izskrūvējiet trīs skrūves no luktura
korpusa aizmugures.
6. Izņemiet spuldžu turētāju no luktura korpusa.
7. Nedaudz iespiediet spuldziietverē, pagrieziet pretējipulksteņrādītāju kustības
virzienam, izņemiet un nomainiet.
Pagrieziena rādītāja lukturis ( 1)
Aizmugurējās gabarītgaismas un
bremzēšanas signālgaismas spuldze ( 2)
Atpakaļgaitas gaismas lukturis ( 3)
Aizmugurējā miglas luktura
spuldze; atļauts izmantot tikai
vienā pusē ( 4)
8. Uzstādiet spuldžu turētāju atpakaļ
luktura korpusā.
9. Ieskrūvējiet atpakaļ trīs skrūves luktura korpusa aizmugurē.

Automašīnas kopšana30310. Pievienojiet luktura korpusamvadu spraudni.
11. No ārpuses uzstādiet luktura korpusu atpakaļ vietā,
pārliecinoties, lai tas būtu
ievietots pareizi.
12. Pieskrūvējiet abus uzgriežņus pie
centrējošajām tapām luktura
korpusa aizmugurē.
13. Uzstādiet atpakaļ augšējo un apakšējo apdares paneli
aizmugurējā statnī.Crew Cab, Chassis CabPagrieziena rādītāja lukturis,
gabarītlukturis un bremžu lukturis,
atpakaļgaitas gaismas lukturis,
aizmugurējais miglas lukturis
1. Izskrūvējiet no stikliņa četras skrūves.
2. Izņemiet stikliņu no atvēruma.
3. Nedaudz iespiediet spuldzi ietverē, pagrieziet pretēji
pulksteņrādītāju kustības virzienam, izņemiet un nomainiet.
Pagrieziena rādītāja lukturis ( 1)
Aizmugurējās gabarītgaismas un
bremzēšanas signālgaismas
spuldze ( 2)
Atpakaļgaitas gaismas lukturis ( 3)
Aizmugurējā miglas luktura
spuldze; atļauts izmantot tikai
vienā pusē ( 4)
4. Ievietojiet stiklu atvērumā un ieskrūvējiet atpakaļ visas četras
skrūves.

Automašīnas kopšana313
Automašīnām ar aizmugurējo
piedziņu: Komplektā iekļauts arī
hidrauliskais domkrats un dažādi
pagarinājumi, kas paredzēti
izmantošanai apvienojumā ar
domkratu.
Pagaidu rezerves ritenim ir jāizmanto
atsevišķi piegādātās skrūves. Tās ir
atļautas tikai pagaidu rezerves
ritenim. Skatiet etiķeti uz pagaidu
rezerves riteņa.
Riteņu nomaiņa 3 323.
Rezerves ritenis 3 325.
Automašīnas vilkšana 3 331.
Automašīnas bez rezerves riteņa
Dažas automašīnas rezerves riteņa
vietā ir aprīkotas ar riepu remonta komplektu.
Lai piekļūtu šim komplektam,
pārbīdiet sēdekli līdz galam uz
priekšu un nolokiet atzveltni.
Ja ir uzlikts pārsegs, nedaudz to
paceliet un bīdiet atpakaļ, lai to
noņemtu.
Piezīme
Nemēģiniet izņemt bloku, kas
atrodas zem sēdekļa. Savainojumu
risks.
Riepu remonta komplekts 3 319.
Riteņi un riepas
Riepu stāvoklis, riteņu stāvoklis
Braucot pāri ceļa apmalēm, brauciet
lēni un pēc iespējas taisnākā leņķī.
Braukšana pāri asām šķautnēm var
novest pie riepu un riteņu
bojājumiem. Novietojot automašīnu
stāvēšanai, nepiespiediet riepas pie
ietves apmales.
Regulāri pārbaudiet, vai riteņi nav
bojāti. Bojājumu vai neparasta riepu
nodiluma gadījumos meklējiet
palīdzību autoservisā.
Iesakām nemainīt priekšējos riteņus
vietām ar aizmugurējiem, jo šāda
rīcība var ietekmēt automašīnas
stabilitāti. Aizmugurējai asij vienmēr
jāuzstāda mazāk nodilušas riepas.
Riepas Rūpnīcā uzstādītās riepas ir
pielāgotas šasijai, un tās nodrošina
optimālu braukšanas komfortu un
drošību.

Automašīnas kopšana315Gaisa spiediens riepās atšķiras
atkarībā no aprīkojuma veida. Lai noteiktu pareizo gaisa spiediena
vērtību, ievērojiet šādu procedūru:
1. Identificējiet piedziņas veidu.2. Identificējiet automašīnas pilno masu.
3. Nosakiet attiecīgo riepu.
Riepu spiediena tabulās ir norādītas
visas iespējamās riepu kombinācijas
3 342.
Jūsu automašīnai apstiprinātās
riepas skatiet EEK atbilstības
sertifikātā, kas izsniegts kopā ar jūsu
automašīnu, vai arī citos valsts
reģistrācijas dokumentos.
Vadītājs ir atbildīgs par gaisa
spiediena riepās pareizu
noregulēšanu.9 Brīdinājums
Pārāk zems gaisa spiediens riepā
var novest pie pastiprinātas riepas uzkaršanas un iekšējiem
bojājumiem, kas var izraisīt
protektora atdalīšanos un pat
riepas pārsprāgšanu, braucot lielā ātrumā.9 Brīdinājums
Specifiskām riepām ieteicamais
spiediens riepās, kas norādīts
riepu spiediena tabulā, var
pārsniegt uz riepas norādīto
maksimālo spiedienu. Nekādā
gadījumā nepārsniedziet uz riepas norādīto maksimālo gaisa
spiedienu riepās.
Atkarība no temperatūras
Gaisa spiediens riepās ir atkarīgs no
riepu temperatūras. Braukšanas laikā
riepu temperatūra un spiediens
palielinās.
Riepu spiediena vērtības, kas
norādītas riepu informācijas uzlīmē un riepu spiediena tabulā, attiecas uz
aukstām riepām, kuru temperatūra ir 20 °C. Temperatūrai pieaugot par
10 °C, spiediens palielinās gandrīz
par 10 kPa (0,1 bar). Tas ir jāņem
vērā, pārbaudot siltas riepas.
Piekabes vilkšana
Velkot piekabi ar pilnīgi noslogotu
automašīnu, spiediens riepās ir
jāpalielina par 20 kPa/0,2 bar
(3,0 psi) un maksimālais ātrums ir
jāierobežo līdz 100 km/h.
Piekabes vilkšana 3 285.
Aizmugurējā piedziņa ar
dubultajiem aizmugurējiem
riteņiem
Uzpildot ar gaisu ārējā riteņa riepu,gaisa šļūtene jāizver starp abiem
riteņiem.
Riepu gaisa spiediena kontroles sistēma
Riepu gaisa spiediena kontroles
sistēma izmanto raidītāju un sensoru
tehnoloģiju, lai pārbaudītu riepu
spiediena līmeņus.

316Automašīnas kopšanaUzmanību
Riepu gaisa spiediena kontroles
sistēma tikai brīdina par zema
spiediena apstākļiem un neaizstāj regulāru riepu apkopi, kas jāveic
vadītājam.
Visiem riteņiem jābūt aprīkotiem ar
spiediena sensoriem un riepām
piepumpētām līdz norādītajam
spiedienam.
Piezīme
Valstīs, kurās riepu gaisa spiediena kontroles sistēmas lietošana
paredzēta likumā, lietojot ar
spiediena sensoriem neaprīkotus
riteņus, automašīnas atļauja
piedalīties ceļu satiksmē nav spēkā.
Riepu gaisa spiediena kontroles
sistēmas sensori uzrauga gaisa
spiedienu riepās un pārraida riepu
spiediena rādījumus uztvērējam, kas
atrodas automašīnā.
Riepu spiediena tabula 3 342.
Zema riepu spiediena stāvoklis
Ja ir konstatēts zema spiediena
stāvoklis, iedegas kontrolindikators w
3 106 un vadītāja informācijas centrā
tiek parādīts atbilstošs ziņojums.
Ja iedegas kontrolindikators w, pēc
iespējas drīzāk apturiet automašīnu un palieliniet gaisa spiedienu riepās
līdz ieteicamajai vērtībai 3 342.
Pēc riepu piepumpēšanas var būt
kādu laiku jābrauc ar automašīnu, pirms tiek atjauninātas gaisa
spiediena vērtības sistēmā. Šajā laikā
var būt iedegts kontrolindikators w.
Ja kontrolindikators
w iedegas
zemākā temperatūrā un nodziest pēc
zināma braukšanas laika, tas var
norādīt uz pazeminātu spiedienu.
Pārbaudiet gaisa spiedienu visās
riepās.
Pirms riepu gaisa spiediena
samazināšanas vai palielināšanas
izslēdziet aizdedzi.
Uzstādiet tikai riteņus ar spiediena
sensoriem, jo pretējā gadījumā
indikators w vairākas sekundes
mirgos un pēc tam paliks iedegts
kopā ar kontrolindikatoru j 3 103
un atbilstošu ziņojumu vadītāja
informācijas centrā.
Rezerves ritenis vai pagaidu
(mazizmēra) rezerves ritenis nav aprīkots ar spiediena sensoriem.
Riepu gaisa spiediena kontroles
sistēma nekontrolē spiedienu šo
riteņu riepās. Riepu gaisa spiediena
kontroles sistēma joprojām kontrolē
gaisa spiedienu pārējo riteņu riepās.
Kontrolindikators w un atbilstošais
ziņojums tiek rādīts katrā aizdedzes
ciklā, līdz riepas tiek piepumpētas līdz pareizajam spiedienam.

Automašīnas kopšana317Vadītāja informācijas centrs 3 109.
Automašīnas paziņojumi 3 111.
Plīsums
Ja ir konstatēta plīsusi riepa vai
būtiski pazemināts spiediens,
iedegas kontrolindikators w kopā ar
indikatoru C 3 104 un vadītāja
informācijas centrā tiek parādīts atbilstošs ziņojums. Apturiet
automašīnu un izslēdziet motoru.
Gaisa spiediens riepās 3 342.
Riepu remonta komplekts 3 319.
Rezerves ritenis 3 325.
Riteņu nomaiņa 3 323.Atkārtotas apgūšanas funkcija
Kad plīsums ir saremontēts un
vadītājs ir piepumpējis riepas,
sasniedzot pareizu spiedienu riepās,
riepu gaisa spiediena kontroles
sistēmai ir jāveic atkārtots aprēķins.
Gaisa spiediens riepās 3 342.
Riepu remonta komplekts 3 319.
Braukšanas laikā vadītāja
informācijas centrā atlasiet riepu spiediena izvēlni, nospiežot tīrītāju
sviras galā esošo pogu. Nospiediet
un aptuveni piecas sekundes turiet šo pogu, lai sāktu pārkalibrēšanu.
Vadītāja informācijas centrā tiek
parādīts atbilstošs paziņojums.
Lai pabeigtu atkārtotas apgūšanas
procesu, var būt vairākas minūtes
jābrauc ar ātrumu, kas pārsniedz
40 km/h. Šajā laikā sistēma var
nodrošināt tikai ierobežotu
informāciju.
Ja atpazīšanas procesa laikā tiek
konstatēta kāda problēma,
kontrolindikators w paliek iedegts un
vadītāja informācijas centrā tiek
parādīts brīdinājuma ziņojums.
Vadītāja informācijas centrs 3 109.
Automašīnas paziņojumi 3 111.
Vispārēja informācija Sniega ķēdes vai tirdzniecībā
pieejamie riepu remonta komplekti,
kuros ir izmantoti šķidrie
hermetizējošie līdzekļi, var negatīvi
iespaidot sistēmas darbību. Var
izmantot ražotājrūpnīcas
apstiprinātus riepu remonta
komplektus.
Riepu remonta komplekts 3 319.
Sniega ķēdes 3 319.

Automašīnas kopšana323hermetizējošās īpašības. Ievērojiet
ar glabāšanu saistīto informāciju,
kas atrodama uz hermetizējošā
līdzekļa balona.
Nomainiet izlietoto hermetizējošā līdzekļa pudeli. Atbrīvojoties no
tukšā balona, ievērojiet attiecīgās likumu prasības.
Minimālā gaisa temperatūra, kādā
var izmantot kompresoru un
hermetizējošā līdzekļa balonu, ir
aptuveni -30 °C.
Riteņu nomaiņa Veiciet turpmāk aprakstītos
sagatavošanas darbus un ievērojiet
šādu informāciju:
● Novietojiet automašīnu uz horizontālas, stingras un
neslidenas virsmas. Priekšējiem
riteņiem jābūt vērstiem taisni uz
priekšu.
● Aktivizējiet stāvbremzi un ieslēdziet pirmo pārnesumu vai
atpakaļgaitas pārnesumu
(manuālajai pārnesumkārbai) vai pozīciju N (automatizētajai
manuālajai pārnesumkārbai).● Izslēdziet pneimatiskās balstiekārtas sistēmu 3 248.
● Izņemiet rezerves riteni 3 325.
● Nekad nemainiet vairākus riteņus vienlaikus.
● Izmantojiet domkratu tikai, lai nomainītu riteni riepas bojājuma
gadījumos, nevis mainot riepas
no vasaras uz ziemas riepām vai
otrādi.
● Domkratam nav nepieciešama apkope.
● Ja pamats zem automašīnas ir mīksts, zem domkrata jānovietoizturīgs dēlis (ne biezāks par
1 cm).
● Kamēr automašīna ir pacelta un balstās uz domkrata, tajā
nedrīkst atrasties neviens cilvēks vai mājdzīvnieks.
● Nekad negulieties zem automašīnas, kas balstās uzdomkrata.● Neiedarbiniet motoru, kamēr automašīna ir pacelta un balstās
uz domkrata.
● Pirms riteņa uzstādīšanas notīriet
riteņu stiprināšanas skrūves /
uzgriežņus un to vītnes.9 Brīdinājums
Neieeļļojiet riteņa stiprinājuma
skrūves, uzgriežņus un uzgriežņu
konusus.
1. Noņemiet riteņa dekoratīvo disku,
izmantojot šim nolūkam
paredzēto āķi.
Automašīnas instrumenti 3 312.
Atkarībā no automašīnas vispirms
ar roku noņemiet skrūvju /
uzgriežņu pārsegus un pēc tam
noņemiet riteņa dekoratīvo disku
vai piespiediet riteņa dekoratīvo
disku ar bultiņām norādītajās
vietās un pagrieziet, lai to
atbrīvotu.
Aizmugurējā piedziņa ar
dubultajiem aizmugurējiem
riteņiem: Noņemiet riepas ventiļa