OPEL VIVARO B 2014.5 Посібник з експлуатації (in Ukrainian)

Ремонт і технічне обслуговування189
в’язкість при низьких, а друге — на
в’язкість при високих
температурах.
Оберіть мастило з відповідним
ступенем в’язкості залежно від
мінімальної температури
навколишнього середовища
3 193.
Всі рекомендовані класи в'язкості
підходять для високих температур
навколишнього середовища.
Охолоджуюча рідина та
антифриз
Використовуйте лише
безсилікатний антифриз
охолоджувальної рідини тривалого
використання. Зверніться на
станцію технічного
обслуговування.
На виробництві систему заповнено
охолоджуючою рідиною для
оптимального захисту від корозії та запобігання замерзанню за
температури не нижче прибл.
-28 °C. Слідкуйте, щоб указана
концентрація охолоджувальної
рідини не змінювалася протягомусього року. Присадки для
охолоджувальної рідини,
призначені для забезпечення
додаткового захисту від корозії чи
запобігання найменшому
протіканню, можуть викликати
несправності в роботі системи.
Виробник не несе відповідальності
за наслідки використання присадок
для охолоджувальної рідини.
Гальмівна рідина
Використовуйте лише високоякісну
гальмівну рідину, схвалену для
вашого автомобіля. Зверніться на
станцію технічного
обслуговування.
Із часом гальмівна рідина поглинає вологу, яка може знизити
ефективність гальмування.
Гальмівну рідину потрібно
замінювати через вказаний
інтервал.
Гальмівна рідина повинна
зберігатися в запакованому
контейнері для уникнення
поглинання води.Переконайтеся, що гальмівна
рідина не забруднилася.

190Технічні характеристикиТехнічні
характеристикиІнформація про автомобіль .....190
Дані про автомобіль .................193Інформація про
автомобіль
Ідентифікаційний номер
автомобіля
Ідентифікаційний номер
автомобіля видно через вітрове
скло.
Ідентифікаційний номер
автомобіля також нанесено за
знімною пластиковою кришкою на
поріжку правих бічних дверцят.

Технічні характеристики191Маркувальна табличка
Маркувальна табличка
розташована на правій стійці
дверцят.
Інформація на маркувальній
табличці 1)
:
1=Виробник, номер схвалення
типу2=Ідентифікаційний номер
автомобіля3=Допустима загальна маса
автомобіля4=Допустима повна маса
автопотяга5=Максимально допустиме
навантаження на передню
вісь6=Максимально допустиме
навантаження на задню вісь7=Дані стосовно автомобіля чи
країни
Загальне навантаження на
передню і задню вісі не повинно
перевищувати допустиму загальну
вагу автомобіля. Наприклад, якщо
на передню вісь навантаження є
максимально допустимим, то
навантаження на задню вісь може
дорівнювати лише загальній масі
автомобіля мінус навантаження на
передню вісь.
Технічні характеристики
визначаються відповідно до
стандартів ЄС. Ми залишаємо за
собою право вносити зміни.
Специфікації в документації до
автомобіля завжди є
пріоритетнішими специфікацій,
наведених у цьому посібнику.
1) Пластина з ідентифікаційним номером автомобіля (VIN) може відрізнятися від тієї, що показана на ілюстрації.

192Технічні характеристикиПозначення двигунаВ таблицях технічних
характеристик двигунів наведено їхні ідентифікаційні коди. Дані про
двигун 3 194.
Для визначення типу певного
двигуна див. дані про його
потужність в Сертифікаті
відповідності вимогам стандартів
ЄС, який додається до автомобіля, а також в інших документах для
державної реєстрації.
Якщо це можливо, встановіть тип
двигуна автомобіля,
використовуючи його
ідентифікаційний номер (VIN). За
детальнішою інформацією
звертайтеся до автомайстерні.

Технічні характеристики193Дані про автомобільРекомендовані рідини та мастилаНеобхідна якість моторного мастилаЯкість моторного мастилаdexos 2✔
Якщо стандарт якості dexos недоступний за кордоном, можна використовувати моторне мастило з указаним унаведеному нижче списку рівнем якості.
Якість моторного мастилаACEA A3/B4/C3✔
Ступені в’язкості моторного мастила
В’язкість мастилаSAE 0W-30, SAE 0W-40, SAE 5W-30, SAE 5W-40

194Технічні характеристикиДані про двигунТоргові позначення1.6 CDTi 901.6 CDTi 1151.6 CDTi BiTurbo 1201.6 CDTi BiTurbo 140Код ідентифікації двигунаR9M 408R9M 408R9M 450R9M 450Кількість циліндрів4444Робочий об'єм [см3
]1598159815981598Потужність двигуна [кВт]668588103при об/хв3500350035003500Обертальний момент [Нм]260300320340при об/хв1500175015001750Тип пальногоДизельДизельДизельДизель

Технічні характеристики195Маса автомобіляСпоряджена маса, базова модельДодаткове обладнання та аксесуари збільшують споряджену масу.
Інформація про завантаження 3 76.МодельДвигунКолісна базаДахКлас корисного
навантаженняНомінальна загальна
маса автомобіляСпоряджена маса 1
,2ФургонR9MКороткаСтандарт100027001661120029001661Високий120029001771ДовгаСтандарт120029001695Високий120029001775
МодельДвигунКолісна базаДахКлас корисного
навантаженняНомінальна
загальна маса
автомобіля
Споряджена маса 1
,2
Комбі, автобусR9MКороткаСтандарт100027001900120029001900ДовгаСтандарт120029001900МодельДвигунКолісна базаДахКлас корисного
навантаженняНомінальна загальна
маса автомобіляСпоряджена маса 1
,2Platform CabR9MДовгаСтандарт120029001520

196Технічні характеристикиМодельДвигунКолісна базаРівень оздоблення
Додаткова масаПередня вісьЗадня вісьЗагальнаПасажирський фургонR9MКороткаБазовий246185Mid276996Вищий3278110ДовгаБазовий315485Mid356196Вищий41691101=Власна маса та повна маса автомобіля збільшується у моделей, устаткованих пакетом обладнання для поганихдоріг - див. табличку VIN.2=Мінімальна маса автомобіля, відповідно до схвалення типу, разом з усіма робочими рідинами, інструментамита пальним у паливному баку, заправленому на 90%. Не враховується вага водія та додаткового обладнання,
яке виймається з автомобіля, наприклад, запасне колесо, перегородка кабіни та зсувні бічні двері багажного відділення. Остаточна маса може різнитися залежно від специфікації автомобіля, наприклад додаткового
обладнання, вилученого додаткового обладнання та приладдя.Габаритні розміри автомобіляТипФургонCombiPlatform CabКолісна базаКороткаДовгаКороткаДовгаДовгаДовжина [мм]49985398499853985398Ширина без зовнішніх дзеркал [мм]19551955195519551955Ширина із двома зовнішніми дзеркалами [мм]23782378237823782378

Технічні характеристики197
ТипФургонCombiPlatform CabКолісна базаКороткаДовгаКороткаДовгаДовгаВисота - без вантажу (без антени) [мм]Стандартний дах
19681968196819681968
Високий дах24932493---Колісна база [мм]30983498309834983498Ширина колії [мм]
Передня вісь
16151615161516151615
Задня вісь16221622162216221622
Розміри вантажного відсіку
Колісна база
ФургонКороткаДовгаВисота дахуСтандартВисокийСтандартВисокийМаксимальний отвір задніх дверей, висота [мм]1295181812951818Максимальний отвір задніх дверей, ширина (біля підлоги) [мм]1391139113911391Максимальна висота вантажного відсіку [мм]1387191313871913Максимальна ширина вантажного відсіку [мм]1662166216621662Ширина між колісними арками [мм]1268126812681268Максимальна довжина підлоги вантажного відсіку [мм]2500250029002900

198Технічні характеристикиКолісна база
ФургонКороткаДовгаВисота дахуСтандартВисокийСтандартВисокийВисота завантаження (без навантаження) [мм]552552552552Ширина отвору зсувних бічних дверцят [мм]1229122912291229Висота отвору зсувних бічних дверцят [мм]1284128412841284