USB OPEL VIVARO B 2015.5 Navodila za uporabo Infotainment sistema

Uvod15
CD35 BT USB/CD35 BT USB NAVI

16Uvod
1m - Pritisk: Stikalo vklop/
izklop ..................................... 23
2 Vrtljivi gumb za glasnost -
pritisk: Utišanje/povrnitev
zvoka ..................................... 23
Obračanje: Nastavitev
glasnosti ................................ 23
3 RADIO - Menjava avdio
vira, valovnega območja .......41
4 Osrednji vrtljivi gumb ............. 23
Pritiskanje: Potrditev
dejanja .................................. 23
Obračanje: Dostop do
možnosti menija zaslona ......23
Obračanje: Dostop do
seznama shranjenih
radijskih postaj ......................41
Obračanje: Izberi
naslednjo/prejšnjo postajo ....43
Obračanje: Zamenjava
CD/MP3 skladbe ...................53
5 MEDIA - Menjava avdio vira . 53
6 EJECT - Izmet zgoščenke ....537 2 - Radio, kratek pritisk:
Iskanje prejšnje radijske
frekvence .............................. 43
Dolg pritisk: Samodejno
iskanje postaj ........................ 43
Avdio/MP3/WMA CD, kratek pritisk: Preskok za
en naslov nazaj .....................53
Dolg pritisk: Hitro
previjanje nazaj .....................53
8 3 - Radio, kratek pritisk:
Iskanje naslednje radijske
frekvence .............................. 43
Dolg pritisk: Samodejno
iskanje postaj ........................ 43
Avdio/MP3 CD, kratek
pritisk: Preskok za en
naslov naprej ......................... 53
Dolg pritisk: Hitro
previjanje naprej ...................53
9 USB priključek ....................... 58
10 Vhod AUX ............................. 5611Postajne tipke 1...6 ...............43
Kratek pritisk: Izberi postajo ..43
Dolg pritisk: Shrani postajo ...43
12 TEL - Meni telefona ............118
13 SETUP / TEXT - Kratek
pritisk: Meni nastavitev .......... 23
Dolg pritisk: Izpis
tekstovne informacije radia ...47
Dolg pritisk: Izpis
tekstovne informacije
zgoščenke ............................. 53
14 / - Vrnitev v prejšnji meni,
preklic dejanja ....................... 23

18Uvod
1m - Pritisk: Stikalo vklop/
izklop ..................................... 23
2 ]: Zmanjšanje glasnosti .......23
3 <: Povečanje glasnosti .........23
4 USB priključek ....................... 58
5 Vhod AUX ............................. 56
6 Ura........................................ 23
7 TELEFON : Meni telefona ....118
8 NASTAVITVE : Zvočne
nastavitve, npr.
&#34;Nastavitve zvoka&#34; ................32
&#34;Nastavitve glasnosti&#34; ...........35
Bluetooth nastavitve .............23
Nastavitve zaslona ................23
Nastavitve sistema ................35
9 ☾Temno : Potemni zaslon
(prikažejo se samo ura in
informacije zvočnega
sistema) ................................ 23
10 NAVI : Navigacijski meni ........72
11 ZEMLJEVID : Prikaže
zemljevid ............................... 7212 RADIO: Spremeni vir
zvoka na radio ....................... 41
13 PREDSTAVNOST :
Spremeni vir zvoka - USB,
iPod ....................................... 58
BT (Bluetooth) ....................... 62
AUX ....................................... 56

20Uvod
1Zvočne informacije, npr.
Radio ..................................... 41
Dodatne naprave ..................56
M Naprave USB .....................58
Bluetooth glasba ...................62
2 H: Sistemska obvestila ..........23
3 r: Kakovost zunanjega
zraka ..................................... 23
Funkcija Eco ......................... 23
4 y: Stanje telefona ...............118
Dnevnik klicev .....................128
5 Zunanja temperatura ............23
6 Ura........................................ 23
7 Prometna obvestila .............102
8 R: Prikaz seznamov -
premik navzgor .....................23
Zemljevid: Spremeni merilo 102
9 Vstopite v menije, potrdite
dejanja .................................. 23
10 S: Prikaz seznamov -
premik navzdol ......................23
Zemljevid: Spremeni merilo 10211 ;: Domača stran ..................23
12 m - Pritisk: Stikalo vklop/
izklop ..................................... 23
Obračanje: Spremeni
glasnost ................................. 23
13 Navigacija: Smer in
razdalja do naslednje
menjave smeri ....................... 72
14 <: Pojavni meni ....................23
15 Navigacijski zaslon ................ 72
Zemljevid ............................. 102
16 f: Priljubljene, npr. za
vodenje ................................ 72
Predstavnost (npr. Radio) .....41
Telefon ................................ 118
Storitve .................................. 76
17 Gospodarnost vožnje ............23
18 Meni : Dostop do glavnega
menija ................................... 23Upravna stikala na volanu -
Tip A

24Uvod
Opomba
Ura in zunanja temperatura se
prikažeta, ko je sistem Infotainment
izklopljen.
Avtomatski izklop
Če pri izključenem kontaktu vžiga
vključite sistem Infotainment z
gumbom X, se sistem kratek čas po
vašem zadnjem dejanju samodejno
izključi. Odvisno od sistema pride do
samodejnega izklopa po približno od
5 do 20 minutah.
Če znova pritisnete gumb X, bo
sistem Infotainment ostal vključen
nadaljnjih od 5 do 20 minut.
Nastavitev glasnosti
Zavrtite vrtljivi gumb X/gumb za
glasnost ali pritisnite gumb < ali ].
Namesto tega lahko pritisnete
tipko ! ali # (upravna stikala na
volanu).NAVI 80:
Če želite ločeno nastavljati
posamezne glasnosti (npr. navodila vodenja, prometna obvestila,telefonski klici) z domače strani,
pritisnite MENI in Sistem , nato pa
Zvok na zaslonu prikazovalnika.
Glejte (NAVI 80) &#34;Sistemske
nastavitve&#34; 3 35.
Shranjena glasnost
Po izključitvi Infotainment sistema se
shrani glasnost, ki je bila nazadnje
nastavljena.
Glasnost v odvisnosti od hitrosti
Če je vključena funkcija prilagajanja
glasnosti glede na hitrost vožnje
( 3 35), se glasnost samodejno
prilagaja glede na hrup med vožnjo in
hrup vetra.
Utišanje
Če želite utišati trenutni zvočni vir, na kratko pritisnite gumb X/vrtljivi gumb
za glasnost (ali obrnite gumb do
konca v levo).
Namesto tega lahko pritisnete tipko
@ ali 8 ali tipki ! in # (upravna stikala
na volanu).Povrnitev glasnosti
Za povrnitev glasnosti znova na
kratko pritisnite (ali obrnite) gumb X/
vrtljivi gumb za glasnost.
Namesto tega lahko ponovno
pritisnete tipko @ ali istočasno ! in
# (upravna stikala na volanu).
Opomba
Ko so oddane prometne informacije,
se zvok sistema samodejno znova
vklopi.
Za dodatne informacije glejte
&#34;Radijski podatkovni sistem&#34; 3 47.
Upravljanje z zaslonom
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
Uporaba zaslona prikazovalnika
■ Za pomikanje po zaslonu gor/dol: Obrnite vrtljivi gumb OK.
■ Za potrditev dejanj: Pritisnite vrtljivi gumb OK.
■ Za preklic dejanj (in vrnitev v prejšnji meni): pritisnite tipko /.

Uvod25
CD35 BT USB - Uporaba zaslona
prikazovalnika
■ Za pomikanje po zaslonu gor/dol: Obrnite osrednji vrtljivi gumb.
■ Za potrditev dejanj: Pritisnite osrednji vrtljivi gumb.
■ Za preklic dejanj (in vrnitev v prejšnji meni): pritisnite tipko /.
NAVI 50 - Uporaba zaslona
prikazovalnika
Uporabite zaslon na dotik za
naslednje prikazane menije, kot je
opisano v vsakem razdelku:
■ è RADIO
Glejte razdelek &#34;Radio&#34; 3 41.
■ t MEDIJI
Glejte razdelek &#34;USB-vhod&#34; 3 58.
■ g PHONE
Glejte razdelek &#34;Telefon&#34; 3 118.
■ F ZEMLJEVID
Glejte razdelek &#34;Vodenje&#34; 3 72.■ y NAVI
Glejte razdelek &#34;Vodenje&#34; 3 72.
■ t NASTAVITVE
Glejte (NAVI 50) &#34;Nastavitve tonov&#34;
3 32, &#34;Nastavitve glasnosti&#34;
3 35 in &#34;Nastavitve sistema&#34;
3 35.
Ko se na domačem zaslonu
prikaže ;, lahko te menije skrijete s
prikazovalnika (prikažejo se samo
informacije o uri in zvočnem sistemu)
s pritiskom na ☾Temno . Pritisnite kjer
koli na zaslonu, da se znova prikažejo ti meniji.
NAVI 80 - Uporaba zaslona
prikazovalnika
Uporabite zaslon na dotik za
naslednje prikazane menije, kot je
opisano v vsakem razdelku.
Na domači strani, pritisnite MENI na
zaslonu za dostop do glavnega
menija. Prikažejo se naslednji meniji
in elementi za upravljanje:
■ ⇑ Navigacija
Glejte razdelek &#34;Vodenje&#34; 3 72.
■ t Večpredstavnost
Glejte razdelek &#34;Radio&#34; 3 41.
Glejte &#34;AUX-vhod&#34; 3 56.
Glejte razdelek &#34;USB-vhod&#34; 3 58.
Glejte glasno Bluetooth 3 62.
■ g Telefon
Glejte razdelek &#34;Telefon&#34; 3 118.

26Uvod
■G Vozilo
Pritisnite, da odprete menije Vožnja Eco 2
, Nega (npr. kakovost
zunanjega zraka), Vgrajeni
računalnik in Nastavitve.
Glejte (NAVI 80) &#34;Načini delovanja&#34; spodaj.
■ @ Storitve
Pritisnite, da se odprejo meniji
Trgovina, Storitve vodenja,
Aplikacije in Nastavitve.
Glejte (NAVI 80) &#34;Načini delovanja&#34;
spodaj.
■ t Sistem
Glejte (NAVI 80) &#34;Sistemske
nastavitve&#34; 3 35.
■ i: Premik na prejšnjo stran
■ j: Premik na naslednjo stran
■ <: Odpre pojavni meni
■ r : Vrnitev v prejšnji meniZaslon prikazovalnika lahko
upravljate tudi z naslednjimi ukazi na
čelni plošči sistema Infotainment:
■ ; : Domača stran
■ R: Prikaz seznamov; Premik
navzgor
Zemljevid; Spremeni merilo
■ Osrednja tipka: Vstopite v menije, potrdite dejanja
■ S: Prikaz seznamov; Premik
navzdol
Zemljevid; Spremeni merilo
Opomba
Odvisno od vozila je lahko delovanje
zaslona na dotik med vožnjo
omejeno.
Načini rokovanja
RADIO
Za preklop avdio vira na radio:
Odvisno od sistema Infotainment
pritisnite gumb RADIO, RADIO/CD ali
AUDIO/SOURCE .NAVI 50
Za dostop do menija radia kadar koli
pritisnite gumb Domov ; in nato
RADIO na zaslonu prikazovalnika.NAVI 80
Za dostop do menija radia na domači
strani pritisnite MENI in nato
Večpredstavnost ter Radio na
zaslonu prikazovalnika
Podrobni opis radijskih funkcij
3 41.
AVDIO PREDVAJALNIKI
Za preklop trenutnega vira zvoka na
CD , USB , AUX , Bluetooth ali iPod
(kadar je to mogoče): Odvisno od
sistema Infotainment pritisnite gumb
MEDIA , RADIO/CD ali
AUDIO/SOURCE .
NAVI 50 : Za dostop do menija za
dodatne naprave ( USB, iPod , BT
(Bluetooth), AUX) kadar koli pritisnite
gumb Domov ; in nato
PREDSTAVNOST . Pritisnite S v
zgornjem levem vogalu in izberite
dodatni vir.

Uvod27
NAVI 80: Za dostop do menija za
dodatne naprave(USB, SD-kartica,
AUX-vhod, zvočni CD, Bluetooth) z
domače strani pritisnite MENI,
Večpredstavnost in nato
Predstavnost na zaslonu
prikazovalnika. Na seznamu izberite
dodatni vir.R15 BT USB, R16 BT USB
Podrobni opisi:
■ funkcije AUX vhoda 3 56
■ funkcije USB vhoda 3 58
■ funkcije Bluetooth glasbe 3 62CD16 BT USB, CD18 BT USB
Podrobni opisi:
■ funkcije CD predvajalnika 3 53
■ funkcije AUX vhoda 3 56
■ funkcije USB vhoda 3 58
■ funkcije Bluetooth glasbe 3 62CD35 BT USB
Podrobni opisi:
■ funkcije CD predvajalnika 3 53
■ funkcije AUX vhoda 3 56
■ funkcije USB vhoda 3 58
■ funkcije Bluetooth glasbe 3 62NAVI 50
Podrobni opisi:
■ funkcije AUX vhoda 3 56
■ funkcije USB vhoda 3 58
■ funkcije Bluetooth glasbe 3 62NAVI 80
Podrobni opisi:
■ funkcije AUX vhoda 3 56
■ funkcije USB vhoda 3 58
■ funkcije Bluetooth glasbe 3 62
NAVIGACIJA, ZEMLJEVID
(CD35 BT NAVI USB, NAVI 50,
NAVI 80)
Podroben opis funkcij navigacijskega
sistema 3 72, brskanje po
zemljevidu 3 102.
PHONE
Z možnostmi naslednjih menijev na
zaslonu lahko povežete mobilni
telefon, opravite klic, ustvarite
sezname stikov in opravite različne
nastavitve.
Podroben opis funkcij sistema za
prostoročno telefoniranje 3 118.
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
Telefon
Za dostop do menija Phone (telefon):
Pritisnite gumb 6 ali TEL .
Za dostop do menija nastavitev
telefona: Pritisnite gumb TEL in
izberite Phone settings (Nastavitve
telefona) .CD35 BT USB - Telefon
Za dostop do menija Phone (telefon):
Pritisnite gumb 6 ali TEL.
Za dostop do menija nastavitev
telefona: Pritisnite gumb
SETUP / TEXT in izberite Phone
settings (Nastavitve telefona) .NAVI 50 - Telefon
Dostop do menija telefona: Pritisnite
gumb Domov ; in TELEFON na
zaslonu prikazovalnika.NAVI 80 - Telefon
Za dostop do menija telefona na domači strani pritisnite MENI in nato
Telefon na zaslonu prikazovalnika.

32Uvod
Priljubljene za večpredstavnost
Izberite prazen prostor na
prikazovalniku ali pritisnite < (da se
odpre pojavni meni) in Dodaj
priljubljeno .
Izbirajte po prikazanem seznamu, da dodate prednastavljeno radijsko
postajo FM med priljubljene.Priljubljene v telefonu
Izberite prazen prostor na
prikazovalniku ali pritisnite < (da se
odpre pojavni meni) in Dodaj
priljubljeno .
Izbirajte po prikazanem seznamu, da stik telefona dodate med priljubljene.
Za dodatne informacije glejte
(NAVI 80) &#34;Imenik&#34; v razdelku
&#34;Telefon&#34; 3 128.Priljubljene storitve
Izberite prazen prostor na
prikazovalniku ali pritisnite < (da se
odpre pojavni meni) in Dodaj
priljubljeno .
Izbirajte po prikazanem seznamu, da
nameščeno aplikacijo dodate med
priljubljene.Izbriši priljubljene
Pritisnite < in izberite Odstrani vse
priljubljene ali pa izberite priljubljeno
na prikazanem seznamu in pritisnite Odstrani priljubljeno . Prikaže se
potrditveno sporočilo. Za potrditev pritisnite Izbriši.
Nastavitve tonov R15 BT USB - Nastavitve tonov
V meniju zvočnih nastavitev lahko
nastavite lastnosti zvoka.
Pritisnite tipko SETUP za dostop do
menija nastavitev.
Izberite Audio settings (avdio
nastavitve) in obračajte vrtljivi gumb
OK , dokler ni prikazana izbrana
nastavitev iz:
■ BASS (nizki toni)
■ TREBLE (visoki toni)
■ FADER (glasnost spredaj-zadaj)
■ BALANCE (glasnost levo-desno)
Zaslon prikaže tip nastavitve,
kateremu sledi vrednost nastavitve.Nastavite želeno vrednost z
obračanjem vrtljivega gumba OK.
Izbire potrdite s pritiskom na gumb.
Za izhod iz menija avdio nastavitev
pritisnite tipko /.
Opomba
Če ni dejavnosti, sistem samodejno zapusti meni zvočnih nastavitev.
Nastavitve nizkih in visokih tonov
Izberite Bass (nizki toni) ali Treble
(visoki toni) .
Nastavite želeno vrednost z
obračanjem vrtljivega gumba OK.
Nastavitev potrdite s pritiskom na
gumb.
Nastavitev razdelitve glasnosti levo-
desno
Izberite Balance (glasnost levo-
desno) .
Nastavite želeno vrednost z
obračanjem vrtljivega gumba OK.
Nastavitev potrdite s pritiskom na
gumb.

Uvod33
Nastavitev razdelitve glasnosti
spredaj-zadaj
Izberite Fader (glasnost spredaj-
zadaj) .
Nastavite želeno vrednost z
obračanjem vrtljivega gumba OK.
Nastavitev potrdite s pritiskom na
gumb.
CD35 BT USB - Nastavitve
tonov
V meniju zvočnih nastavitev lahko
nastavite lastnosti zvoka.
Pritisnite tipko SETUP / TEXT za
dostop do menija nastavitev.
Izberite Audio settings (avdio
nastavitve) in obračajte osrednji
vrtljivi gumb, dokler ni prikazana
izbrana nastavitev.
Zaslon prikaže tip nastavitve,
kateremu sledi vrednost nastavitve.
Vrednost 0 pomeni, da je funkcija
izključena.
Za izhod iz menija nastavitev pritisnite SETUP / TEXT (ali /).Opomba
Če ni dejavnosti, sistem samodejno
zapusti meni zvočnih nastavitev.
Nastavitev optimalnih tonov za zvrst
glasbe
Izberite meni Musical atmosphere
(glasbeno vzdušje) .
Obrnite vrtljivi gumb za izbiranje: ■ Pop / Rock
■ Classical (klasika)
■ Jazz
■ Neutral (nevtralno)
Prikazane možnosti ponujajo
nastavitve nizkih, srednjih in visokih
tonov za posamezne zvrsti glasbe.
Nastavite slog glasbe s pritiskom na
osrednji vrtljivi gumb.
Nastavitve nizkih in visokih tonov
Izberite meni Musical atmosphere
(glasbeno vzdušje) .
Z vrtenjem osrednjega vrtljivega
gumba izberite Bass/treble (visoki in
nizki toni) in ga pritisnite za potrditev.Z vrtenjem osrednjega vrtljivega
gumba izberite Bass (nizki toni) ali
Treble (visoki toni) in pritisnite gumb
za potrditev.
Nastavite želeno vrednost izbrane
možnosti z obračanjem osrednjega
vrtljivega gumba. Potrdite s pritiskom
na gumb.
Optimaliziranje razdelitve zvoka
Izberite meni Sound optimisation (op‐
timaliziranje zvoka) .
Za optimalno razdelitev zvoka za vse v vozilu ali samo za voznika obrnite
osrednji vrtljivi gumb za izbiranje:
Vehicle (vozilo) ali Driver (voznik) .
Nastavite s pritiskom na gumb.
Nastavitev razdelitve glasnosti levo-
desno
Izberite meni Sound optimisation (op‐
timaliziranje zvoka) .
Za izbiro Balance/fader (razdelitev
glasnosti) obrnite osrednji vrtljivi
gumb. Pritisnite gumb za prikaz
trenutne nastavitve Balance
(glasnost levo-desno) in nastavite
vrednost z vrtenjem gumba.