Motor OPEL VIVARO C 2020 Používateľská príručka (in Slovak)

Prístroje a ovládacie prvky115Ak sa rozsvieti počas chodu
motora
Zastavte, vypnite motor.Výstraha
Teplota chladiacej kvapaliny jepríliš vysoká.
Skontrolujte ihneď hladinu chladiacej
kvapaliny 3 222.
Ak je chladiacej kvapaliny dostatočné množstvo, obráťte sa na servis.
Žeravenie z svieti žlto.
Žeravenie naftového motora je
aktivované. Aktivuje sa len pri nízkej
vonkajšej teplote. Keď indikátor
zhasne, naštartujte motor.
Výfukový filter
+ alebo C sa rozsvieti žltou
farbou a v informačnom centre vodiča sa zobrazí hlásenie a zaznie zvuková
signalizácia.
Výfukový filter si vyžaduje vyčistenie.
Pokračujte v jazde, kým kontrolka
nezhasne.
Svieti dočasne Spustite saturáciu filtra výfukových
plynov. Čo najskôr aktivujte proces
čistenia jazdou rýchlosťou minimálne
60 km/h.
Svieti nepretržite
Indikácia nízkej hladiny aditíva.
Vyhľadajte pomoc v servise.
Výfukový filter 3 164.
AdBlue B bliká alebo svieti žlto.
Svieti žlto Ostávajúci dojazd je v rozmedzí
100 km a 2400 km.
Bliká žlto Ostávajúci dojazd je v rozmedzí
0 km a 100 km.Hladina roztoku AdBlue je nízka. Čo
najskôr doplňte roztok AdBlue, aby
nedošlo k zablokovaniu
naštartovania motora.
AdBlue 3 165.
Systém detekcie úniku vzduchu
Symbol q svieti alebo bliká žlto.
Svieti
Strata tlaku v pneumatikách na
jednom alebo viacerých kolesách.
Okamžite sa zastavte a skontrolujte
tlak vzduchu v pneumatike.
Bliká
Porucha v systéme. Obráťte sa na servis.
Systém detekcie úniku vzduchu
3 247.
Tlak motorového oleja
T svieti červeno.

116Prístroje a ovládacie prvkyRozsvieti sa pri zapnutí zapaľovaniaa krátko po naštartovaní motora
zhasne.
Ak sa rozsvieti počas chodu
motoraVýstraha
Môže dôjsť k prerušeniu mazania
motora. Môže dôjsť k poškodeniu
motora a / alebo zablokovaniu
poháňaných kolies.
1. Zaraďte neutrál.
2. Čo najskôr bezpečne opustite prúd vozidiel, aby ste nebránili ich
pohybu.
3. Vypnite zapaľovanie.
9 Varovanie
Ak motor nebeží, budete musieť
pri brzdení a riadení vyvinúť oveľa väčšiu silu. Posilňovač bŕzd bude
fungovať aj pri aktivovanej funkcii
Autostop.
Nevyberajte kľúč, kým sa vozidlo
nezastaví, inak by sa zámok
volantu mohol nečakane
zablokovať.
Nechajte motor vypnutý a vozidlo
nechajte odtiahnuť do servisu.
Málo paliva
r alebo 2 svieti žlto.
Príliš nízka hladina v palivovej nádrži.
Doplňovanie paliva 3 211.
Odvzdušnenie palivovej sústavy
vznetového motora 3 226.
Autostop ñ svieti či bliká zeleno.
Svieti zeleno Motor je v režime funkcie Autostop.
Bliká zeleno
Režim Autostop je dočasne
nedostupný alebo sa režim Autostop
vypol automaticky.
Systém Stop-Štart 3 160.
Vonkajšie osvetlenie
F svieti zeleno.
Vonkajšie osvetlenie svieti 3 133.
Stretávacie svetlá D svieti zeleno.
Svieti, keď sú zapnuté stretávacie svetlá.
Diaľkové svetlá A svieti modro.
Rozsvieti sa pri zapnutých diaľkových
svetlách alebo pri použití svetelného
klaksóna 3 134.
Asistent diaľkových svetiel
B svieti zeleno.
Aktivuje sa asistent diaľkových svetiel
3 134.
Svetlomety LED
V informačnom centre vodiča sa
rozsvieti C a zobrazí sa výstražné
hlásenie.

120Prístroje a ovládacie prvkyZobrazenie priemernej spotreby.Meranie sa kedykoľvek môže
resetovať a začať so štandardnou
hodnotou.
Ak chcete počítadlo vynulovať, držte
niekoľko sekúnd stlačené F.
Priemerná rýchlosť
Zobrazenie priemernej rýchlosti.
Meranie môže byť kedykoľvek
vynulované.
Ak chcete počítadlo vynulovať, držte
niekoľko sekúnd stlačené F.
Informačné stránky:
Dojazd
Dojazd sa vypočíta z hodnôt
aktuálnej hladiny paliva v nádrži a
aktuálnej spotreby. Na displeji sa
zobrazujú priemerné hodnoty.
Hodnota dojazdu sa po doplnení
paliva s malým oneskorením
automaticky prepočíta.
Keď je hladina paliva nízka, správa sa objaví na displeji a kontrolka 2 v
ukazovateli paliva sa rozsvieti 3 116.
Okamžitá spotreba paliva
Zobrazenie okamžitej spotreby.Digitálna rýchlosť
Digitálne zobrazenie okamžitej
spotreby.
Počítadlo času zastavenia a
štartovania
Počítadlo času pridá čas strávený v režime automatického vypnutia
motora počas cesty.
Po každom zapnutí zapaľovania sa vynuluje.
Kompas
Zobrazuje grafické znázornenie
smeru jazdy.
Dojazd s kvapalinou AdBlue
Opakovane stláčajte F, kým sa
nezobrazí ponuka AdBlue.
Indikuje odhadovanú hladinu
kvapaliny AdBlue. Hlásenie indikuje,
či je hladina dostatočná alebo nízka.
AdBlue 3 165.Ponuka informácií o počítadle
kilometrov/spotrebe paliva,
displej strednej úrovne
Vyberať možno rôzne stránky s
kombinovanými informáciami.
Vyberte požadovanú stránku:
Stránky počítadla kilometrov:
Denné počítadlo kilometrov
Zaznamenaná vzdialenosť od
vynulovania.
Ak chcete počítadlo vynulovať, držte
niekoľko sekúnd stlačené SET 000.
Priemerná spotreba paliva

Prístroje a ovládacie prvky121Zobrazenie priemernej spotreby.
Meranie sa kedykoľvek môže
resetovať a začať so štandardnou
hodnotou.
Ak chcete počítadlo vynulovať, držte
niekoľko sekúnd stlačené SET 000.
Priemerná rýchlosť
Zobrazenie priemernej rýchlosti.
Meranie môže byť kedykoľvek
vynulované.
Ak chcete počítadlo vynulovať, držte
niekoľko sekúnd stlačené SET 000.
Informačné stránky:
Dojazd
Dojazd sa vypočíta z hodnôt
aktuálnej hladiny paliva v nádrži a
aktuálnej spotreby. Na displeji sa
zobrazujú priemerné hodnoty.
Hodnota dojazdu sa po doplnení
paliva s malým oneskorením
automaticky prepočíta.
Keď je hladina paliva nízka, správa sa objaví na displeji a kontrolka 2 v
ukazovateli paliva sa rozsvieti 3 116.
Okamžitá spotreba paliva
Zobrazenie okamžitej spotreby.Digitálna rýchlosť
Digitálne zobrazenie okamžitej
spotreby.
Počítadlo času zastavenia a
štartovania
Počítadlo času pridá čas strávený v
režime automatického vypnutia
motora počas cesty.
Po každom zapnutí zapaľovania sa vynuluje.
Kompas
Zobrazuje grafické znázornenie
smeru jazdy.
Dojazd s kvapalinou AdBlue
Opakovane stláčajte SET 000, kým
sa nezobrazí ponuka AdBlue.
Indikuje odhadovanú hladinu
kvapaliny AdBlue. Hlásenie indikuje,
či je hladina dostatočná alebo nízka.
AdBlue 3 165.
Dojazd s kvapalinou AdBlue Opakovane stláčajte CHECK, kým sa
nezobrazí ponuka AdBlue.Dojazd s kvapalinou AdBlue
Indikuje odhadovanú hladinu
kvapaliny AdBlue. Hlásenie indikuje,
či je hladina dostatočná alebo nízka.
Ponuka informácií o počítadle
kilometrov/spotrebe paliva,
displej hornej úrovne
Vyberať možno rôzne stránky s
kombinovanými informáciami.
Vyberte požadovanú stránku:
Stránky počítadla kilometrov:
Denné počítadlo kilometrov
Zaznamenaná vzdialenosť od
vynulovania.

122Prístroje a ovládacie prvkyAk chcete počítadlo vynulovať, držte
niekoľko sekúnd stlačené 000.
Priemerná spotreba paliva
Zobrazenie priemernej spotreby.
Meranie sa kedykoľvek môže
resetovať a začať so štandardnou
hodnotou.
Ak chcete počítadlo vynulovať, držte
niekoľko sekúnd stlačené 000.
Priemerná rýchlosť
Zobrazenie priemernej rýchlosti.
Meranie môže byť kedykoľvek
vynulované.
Ak chcete počítadlo vynulovať, držte
niekoľko sekúnd stlačené 000.
Informačné stránky:
Dojazd
Dojazd sa vypočíta z hodnôt
aktuálnej hladiny paliva v nádrži a
aktuálnej spotreby. Na displeji sa
zobrazujú priemerné hodnoty.
Hodnota dojazdu sa po doplnení
paliva s malým oneskorením
automaticky prepočíta.Keď je hladina paliva nízka, správa sa objaví na displeji a kontrolka 2 v
ukazovateli paliva sa rozsvieti 3 116.
Okamžitá spotreba paliva
Zobrazenie okamžitej spotreby.
Digitálna rýchlosť
Digitálne zobrazenie okamžitej
spotreby.
Počítadlo času zastavenia a
štartovania
Počítadlo času pridá čas strávený v režime automatického vypnutia
motora počas cesty.
Po každom zapnutí zapaľovania sa vynuluje.
Kompas
Zobrazuje grafické znázornenie
smeru jazdy.
Dojazd s kvapalinou AdBlue
Opakovane stláčajte 000, kým sa
nezobrazí ponuka AdBlue.
Indikuje odhadovanú hladinu
kvapaliny AdBlue. Hlásenie indikuje,
či je hladina dostatočná alebo nízka.
AdBlue 3 165.Informačný displej
Informačný displej sa nachádza na
prístrojovej doske v blízkosti
prístrojového panelu.
Informačný displej dokáže indikovať: ● čas 3 99
● vonkajšiu teplotu 3 99
● dátum 3 99
● Informačný systém si pozrite v popise v príručke k informačného
systému
● indikáciu zadnej kamery 3 205
● indikáciu systému panoramatického výhľadu
3 203
● navigačný systém, si pozrite v popise v príručke k informačnéhosystému
● správy vozidla a systému 3 125
● nastavenia pre prispôsobenie vozidla 3 126

126Prístroje a ovládacie prvkySprávy na informačnom displejiNiektoré dôležité správy sa môžu
navyše zobraziť na
informačnom displeji. Niektoré správy
sa objavia len na pár sekúnd.
Výstražné zvonkohry
Ak sa zobrazí niekoľko výstrah
súčasne, zaznie len jeden výstražný
signál.
Pri štartovaní motora alebo počas
jazdy
● Ak nie je zapnutý bezpečnostný pás.
● Ak nie sú úplne zatvorené dvere alebo dvere batožinového
priestoru.
● Ak sa prekročí určitá rýchlosť so zatiahnutou parkovacou brzdou.
● Ak je prekročená naprogramovaná alebo povolenárýchlosť.
● Ak sa v informačnom centre vodiča zobrazí výstražné
hlásenie.● Ak elektronický kľúč nie je v priestore pre pasažierov.
● Ak parkovací asistent objaví nejaký objekt.
● Ak dôjde k mimovoľnej zmene jazdného pruhu.
● Keď sa výfukový filter naplní na maximálnu úroveň.
Ak vozidlo stojí alebo dvere
vodiča sú otvorené
● So zapnutým vonkajším osvetlením.
Počas funkcie Autostop ● Ak sú otvorené dvere na strane vodiča.
● Ak nie je splnená jedna z podmienok pre opätovné
naštartovanie motora.Prispôsobenie vozidla
Správanie sa vozidla je možné
prispôsobiť zmenou nastavení na
informačnom displeji.
Je možné, že v závislosti od
vybavenia vozidla a predpisov
platných v danej krajine niektoré z
nasledujúcich funkcii nemusia byť k
dispozícii.
Niektoré funkcie za zobrazia alebo sú
aktívne iba ak beží motor.
Radio (Informačný systém)
Stlačením MENU otvorte stránku
ponuky.

134OsvetlenieKoncová svetla
Koncové svetlá sa rozsvietia spolu so stretávacími / diaľkovými svetlami a
obrysovými svetlami.
Automatické ovládaniesvetiel
Ak je zapnutá funkcia automatického
ovládania osvetlenia a motor beží,
systém na základe vonkajších
svetelných podmienok a informácií
získaných zo systému stieračov
prepína medzi svetlami pre jazdu cez deň a automatickým ovládaním
svetlometov.
Svetlo pre jazdu cez deň 3 136.
Aktivácia automatických
svetlometov
V prípade zlej viditeľnosti sa
rozsvietia svetlomety.
Svetlomety sa navyše zapnú, ak sa
aktivujú stierače čelného okna na
niekoľko stieracích cyklov.
Diaľkové svetlá
Ak chcete aktivovať diaľkové svetlá,
potiahnite páčku za bod odporu.
Asistent diaľkových svetiel
Kamera na čelnom okne zistí svetlá
protiidúcich alebo predbiehajúcich
vozidiel. Po aktivácii ostane asistent
diaľkových svetiel aktívny a zapína a
vypína diaľkové svetlá automaticky. Posledné nastavenie diaľkových
svetiel sa zachová aj po
nasledujúcom zapnutí zapaľovania.
Táto funkcia automaticky aktivuje
diaľkové svetlá v noci, keď je rýchlosť
vozidla vyššia než 25 km/h.
Automaticky prepne späť na
stretávacie svetlá, ak:
● Snímač zaznamená svetlá protiidúcich alebo pred vami
jazdiacich vozidiel.
● Jazda v mestských oblastiach.
● Rýchlosť vozidla je nižšia ako 15 km/h.
● Je hmla alebo sneží.
● Keď sú zapnuté predné a zadné hmlové svetlá.
Ak sa nezistia takéto obmedzenia,
systém vráti osvetlenie na diaľkové
svetlá.

136OsvetlenieSvetlomety pri jazde dozahraničia
Pri jazde v krajinách, kde sa jazdí po opačnej strane cesty, musia byť
svetlomety nastavené tak, aby sa
zabránilo oslňovaniu prichádzajúcich
vodičov.
Obráťte sa na vášho predajcu alebo
kvalifikovanú dielňu.
Svetlá pre jazdu cez deň
Svetlá pre jazdu cez deň zvyšujú
viditeľnosť vozidla za denného svetla.
Zapínajú sa automaticky, keď motor
beží alebo nastavením 0 alebo
AUTO .
Systém automaticky prepína medzi
svetlami pre jazdu cez deň a
stretávacími svetlami v závislosti od
svetelných podmienok.Osvetlenie zákrut
Aktivované pri rýchlosti až do 40 km/
h pri odbočovaní. V závislosti od
natočenia volantu alebo aktivácie
smerových svetiel budú predné
hmlové svetlá svietiť v smere jazdy.
Túto funkciu môžete aktivovať alebo
deaktivovať v ponuke prispôsobenia
vozidla 3 126.
Výstražné svetlá
Ovláda sa tlačidlom ç.
Výstražné svetlá sa automaticky
zapnú v nasledujúcich situáciách:
● Núdzové brzdenie (v závislosti od sily spomalenia).
● V prípade nehody.
Vypnú sa po prvom zrýchlení alebo
ak stlačíte ç.

142KlimatizáciaKlimatizáciaKlimatizácia................................ 142
Systém kúrenia a vetrania .......142
Elektronicky riadená klimatizácia ............................. 146
Nezávislé kúrenie ....................150
Ventilačné otvory .......................152
Nastaviteľné vetracie otvory ....152
Pevné ventilačné otvory ..........153
Chladenie odkladacej schránky ................................. 153
Údržba ....................................... 154
Otvory pre nasávanie vzduchu 154
Pravidelné uvedenie
klimatizácie do činnosti ........... 154
Servis ...................................... 154Klimatizácia
Systém kúrenia a vetrania
Kontrolky pre: ● teplotu ñ
● distribúcia vzduchu w, x a y
● rýchlosti ventilátora ý
● recirkulácia vzduchu q
● vyhrievané zadné okno è alebo
vyhrievané vonkajšie spätné zrkadlá m
Vyhrievanie zadného okna è 3 45.
Vyhrievanie vonkajších spätných
zrkadiel m 3 41.
Vyhrievané sedadlá ß 3 52.
Teplota
Nastavte teplotu otočením ñ na
požadovanú teplotu.HI:teplýLO:chladný
Vykurovanie nebude úplne účinné,
pokiaľ motor nedosiahne
prevádzkovú teplotu.
Distribúcia vzduchu
w:na čelné okno a na okná v
predných dveráchx:do oblasti hlavy
prostredníctvom nastaviteľných
ventilačných otvorovy:do priestoru nôh a na čelné sklo
Sú možné všetky kombinácie týchto
hodnôt.

144Klimatizácia● Zapnite vyhrievanie čelnéhoskla ,.
● Bočné vetracie otvory podľa potreby otvorte a nastavte na
okná dverí.
Vyhrievanie zadného okna è 3 45.
Vyhrievanie vonkajších spätných
zrkadiel m 3 41.
Vyhrievané čelné sklo 9 3 45.
Klimatizácia
Kontrolky pre: ● teplotu ñ
● distribúcia vzduchu w, x a y
● rýchlosti ventilátora ý
● chladenie A/C
● recirkulácia vzduchu q
● vyhrievané zadné okno è alebo
vyhrievané vonkajšie spätné zrkadlá m
Vyhrievané zadné okno è 3 45.
Vyhrievanie vonkajších spätných
zrkadiel m 3 41.
Teplota ñ
Nastavte teplotu otočením ñ na
požadovanú teplotu.HI:teplýLO:chladný
Vykurovanie nebude úplne účinné, pokiaľ motor nedosiahne
prevádzkovú teplotu.
Distribúcia vzduchu w, x , y
w:na čelné okno a na okná v
predných dveráchx:do oblasti hlavy
prostredníctvom nastaviteľných
ventilačných otvorovy:do oblasti nôhSú možné všetky kombinácie týchto
hodnôt.
Rýchlosť ventilátora ý
Nastavte prúdenie vzduchu otočením ý na požadovanú rýchlosť.v smere hodi‐
nových ručičiek:zvýšenie rýchlostiproti smeru
hodinových
ručičiek:zníženie rýchlosti
Chladenie A/C