bluetooth OPEL ZAFIRA C 2015.5 Infotainment-ohjekirja (in Finnish)

Puhelin129ei ehkä voida soittaa kun tietyt
verkkopalvelut ja/tai puhelintoi‐
minnot ovat käytössä. Voit tiedus‐
tella tästä paikallisilta verkko-
operaattoreilta.
Hätänumero vaihtelee alue- ja
maakohtaisesti. Selvitä etukäteen
kyseessä olevan alueen hätänu‐
mero.
Hätäpuhelun soittaminen
Soita hätänumeroon (esimerkiksi
112 ).
Puhelin muodostaa yhteyden hätä‐
keskukseen.
Vastaa hätäkeskuksen henkilökun‐
nan esittämiin kysymyksiin.
9 Varoitus
Älä lopeta puhelua, ennen kuin
saat siihen kehotuksen hätäkes‐
kuksesta.
Käyttö
Johdanto
Heti kun matkapuhelimen ja infotain‐
ment-järjestelmän välille on muodos‐
tettu Bluetooth-yhteys, voit myös
käyttää monia matkapuhelimen toi‐
mintoja infotainment-järjestelmän
kautta.
Voit infotainment-järjestelmän kautta
esim. muodostaa yhteyden matkapu‐
helimeesi tallennetuilla puhelinnume‐
roilla tai muuttaa puhelinnumeroita.
Huomautus
Matkapuhelimen käyttö, esim. puhe‐
limeen vastaaminen tai äänenvoi‐
makkuuden säätäminen, on edel‐
leen mahdollista handsfree-
toiminnossa.
Kun matkapuhelimen ja infotainment- järjestelmän välille on muodostettu
yhteys, matkapuhelimen tiedot lähe‐
tetään infotainment-järjestelmään.
Tämä saattaa matkapuhelinmallista
riippuen kestää jonkin aikaa. Tänä ai‐
kana matkapuhelinta voidaan käyttää vain rajoitetusti infotainment-
järjestelmän kautta.Kaikki puhelimet eivät tue kaikkia pu‐
helinportaalin toimintoja. Tästä
syystä käytettävissä olevat toiminnot
saattavat yksittäisen puhelimen koh‐
dalla poiketa tässä esitetystä.
Handsfree-toiminnon
äänenvoimakkuuden säätö
Käännä säädintä m infotainment-jär‐
jestelmässä tai paina w tai ‒ ohjaus‐
pyörässä.
Puhelinnumeroon soittaminen

134HakemistoAAaltoalueen valinta .....................101
Aaltoaluevalikot .......................... 103
Aluetoiminto ................................ 106
Asemahaku................................. 101 Asemaluetteloiden päivitys .........103
Asemien hakeminen ...................102
Asemien tallentaminen ...............102
Automaattitallennuksen luettelot 102
AUX-liitännän käyttö ...................114
B BACK-näppäin .............................. 93
Bluetooth .................................... 123
Bluetooth-yhteys .........................124
C CD:n toiston aloitus ....................111
CD-soitin aktivoiminen ............................ 111
käyttö....................................... 111
tärkeitä tietoja .......................... 110
CD-soittimen kytkeminen päälle. 111
CD-soittimen käyttö ....................111
D
DAB ............................................ 108
DAB:n konfigurointi .....................108
Digitaalinen radiolähetys ............108E
Enhanced Other Networks - palvelu ..................................... 106
EON ............................................ 106
H Handsfree-tila ............................. 124
Hätäpuhelu ................................. 128
I Infotainment-järjestelmä kojelauta .................................... 86
käynnistyksen enimmäisää‐
nenvoimakkuus ......................... 99
käyttösäätimet ........................... 86
liikennetiedotusten
äänenvoimakkuus .....................99
Monitoimiyksikkö .......................86
nopeuden mukaan säätyvä äänenvoimakkuus .....................99
ohjauspyörän audiosäätimet .....86
äänensävyn asetukset ..............97
äänenvoimakkuuden asetukset 99
Infotainment-järjestelmän kytkeminen päälle tai pois .........92
Infotainment-järjestelmän käyttö ..92
K Käyttö ........... 92, 101, 111, 114, 129
Käyttösäätimet, yleiskuva .............86

135
L
Liikennetiedotukset .......................99
M
Matkapuhelimet ja CB- radiolaitteet ............................. 132
Monitoimisäädin............................ 93
Mykistys ........................................ 92
N
Nopeuden mukaan muuttuva äänenvoimakkuus .....................92
P
Perustoiminnot.............................. 93
Puhelimen akun lataaminen .......123
Puhelimen ohjaus .......................117
Puhelin Bluetooth ................................. 123
Bluetooth-yhteys .....................124
handsfree-tila .......................... 124
hätäpuhelut ............................. 128
käyttösäätimet ......................... 123
puhelimen akun lataaminen ....123
puhelinmuistio ......................... 129
puhelinnumeron valitseminen. 129
SIM Access Profile (SAP) .......124
soittolistat ................................ 129
soittoäänten säätäminen .........124
toiminnot puhelun aikana ........129tärkeitä tietoja .......................... 123
viestitoiminnot ......................... 129
äänenvoimakkuuden säätö .....129
R Radio Radio data system (RDS) .......106
aaltoalueen valinta ..................101
aaltoaluevalikot .......................103
aktivoiminen ............................ 101
asemaluettelot ......................... 103
asemanhaku ........................... 101
automaattitallennuksen
luettelot.................................... 102
Digitaalinen radiolähetys
(DAB) ...................................... 108
käyttö....................................... 101
suosikkiluettelot .......................102
Radio data system (RDS) ..........106
Radion aktivointi .........................101
Radion kytkeminen päälle ..........101
Radion käyttö.............................. 101
RDS ............................................ 106
RDS:n konfigurointi..................... 106
S SAP-tila....................................... 124
SIM Access Profile (SAP) ...........124
Suosikkiluettelot.......................... 102T
Tallennettujen äänitiedostojen soittaminen .............................. 115
U USB-liitännän käyttö ...................115
V Valikoiden käyttö .......................... 93
Varkaudenestotoiminto ................85
Y Yleistä tietoa ..............................
.......... 84, 110, 114, 115, 117, 123
Ä Äänensävyn asetukset .................97
Äänenvoimakkuuden säätö ..........92
Äänenvoimakkuus ......................117
Äänenvoimakkuusasetukset .........99
Ääniohjauksen aktivointi .............117
Ääniohjaus .................................. 117
aktivoiminen ............................ 117
käyttö....................................... 117
puhelimen ohjaus ....................117
äänenvoimakkuus ...................117

Johdanto.................................... 138
Radio ......................................... 150
CD-soitin .................................... 159
AUX-liitäntä ................................ 162
USB-liitäntä ................................ 163
Bluetooth musiikki ......................166
Puhelin ....................................... 168
Hakemisto .................................. 176CD 400plus (2)

138JohdantoJohdantoYleistä tietoa.............................. 138
Varkaudenestotoiminto ..............139
Käyttösäätimet, yleiskuva ..........140
Käyttö ......................................... 143
Perustoiminnot ........................... 145
Äänensävyn asetukset ..............147
Äänenvoimakkuusasetukset ......148Yleistä tietoa
Infotainment-järjestelmä tarjoaa si‐nulle viimeisimmän teknologian mu‐
kaisia infotainment-palveluita.
FM-, AM- tai DAB-radiotoimintoja
käyttämällä voidaan tallentaa enin‐
tään 36 asemaa kuudelle suosikkisi‐
vulle.
Integroidulla audiosoittimella voit tois‐
taa CD-audiolevyjä ja MP3/WMA-
CD-levyjä.
Voit kytkeä ulkoisia tallennuslähteitä, esim. iPod, MP3-soitin, USB-soitin tai
kannettava CD-soitin voidaan kytkeä
Infotainment-järjestelmään lisäaudio‐
lähteinä; joko kaapelin tai Bluetoothin välityksellä.
Lisäksi Infotainment-järjestelmä on
varustettu puhelinportaalilla, jonka
avulla matkapuhelinta voi käyttää hel‐ posti ja turvallisesti autossa.
Infotainment-järjestelmää voi valin‐
naisesti käyttää ohjauspyörän sääti‐
millä.Käyttösäätimien tarkkaan harkitun
muotoilun ja selkeiden näyttöjen an‐
siosta järjestelmän käyttö on helppoa
ja intuitiivista.
Huomautus
Tässä käyttöohjekirjassa kuvataan
kaikki eri infotainment-järjestelmissä
käytettävissä olevat vaihtoehdot ja
ominaisuudet. Kaikki kuvaukset, mukaan lukien näyttö- ja valikkotoi‐
mintoja koskevat, eivät ehkä koske
autoasi malliversiosta, maakohtai‐
sista erittelyistä, erikoisvarusteista
tai lisävarusteista riippuen.
Näyttö
CD 400plus on saatavana kahtena
versiona; havaittavissa oleva ero on
näyttö. Toisessa versiossa on seu‐
raavanlainen näyttö.

144Johdanto
Äänenvoimakkuuden säätöKäännä säädintä m. Nykyinen säätö
näytetään näytössä.
Kun Infotainment-järjestelmä kytke‐
tään päälle, viimeksi valittu äänenvoi‐
makkuus on käytössä, jos se on al‐
haisempi kuin äänenvoimakkuuden
maksimiasetus käynnistettäessä
(katso alla).
Seuraavat säädöt voidaan tehdä erik‐
seen:
■ suurin äänenvoimakkuus, kun virta kytketään päälle 3 148
■ liikennetiedotusten äänenvoimak‐ kuus 3 148
Nopeuden mukaan muuttuva
äänenvoimakkuus
Kun nopeuden mukaan muuttuva ää‐ nenvoimakkuus on käytössä, 3 148
äänenvoimakkuus säätyy automaat‐ tisesti tiemelun ja tuulensuhinan mu‐ kaan ajon aikana.Mykistystoiminto
Paina 7 / i tai i (jos puhelinportaali
on käytettävissä: paina muutaman
sekunnin ajan) äänilähteen mykistä‐
miseksi.
Peruuta mykistystoiminto: käännä m-
nuppia tai paina 7 / i (jos puhelin‐
portaali on käytettävissä: paina muu‐ taman sekunnin ajan) tai paina i uu‐
delleen.
Äänenvoimakkuuden rajoittaminen
korkeissa lämpötiloissa
Jos lämpötila auton sisällä on hyvin
korkea, Infotainment-järjestelmä ra‐
joittaa säädettävissä olevaa enim‐
mäisäänenvoimakkuutta. Tarvit‐
taessa äänenvoimakkuutta pienen‐
netään automaattisesti.
Toimintatilat Radio
Avaa radion päävalikko tai vaihda eri aaltoalueiden välillä painamalla
RADIO .
Avaa monitoimisäädintä painamalla
aaltoaluevalikot, joissa on vaihtoeh‐
dot aseman valintaa varten.Katso radiotoimintojen yksityiskohtai‐
nen selostus 3 150.
Audiosoittimet
Avaa USB-, iPod- tai AUX-päävalikko (jos saatavana) tai vaihda näiden va‐
likkojen välillä painamalla CD- tai
AUX kerran tai toistuvasti.
Avaa monitoimisäädintä painamalla
asianmukaiset valikot, joissa on vaih‐
toehdot kappaleen valintaa varten.
Yksityiskohtainen selostus CD-soitti‐
men toiminnoista 3 159, AUX-toimin‐
noista 3 162, USB-liitännän toimin‐
noista 3 163 ja Bluetooth-musiikki‐
toiminnoista 3 166.
Puhelin
Paina 7 / i lyhyesti avataksesi pu‐
helinvalikon.
Avaa monitoimisäädintä painamalla
puhelinvalikko, jossa on vaihtoehdot
numeroiden lisäämistä ja valintaa
varten.
Katso puhelinportaalin yksityiskohtai‐
nen kuvaus 3 168.

166Bluetooth musiikkiBluetooth musiikkiYleisiä tietoja .............................. 166
Toiminta ..................................... 166Yleisiä tietoja
Bluetoothilla varustettuja audioläh‐
teitä (esim. musiikkipuhelimet, Blue‐
toothilla varustetut MP3-soittimet
jne.), jotka tukevat Bluetooth-musiik‐
kiprotokollaa A2DP, voidaan kytkeä
langattomasti Infotainment-järjestel‐
mään.
Ohjeet ■ Infotainment-järjestelmään voi‐ daan kytkeä vain Bluetooth-lait‐
teita, jotka tukevat A2DP (Advan‐ ced Audio Distribution Profile)
-versiota 1.2 tai korkeampaa.
■ Bluetooth-laitteen tulee tukea AVRCP (Audio Video Remote
Control Profile) -versiota 1.0 tai kor‐
keampaa. Jos laite ei tue
AVRCP:tä, Infotainment-järjestel‐
män kautta voidaan säätää vain ää‐ nenvoimakkuutta.
■ Tutustu Bluetooth-laitteen käyt‐ töohjeeseen ennen sen kytkemistä
Infotainment-järjestelmään.Toiminta
EdellytyksetSeuraavien edellytysten tulee täyttyä,
jotta Infotainment-järjestelmän Blue‐
tooth-musiikkitila on käytettävissä:
■ Infotainment-järjestelmän Blue‐ tooth-toiminnon tulee olla aktivoi‐
tuna 3 169.
■ Ulkoisen Bluetooth-audiolähteen Bluetooth-toiminnon tulee olla akti‐
voituna (katso laitteen ohjekirja).
■ Ulkoisesta Bluetooth-audioläh‐ teestä riippuen voi olla tarpeen
asettaa laite "näkyväksi" (katso lait‐
teen käyttöohje).
■ Ulkoinen Bluetooth-audiolähde tu‐ lee yhdistää ja kytkeä Infotainment-järjestelmään 3 169.
Bluetooth-musiikkitilan
aktivoiminen Paina AUX kerran tai useaan kertaan
aktivoidaksesi Bluetooth musiikkiti‐
lan.

Bluetooth musiikki167
Bluetooth-musiikin toisto voidaan
aloittaa ja keskeyttää/pysäyttää Blue‐
tooth-laitteen kautta.
Käyttö Infotainment-järjestelmän kautta
Äänenvoimakkuuden säätäminen
Äänenvoimakkuutta voidaan säätää
infotainment-järjestelmän kautta
3 143.
Siirtyminen edelliseen tai seuraavaan
kappaleeseen
Paina lyhyesti s tai u infotain‐
ment-järjestelmän ohjauspaneelissa.

168PuhelinPuhelinYleistä tietoa.............................. 168
Bluetooth-yhteys ........................169
Hätäpuhelu ................................ 171
Käyttö ......................................... 171
Matkapuhelimet ja CB-
radiolaitteet ................................ 174Yleistä tietoa
Puhelinportaalin avulla voit puhua
matkapuhelimeen auton mikrofonin ja
kaiuttimien avulla ja käyttää tärkeim‐ piä matkapuhelintoimintoja auton in‐
fotainment-järjestelmän kautta. Pu‐
helinportaalin käyttämiseksi matka‐
puhelin täytyy kytkeä Infotainment-
järjestelmään Bluetoothin kautta.
Kaikki matkapuhelimet eivät tue kaik‐ kia puhelinportaalin toimintoja. Mah‐
dolliset puhelintoiminnot riippuvat kul‐
loisestakin matkapuhelimesta ja
verkko-operaattorista. Lisätietoa asi‐
asta saat matkapuhelimen käyttöoh‐
jeista tai kysymällä verkko-operaatto‐ riltasi.
Tärkeää tietoa käytöstä ja
liikenneturvallisuudesta9 Varoitus
Matkapuhelimet vaikuttavat ym‐
päristöösi. Tästä syystä on laadittu turvallisuusmääräyksiä ja -ohjeita.
Sinun tulee tuntea soveltuvat oh‐
jeet ennen puhelintoiminnon käyt‐
tämistä.9 Varoitus
Hands-free-toiminnon käyttämi‐
nen ajon aikana saattaa olla vaa‐
rallista, koska keskittymisesi häi‐
riintyy puhelun aikana. Pysäköi
auto ennen kuin käytät hands-
free-toimintoa. Noudata kussakin
maassa voimassa olevia säädök‐
siä.
Älä unohda noudattaa tietyillä alu‐ eilla voimassa olevia erityismää‐
räyksiä ja kytke matkapuhelin aina pois päältä, jos matkapuhelimien
käyttö on kielletty, matkapuhelin
aiheuttaa häiriöitä tai vaarallisia ti‐
lanteita voi syntyä.
Bluetooth
Puhelinportaalin on sertifioinut Blue‐
tooth Special Interest Group (SIG).
Lisätietoja on saatavana Internetistä
osoitteesta http://www.bluetooth.com

Puhelin169Bluetooth-yhteysBluetooth on radiostandardi esim. pu‐
helimen ja muiden laitteiden langa‐ tonta yhteyttä varten. Yhteyden
kautta voidaan siirtää sellaista dataa
kuin puhelinmuistio, puhelulistat,
verkko-operaattorin nimi ja kentän
vahvuus. Toimintojen määrä voi vaih‐
della puhelintyypistä riippuen.
Bluetooth-yhteyden luomiseksi puhe‐
linportaalin kanssa matkapuhelimen
Bluetooth-toiminto on aktivoitava ja
matkapuhelin asetettava "näkyväksi". Katso yksityiskohtainen kuvaus mat‐
kapuhelimen käyttöohjeista.
Bluetoothin aktivointi
Paina CONFIG avataksesi
Asetukset -valikon.
Valitse Puhelinasetukset .
Aseta Bluetooth asentoon Päällä.
Bluetooth-laitteen yhdistäminen Paina CONFIG avataksesi
Asetukset -valikon. Valitse Puhelina‐
setukset ja sitten Yhdistä laite .
Seuraavanlainen näyttö avautuu.Heti kun infotainment-järjestelmän
puhelinportaali on havaittu, se näkyy
Bluetooth-laitteesi laiteluettelossa.
Valitse puhelinportaali.
Syötä PIN-koodi pyydettäessä Blue‐
tooth-laitteeseesi. Laitteet on liitetty
pariksi ja yhdistetty.
Huomautus
Matkapuhelimesi puhelinmuistio la‐
dataan automaattisesti järjestel‐
mään. Puhelinmuistion tietojen esi‐
tysmuoto ja järjestys voivat olla eri‐
laiset Infotainment-järjestelmän
näytössä ja puhelimen näytössä.