PEUGEOT 206 2006.5 Instrukcja obsługi (in Polish)

Page 151 of 185

143Informacje praktyczne-
Dost
p do koła zapasowego i podnonika
Koło umieszczone jest na zewn"trz pojazdu, w metalowym koszu pod bagaGnikiem.
- Wy j"ć k luc z do dem ont aG u k ół 1 umieszczony na prawej tylnej cianie bagaGnika.- Przy pomocy klucza do demontaGu kół 1 poluzować ;rub
podtrzymuj"-c" kosz koła zapasowego, znajdu-j"c" s i 
w e w n " t r z b a g a G n i k a p o d wykładzin".- Podnie;ć kosz w celu wysuni
cia do tyłu zaczepu, nast
pnie opu;cić kosz.- Wyj"ć pojemnik na podno;nik 2, znajduj"cy si
w kole zapasowym.
WYMIANA KOŁA
(hatchback)
Ustawienie pojazdu
- W miar
moGliwo;ci, unieruchomić pojazd na płaskim, stabilnym i nie-;liskim podłoGu.- Zaci"gn"ć hamulec r
czny, wł"czyć pierwszy bieg lub bieg wsteczny (po-łoGenie P dla automatycznej skrzyni biegów).
DemontaG koła
- Za pomoc" pojemnika na podno;nik zablokować od tyłu koło znajduj"ce si
po przek"tnej, po przeciwnej stronie do wymienianego koła.- Za pomoc" klucza do demontaGu kół zdemontować kołpak, odchyla-j"c go w miejscu otworu na zawór.- Poluzować ;ruby koła.- Umie;cić podno;nik pod jednym z czterech, przewidzianych do tego punktów E podwozia, znajduj"cym si
najbliGej wymienianego koła. Z w r ó c i ć u w a g 
, b y p o d s t a w a podno;nika była oparta na podłoGu na całej swojej powierzchni.- RozłoGyć podno;nik, odkr
cić cał-kowicie ;ruby i zdemontować koło.

Page 152 of 185

145Informacje praktyczne-
- Po zamontowaniu koła, lekko przy-kr
cić ;ruby.- Opu;cić podno;nik i wyj"ć go. - Dokr
cić ;ruby kluczem.- Ponownie zamontować na kole koł-pak, o ile nie jest to koło dojazdowe, zaczynaj"c od wyci
cia na zawór i dociskaj"c go spodem dłoni.Uwaga: W przypadku pojazdu fa-brycznie wyposaGonego w zabezpie-czenia ;rub, ich nakładki składaj" si
z dwóch elementów.
Ponowne umieszczenie koła w koszu
- Umie;cić pojemnik na podno;nik w kole.- Zamontować przekładk
przytrzy-muj"c" 3muj"c"muj"c" wył"cznie w wypadku koła zapasowego typu "dojazdowego".- Umie;cić koło w koszu, ustawia-j"c przekładk
przytrzymuj"c" 3 w osi pojazdu otwarciem do przodu, zgodnie z powyGszym schematem (tylko na kole zapasowym typu "do-jazdowego").- Podnie;ć koło, nast
pnie kosz i za-czepić hak.- NaleGy pami
tać o dokr
ceniu do oporu ;ruby przytrzymuj"cej kosz koła zapasowego.- Umie;cić w bagaGniku klucz do de-montaGu kół.
Dla Waszego bezpiecze1-stwa, wymian
koła naleGy zawsze przeprowadzać:
- na poziomej, stabilnej i nie ;li-skiej nawierzchni,
- przy zaci"gni
tym hamulcu r
cz-nym,
- po wł"czeniu pierwszego albo wstecznego biegu,
- unieruchomić pojazd za pomoc" pojemnika na podno;nik,
- nigdy nie przebywać pod pojaz-dem podtrzymywanym wył"cz-nie przez podno;nik (stosować podpor
).
Po zmianie koła
- Jak najszybciej sprawdzić w ASO PEUGEOT moment dokr
-cenia ;rub i ci;nienie w kole za-pasowym.
- Oddać uszkodzon" opon
do na-prawy i zaraz po tym ponownie zamontować j" w samochodzie.
- Koło zapasowe typu dojazdowego, wyposaGone w opon
115/70R15, przeznaczone jest wył"cznie do uGytku tymczasowego:
- ci;nienie w oponie: 4,2 bara.- dopuszczalna pr
dko;ć jazdy: 80 km/h.

Page 153 of 185

147Informacje praktyczne-
CECHY SZCZEGÓLNE KÓŁ
ALUMINIOWYCH
Osłony rub
:ruby mocuj"ce kół aluminiowych posiadaj" chromowane osłony.
NaleGy ;ci"gn"ć je przy pomocy Gół-tego narz
dzia 4 przed przyst"pie-niem do odkr
cania ;rub.
Narz
dzie 4 jest umieszczone:
- w wersji hatchback, na tylnej, prawej wykładzinie bagaGnika,- w wersji 206 SW, w pojemniku na podno;nik, - w wersji 206 RC, w pojemniku umieszczonym po prawej stronie bagaGnika.
MontaG koła zapasowego
W przypadku gdy Pa1stwa pojazd wyposaGony jest w stalowe koło za-pasowe, jego zamocowanie zapew-nione jest poprzez stoGkowy nacisk ;rub mocuj"cych.
:ruby przeciwkradzieGowe kół
W przypadku, gdy Pa1stwa koła za-bezpieczone s" ;rubami przeciw-kradzieGowymi (po jednej na kaGde koło), naleGy w pierwszej kolejno;ci zdemontować przy pomocy narz
dzia Gółtego (umieszczonego w pojem-niku zamocowanym po lewej stronie bagaGnikachromow" nakładk
, na-st
pnie plastikow" osłon
, a wreszcie odkr
cić ;rub
przy pomocy specjal-nej tulei (umieszczonej w schowku przednim) i klucza do odkr
cania ;rub, umieszczonego na wykładzinie bagaGnika po prawej stronie.
Uwaga : naleGy koniecznie starannie zapisać numer wygrawerowany na główce tulei ;ruby przeciwkradzieGo-wej. UmoGliwi to Pa1stwu uzyskanie w sieci handlowej zapasowej tulei.
MontaG opon zimowych
Je;li montujecie Pa1stwo w Waszym pojeEdzie opony zimowe na stalowych felgach, naleGy koniecznie uGyć w tym celu specjalnych ;rub mocuj"-cych, dost
pnych w sieci handlowej PEUGEOT.

Page 154 of 185

Informacje praktyczne144 -
Dost
p do koła zapasowego i podnonika
Koło umieszczone jest na zewn"trz pojazdu, w metalowym koszu pod bagaGnikiem.
- Wyj"ć klucz do demontaGu kół 1, umieszczony pod praw" wykładzi-n" bagaGnika.- Przy pomocy klucza do demontaGu kół 1 poluzować ;rub
podtrzymu-j"c" kosz koła zapasowego, znaj-duj"c" si
wewn"trz bagaGnika pod wykładzin".- Podnie;ć kosz, w celu wysuni
cia do tyłu zaczepu, nast
pnie opu;cić kosz.- Wyj"ć pojemnik na podno;nik 2, znajduj"cy si
w kole zapasowym.
WYMIANA KOŁA
(206 SW)
Ustawienie pojazdu
- W miar
moGliwo;ci, unieruchomić pojazd na płaskim, stabilnym i nie-;liskim podłoGu.- Zaci"gn"ć hamulec r
czny, wł"-czyć pierwszy bieg lub bieg wstecz-ny (połoGenie P dla automatycznej skrzyni biegów).
DemontaG koła
- Za pomoc" podkładki zginanej, umieszczonej w pojemniku na pod-no;nik, zablokować od tyłu koło, znajduj"ce si
po przek"tnej, po przeciwnej stronie do wymienianego koła.- Za pomoc" klucza do demontaGu kół zdemontować kołpak, odchyla-j"c go w miejscu otworu na zawór.- Poluzować ;ruby koła.- Umie;cić podno;nik pod jednym z czterech, przewidzianych do tego punktów E podwozia, znajduj"cym si
najbliGej wymienianego koła. Zwrócić uwag
, by podstawa pod-no;nika była oparta na podłoGu na całej swojej powierzchni.- RozłoGyć podno;nik, odkr
cić cał-kowicie ;ruby i zdemontować koło.

Page 155 of 185

145Informacje praktyczne-
- Po zamontowaniu koła, lekko przy-kr
cić ;ruby.- Opu;cić podno;nik i wyj"ć go. - Dokr
cić ;ruby kluczem.- Ponownie zamontować na kole koł-pak, o ile nie jest to koło dojazdowe, zaczynaj"c od wyci
cia na zawór i dociskaj"c go spodem dłoni.Uwaga: W przypadku pojazdu fa-brycznie wyposaGonego w zabezpie-czenia ;rub, ich nakładki składaj" si
z dwóch elementów.
Ponowne umieszczenie koła w koszu
- Umie;cić pojemnik na podno;nik w kole.- Zamontować przekładk
przytrzy-muj"c" 3muj"c"muj"c" wył"cznie w wypadku koła zapasowego typu "dojazdowego".- Umie;cić koło w koszu, ustawia-j"c przekładk
przytrzymuj"c" 3 w osi pojazdu otwarciem do przodu, zgodnie z powyGszym schematem (tylko na kole zapasowym typu "do-jazdowego").- Podnie;ć koło, nast
pnie kosz i za-czepić hak.- NaleGy pami
tać o dokr
ceniu do oporu ;ruby przytrzymuj"cej kosz koła zapasowego.- Umie;cić w bagaGniku klucz do de-montaGu kół.
Dla Waszego bezpiecze1-stwa, wymian
koła naleGy zawsze przeprowadzać:
- na poziomej, stabilnej i nie ;li-skiej nawierzchni,
- przy zaci"gni
tym hamulcu r
cz-nym,
- po wł"czeniu pierwszego albo wstecznego biegu,
- unieruchomić pojazd za pomoc" pojemnika na podno;nik,
- nigdy nie przebywać pod pojaz-dem podtrzymywanym wył"cz-nie przez podno;nik (stosować podpor
).
Po zmianie koła
- Jak najszybciej sprawdzić w ASO PEUGEOT moment dokr
-cenia ;rub i ci;nienie w kole za-pasowym.
- Oddać uszkodzon" opon
do na-prawy i zaraz po tym ponownie zamontować j" w samochodzie.
- Koło zapasowe typu dojazdowego, wyposaGone w opon
115/70R15, przeznaczone jest wył"cznie do uGytku tymczasowego:
- ci;nienie w oponie: 4,2 bara.- dopuszczalna pr
dko;ć jazdy: 80 km/h.

Page 156 of 185

147Informacje praktyczne-
CECHY SZCZEGÓLNE KÓŁ
ALUMINIOWYCH
Osłony rub
:ruby mocuj"ce kół aluminiowych posiadaj" chromowane osłony.
NaleGy ;ci"gn"ć je przy pomocy Gół-tego narz
dzia 4 przed przyst"pie-niem do odkr
cania ;rub.
Narz
dzie 4 jest umieszczone:
- w wersji hatchback, na tylnej, prawej wykładzinie bagaGnika,- w wersji 206 SW, w pojemniku na podno;nik, - w wersji 206 RC, w pojemniku umieszczonym po prawej stronie bagaGnika.
MontaG koła zapasowego
W przypadku gdy Pa1stwa pojazd wyposaGony jest w stalowe koło za-pasowe, jego zamocowanie zapew-nione jest poprzez stoGkowy nacisk ;rub mocuj"cych.
:ruby przeciwkradzieGowe kół
W przypadku, gdy Pa1stwa koła za-bezpieczone s" ;rubami przeciw-kradzieGowymi (po jednej na kaGde koło), naleGy w pierwszej kolejno;ci zdemontować przy pomocy narz
dzia Gółtego (umieszczonego w pojem-niku zamocowanym po lewej stronie bagaGnikachromow" nakładk
, na-st
pnie plastikow" osłon
, a wreszcie odkr
cić ;rub
przy pomocy specjal-nej tulei (umieszczonej w schowku przednim) i klucza do odkr
cania ;rub, umieszczonego na wykładzinie bagaGnika po prawej stronie.
Uwaga : naleGy koniecznie starannie zapisać numer wygrawerowany na główce tulei ;ruby przeciwkradzieGo-wej. UmoGliwi to Pa1stwu uzyskanie w sieci handlowej zapasowej tulei.
MontaG opon zimowych
Je;li montujecie Pa1stwo w Waszym pojeEdzie opony zimowe na stalowych felgach, naleGy koniecznie uGyć w tym celu specjalnych ;rub mocuj"-cych, dost
pnych w sieci handlowej PEUGEOT.

Page 157 of 185

Informacje praktyczne146 -
PRZEBICIE OPONY (206 RC)
ersja ta nie posiada koła zapasowe-go, dlatego w pojemniku izotermicz-nym 1 przymocowanym za pomoc" opaski po lewej stronie bagaGnika, znajdziecie Pa1stwo dwa zestawy na-prawcze w aerozolu, uszkodzonych opon.
 Ustaw zawór koła, tak aby znajdo-wał si
poziomo do podłoGa.
 Przed uGyciem silnie wstrz";nij po-jemnikiem. W czasie silnego mrozu ogrzej go chwil
w dłoniach.
 Umie;cić zł"cze pojemnika w za-worze.
 Poci"gn"ć i przytrzymać zawór przy otworze felgi, jednocze;nie opróGniaj"c pojemnik naprawczy, trzymaj"c go w pozycji pionowej.
 Utrzymać nacisk przez jedn" mi-nut
.
 Wyci"gn"ć zł"cze i natychmiast przejechać co najmniej 5 kilome-trów.
 Sprawdzić, o ile to moGliwe ci;nie-nie w oponie.
 Nast
pnie jechać z umiarkowa-n" pr
dkoci" bezpo;rednio do n" pr
dkoci"n" pr
dkoci"najbliGszego warsztatu.
Pojemniki naprawcze umoG-liwiaj" tymczasow" napraw
koła (maksymalna pr
dko;ć: 80 km/h).
Po uGyciu, naleGy wymienić koło. Pojemniki naprawcze znajduj" si
pod ci;nieniem, nie naleGy wysta-wiać ich na temperatur
powyGej 50°C.
Przechowywać w chłodnym miej-scu w pojemniku izotermicznym.
ZMIANA KOŁA
Narz
dzia
- Podno;nik, blokada koła oraz klucz do zdejmowania nakładek ;rub znaj-duj" si
w pojemniku izotermicznym 1 przymocowanym za pomoc" opa-ski, po lewej stronie bagaGnika.- Klucz do demontaGu kół przymo-cowany jest do nadkola po prawej stronie bagaGnika.
UGycie zestawów naprawczych w aerozolu
(Prosz
Przeczytać równieG instruk-cje zamieszczone na pojemnikach).
 W miar
moGliwo;ci naleGy usun"ć przyczyn
przebicia i ewentualnie wypu;cić powietrze z opony.
Procedura zmiany koła
Koła 206 RC wyposaGone s" w ;ruby przeciwkradzieGowe.
Wymiana koła odbywa si
w ten sam sposób jak w 206 hatchback.
Patrz odpowiedni rozdział.

Page 158 of 185

147Informacje praktyczne-
CECHY SZCZEGÓLNE KÓŁ
ALUMINIOWYCH
Osłony rub
:ruby mocuj"ce kół aluminiowych posiadaj" chromowane osłony.
NaleGy ;ci"gn"ć je przy pomocy Gół-tego narz
dzia 4 przed przyst"pie-niem do odkr
cania ;rub.
Narz
dzie 4 jest umieszczone:
- w wersji hatchback, na tylnej, prawej wykładzinie bagaGnika,- w wersji 206 SW, w pojemniku na podno;nik, - w wersji 206 RC, w pojemniku umieszczonym po prawej stronie bagaGnika.
MontaG koła zapasowego
W przypadku gdy Pa1stwa pojazd wyposaGony jest w stalowe koło za-pasowe, jego zamocowanie zapew-nione jest poprzez stoGkowy nacisk ;rub mocuj"cych.
:ruby przeciwkradzieGowe kół
W przypadku, gdy Pa1stwa koła za-bezpieczone s" ;rubami przeciw-kradzieGowymi (po jednej na kaGde koło), naleGy w pierwszej kolejno;ci zdemontować przy pomocy narz
dzia Gółtego (umieszczonego w pojem-niku zamocowanym po lewej stronie bagaGnikachromow" nakładk
, na-st
pnie plastikow" osłon
, a wreszcie odkr
cić ;rub
przy pomocy specjal-nej tulei (umieszczonej w schowku przednim) i klucza do odkr
cania ;rub, umieszczonego na wykładzinie bagaGnika po prawej stronie.
Uwaga : naleGy koniecznie starannie zapisać numer wygrawerowany na główce tulei ;ruby przeciwkradzieGo-wej. UmoGliwi to Pa1stwu uzyskanie w sieci handlowej zapasowej tulei.
MontaG opon zimowych
Je;li montujecie Pa1stwo w Waszym pojeEdzie opony zimowe na stalowych felgach, naleGy koniecznie uGyć w tym celu specjalnych ;rub mocuj"-cych, dost
pnych w sieci handlowej PEUGEOT.

Page 159 of 185

Informacje praktyczne148 -
wiatła drogowe H1 55W
 Zdj"ć pokryw
zabezpieczaj"c" A Garówki H7 55W lub B dla Ga-rówki H1 55W.
 Odł"czyć zł"cze lub zł"cza C.
 Wcisn"ć na kraw
dE zapi
cia lub zapi
ć mocuj"cych D w celu wy-ci"gni
cia. Wymienić uszkodzon" Garówk
.
WYMIANA FARÓWKI
Aby ułatwić dost
p, po prawej stronie, naleGy najpierw zdemontować przewód napełniania zbiornika spryskiwacza szyb:
 przekr
cić aby wyrównać wyci
cia,
 poci"gn"ć w gór
.
1. :wiatła mijania / wiatła drogowe
2. Swiatła pozycyjne
3. Kierunkowskazy
 Podczas ponownego montaGu, upewnić si
co do poprawnego usy-tuowania bolców pozycjonuj"cych oraz poprawnego zablokowania zapi
cia lub zapi
ć mocuj"cych.
 Podł"czyć zł"cze.
ZałoGyć z powrotem pokryw
za-bezpieczaj"c", a nast
pnie przewód napełniania zbiornika spryskiwacza szyb (po prawej stronie).

Page 160 of 185

149Informacje praktyczne-
Kierunkowskazy PY21W Gółte
 Przekr
cić zł"cze tulejowe 3 o jedn" czwart" obrotu (do przodu samochodu) i wyci"gn"ć je.
 Wymienić uszkodzon" Garówk
.
Hatchback
Kierunkowskaz boczny WY5W Gółty
 Przesun"ć obudow
do przodu i wyj"ć zespół.
 Wyj"ć i wymienić Garówk
.
Farówki dost
pne s" w ASO PEUGEOT.
206 SW
1. :wiatła kierunkowskazów P21W.
2. :wiatła cofania P21W.
3. :wiatła stop / wiatła pozycyjne P21/5W.
:wiatła pozycyjne W5W
 Przekr
cić zł"cze tulejowe 2 o jed-n" czwart" obrotu i wyci"gn"ć je.
 Wymienić Garówk
.
Farówek naleGy dotykać przez such" szmatk
.
Reflektory zbudowane s" ze szkła poliw
glanowe-go pokrytego ochronn" warstw" lakieru. Nie naleGy ich czycić such" i szorstk" szmatk", nie uGywać detergentów ani roz-puszczalników.
Stosować g"bk
i wod
z my-dłem.

Page:   < prev 1-10 ... 111-120 121-130 131-140 141-150 151-160 161-170 171-180 181-190 190 next >