USB PEUGEOT 206 2008 Betriebsanleitungen (in German)

47
BORDKOMFORT
-
VORDERSITZE Die Rücksitze sind unzugänglich,
wenn der Vordersitz zum
Liegesitz abgeklappt ist.
B.
Greifen Sie mit den Fingern in einen
der beiden Griffe und schieben Sie
nach vorn, um die Rückenlehne
umzuklappen. Das Sitzkissen
verschiebt sich dabei nicht.
Beim Zurückstellen nimmt
die Rückenlehne wieder ihre
ursprüngliche Neigung ein.
Grundsätzlich nicht mit
ausgebauten Kopfstützen
fahren. Die Kopfstützen
müssen angebracht und
richtig eingestellt sein. Versenkbare Kopfstützen hinten
Zum Benutzen werden sie hochge-
stellt, wenn sie nicht benutzt werden,
senkt man sie ab. Die Kopfstützen
lassen sich ausbauen.
Zum Absenken drücken Sie auf die
Arretierung.
Zum Ausbauen ziehen Sie die Kopf-
stütze bis zum Anschlag hoch und
drücken Sie auf die Entriegelung.
1 - Längsverstellung
Heben Sie den Hebel an und ver-
schieben Sie den Sitz nach vorn oder
hinten.
2 - Verstellung der Kopfstütze in
Höhe und Neigung
Zum Höherstellen ziehen Sie die
Kopfstütze nach oben.
Bei richtiger Einstellung beindet
sich der obere Rand der Kopfstüt-
ze in Höhe der Schädeldecke.
Die Rasten im Gestänge der Kopf-
stütze verhindern, dass sich diese
von selbst absenkt (zur Sicherheit
bei einem Aufprall).
Um die Kopfstütze tiefer zu stellen,
muss gleichzeitig:
- der Knopf an der linken Führung unten am Gestänge der
Kopfstütze gedrückt
- und die Kopfstütze nach unten geschoben werden.
Zum Ausbauen auf die Arretierung drü-
cken und Kopfstütze herausziehen.
Die Kopfstütze lässt sich auch in der
Neigung verstellen. 3 - Zugang zu den Rücksitzen
(Dreitürer),
A oder B, je nach Ausführung A. Greifen Sie mit den Fingern
in einen der beiden Griffe und
schieben Sie nach vorn, um die
Rückenlehne umzuklappen und
den Sitz vorzuschieben.
Beim Zurückstellen nimmt
der Sitz wieder seine
Ausgangsposition ein.
Die Rückkehr des Sitzes in
die Ausgangsposition darf
nicht durch Personen oder
Gegenstände behindert werden.
Sie ist notwendig, damit der Sitz
einrasten kann. 4 - Verstellen der Sitzhöhe
Ziehen Sie den Hebel nach oben.
Entlasten Sie den Sitz zum Höherstel-
len bzw. belasten Sie ihn mit Ihrem
Gewicht, um ihn niedriger zu stellen.
5 - Verstellen der Rückenlehne in
der Neigung
Drücken Sie den Hebel nach hinten.
6 - Bedienung der Sitzheizung
Drücken Sie auf den Schalter. Die Tem-
peratur wird automatisch geregelt.
Durch erneuten Druck wird die Sitz-
heizung wieder ausgeschaltet.

47
BORDKOMFORT
-
VORDERSITZE Die Rücksitze sind unzugänglich,
wenn der Vordersitz zum
Liegesitz abgeklappt ist.
B.
Greifen Sie mit den Fingern in einen
der beiden Griffe und schieben Sie
nach vorn, um die Rückenlehne
umzuklappen. Das Sitzkissen
verschiebt sich dabei nicht.
Beim Zurückstellen nimmt
die Rückenlehne wieder ihre
ursprüngliche Neigung ein.
Grundsätzlich nicht mit
ausgebauten Kopfstützen
fahren. Die Kopfstützen
müssen angebracht und
richtig eingestellt sein. Versenkbare Kopfstützen hinten
Zum Benutzen werden sie hochge-
stellt, wenn sie nicht benutzt werden,
senkt man sie ab. Die Kopfstützen
lassen sich ausbauen.
Zum Absenken drücken Sie auf die
Arretierung.
Zum Ausbauen ziehen Sie die Kopf-
stütze bis zum Anschlag hoch und
drücken Sie auf die Entriegelung.
1 - Längsverstellung
Heben Sie den Hebel an und ver-
schieben Sie den Sitz nach vorn oder
hinten.
2 - Verstellung der Kopfstütze in
Höhe und Neigung
Zum Höherstellen ziehen Sie die
Kopfstütze nach oben.
Bei richtiger Einstellung beindet
sich der obere Rand der Kopfstüt-
ze in Höhe der Schädeldecke.
Die Rasten im Gestänge der Kopf-
stütze verhindern, dass sich diese
von selbst absenkt (zur Sicherheit
bei einem Aufprall).
Um die Kopfstütze tiefer zu stellen,
muss gleichzeitig:
- der Knopf an der linken Führung unten am Gestänge der
Kopfstütze gedrückt
- und die Kopfstütze nach unten geschoben werden.
Zum Ausbauen auf die Arretierung drü-
cken und Kopfstütze herausziehen.
Die Kopfstütze lässt sich auch in der
Neigung verstellen. 3 - Zugang zu den Rücksitzen
(Dreitürer),
A oder B, je nach Ausführung A. Greifen Sie mit den Fingern
in einen der beiden Griffe und
schieben Sie nach vorn, um die
Rückenlehne umzuklappen und
den Sitz vorzuschieben.
Beim Zurückstellen nimmt
der Sitz wieder seine
Ausgangsposition ein.
Die Rückkehr des Sitzes in
die Ausgangsposition darf
nicht durch Personen oder
Gegenstände behindert werden.
Sie ist notwendig, damit der Sitz
einrasten kann. 4 - Verstellen der Sitzhöhe
Ziehen Sie den Hebel nach oben.
Entlasten Sie den Sitz zum Höherstel-
len bzw. belasten Sie ihn mit Ihrem
Gewicht, um ihn niedriger zu stellen.
5 - Verstellen der Rückenlehne in
der Neigung
Drücken Sie den Hebel nach hinten.
6 - Bedienung der Sitzheizung
Drücken Sie auf den Schalter. Die Tem-
peratur wird automatisch geregelt.
Durch erneuten Druck wird die Sitz-
heizung wieder ausgeschaltet.

BORDKOMFORT
50 -
TRANSPORT LANGER
GEGENSTÄNDE
Vordersitz:
- Klappen Sie die Lehne mit Hilfe
des Hebels 5 nach vorn um
(siehe betreffenden Abschnitt).
Ausbau der hinteren Sitzfläche
- Kippen Sie die Sitzläche gegen
die Vordersitze,
- drücken Sie die Befestigung der Sitzläche zusammen, um sie
auszuhaken,
- nehmen Sie die Sitzläche heraus. Umklappbare Rückenlehne
- Bauen Sie die Kopfstütze aus,
damit Sie die Sitzlehne ganz
umklappen können.
-
Drücken Sie den Hebel 5 nach hinten,
um die Sitzlehne umzuklappen.
Rücksitz:
- Bauen Sie den Sitz aus.
- Klappen Sie die Lehne um.

BORDKOMFORT
56 -
EMPFEHLUNGEN FÜR
KINDERSITZE
Ein falsch eingebauter Kindersitz be-
einträchtigt den Schutz des Kindes
bei einer Kollision.
Schnallen Sie den Sicherheitsgurt
bzw. die Gurte des Kindersitzes so
fest, dass möglichst wenig Spiel-
raum zwischen dem Körper des Kin-
des und dem Gurt besteht, und zwar
auch auf kurzen Strecken.
Achten Sie beim Einbau des Kin-
dersitzes in Fahrtrichtung darauf,
dass er mit der Lehne an die Lehne
des Fahrzeugsitzes anstößt und die
Kopfstütze nicht im Weg ist. Nur so
ist der Sitz optimal montiert.
Wenn Sie die Kopfstütze ausbauen
müssen, achten Sie darauf, sie gut
zu verstauen oder zu befestigen,
damit sie bei einem heftigen Brems-
manöver nicht zum Geschoss wird. Kinder unter 10 Jahren dürfen nicht
in Fahrtrichtung auf dem Beifahrer-
sitz befördert werden, außer wenn
die hinteren Plätze bereits von an-
deren Kindern belegt sind oder die
Rücksitze nicht benutzt werden kön-
nen oder keine vorhanden sind.
Inaktivieren Sie den Beifahrerairbag,
wenn ein Kindersitz entgegen der
Fahrtrichtung dort eingebaut ist. An-
dernfalls könnte das Kind beim Entfal-
ten des Airbags schwere oder sogar
tödliche Verletzungen erleiden.
Einbau einer Sitzerhöhung
Der Schultergurt muss über die
Schulter des Kindes verlaufen, ohne
den Hals zu berühren.
Vergewissern Sie sich, dass der
Bauchgurt des Sicherheitsgurtes über
die Schenkel des Kindes verläuft.
PEUGEOT empiehlt Ihnen, eine Sitz-
erhöhung mit Lehne zu benutzen, die
mit einer Gurtführung in Schulterhöhe
ausgestattet ist.
Lassen Sie sicherheitshalber:
- niemals eines oder mehrere
Kinder allein und unbeaufsichtigt
in einem Fahrzeug zurück,
- Kinder oder Tiere nie bei geschlossenen Fenstern in
einem Fahrzeug zurück, das voll
in der Sonne steht,
- die Schlüssel nie in Reichweite von im Fahrzeug beindlichen
Kindern.
Um einem versehentlichen Öffnen
der Türen vorzubeugen, benutzen
Sie bitte die Kindersicherung.
Achten Sie ferner darauf, dass die
hinteren Seitenfenster nie mehr als
ein Drittel offen stehen.
Rüsten Sie die hinteren Seitenfenster
mit Rollos aus, um Ihre Kleinkinder
vor der Sonne zu schützen.

73
AUSSTATTUNG
-
Gepäckrückhaltenetz
Benutzen Sie die Ösen auf dem Kof-
ferraumboden und an der Lehne der
Rückbank zum Einhaken des Ge-
päckrückhaltenetzes.
Verstauen:
- entweder hinter den Vordersitzen,
- oder hinter der Rückbank mit dem Gepäckrückhaltenetz,
- oder lach im Kofferraum.
Hutablage
Ausbauen:
- die beiden Kordeln
1 aushängen,
- Ablage leicht anheben und dann herausziehen.
KOFFERRAUMAUSSTATTUNG
Haltegurt
Ein seitlich im Kofferraum ange-
brachter Gurt dient zum Befestigen
diverser Gegenstände (Kanister, Ver-
bandskasten, usw...).

85
SICHERHEIT
-
Um die volle Schutzwirkung
der Front-, Seiten- und Kopf-
airbags zu gewährleisten,
halten Sie bitte folgende Si-
cherheitsvorschriften ein:
Schnallen Sie sich mit dem Sicher-
heitsgurt an und achten Sie auf die
richtige Gurteinstellung.
Setzen Sie sich normal und aufrecht
hin.
Achten Sie darauf, dass sich nichts
zwischen den Insassen und den
Airbags beindet (Kinder, Tiere, Ge -
genstände). Dadurch könnten diese
in ihrer Funktionstüchtigkeit beein-
trächtigt oder die Insassen verletzt
werden.
Eingriffe an den Airbag-Systemen
dürfen nur von qualiizierten Fach -
kräften des PEUGEOT-Händler-
netzes vorgenommen werden.
Lassen Sie die Airbag-Systeme
nach einem Unfall oder Diebstahl
des Fahrzeugs überprüfen. Auf den
Airbag Abdeckungen dürfen weder
Aufkleber noch sonstige Gegen-
stände befestigt werden. Frontairbags
Halten Sie das Lenkrad beim Fahren
nicht an den Speichen und legen Sie
die Hände nicht auf das Mittelteil des
Lenkrads.
Legen Sie auf der Beifahrerseite die
Füße nicht auf das Armaturenbrett.
Rauchen Sie nach Möglichkeit nicht,
da beim Entfalten der Airbags durch
die Zigarette oder Pfeife Verbren-
nungen oder Verletzungen verur-
sacht werden können.
Ferner sollten Sie das Lenkrad niemals
ausbauen, durchbohren oder heftigen
Stößen aussetzen.
Kopfairbags
Befestigen Sie nichts an den Hol-
men und am Dachhimmel und
kleben Sie nichts darauf. Dadurch
könnten beim Aufblähen des Kopf-
airbags Verletzungen am Kopf ent-
stehen.
Die Auslösung des oder der Airbags
ist mit der Freisetzung einer leich-
ten unschädlichen Rauchfahne und
einem Geräusch verbunden, ver-
ursacht durch die Aktivierung der
im System eingebauten pyrotech-
nischen Patrone. Dieser Rauch ist
nicht schädlich, kann jedoch bei
empindlichen Personen Reizungen
auslösen.
Das Explosionsgeräusch kann
kurzzeitig zu einer leichten Gehör-
beeinträchtigung führen.
Auch bei Einhaltung aller erwähnten
Vorsichtsmaßnahmen ist eine Ver-
letzungs- oder Verbrennungsgefahr
für Kopf, Oberkörper oder Arme
beim Auslösen eines Airbags nicht
auszuschließen. Denn das Luftkis-
sen bläht sich fast augenblicklich
(in mehr oder weniger als 30 Mil-
lisekunden) auf und fällt dann in
der gleichen Zeit unter Freisetzung
heißer Gase durch die dazu vorge-
sehenen Öffnungen wieder in sich
zusammen.
Dieses System funktioniert nur ein-
mal. Bei einem zweiten Aufprall
(beim gleichen oder einem anderen
Unfall) funktioniert der Airbag nicht.
Seitenairbags
Ziehen Sie nur zugelassene Schutz-
bezüge über die Sitze. Sie behindern
das Auslösen der Seitenairbags nicht.
Wenden Sie sich an das PEUGEOT-
Händlernetz.
Befestigen Sie niemals etwas an den
Rückenlehnen der Sitze und kleben
Sie nichts darauf. Dadurch könnten
beim Aufblähen des Seitenairbags
Verletzungen am Oberkörper oder
am Arm entstehen.
Rücken Sie mit dem Oberkörper mög-
lichst nicht näher als nötig an die Tür.

85
SICHERHEIT
-
Um die volle Schutzwirkung
der Front-, Seiten- und Kopf-
airbags zu gewährleisten,
halten Sie bitte folgende Si-
cherheitsvorschriften ein:
Schnallen Sie sich mit dem Sicher-
heitsgurt an und achten Sie auf die
richtige Gurteinstellung.
Setzen Sie sich normal und aufrecht
hin.
Achten Sie darauf, dass sich nichts
zwischen den Insassen und den
Airbags beindet (Kinder, Tiere, Ge -
genstände). Dadurch könnten diese
in ihrer Funktionstüchtigkeit beein-
trächtigt oder die Insassen verletzt
werden.
Eingriffe an den Airbag-Systemen
dürfen nur von qualiizierten Fach -
kräften des PEUGEOT-Händler-
netzes vorgenommen werden.
Lassen Sie die Airbag-Systeme
nach einem Unfall oder Diebstahl
des Fahrzeugs überprüfen. Auf den
Airbag Abdeckungen dürfen weder
Aufkleber noch sonstige Gegen-
stände befestigt werden. Frontairbags
Halten Sie das Lenkrad beim Fahren
nicht an den Speichen und legen Sie
die Hände nicht auf das Mittelteil des
Lenkrads.
Legen Sie auf der Beifahrerseite die
Füße nicht auf das Armaturenbrett.
Rauchen Sie nach Möglichkeit nicht,
da beim Entfalten der Airbags durch
die Zigarette oder Pfeife Verbren-
nungen oder Verletzungen verur-
sacht werden können.
Ferner sollten Sie das Lenkrad niemals
ausbauen, durchbohren oder heftigen
Stößen aussetzen.
Kopfairbags
Befestigen Sie nichts an den Hol-
men und am Dachhimmel und
kleben Sie nichts darauf. Dadurch
könnten beim Aufblähen des Kopf-
airbags Verletzungen am Kopf ent-
stehen.
Die Auslösung des oder der Airbags
ist mit der Freisetzung einer leich-
ten unschädlichen Rauchfahne und
einem Geräusch verbunden, ver-
ursacht durch die Aktivierung der
im System eingebauten pyrotech-
nischen Patrone. Dieser Rauch ist
nicht schädlich, kann jedoch bei
empindlichen Personen Reizungen
auslösen.
Das Explosionsgeräusch kann
kurzzeitig zu einer leichten Gehör-
beeinträchtigung führen.
Auch bei Einhaltung aller erwähnten
Vorsichtsmaßnahmen ist eine Ver-
letzungs- oder Verbrennungsgefahr
für Kopf, Oberkörper oder Arme
beim Auslösen eines Airbags nicht
auszuschließen. Denn das Luftkis-
sen bläht sich fast augenblicklich
(in mehr oder weniger als 30 Mil-
lisekunden) auf und fällt dann in
der gleichen Zeit unter Freisetzung
heißer Gase durch die dazu vorge-
sehenen Öffnungen wieder in sich
zusammen.
Dieses System funktioniert nur ein-
mal. Bei einem zweiten Aufprall
(beim gleichen oder einem anderen
Unfall) funktioniert der Airbag nicht.
Seitenairbags
Ziehen Sie nur zugelassene Schutz-
bezüge über die Sitze. Sie behindern
das Auslösen der Seitenairbags nicht.
Wenden Sie sich an das PEUGEOT-
Händlernetz.
Befestigen Sie niemals etwas an den
Rückenlehnen der Sitze und kleben
Sie nichts darauf. Dadurch könnten
beim Aufblähen des Seitenairbags
Verletzungen am Oberkörper oder
am Arm entstehen.
Rücken Sie mit dem Oberkörper mög-
lichst nicht näher als nötig an die Tür.