Peugeot 206 CC 2006 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Page 11 of 133

14 -Wprowadzenie
01-01-2006
OGRZEWANIE /
KLIMATYZACJA
Nr Symbol Funkcja1 Regulacja
rozprowadzenia
powietrza.
2 Sterowanie wlotem
powietrza.
3 Regulacja
temperatury.
4 OdmraGanie tylnej
szyby i lusterek.
5 Regulacja wydatku
powietrza.
6 Sterowanie
klimatyzacj".
 51
 52

Page 12 of 133

15
-Wprowadzenie
01-01-2006
PORADY DOTYCZCE REGULACJI W KABINIE
Fycz
sobie... Ogrzewanie lub Klimatyzacja r
czna
Rozprowadzenie powietrza Nat
Genie
nadmuchu powietrza Recyrkulacja
powietrza / Wlot
powietrza z zewn"trz Temperatura
Klimatyzacja
r
czna
CIEPŁO
ZIMNO
OSUSZANIE
ODMRAFANIE

Page 13 of 133

16 -Wprowadzenie
01-01-2006
KLIMATYZACJA AUTOMATYCZNA
Nr Symbol Funkcja1 Regulacja wydatku
powietrza.
2 Regulacja
rozprowadzenia
powietrza.
3 Sterowanie wlotem
powietrza.
4 Sterowanie
klimatyzacj".
5 OdmraGanie szyby
tylnej i lusterek.
6 Wył"czenie systemu.
7 Regulacja
temperatury.
8 Automatyczny
program komfortu.
9 Automatyczny
program
widoczno;ci.
Uwaga :
w wersji kabriolet, wydajno;ć systemu moGe być zmniejszona.
 54

Page 14 of 133

10 -Wprowadzenie
01-01-2006
ELEKTRYCZNIE STEROWANE
LUSTERKA
Przekr
cić przeł"cznik 3 w prawo
lub w lewo w celu wybrania
odpowiedniego lusterka.
Przesuwać przeł"cznik 3 w czterech
kierunkach w celu wykonania
regulacji.
 75
Lusterka składane elektrycznie
Zapłon wł"czony, przekr
cić prze-
ł"cznik 3 do pozycji A.
AUTOMATYCZNA SKRZYNIA
BIEGÓW "TIPTRONIC-
SYSTEM PORSCHE"
Automatyczna skrzynia czterobie-
gowa oferuje, do wyboru, wygod

zintegrowanej automatyki , wzbo-
gaconej programem sport i progra-
mem nieg lub przyjemno;ć r
czne-
go wybierania przełoGenia.
REGULACJA WYSOKO:CI
KIEROWNICY
Podczas postoju, opu;cić dEwigni
w
celu odblokowania kierownicy.
Wyregulować wysoko;ć kierownicy
i podnie;ć dEwigni
w celu
zablokowania kierownicy.
Płytka wyboru połoGenia
 Przestawić dEwigni
w G"dane
połoGenie chc"c wybrać odpo-
wiedni sposób działania.
Po dokonanym wyborze, wskaEnik trybu ukazuje si
na ekranie
zestawu wskaEników.

Page 15 of 133

11
-Wprowadzenie
01-01-2006
Sterowanie automatyczne
Wci;ni
cie przeł"cznika powoduje
całkowite otworzenie lub zamkni
cie
szyby, drugie naci;ni
cie przerywa
ruch szyby.
Wci;ni
cie i przytrzymanie przeł"cz-
nika powoduje ruch szyby, który za-
trzymuje si
po zwolnieniu przycisku.
Przytrzymanie przycisku lub ponow-
ne naci;ni
cie, powoduje otworzenie
lub zamkni
cie tylnej szyby.
Uwagi : Jedynie przednia szyba kie-
rowcy zamykana jest automatycznie
(silnik pracuje lub pojazd w ruchu),
gdy szyba tylna zamkni
ta.
Przeł"czniki szyb s" nieaktywne
podczas manewrowania składanym
dachem.
ELEKTRYCZNE PODNO:NIKI
SZYB
1- Elektryczny podnonik szyby kierowcy
2- Elektryczny podnonik szyby pasaGera
KaGdy przeł"cznik steruje szyb" po
swojej stronie zarówno t" z przodu
jak i t" z tyłu.
P
ark (parkowanie): aby unierucho-
mić samochód oraz aby urucho-
mić silnik , przy zaci"gni
tym lub
zwolnionym hamulcu postojowym.
R everse (bieg wsteczny): aby wł"czyć
bieg wsteczny (wybrać to połoGenie
po zatrzymaniu samochodu, silnik na
wolnych obrotach).
N eutral (luz): aby uruchomić silnik
oraz aby zaparkować , hamulec
postojowy zaci"gni
ty.
JeGeli podczas jazdy, zostanie przez
przypadek wybrane połoGenie N,
naleGy pozwolić silnikowi powrócić
na wolne obroty, przed wybraniem
połoGenia D w celu przyspieszenia.
D rive (jazda): aby jechać, w trybie
automatycznym. M anual (r
czny): aby zmieniać
biegi.S : program sport.
 : program ;nieg.
 78
Sterowanie r
czne
Wcisn"ć przycisk (otwieranie) lub
poci"gn"ć go (zamykanie) nie
pokonuj"c przy tym punktu oporu.
Szyba zatrzymuje si
w momencie
zwolnienia przycisku.
Szyba tylna opuszcza si
tylko
w przypadku gdy szyba przednia
jest całkowicie opuszczona, po
przytrzymaniu przycisku przez czas
ok.1 sekund
.
 74

Page 16 of 133

17
-
Kontrola pojazdu
01-01-2006
1.
Kontrolka nie zapi
tego pasa
bezpiecze1stwa*
2. Kontrolka wył"czonej poduszki
powietrznej pasaGera*
3. Kontrolka poduszek
powietrznych
4. Kontrolka przednich wiateł
przeciwmgielnych
5. Kontrolka systemu ABS
6. Kontrolka tylnego wiatła
przeciwmgielnego
7. Kontrolka podgrzewania silnika
Diesla
8. Kierunkowskaz lewy
9. Licznik kilometrów, sygnalizator
czynnoci obsługowych oraz
wskaEnik poziomu oleju
silnikowego 10.
Kierunkowskaz prawy
11. Kontrolka systemu emisji spalin
12. Kontrolka wiateł drogowych
13. Sygnalizator hamulca r
cznego,
poziomu płynu hamulcowego
oraz usterki REF
14. Kontrolka wiateł mijania
15. Kontrolka ładowania
akumulatora
16 Kontrolka cinienia i
temperatury oleju silnikowego
17. WskaEnik minimalnego
poziomu płynu chłodz"cego
(Diesel)
18. WskaEnik temperatury oleju
silnikowego 19.
Przycisk licznika kilometrów
20. Kontrolka centralnego alarmu
(STOP)
21. Pr
dkociomierz
22. WskaEnik temperatury płynu
chłodz"cego
23. Obrotomierz
24. Przycisk potencjometru
owietlenia
25. WskaEnik poziomu paliwa
26. Kontrolka minimalnego poziomu
paliwa
27. Kontrolka dynamicznej kontroli
stabilnoci (ESP/ASR)
ZESTAW WSKADNIKÓW: BENZYNA - DIESEL R CZNA SKRZYNIA BIEGÓW
* ZaleGnie od kraju przeznaczenia.

Page 17 of 133

18 -Kontrola pojazdu
01-01-2006
1.
Kontrolka nie zapi
tego pasa
bezpiecze1stwa*
2. Kontrolka wył"czenia poduszki
powietrznej pasaGera*
3. Kontrolka przednich i bocznych
poduszek powietrznych
4. Kontrolka przednich wiateł
przeciwmgielnych
5. Kontrolka systemu ABS
6. Kontrolka tylnego wiatła
przeciwmgielnego
7. Kierunkowskaz lewy
8. Licznik kilometrów, sygnalizator
czynnoci obsługowych i
wskaEnik poziomu oleju
silnikowego 9.
Kierunkowskaz prawy
10. Kontrolka systemu emisji spalin
11. Kontrolka wiateł drogowych
12. Kontrolka hamulca r
cznego,
poziomu płynu hamulcowego i
usterki REF
13. Kontrolka wiateł mijania
14. Kontrolka ładowania
akumulatora
15. Kontrolka cinienia i
temperatury oleju silnikowego
16. Programy działania
17. WskaEnik wł"czonego biegu
18. Przycisk licznika kilometrów 19.
Kontrolka centralnego alarmu
(STOP)
20. Pr
dkociomierz
21. WskaEnik temperatury płynu
chłodz"cego
22. Obrotomierz
23. Przycisk potencjometru
owietlenia
24. WskaEnik poziomu paliwa
25. Kontrolka minimalnego poziomu
paliwa
26. Kontrolka dynamicznej kontroli
stabilnoci (ESP/ASR)
ZESTAW WSKADNIKÓW : AUTOMATYCZNA SKRZYNIA BIEGÓW
* ZaleGnie od kraju przeznaczenia.

Page 18 of 133

19
-Kontrola pojazdu
01-01-2006
KONTROLKI
Stale zapalony lub migaj"cy sy-
gnalizator, przy zapalonym silni-
ku, oznacza usterk
działania da-
nego zespołu.
Zapaleniu si
niektórych kontrolek
moGe towarzyszyć sygnał dEwi
-
kowy oraz informacja na wywie-
tlaczu wielofunkcyjnym. Nie nale-
Gy lekcewaGyć tego ostrzeGenia:
naleGy moGliwie najszybciej skon-
taktować si
z ASO PEUGEOT.
Gdy kontrolka centralnego alarmu
STOP zapali si
podczas jazdy,
konieczne jest natychmiastowe
zatrzymanie pojazdu: naleGy za-
trzymać pojazd zachowuj"c przy
tym wszelkie rodki bezpiecze1-
stwa.
Kontrolka
centralnego alarmu
(STOP)
Sprz
Gona z kontrolk":
- cinienie oleju silnikowego,
- minimalny poziom płynu
chłodz"cego,
- hamulec postojowy,
- "minimalny poziom płynu hamulcowego"
- usterka elektronicznego systemu hamowania.
Sprz
Gona ze wskaEnikiem
temperatury płynu chłodz"cego.
JeGeli pojazd znajduje si
w
ruchu, a kontrolka miga, naleGy
bezwzgl
dnie zatrzymać pojazd.
Skontaktować si
z ASO PEUGEOT.
Kontrolka cinienia
i temperatury oleju
silnikowego
Sprz
Gona z kontrolk" centralnego
alarmu (STOP).
NaleGy bezwzgl
dnie zatrzymać
pojazd.
:wiec"ca si
kontrolka moGe
oznaczać:
- niedostateczne cinienie oleju,
- niedostateczn" iloć oleju w ukła- dzie smarowania. NaleGy uzupełnić
poziom oleju.
- zbyt wysok" temperatur
oleju. Za- pala si
kontrolka, której towarzy-
szy sygnał dEwi
kowy. Aby obniGyć
temperatur
oleju, naleGy zmniej-
szyć pr
dkoć.
Skontaktować si
z ASO PEUGEOT.
Kontrolka minimalnego
poziomu płynu
chłodz"cego silnik
Diesel
Sprz
Gona z kontrolk" centralnego
alarmu (STOP).
NaleGy bezwzgl
dnie zatrzymać
pojazd.
Odczekać, aG silnik ostygnie i
uzupełnić poziom płynu.
Układ chłodzenia znajduje si
pod
cinieniem.
W wypadku koniecznoci uzupeł-
nienia poziomu płynu i w celu unik-
ni
cia ryzyka poparzenia , naleGy
odkr
cić korek o dwa obroty i pocze-
kać, aG spadnie cinienie.
Gdy cinienie spadnie, zdj"ć korek i
uzupełnić poziom płynu.
Skontaktować si
z ASO PEUGEOT.
Kontrolka systemu
zapobiegania blokadzie
kół (ABS)
Zapala si
na kilka sekund po kaGdym
wł"czeniu zapłonu.
:wiec"ca lub zapalaj"ca si
kontrol-
ka powyGej pr
dkoci 12km/h sygna-
lizuje usterk
systemu ABS.
Pojazd zachowuje jednak wszystkie
cechy hamowania klasycznego ze
wspomaganiem.
Zapalenie si
tej kontrolki, sygnał
dEwi
kowy oraz pojawienie si
infor-
macji na wywietlaczu wielofunkcyj-
nym, oznacza usterk
systemu ABS.
Skontaktować si
z ASO PEUGEOT.
Kontrolka hamulca
postojowego,
minimalnego poziomu
płynu hamulcowego i
usterki systemu REF
Zespolona z centralnym alarmem
(STOP).
:wiec"ca si
kontrolka moGe
oznaczać:
- zaci"gni
ty, lub nie całkowicie zwolniony hamulec postojowy,
- nadmierny ubytek płynu hamulcowego (jeli kontrolka wieci
si
pomimo zwolnienia hamulca
r
cznego),
- usterk
systemu Elektronicznego Rozdziału siły hamowania (REF),
jeGeli jednoczenie pali si
kontrolka
ABS.
NaleGy bezwzgl
dnie zatrzymać
pojazd.
Skontaktować si
z ASO PEUGEOT.

Page 19 of 133

20 -Kontrola pojazdu
01-01-2006
Kontrolka systemu
dynamicznej kontroli
stabilnoci (ESP/ASR)
Zapala si
na kilka sekund po kaGdym
wł"czeniu zapłonu.
Przy pracuj"cym silniku, podczas
jazdy, kontrolka miga podczas
uruchamiania systemu.
Po jego wył"czeniu, zapala si
na
stałe, a na ekranie wielofunkcyjnym
pojawia si
komunikat.
JeGeli kontrolka pozostaje zapalona
przy pracuj"cym silniku, podczas
jazdy, naleGy skontaktować si
z
ASO PEUGEOT.
Kontrolka ładowania
akumulatora
:wiec"ca si
kontrolka moGe
oznaczać:
- usterk
w układzie ładowania,
- poluzowane zaciski akumulatora lub rozrusznika,
- przerwany lub poluzowany pasek alternatora,
- uszkodzony alternator.
Skontaktować si
z ASO PEUGEOT.
Alarm niskiego poziomu
dodatku do oleju nap
dowego
(Diesel)
Sygnał dEwi
kowy oraz informacja
na ekranie wielofunkcyjnym oznacza
minimalny poziom dodatku do oleju
nap
dowego. NaleGy uzupełnić
poziom dodatku, skontaktować si
z
ASO PEUGEOT.
Podgrzewanie silnika
Diesel
Przed rozruchem zaczekać
na zgani
cie kontrolki.
Jeli temperatura silnika jest
wystarczaj"co wysoka, kontrolka
zapali si
na chwil
i moGna
uruchomić silnik bez oczekiwania.
Kontrolka
minimalnego
poziomu paliwa
Pierwsze zapalenie kontrolki oznacza,
Ge moGna jeszcze przejechać co
najmniej 50 km (Pojemnoć zbiornika
wynosi około 47 litrów).
Kontrolka systemu
emisji spalin (zaleGnie
od wersji)
Zapala si
na kilka sekund po kaGdym
wł"czeniu zapłonu.
Zapalenie si
sygnalizatora przy
uruchomionym silniku moGe
oznaczać uszkodzenie w systemie
wtryskowym, zapłonowym lub emisji
spalin.
JeGeli kontrolka miga, istnieje nie-
bezpiecze1stwo uszkodzenia katali-
zatora w silnikach benzynowych.
Skontaktować si
z ASO PEUGEOT.
Alarm zapchania filtra FAP
(Diesel)
Sygnał dEwi
kowy oraz informacja
na ekranie wielofunkcyjnym oznacza
zanieczyszczenie filtra Diesel (FAP),
Jest to pocz"tek zapchania filtra
cz"steczek spowodowany wyj"tkowo
dług" jazd" miejsk": mała pr
dkoć,
długie korki, ...
Aby oczycić filtr, naleGy jechać jak
tylko warunki jazdy to umoGliwi", z
pr
dkoci" powyGej 60 km/h, przez
około pi
ć minut, aG do znikni
cia
informacji. JeGeli zanieczyszczenie
filtra jest w dalszym ci"gu
sygnalizowane, naleGy skontaktować
si
z ASO PEUGEOT.

Page 20 of 133

21
-
Kontrola pojazdu
01-01-2006
Kontrolka nie zapi
tych
pasów bezpiecze1stwa*
Po wł"czeniu zapłonu, kon-
trolka zapala si
kiedy kie-
rowca nie zapnie pasów bezpiecze1-
stwa.
Po przekroczeniu pr
dkoci 20 km/h,
przez około 2 minuty, kontrolka miga i
wł"cza si
narastaj"cy sygnał dEwi
-
kowy oraz informacja na ekranie wie-
lofunkcyjnym. Kontrolka pozostaje
zapalona dopóki kierowca nie zapnie
swoich pasów bezpiecze1stwa.
Kontrolka wył"czenia
poduszki powietrznej
pasaGera*
Zapaleniu si
tej kontrolki oraz poja-
wienie si
informacji na wywietlaczu
wielofunkcyjnym oznacza wył"czenie
poduszki powietrznej pasaGera.
Kontrolka pozostaje zapalona do
momentu ponownego wł"czenia po-
duszki powietrznej pasaGera.
W przypadku migotania kontrolki,
naleGy skontaktować si
z ASO
PEUGEOT.
WskaEnik temperatury płynu
chłodz"cego
- wskazówka w strefie (A),
temperatura prawidłowa,
- wskazówka w strefie (B),
temperatura za wysoka. Miga
kontrolka centralnego alarmu
STOP .
NaleGy bezwzgl
dnie zatrzymać
pojazd.
Skontaktować si
z ASO PEUGEOT.
Kontrolka poduszek
powietrznych
Kontrolka zapala si
na
kilka sekund po wł"czeniu
zapłonu.
Zapalenie si
kontrolki przy wł"czo-
nym silniku, sygnał dEwi
kowy oraz
pojawienie si
komunikatu na wy-
wietlaczu wielofunkcyjnym informu-
je o usterce poduszek powietrznych.
Skontaktować si
z ASO PEUGEOT.
WskaEnik temperatury oleju
silnikowego
Po wł"czeniu zapłonu, wskazuje on
poziom oleju:
- wskazówka w strefie (C),
temperatura oleju jest prawidłowa,
- wskazówka w strefie (D),
temperatura jest za wysoka. W celu
zmniejszenia temperatury naleGy
zmniejszyć pr
dkoć.
* ZaleGnie od kraju przeznaczenia.

Page:   < prev 1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 51-60 ... 140 next >