Peugeot 206 Dag 2004 Repair Manual

62
14-06-2004
63
14-06-2004
VOICE COMMANDS
The voice commands make it pos-
sible to use pre-recorded words or
phrases to control a certain number
of functions of the RT3 GPS audio/
telephone.
Activation of the voice commands
Press the button on the end of the
lights stalk to activate or deactivate
this function.
Example: to recall the radio station
stored on button 3, the key words
are: "Radio" "Memory" "3" .
To use these key words, you must
say the word "Radio", wait for the
audible conirmation signal, then
say the word "Memory", wait for the
audible conirmation signal, then end
with the word "3", wait for the audible
conirmation signal which will carry
out the action requested.
Notes:
- between two key words, a screen indicates the time remaining and
the key word recognised,
- in the absence of any voice commands, this function will be
switched off after approximately
ive seconds,
- if a command is not understood, the system transmits "Pardon"
and displays "Word not recog-
nised" on the screen.
Saying the phrase "Help" or "What
can I say" displays all of the com-
mands available on the screen. List
of commands available
- For the radio, say "RADIO", then:
"PREVIOUS"/"NEXT"/"MEMORY" +
1...6/"AUTOSTORE"/"LIST"
- For the CD, say "CD PLAYER", then:
"PREVIOUS TRACK"/"NEXT TRACK"/"TRACK NUMBER" +
1...20/"RANDOM"/"SCAN"/"LIST"
- for the CD changer, say "CHANGER", then:
"PREVIOUS TRACK"/"NEXT TRACK"/"TRACK NUMBER" +
1...20/"PREVIOUS DISC"/"NEXT
DISC"/"DISC NUMBER" + 1...5/
"RANDOM"/"SCAN"/"REPEAT"/
"LIST"
- For the telephone, say "TELEPHONE", then:
"REDIAL"/"ADDRESS BOOK" + DESCRIPTION/"SERVICES"/
"SOUND BOX"/"VOICE
MESSAGE"
- For the SMS text messages, say "SMS" or "MESSAGE" then:
"DISPLAY"/"READ"
- For the TMC RDS trafic information, say "TRAFFIC-INFO"
then:
"DISPLAY"/"READ"
YOUR 206 IN DETAIL
- For navigation/guidance, say "NAVIGATOR" or "GUIDANCE",
then:
"STOP"/"RE-START"/"ADDRESS BOOK" + DESCRIPTION/"ZOOM
IN"/"ZOOM OUT"/"SHOW" +
"DESTINATION"/"SHOW" +
"VEHICLE"
- To change the permanent application, say "DISPLAY", then:
"AUDIO"/"TELEPHONE"/ "NAVIGATOR"/"TRIP
COMPUTER"/"GUIDANCE"
- To call someone recorded in the directory directly, say "CALL" +
DESCRIPTION
- To be guided to the address of someone recorded in the
directory, say "GUIDE TO" +
DESCRIPTION.
- Various:
"CANCEL"/"HELP"/"WHAT CAN I SAY"/"STOP"/"DELETE"/"YES"/
"NO"/"PREVIOUS"/"NEXT"

62
14-06-2004
63
14-06-2004
YOUR 206 IN DETAIL
5 CD CHANGER*
This is located in the glove box. It
holds up to 5 discs.
To load the changer, insert the discs
with the printed side upwards.
To remove a disc, press and hold one
of the buttons "1" to "5" .
The use of copied compact
discs may cause faults.
Insert circular compact
discs only.
* According to destination.
RADIO RECEPTION
(aerial adjustment)
Notes on radio reception
Your radio will be subject to phenom-
ena which do not affect domestic
radio sets. Both MW/LW and FM re-
ception are subject to various forms
of interference, which are no relec-
tion on the quality of your equipment
but are due to the nature of the sig-
nals and the way in which they are
transmitted.
On MW/LW, interference may be no-
ticed when passing underneath high
voltage power lines, under bridges or
in tunnels. On FM, interference may be the re-
sult of increasing distance from the
transmitter, delection of the signal
by obstacles (mountains, hills, build-
ings, etc.), or of being in an area not
covered by a transmitter.
Saloon: recommended position for
the front aerial for best reception.
No particular position for the ixed
rear aerial (preset aerial).

64
14-06-2004
YOUR 206 IN DETAIL
206 AUDIO SYSTEM (RD3 and RT3)
Presentation
Your 206 is itted with a JBL audio
system, designed speciically for the
passenger compartment.
At the heart of the system, a
240 watt multi-function ampliier (1)
(integrated in the subwoofer in
the boot) independently controls
8 high acoustic deinition speakers
and the subwoofer. The speakers are situated:
- in the front door pillars: two
Tweet-
ers (2) for reproduction of the tre-
ble (high frequency) in the front.
- in the front doors: two Woofers (3)
for reproduction of the bass (low
frequencies) in the front.
- in the rear doors: two Tweeters (4)
set into two Woofers (5), provid-
ing a balance of frequencies in the
rear.
- in the boot: a Subwoofer (6) for
reproduction of the bass and ul-
tra-bass (very low frequencies)
throughout the whole of the pas-
senger compartment.
You will appreciate the clarity
and depth and notice that the
sound ills the whole of the vehi-
cle perfectly.
Adjusting in CD or Radio mode
The basic functions remain those of
the audio set.
There is no need for any further ad-
justment. However, in order to take
full advantage of your JBL audio
system, you are advised to set the
AUDIO functions (BASS, TREB,
FAD, BAL) to position "0" (zero), the
Loudness (LOUD) to the "ON" posi-
tion for CD mode and to the "OFF"
position for radio mode.
This system provides optimal re-
production and distribution of the
sound in the vehicle, both in the
front and the rear.

65
14-06-2004
SATELLITE NAVIGATION
SYSTEM
Introduction
The satellite navigation system
guides you, by means of vocal and
visual instructions (graphics), to
your chosen destination.
The heart of the system lies in the
use of a map data base and
GPS
(Global Positioning System). With
this system you can ix the position
of your vehicle by means of a satel-
lite network.
The system uses the following ele-
ments:
- the CD-Rom drive,
- the coniguration CD-Rom
- the navigation CD-Rom,
- the last voice message recall control,
- the control keypad
- the CT monochrome screen
For safety reasons, the
inputting of navigation
information by the driver
must be carried out when
the vehicle is stationary.
The CD-Rom drive
This is part of the RT3 GPS audio/
telephone.
1. CD-Rom ejection button.
2. CD-Rom housing.
The navigation CD-Rom The last voice message recall
control
Pressing for more than two seconds
on the button at the end of the lights
stalk repeats the last voice informa-
tion.
YOUR 206 IN DETAIL
This contains all the map data.
It must be inserted in the drive, print-
ed face upwards.
Use only CD-Roms approved by
PEUGEOT.
Certain functions or services de-
scribed may vary depending on
the version of CD-Rom or the
country where the vehicle is sold.

66
14-06-2004
67
14-06-2004
YOUR 206 IN DETAIL
The control keypad
This lets you select and validate the
functions, controls and programs
displayed. Rotation of the dial:
This allows you to
move round the
screen and thus select a function.
It also allows you:
- with a 'setting' type parameter,
after selection, to increase or de-
crease the value,
- with a 'list' type parameter, to open the
list and scroll through the values.
- with map guidance, to increase the
zoom.
Pressing the dial:
This allows:
- access to the list of controls (con-
textual menu) of the permanent
display, if there is no other display
superimposed.
- conirmation of the selected func-
tion or the modiied value.
- selection of a 'setting' or 'list'
type parameter for modiication. "MODE"
button:
- brief press: modiication of per- manent display (audio system,
navigation/guidance...),
- press for more than two seconds: display of general information.
'ESC' button:
- brief press: cancelling of opera-
tion in progress or erasing of last
superimposed display.
- pressing for more than two sec- onds: erasing of all superimposed
displays and return to the perma-
nent display.
'MENU' button:
- brief press: access to the general
menu.
- press for more than two seconds: access to the help menu.
Tip:
You can access the general menu
by pressing the dial of the RT3 GPS
audio/telephone.

66
14-06-2004
67
14-06-2004
General notes on the display
Monochrome screen CTGeneral menu
Switch on the RT3 GPS audio/
telephone and insert the navigation
CD-Rom.
Press the
"MENU" button to access
the general menu .
Select the Navigation/Guidance icon
using the dial G, then validate by
pressing the dial to access the main
"Navigation - Guidance" menu.
YOUR 206 IN DETAIL
During guidance, if the navigation
CD-Rom is present, the screen dis-
plays different information depend-
ing on the manoeuvres to be carried
out.
1. Current manoeuvre or com-
pass or course (if calculation in
progress or zone not mapped).
2. Next manoeuvre to be carried
out.
3. Next road to be taken.
4. Current road.
5. Estimated time of arrival at des-
tination.
6. Distance to inal destination.
7. Distance to next manoeuvre. Notes:

- depending on the situation of the vehicle and on the reception of
GPS information, this information
may disappear from the screen
temporarily,
- during guidance, the navigation CD ROM must remain in the RT3 GPS
audio/telephone.

68
14-06-2004
69
14-06-2004
Navigation - Guidance Selecting a destination Entering an address
The main "Navigation - Guidance"
menu offers various options for acti-
vation or management of guidance:
- choice of the type of destination address (entering of address,
service, GPS co-ordinates, stored
address),
- modiication to the initial route (en- tering of a diversion),
- displaying of the chosen destina- tion,
- setting of the guidance option pa- rameters,
- stop or resume guidance (display- ing of the message which changes
depending on the previous status). The
"Select a destination" menu
offers various options for reaching a
destination: ฀• entering a postal address,
฀• selecting a service available in a
town (town hall, hotel, cinema, air-
port...),
฀• entering GPS details,
฀• selecting a destination stored in the
directory,
฀• selecting one of the previous desti-
nations. The last guidance address is dis-
played.
Select and validate in succession the
entry zones
"Town", "Road" , then
"N°" to ill them in.
The "OK" function permits valida-
tion of the address and access to the
guidance activation function.
The "Store" function permits record-
ing of the address in a directory ile.
The "Curr. loc" function permits dis-
play of the current address.
YOUR 206 IN DETAIL

68
14-06-2004
69
14-06-2004
Entering the name of the town
To enter the name of a town, select
each letter by turning the dial, then
validate each letter by pressing the
dial.
If an error is made entering the let-
ters, the "Change" function permits
erasing of the last letter entered.
Note: following the validation of a
letter, only those which could make
up a name existing in the database
appear.
As letters are entered, the "List"
function indicates the number of
towns beginning with the same let-
ters. Activation of this function per-
mits selection of a town from the list. When the list contains fewer than ive
names, these are displayed automa-
tically. Select a town then validate by
pressing the dial.
When the complete name of the town
is displayed, select the
"OK" function
then conirm by pressing the dial.
Note: once the town has been en-
tered, you can conirm by pressing
"OK" . You will then be guided to the
centre of this town automatically.
Entering the name of the road
Enter the name of the street in the
same way as the name of the town.
When the full name of the street is
displayed, select the "OK" function
then conirm by pressing the dial.
Entering the town and road using
the alphanumeric keypad
Press the numeric key which corre-
sponds to the letter required until the
letter appears on the screen, then
conirm by pressing the # key after
each letter. Entering the number of the road

or junction
Enter the number of the street previ-
ously entered.
Select the "OK" function, then con-
irm by pressing the dial.
Note: if the number of the street en-
tered is not available, it is rejected.
You can also select a street from the
"Junctions" function, which avoids
having to enter the street number.
Note: if the street selected does not
have a number, the list of junctions is
displayed automatically.
The full destination is displayed.
Select the "OK" function, then
conirm by pressing the dial to ac-
cess the guidance activation func-
tion. Follow the instructions given
by the system.
YOUR 206 IN DETAIL

70
14-06-2004
71
14-06-2004
Selecting a service
If you wish to be directed to a serv-
ice, select the category correspond-
ing to the service, then conirm by
pressing the dial.
The list of services corresponding to
the category selected is displayed.
Select the service then conirm
by pressing the dial to access the
"Choice of a location" function.
The last address entered is dis-
played.
There are three options for deining
the location in which you wish to ob-
tain this service:
- accept the last address entered us- ing the "OK" function,
- ill in the "Town" and "Road"
zones,
- automatically enter the name of your current location using the
"Curr. loc." function. Note:
if the service selected is not
available in the programmed loca-
tion, a temporary message informs
you of this.
Following validation of the location,
the service closest to it is displayed.
The distance indicated is the dis-
tance as the crow lies from the serv-
ice to the selected location.
An indication on the edge of the
screen (x/n) shows you the maximum
number of establishments providing
the same service within a radius of
30 miles (50 km), as the crow lies,
from the selected location.
Use buttons "<" and ">" to consult
the list provided.
When the establishment of your
choice is displayed, you can: ฀•฀฀ select the "OK" function to activate
guidance towards this service,
฀•฀฀ select the "Store" function to enter
this establishment in your directory. GPS details
The most recent destinations are
shown.
There are three possible methods
of deining the location to which you
wish to travel:
- accept the last details input by
means of the "OK" function,
- input the details of your destina- tion,
- automatically input the details of your current location by means of
the "Curr. loc." function.
YOUR 206 IN DETAIL

70
14-06-2004
71
14-06-2004
Selecting a destination stored in
the directory Selection of one of the previous
destinationsChanging the initial route
Select the
''Directory'' function to
access the ile in which the address
you are looking for is archived.
Select a description by scrolling
down the list by means of the dial,
then conirm by pressing the dial.
The directory ile is then displayed.
Select the "OK" function, then press
the dial to access the guidance acti-
vation function.
Follow the directions given by the
system. Select the
"Previous destinations"
function to access one of the last
twenty addresses stored.
Select a description by scrolling
down the list by means of the dial,
then conirm it by pressing the dial.
The complete address is then dis-
played.
Select the "OK" function, then press
the dial to access the guidance acti-
vation function.
Follow the instructions given by
the system. Activate the function
''Divert route'',
then input the distance involved in
the change required.
Select the ''OK'' function then vali-
date by pressing the dial.
The system calculates the change
which is closest to the value input
and gives you the option of whether
or not to use this change.
Details of the route
You can consult the destination ad-
dress at any time by activating the
"Chosen destination" function on
the "Navigation - Guidance" menu.
YOUR 206 IN DETAIL