PEUGEOT 207 2007 Instrukcja obsługi (in Polish)

Page 21 of 218

i
i
29
Zerowanie wskaEnika serwisowego
Po kaGdym przegl"dzie, naleGy wykonać zerowanie wskaEnika serwisowego.
W tym celu, naleGy wykonać nast
puj"-c" procedur
:
 wył"czyć zapłon,
 nacisn"ć na przycisk zerowania dziennego licznika przebiegu i przy-trzymać go wci;ni
tego,
 wł"czyć zapłon, wy;wietlacz rozpo-czyna odliczanie do tyłu,
 jeGeli wy;wietlacz wskazuje "=0", zwolnić przycisk; klucz znika.
Odległoć do przegl"du przekroczona
Po kaGdym wł"czeniu zapłonu, przez 5 sekund, klucz miga informuj"c o ko-nieczno;ci szybkiego wykonania prze-gl"du.
Przykład: odległo;ć do przegl"du prze-kroczona o 300 km.
Po wł"czeniu zapłonu przez 5 sekund, wy;wietlacz wskazuje:
5 sekund po wł"czeniu zapłonu, licznik całkowitego przebiegu wraca do nor-malnego wy;wietlania. Klucz pozosta-je zapalony.

Page 22 of 218

i
30
WskaEnik poziomu oleju silnikowego
System informuje kierowc
o poziomie oleju silnikowego.
Informacja wy;wietlana jest przez kilka sekund, po wł"czeniu zapłonu, po infor-macji serwisowej.
Poziom oleju prawidłowy
Brak oleju
Usterka wskaEnika oleju
R
czny wskaEnik poziomu oleju (bagnet)
Wskazywany poprzez miganie kontrolki "OIL", sprz
Gonej z kontrolk" serwiso-w", której towarzyszy sygnał dEwi
kowy oraz informacja na ekranie wielofunkcyj-nym.
JeGeli brak oleju zostanie potwierdzony r
cznym wskaEnikiem, naleGy jak naj-szybciej uzupełnić poziom, by nie do-prowadzić do uszkodzenia silnika.
Wskazywana przez miganie kontrolki "OIL--".NaleGy skontaktować si
z ASO PEUGEOT.
W celu zlokalizowania r
cznego wskaE-nika oleju, w zaleGno;ci od silnika, naleGy zapoznać si
z rozdziałem "Kontrole".
Na wskaEniku znajduj" si
dwa oznaczenia:
- A = maksymalny; nigdy nie przekraczać tego po-ziomu.- B = minimalny; naleGy uzupełnić poziom, wle-waj"c odpowiedni dla da-nego silnika olej, poprzez korek wlewu oleju.

Page 23 of 218

31
Licznik całkowitego przebiegu kilometrów
System mierzy całkowity dystans przejechany przez samochód w ci"gu jego eksploatacji.
Potencjometr owietlenia
Dzi
ki temu systemowi, moGna r
cznie dostosować intensywno;ć o;wietlenia stanowiska kierowcy, w zaleGno;ci od o;wietlenia z zewn"trz.
ZEGAR
Wbudowany zegar pokazuje czas z osobn" regulacj" godzin i minut.
Przebeieg całkowity i dzienny wy;wie-tlany jest przez trzydzie;ci sekund od wył"czenia zapłonu, po otworzeniu drzwi kierowcy, jak i zablokowaniu lub odblokowaniu samochodu.
Licznik dziennego przebiegu kilometrów
System mierzy dystans przemierzony w ci"gu dnia lub innego terminu, aG do ze-rowania licznika przez kierowc
.
 Przy wł"czonym zapłonie, nacisn"ć na przycisk, aG pojawi" si
zera.
Wł"czenieJeGeli ;wiatła s" zapalone: nacisn"ć na przycisk, aby zmienić in-tensywno;ć o;wietlenia stanowiska kierowcy, jeGeli o;wietlenie osi"gnie minimaln" war-to;ć, zwolnić przycisk, a nast
pnie nacisn"ć ponownie aby zwi
kszyć intensywno;ć,lub jeGeli o;wietlenie osi"gnie maksymal-n" warto;ć, zwolnić przycisk, a nast
p-nie nacisn"ć ponownie aby zmniejszyć intensywno;ć, jak tylko o;wietlenie osi"gnie G"dan" warto;ć, zwolnić przycisk.
Przycisk 1 : regulacja godzin.
Przycisk 2 : regulacja minut.
Wył"czenie
JeGeli ;wiatła s" zgaszone lub w trybie dzien-nym, w przypadku samochodów wyposaGonych w ;wiatła do jazdy dziennej, przycisk nie reaguje.
Regulacja
 Wcisn"ć na krótko odpowiedni przy-cisk, aby wolno przewijać warto;ci.
lub
 Wcisn"ć i przytrzymać odpowiedni przycisk, aby szybko przewijać war-to;ci.

Page 24 of 218

32
Wywietlanie na ekranie
Wy;wietla nast
puj"ce informacje:
- godzina,- data,- temperatura zewn
trzna* (miga, w przypadku moGliwo;ci wyst"pienia gołoledzi),- kontrola zamkni
ć (drzwi, bagaGnik, ...),- komputer pokładowy (patrz koniec rozdziału),Komunikaty ostrzegawcze (np. : "Anti-pollution faulty" (Usterka systemu emisji spalin) lub informacyjne (np.: "BagaG-nik otwarty" s" wy;wietlane czasowo. Mog" być usuwane poprzez naci;ni
-cie przycisku "ESC".
EKRAN MONOCHROMATYCZNY A(bez radioodtwarzacza RD4)ObsługaMenu główne
Do obsługi ekranu słuG" trzy przyciski:
- "ESC" aby anulować bieG"c" operacj
,- "MENU" aby przewin"ć menu lub podmenu,- "OK" aby wybrać menu lub podmenu.
 Nacisn"ć przycisk "MENU" aby przewijać menu znajduj"ce si
w menu głównym:
- konfiguracja samochodu,
- opcje,
- regulacja wy;wietlacza,
- j
zyki,
- jednostki,
 Nacisn"ć przycisk "OK" aby wybrać odpowiednie menu.
* Wył"cznie z klimatyzacj".

Page 25 of 218

!
33
Konfiguracja samochodu
Opcje
Po wybraniu menu "Options", moGna otworzyć program diagnozuj"cy stan wy-posaGenia (aktywny, nieaktywny, usterka).
J
zyki
W menu "Choice of language" (Wybór j
zyka): moGna wybrać j
zyk wy;wie-tlacza (francuski, włoski, holenderski, portugalski, portugalski-brazylijski, nie-miecki, angielski, hiszpa1ski).
Regulacja wywietlacza
Menu "Display Configuration" (Kon-figuracja wy;wietlacza) umoGliwia do-st
p do nast
puj"cych parametrów:
- rok,- miesi"c,- dzie1,- godzina,- minuta,- tryb 12 lub 24 godzinny.Jednostki
Menu "International parameters" (Pa-rametry mi
dzynarodowe) umoGliwia zmian
parametrów:
- temperatury (°C lub °F),- zuGycie paliwa (l/100km, mpg lub km/l).
 Po wybraniu odpowiedniego parame-tru, naleGy nacisn"ć przycisk "OK"aby zmienić parametr.
 Odczekać około 10 sekund w celu zapami
tania zmienionych danych, a nast
pnie nacisn"ć przycisk "ESC"aby wyj;ć z menu.
Ekran powróci do bieG"cego wy;wietle-nia.
Menu "Config vehic" umoGliwia wł"cze-nie lub wył"czenie nast
puj"cych ele-mentów:
- wycieraczek, sprz
Gonych z biegiem wstecznym (patrz rozdział "Widoczno;ć"),- o;wietlenia kierunkowego (patrz roz-dział "Widoczno;ć"),- o;wietlenia towarzysz"cego (patrz rozdział "Widoczno;ć"),

Page 26 of 218

34
EKRAN MONOCHROMATYCZNY AObsługa
Wywietlanie na ekranie
Wy;wietla nast
puj"ce informacje:
- godzina,- data,- temperatura zewn
trzna* (miga, w przypadku moGliwo;ci wyst"pienia gołoledzi),- kontrola zamkni
ć (drzwi, bagaGnik, ...),- Eródła audio (radio, CD, ...)- komputer pokładowy (patrz koniec rozdziału),Komunikaty ostrzegawcze (np. : "Anti-pollution faulty" (Usterka systemu emi-sji spalin) lub informacyjne (np.: "Auto lamps active" (Automatyczne wł"czanie ;wiateł aktywne) s" wy;wietlane czaso-wo. Mog" być usuwane poprzez naci-;ni
cie przycisku "ESC".
Menu główne
 Nacisn"ć przycisk "MENU" aby wej;ć do menu głównego, a na-st
pnie naciskać przyciski "" lub "" aby przewijać poszczególne menu:
- radio-CD
- konfiguracja samochodu,
- opcje,
- regulacja wy;wietlacza,
- j
zyki,
- jednostki,
 Nacisn"ć przycisk "OK" aby wybrać odpowiednie menu.
Za po;rednictwem panelu radioodtwa-rzacza RD4, moGna:
 nacisn"ć przycisk "MENU" aby wej;ć do menu głównego,
 nacisn"ć przyciski "" lub "" aby przewijać elementy na ekranie,
 nacisn"ć przycisk "MODE" aby zmienić bieG"c" aplikacj
(komputer pokładowy, Eródło audio, ...),
 nacisn"ć przyciski "" lub "" aby zmieniać parametry,
 nacisn"ć przycisk "OK" aby zatwier-dzić,
lub
 nacisn"ć przycisk "ESC" aby anulo-wać bieG"c" operacj
.
Radio-CD
JeGeli radioodtwarzacz RD4 jest wł"-czony, po wybraniu "Radio-CD", moGna wł"czyć lub wył"czyć funkcje zwi"zane z uGytkowaniem radioodtwarzacza (;le-dzenie stacji RDS, tryb REG), odtwa-rzacza CD lub zmieniarki CD (introscan, odtwarzanie losowe, powtarzanie CD).
Szczegółowe informacje na temat apli-kacji "Radio-CD", znajduj" si
w cz
;ci RD4 w rozdziale "Audio i Telematyka".
* Wył"cznie z klimatyzacj".

Page 27 of 218

!
35
Regulacja wywietlacza
Menu "Display Configuration" (Kon-figuracja wy;wietlacza) umoGliwia do-st
p do nast
puj"cych parametrów:
- rok,- miesi"c,- dzie1,- godzina,- minuta,- tryb 12 lub 24 godzinny.
J
zyki
W menu "Choice of language" (Wybór j
zyka): moGna wybrać j
zyk wy;wie-tlacza (francuski, włoski, holenderski, portugalski, portugalski-brazylijski, nie-miecki, angielski, hiszpa1ski).
Jednostki
Menu "International parameters" (Para-metry mi
dzynarodowe) umoGliwia zmia-n
parametrów:
- temperatury (°C lub °F),- zuGycie paliwa (l/100, mpg lub km/l).
 Po wybraniu odpowiedniego parame-tru, naleGy naciskać przyciski "" lub ""aby modyfikować warto;ci.
 Naciskać przyciski "" lub "" aby przej;ć odpowiednio do kolejnego lub poprzedniego parametru.
 Nacisn"ć przycisk "OK" aby zapi-sać zmian
i powrócić do bieG"cego wy;wietlenia lub nacisn"ć przycisk "ESC" aby anulować.
Konfiguracja samochodu
Opcje
Po wybraniu menu "Options", moG-na otworzyć program diagnostyczny, sprawdzaj"cy stan wyposaGenia (ak-tywny, nieaktywny, usterka).
Menu "Config vehic" umoGliwia wł"cze-nie lub wył"czenie nast
puj"cych ele-mentów:
- wycieraczki, sprz
Gone z biegiem wstecznym (patrz rozdział "Widocz-no;ć"),- o;wietlenie kierunkowe (patrz rozdział "Widoczno;ć"),- o;wietlenie towarzysz"ce (patrz roz-dział "Widoczno;ć").

Page 28 of 218

36
EKRAN MONOCHROMATYCZNY CMenu główne
Wywietlanie na ekranie
Wy;wietla nast
puj"ce informacje:
- godzina,- data,- temperatura zewn
trzna* (miga, w przypadku moGliwo;ci wyst"pienia gołoledzi),- kontrola zamkni
ć (drzwi, bagaGnik, ...),- Eródła audio (radio, CD, ...)- komputer pokładowy (patrz koniec rozdziału),
Komunikaty ostrzegawcze (np. : "Anti-pollution faulty" (Usterka systemu emi-sji spalin) lub informacyjne (np.: "Auto lamps active" (Automatyczne wł"czanie ;wiateł aktywne) s" wy;wietlane czaso-wo. Mog" być usuwane poprzez naci-;ni
cie przycisku "ESC".
Menu "Audio functions" (Funkcje audio)
JeGeli radioodtwarzacz RD4 jest wł"czony, po wybraniu tego menu, moGna wł"czyć lub wył"czyć funkcje zwi"zane z uGytkowaniem radioodtwarzacza (RDS, REG, RadioText), odtwarzacza CD lub zmieniarki CD (intro-scan, odtwarzanie losowe, powtarzanie CD).
Szczegółowe informacje na temat aplikacji "Audio functions", znajduj" si
w cz
;ci RD4 w rozdziale "Audio i Telematyka".
Obsługa
Za po;rednictwem panelu radioodtwa-rzacza RD4, moGna:
 nacisn"ć przycisk "MENU" aby wej;ć do menu głównego,
 nacisn"ć przyciski "" lub "" aby przewijać elementy na ekranie,
 nacisn"ć przycisk "MODE" aby zmie-nić bieG"c" aplikacj
(komputer pokła-dowy, Eródło audio, ...),
 nacisn"ć przyciski "" lub "" aby zmieniać parametry,
 nacisn"ć przycisk "OK" aby zatwier-dzić,
lub
 nacisn"ć przycisk "ESC" aby anulo-wać bieG"c" operacj
.
 Nacisn"ć przycisk "MENU" aby wej;ć do menu głównego:
- funkcje audio,
- komputer pokładowy (patrz ko-niec rozdziału),
- personalizacja-konfiguracja,
- telefon (zestaw gło;nomówi"cy),
 Naciskać przyciski "" lub "" aby przewijać poszczególne menu, a na-st
pnie nacisn"ć przycisk "OK" aby wybrać odpowiednie menu.
* Wył"cznie z klimatyzacj".
Menu "Trip computer" (Komputer pokładowy)
Po wybraniu tego menu, moGna spraw-dzić informacje dotycz"ce stanu samo-chodu (historia alarmów, stan funkcji, ...).

Page 29 of 218

!
37
Okrelenie parametrów samochodu
Po wybraniu tego menu, moGna wł"-czyć lub wył"czyć nast
puj"ce wypo-saGenie:
- wycieraczki, sprz
Gone z biegiem wstecznym (patrz rozdział "Widocz-no;ć"),- o;wietlenie kierunkowe (patrz rozdział "Widoczno;ć"),- o;wietlenie towarzysz"ce (patrz roz-dział "Widoczno;ć").
Menu "Telephone" (Telefon)
JeGeli radioodtwarzacz RD4 jest wł"-czony, po wybraniu tego menu, moGna skonfigurować zestaw gło;nomówi"cy Bluetooth (poł"czenie), przegl"dać róGne katalogi (lista poł"cze1, usługi, ...) oraz przeprowadzić komunikacj
(odebrać po-ł"czenie, zako1czyć poł"czenie, poł"cze-nie oczekuj"ce, tryb sekretny, ...).
Szczegóły dotycz"ce aplikacji "Tele-phone", znajduj" si
w cz
;ci RD4 w rozdziale "Audio i Telematyka".
Konfiguracja wywietlacza
Po wybraniu tego menu, moGna wyko-nać nast
puj"ce ustawienia:
- regulacja jasno;ci wideo,- regulacja daty i godziny,- wybór jednostek.
Wybór j
zyka
W tym menu moGna wybrać j
zyk wy-;wietlacza (Niemiecki, Angielski, Hisz-pa1ski, Francuski, Włoski, Holenderski, Portugalski, Portugalski-Brazylijski).
Przykład: regulacja czasu o;wietlenia towarzysz"cego
Menu "Personalisation-Configuration" (Personalizacja - Konfiguracja)
Po wybraniu tego menu, maj" pa1stwo dost
p do nast
puj"cych informacji:
- okre;lenie parametrów samochodu,- konfiguracja wy;wietlacza,- wybór j
zyka wy;wietlanych informacji.
 Naciskać przyciski "" lub "", a nast
pnie przycisk "OK" aby wybrać dane menu.
 Naciskać przyciski "" lub "", a nast
pnie przycisk "OK" aby wybrać linijk
"O;wietlenie towarzysz"ce".
 Naciskać przyciski "" lub "", aby ustawić odpowiedni" warto;ć (15, 30 lub 60 sekund), a nast
pnie przycisk "OK" aby zatwierdzić.
 Naciskać przyciski "" lub "", a nast
pnie przycisk "OK" aby wybrać "OK" i zatwierdzić lub wybrać przy-cisk "ESC" aby anulować.

Page 30 of 218

38
EKRAN KOLOROWY DT
Wywietlanie na ekranie
Po wł"czeniu radioodtwarzacza GPS RT3, wybrać menu odpowiadaj"ce na-st
puj"cym aplikacjom:
- pokładowy system prowadzenia oraz informacje drogowe,- Eródła audio (radio, CD, ...),- komputer pokładowy (zuGycie paliwa, trasy, ...),- ksi"Gki telefoniczne,- telefon,- konfiguracje ekranu oraz parametry wyposaGenia samochodu,- prowadzenie na mapie,- wy;wietlanie wideo.
Obsługa
po wł"czeniu zapłonu, wy;wietlane s" automatycznie i bezpo;rednio nast
pu-j"ce informacje:
- godzina,- data,- temperatura zewn
trzna (w przypad-ku moGliwo;ci wyst"pienia gołoledzi, na ekranie pojawi si
komunikat),
Komunikaty ostrzegawcze (np. : "Anti-pollution faulty" (Usterka systemu emi-sji spalin) lub informacyjne (np.: "Auto lamps active" (Automatyczne wł"czanie ;wiateł aktywne) s" wy;wietlane czaso-wo. Mog" być usuwane poprzez naci-;ni
cie przycisku "ESC",
Za po;rednictwem panelu radiotelefonu GPS RT3, moGna:
 nacisn"ć przycisk "MENU" aby wej;ć do menu głównego,
 przekr
cać pokr
tłem aby zmienić wybór,
 nacisn"ć pokr
tło aby zatwierdzić wybór,
lub
 nacisn"ć przycisk "ESC" aby anulo-wać bieG"c" operacj
i powrócić do poprzedniego wy;wietlania.
Szczegóły dotycz"ce aplikacji "Tele-phone", znajduj" si
w cz
;ci RD4 w rozdziale "Audio i Telematyka".
Menu główne

Page:   < prev 1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 51-60 61-70 ... 220 next >