PEUGEOT 207 2009 Manual de utilização (in Portuguese)
Page 191 of 267
196
2 2
3 3
4 4
1 5 5
6 6
7 7
0 3
P r e m i r o b o t ã o M E N U .
Premir o botão rotativo para validar a selecção.
Rodar o botão rotativo e seleccionar a função MAPA.
Rodar o botão rotativo e seleccionar o s e p a r a d o r M A P A C O M J A N E L A S o u M A P A E C R Ã T O T A L . o s e p a r a d o r M A P A C O M J A N E L A S o s e p a r a d o r M A P A C O M J A N E L A S
Seleccionar OK e premir o botão rotativo para validar.
Premir o botão rotativo para validar a selecção.
Rodar o botão rotativo e seleccionar a f u n ç ã o V I S U A L I Z A Ç Ã O D O M A P A .
V I S U A L I Z A R O M A P A C O M J A N E L A S
OU ECRÃ TOTAL
GPS
V I S U A L I Z A Ç Ã O D O M A P A
MAPA ECRÃ TOTAL
OK
MAPA COM JANELAS
Page 192 of 267
197
0 3
Lista dos POI
GPS
Aeroclube
Aeroporto
Á r e a d e r e p o u s o
Bowling
Casino
Centro de negócios
Centro desportivo
Centro cidade
Cinemas
Complexos desportivos
Cultura/Museus
Estabelecimento vinícola
O fi c i n a s
Estações
Gare marítima
Estações de autocarros
Hospitais
Hotéis
Aluguer de veículos
C â m a r a s M u n i c i p a i s
Monumentos históricos
Agência de turismo
Parque de atracções
Parques/Jardins
Parques de estacionamento
Estacionamento
Parques de estacionamento cobertos
Pista de patinagem
Portos
Restaurantes
Centros comerciais
Espectáculos/Exposições
E s t â n c i a s d e d e s p o r t o s d e I n v e r n o
Estações de serviço
Supermercados
Campo de golf
Turismo
Universidades
Vida nocturna
Page 193 of 267
198
11
2 2
3 3
4 4
5 5
9 9
8 8
7 7
6 6
0 3
ADICIONAR UMA ETAPA
Durante a navegação, premir a tecla M E N U .
Rodar o botão rotativo e seleccionar a f u n ç ã o N A V E G A Ç Ã O .
Premir no botão rotativo para validar a selecção.
Rodar o botão rotativo e seleccionar a f u n ç ã o E T A P A S E I T I N E R Á R I O .
ETAPAS E ITINERÁRIO
Seleccionar OK e premir no botão rotativo para validar a ordem das etapas.
Com o novo endereço introduzido, seleccionar OK e premir o botão rotativo para validar.
Introduzir, por exemplo, um novo endereço.
S e l e c c i o n a r a f u n ç ã o I N C L U I R U M A ETAPA (9 etapas máximo) e premir no botão rotativo para validar.
Premir no botão rotativo para validar a selecção.
Seleccionar ESTRITO (a etapa deve ser ultrapassada para continuar em direcção ao destino seguinte) ou PROXI MIDADE e depois premir o botão para validar.
I N T R O D U Z I R U M E N D E R E Ç O
INCLUIR UMA ETAPA
GPS
Page 194 of 267
199
11
2 2
3 3
4 4
5 5
6 6
7 7
8 8
0 4
A C T I V A R O F I L T R O N O I T I N E R Á R I O
R e c o m e n d a m o s u m fi l t r o n o i t i n e r á r i o e u m fi l t r o e m r e d o r d o v e í c u l o d e : - 5 km ou 10 km para uma região com uma circula ção intensa, - 20 km para uma região com uma circulação norma l, - 100 km para os longos trajectos (autoestrada).
P r e m i r o b o t ã o M E N U .
Rodar o botão rotativo e seleccionar a f u n ç ã o I N F O R M A Ç Ã O D E T R Á F E G O . a f u n ç ã o I N F O R M A Ç Ã O D E a f u n ç ã o I N F O R M A Ç Ã O D E
Premir o botão rotativo para validar a selecção.
FILTRAR AS INFORMAÇÕES DE TRÁFEGO
Rodar o botão rotativo e seleccionar a f u n ç ã o F I L T R A R A S I N F O R M A Ç Õ E S D E T R Á F E G O . f u n ç ã o F I L T R A R A S I N F O R M A Ç Õ E S f u n ç ã o F I L T R A R A S I N F O R M A Ç Õ E S
FILTRO GEOGRÁFICO
OK
INFORMAÇÃO DE TRÁFEGO
N A Z O N A D A V I A T U R A
NO ITINERÁRIO
Premir o botão rotativo para validar a selecção.
Seleccionar a função FILTRO G E O G R Á F I C O e p r e m i r o b o t ã o Seleccionar a função FILTRO ciona
rotativo para validar.
Rodar o botão rotativo e seleccionar o fi l t r o à s u a e s c o l h a .
Seleccionar OK e premir o botão rotativo para validar.
Page 195 of 267
200
11
2 2
3 3
4 4
6 6
5 5
7 7
0 4
Rode o botão rotativo e seleccione a f u n ç ã o P A R A M E T R I Z A R O A N Ú N C I O D E M E N S A G E N S . a f u n ç ã o P A R A M E T R I Z A R O a f u n ç ã o P A R A M E T R I Z A R O
Seleccione o separador LEITURA M E N S A G E N S . As mensagens de informação de tráfego serão lidas pela síntese vocal.
S e l e c c i o n e o s e p a r a d o r I N D I C . N O V A S M E N S A G E N S . As mensagens de informação de t r á f e g o e s t e n d e m - s e a o s fi l t r o s s e l e c c i o n a d o s ( g e o g r á fi c o . . . . ) e podem também ser apresentadas fora da navegação.
P r i m a o b o t ã o M E N U .
I N D I C . N O V A S M E N S A G E N S
OK
CONFIGURAR O ANÚNCIO DE
MENSAGENS TMC
R e c o m e n d a m o s n ã o o c u l t a r o s e p a r a d o r I N D I C . N O V A S M E N S A G E N S p a r a a s r e g i õ e s c o m u m a circulação intensa.
Rode o botão rotativo e seleccione a f u n ç ã o I N F O R M A Ç Ã O D E T R Á F E G O . a f u n ç ã o I N F O R M A Ç Ã O D E a f u n ç ã o I N F O R M A Ç Ã O D E
Prima o botão rotativo para validar a selecção.
Prima o botão rotativo para validar a selecção.
INFORMAÇÕES DE TRÂNSITO
Seleccione OK e prima o botão rotativo para validar.
LEITURA MENSAGENS
P A R A M E T R I Z A R O A N Ú N C I O D E M E N S A G E N S
Page 196 of 267
201
11
2 2
3 3
4 4
11
2 2
3 3
4 4
0 5 Á U D I O / V Í D E O
RÁDIO
SELECCIONAR UMA ESTAÇÃO
Efectuar pressões sucessivas na tecla SOURCE e seleccionar a R Á D I O .
P r e m i r n a t e c l a B A N D A S T p a r a seleccionar uma banda entre: FM1, FM2, FMast, AM.
Premir ligeiramente uma das teclas para efectuar uma procura automática das estações de rádio.
Premir uma das teclas para efectuar uma procura manual das estações de rádio.
Premir a tecla LIST para visualizar a lista das estações captadas localmente (60 no máximo). Para actualizar esta lista, premir durante mais de dois segundos.
O a m b i e n t e e x t e r i o r ( c o l i n a s , p r é d i o s , t ú n e i s , p a r q u e s d e e s t a c i o n a m e n t o s u b t e r r â n e o s . . . ) p o d e bloquear a recepção, incluindo o modo de acompanham ento RDS. Este fenómeno é normal na propagação das ondas de rádio e não constitui qualquer avaria do auto-rádio.
RDS
Seleccionar ACTIVAR A C O M P A N H A M E N T O D E F R E Q U Ê N C I A ( R D S ) e p r e m i r e m OK. É apresentado RDS no ecrã. F R E Q U Ê N C I A ( R D S ) e p r e m i r e m F R E Q U Ê N C I A ( R D S ) e p r e m i r e m
Seleccionar a função P R E F E R Ê N C I A S B A N D A F M e Seleccionar a função cionar
premir em OK.
S e l e c c i o n a r F U N Ç Õ E S D E Á U D I O e premir em OK.
P r e m i r o b o t ã o M E N U .
O RDS, se apresentado, permite continuar a ouvir u ma mesma e s t a ç ã o g r a ç a s a o a c o m p a n h a m e n t o d e f r e q u ê n c i a . N o e n t a n t o , e m determinadas condições, o acompanhamento desta esta ção RDS não é garantido em todo o país, uma vez que as estações de rádio não abrangem 100 % do território. Isto explica a razão de se perder a recepção da estação ao longo de uma viagem.
PREFERÊNCIAS BANDA FM
A C T I V A R A C O M P A N H A M E N T O D E F R E Q U Ê N C I A ( R D S )
Page 197 of 267
202
11
2 2
0 5 Á U D I O / V Í D E O
O formato MP3, abreviatura de MPEG 1,2 e 2.5 Audio Layer 3 é uma norma de compressão áudio que permite instalar várias dezenas de fi c h e i r o s m u s i c a i s n u m m e s m o d i s c o .
Para poder ler um CDR/DVDR ou um CDRW gravado, sel eccionar aquando da gravação as normas ISO 9660 nível 1,2 ou Joliet de preferência. Se o disco estiver gravado noutro formato, é possível que a leitura não se efectue correctamente. N u m m e s m o d i s c o , r e c o m e n d a - s e q u e u t i l i z e s e m p r e a m e s m a norma de gravação, com a velocidade mais fraca possível (4x máximo) para garantir uma qualidade acústica ideal. N o c a s o d e u m C D m u l t i - s e s s õ e s , r e c o m e n d a - s e a n o r m a J o l i e t .
O a u t o - r á d i o a p e n a s l ê o s fi c h e i r o s á u d i o c o m a e x t e n s ã o " . m p 3 " com uma taxa de amostragem de 22,05 KHz ou 44,1 KHz .. Todos os o u t r o s t i p o s d e fi c h e i r o s ( . w m a , . m p 4 , . m 3 u . . . ) n ã o p o d e m s e r l i d o s .
R e c o m e n d a - s e q u e e s c r e v a o s n o m e s d o s fi c h e i r o s c o m m e n o s d e 2 0 c a r a c t e r e s , e x c l u i n d o o s c a r a c t e r e s e s p e c i a i s ( e x : " ? ; ù ) a fi m d e evitar qualquer problema de leitura ou apresentação .
Inserir unicamente discos compactos com uma forma circular. Determinados sistemas antipirataria, em discos originais ou CD copiados por um gravador pessoal, podem gerar avarias, independentemente da qualidade do leitor de origem. Inserir um CD áudio ou uma compilação no carregador, a leitura começa automaticamente.
Se um disco já estiver inserido, efectuar sucessivas pressões na tecla SOURCE e seleccionar CD para o ouvir.
Premir uma das teclas para seleccionar uma faixa do CD. Premir a tecla LIST para visualizar a lista das faixas do CD ou dos directórios da compilação MP3.
A leitura e a visualização de uma compilação MP3 podem depender do programa de gravação e/ou das parametra gens utilizadas. Aconselhamos a utilização do standard de gravação ISO 9660.
C D M P 3
INFORMAÇÕES E RECOMENDAÇÕES
CD
O U V I R U M C D O U U M A C O M P I L A Ç Ã O M P 3
Page 198 of 267
203
2 2
3 3
11
5 5
6 6
4 4
CÓPIA DO CD EM JUKEBOX
CÓPIA DE CD CONCLUÍDA
CRIAR ÁLBUM
OK
Seleccionar CÓPIA DO CD EM JUKEBOX e premir o botão rotativo para validar.
Seleccionar CÓPIA DE CD C O N C L U Í D A p a r a c o p i a r o C D t o d o e premir o botão rotativo para validar.
S e l e c c i o n a r C R I A R Á L B U M e p r e m i r o botão rotativo para validar.
O s e p a r a d o r C R I A Ç Ã O A U T O M Á T I C A c o p i a a u t o m a t i c a m e n t e o C D p o r p r e d e fi n i ç ã o n u m á l b u m d o t i p o " á l b u m n . º " .
O CD de áudio ou o MP3 é copiado para o disco rígido. A cópia pode durar cerca de 20 minutos consoante a duração do CD . Durante esta fase de cópia, os álbuns já registados no disco rígido e os CDs não podem ser ouvidos.
Seleccionar as letras uma a uma e seleccionar OK para validar.
Se não se tratar de um CD de MP3, a Jukebox compri me automaticamente o CD para o formato MP3. A compress ão pode durar cerca de 20 minutos consoante a duração do CD. Durante esta fase de compressão, o CD e os álbuns já copiados no disco rígido podem ser ouvidos.
Uma pressão longa no botão SOURCE inicia a cópia d o CD.
Para uma cópia de CD de MP3, a Jukebox apenas cons erva o ú l t i m o n í v e l d o á l b u m . A c ó p i a d o s fi c h e i r o s a p a r t i r d a J u k e b o x p a r a um CD é impossível. A a c ç ã o P A R A R A C Ó P I A n ã o e l i m i n a o s fi c h e i r o s j á t r a n s f e r i d o s um CD é impossível.
para o disco rígido da jukebox.
S e l e c c i o n a r F U N Ç Õ E S D E Á U D I O e premir o botão rotativo para validar.
Inserir um CD ou uma compilação M P 3 e p r e m i r o b o t ã o M E N U .
FUNÇÃO JUKEBOX
COPIAR UM CD PARA O DISCO RÍGIDO
Page 199 of 267
204
2 2
11
3 3
4 4
5 5
2 2
3 3
11
USB
DISCO COMPLETO
COPIAR USB PARA DISCO RÍGIDO
Seleccionar USB e premir o botão rotativo para validar.
Seleccionar COPIAR USB PARA DISCO RÍGIDO e premir o botão rotativo para validar.
Seleccionar DISCO COMPLETO para copiar a integralidade da pen USB e premir o botão rotativo para validar.
S e l e c c i o n a r F U N Ç Õ E S D E Á U D I O e premir o botão rotativo para validar.
Inserir uma memória USB no espaço p r e v i s t o e p r e m i r o b o t ã o M E N U .
FUNÇÃO JUKEBOX
COPIAR UMA PEN USB PARA O DISCO RÍGIDO
Se uma outra fonte estiver em reprodução, efectuar pressões sucessivas na tecla SOURCE e seleccionar USB para ouvir.
Premir uma das teclas para seleccionar uma parte da pen USB. Premir a tecla LIST para visualizar a lista de pastas da pen USB MP3.
P a r a e j e c t a r a p e n U S B , p r e m i r a t e c l a M E N U , s e l e c c i o n a r F U N Ç Õ E S Á U D I O , U S B , d e s e g u i d a s e l e c c i o n a r E J E C T A R U S B . P a r a e j e c t a r a p e n U S B , p r e m i r a t e c l a M E N U , s e l e c c i o n a r P a r a e j e c t a r a p e n U S B , p r e m i r a t e c l a M E N U , s e l e c c i o n a r
A leitura e a visualização de uma compilação MP3 podem depender do programa de gravação e/ou das parametra gens utilizadas.
FUNÇÃO JUKEBOX
O U V I R U M A P E N U S B M P 3
Inserir uma pen USB no espaço previsto. visto.
Page 200 of 267
205
6 6
7 7
5 5
2 2
3 3
4 4
11
JUKEBOX
RENOMEAR
GESTÃO DA JUKEBOX
P r e m i r o b o t ã o M E N U .
S e l e c c i o n a r F U N Ç Õ E S D E Á U D I O e premir o botão rotativo para validar.
Seleccionar a função JUKEBOX e premir o botão rotativo para validar.
S e l e c c i o n a r a f u n ç ã o G E S T Ã O D A JUKEBOX e premir o botão rotativo para validar.
Seleccionar o álbum e premir o botão rotativo para validar.
S e l e c c i o n a r o s e p a r a d o r R E N O M E A R e premir o botão rotativo para validar.
Rodar o botão rotativo e seleccionar as letras do título do álbum uma a uma validando uma de cada vez com uma pressão no botão rotativo.
Utilizar o teclado alfanumérico para introduzir uma a uma as letras do título do álbum.
FUNÇÃO JUKEBOX
ALTERAR O NOME DE UM ÁLBUM