display PEUGEOT 207 2010 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

!
83
I tåke eller snøvær kan det hende
at lyssensoren detekterer tilstrekk-
lig lys. Lyktene vil da ikke tennes
automatisk.
Påse at ingenting tetter for lys-/regn-
sensoren bak speilet på frontruten.
De funksjonene som er knyttet til
denne sensoren vil da nemlig ikke
virke.
Funksjon med følgelys
I kombinasjon med funksjonen for auto-
matisk tenning av lys, kan følgelyset by
på følgende ekstra muligheter:
- du kan velge om følgelyset skal fun-
gere i 15, 30 eller 60 sekunder. Det-
te gjøres ved hjelp av reguleringen
for bilen i konfi gurasjonsmenyen i
multifunksjonsdisplayet,
- automatisk aktivering av følgelyset når den automatiske tenningen av
lysene er aktivert.
Automatisk tenning
Parkeringslysene og nærlysene tennes
automatisk, uten at føreren trenger å
gjøre noe, dersom det detekteres dår-
lige lysforhold (ved hjelp av sensoren
bak det innvendige speilet) eller dersom
vindusviskerne aktiveres.
Med en gang lysforholdene igjen blir
tilstrekkelige eller vindusviskerne har
stoppet opp, vil lysene slukkes automa-
tisk.
Følgelys (Follow me home)
Nærlyset fortsetter å lyse en stund etter
at føreren har gått ut av bilen. Dette gjør
det lettere å ta seg frem under dårlige
lysforhold.
Igangsetting

 Skru av tenningen og bruk hendelen

B
som "lyshorn".

 Ved å aktivere "lyshornet" en gang
til, vil funksjonen nøytraliseres.
Stopp
Følgelyset nøytraliseres automatisk en
viss tid etter at dørene er låst. Igangsetting

 Drei ringen A til posisjon " AUTO ".
Når automatisk tenningsfunksjon er
aktivert, gis det en melding i multi-
funksjonsdisplayet. Funksjonsfeil
Dersom noe er feil på lyssenso-
ren, vil lysene tennes samtidig
som servicelampen lyser, det
avgis et lydsginal og en melding
gis i multifunksjonsdisplayet.
Få kontroll utført i PEUGEOT-forhand-
lernettet.
Kjørelys *
På biler som er utstyrt med kjørelys vil
nærlyset tennes automatisk når bilen
startes.
Denne lampen lyser i instru-
mentpanelet.
Førerplassen (multifunksjonsdisplay,
klimaanleggbetjening, ...) blir ikke be-
lyst, bortsett fra ved overgang til auto-
matisk tenning av lys eller ved manuell
tenning av lysene.
Stopp

 Drei ringen A til en annen posisjon
enn " AUTO ". Når automatisk ten-
ningsfunksjon nøytraliseres, gis det
en melding i multifunksjonsdisplayet.
* Avhengig av bestemmelsesland.

!
83
I tåke eller snøvær kan det hende
at lyssensoren detekterer tilstrekk-
lig lys. Lyktene vil da ikke tennes
automatisk.
Påse at ingenting tetter for lys-/regn-
sensoren bak speilet på frontruten.
De funksjonene som er knyttet til
denne sensoren vil da nemlig ikke
virke.
Funksjon med følgelys
I kombinasjon med funksjonen for auto-
matisk tenning av lys, kan følgelyset by
på følgende ekstra muligheter:
- du kan velge om følgelyset skal fun-
gere i 15, 30 eller 60 sekunder. Det-
te gjøres ved hjelp av reguleringen
for bilen i konfi gurasjonsmenyen i
multifunksjonsdisplayet,
- automatisk aktivering av følgelyset når den automatiske tenningen av
lysene er aktivert.
Automatisk tenning
Parkeringslysene og nærlysene tennes
automatisk, uten at føreren trenger å
gjøre noe, dersom det detekteres dår-
lige lysforhold (ved hjelp av sensoren
bak det innvendige speilet) eller dersom
vindusviskerne aktiveres.
Med en gang lysforholdene igjen blir
tilstrekkelige eller vindusviskerne har
stoppet opp, vil lysene slukkes automa-
tisk.
Følgelys (Follow me home)
Nærlyset fortsetter å lyse en stund etter
at føreren har gått ut av bilen. Dette gjør
det lettere å ta seg frem under dårlige
lysforhold.
Igangsetting

 Skru av tenningen og bruk hendelen

B
som "lyshorn".

 Ved å aktivere "lyshornet" en gang
til, vil funksjonen nøytraliseres.
Stopp
Følgelyset nøytraliseres automatisk en
viss tid etter at dørene er låst. Igangsetting

 Drei ringen A til posisjon " AUTO ".
Når automatisk tenningsfunksjon er
aktivert, gis det en melding i multi-
funksjonsdisplayet. Funksjonsfeil
Dersom noe er feil på lyssenso-
ren, vil lysene tennes samtidig
som servicelampen lyser, det
avgis et lydsginal og en melding
gis i multifunksjonsdisplayet.
Få kontroll utført i PEUGEOT-forhand-
lernettet.
Kjørelys *
På biler som er utstyrt med kjørelys vil
nærlyset tennes automatisk når bilen
startes.
Denne lampen lyser i instru-
mentpanelet.
Førerplassen (multifunksjonsdisplay,
klimaanleggbetjening, ...) blir ikke be-
lyst, bortsett fra ved overgang til auto-
matisk tenning av lys eller ved manuell
tenning av lysene.
Stopp

 Drei ringen A til en annen posisjon
enn " AUTO ". Når automatisk ten-
ningsfunksjon nøytraliseres, gis det
en melding i multifunksjonsdisplayet.
* Avhengig av bestemmelsesland.

i
84
STATISK SVINGLYSFUNKSJON
Ved bruk av nærlys eller fjernlys i svin-
ger øker denne funksjonen belysnings-
vinkelen med 30°.
Funksjonen er spesielt optimal når bilen
kjører i lav eller middels hastighet (by-
kjøring, vei med mange svinger, ...).
med svingbare lyskastere Programmering
Funksjon på
Den svingbare lyskasterfunksjonen trer i
kraft når bilen kommer opp i en viss has-
tighet og rattet dreies til en viss vinkel.
Funksjonsfeil Aktivering og nøytralise-
ring av denne funksjonen
skjer ved hjelp av konfi gu-
rasjonsmenyen i multifunk-
sjonsdisplayet.
Standardinnstillingen er
aktivert funksjon.
Dersom noe er feil på systemet
vil denne kontrollampen blinke
i instrumentpanelet, samtidig
som det gis en melding i multi-
funksjonsdisplayet.
Få kontroll utført i PEUGEOT-forhand-
lernettet.
Funksjon av
Den svingbare lyskasterfunksjonen
skrus av når dreievinkelen på rattet ikke
lenger er tilstrekkelig.
Funksjonen skrus også av når bilen set-
tes i revers.
REGULERING AV
FRONTLYKTER
Denne posisjonen er nok for ikke å
blende.
Høyere posisjoner risikerer å re-
dusere belysningsfeltet til frontlyk-
tene.
Opprinnelig regulering i posisjon
"0" .
For å unngå å sjenere andre trafi kanter,
skal frontlyktene reguleres i høyden,
avhengig av bilens last.

0. Fører alene eller fører + passasjer
foran.

-. Mellomregulering.

1. 5 personer.

-. 5 personer + last i bagasjerommet.

2. Fører alene + maksimal tillatt last i
bagasjerommet.

uten svingbare lyskastere

!
i
86
Vindusspyler frontrute og
lyktespyler

B. ring for valg av vindusvisker bak:
stopp,
intervallvisk,
visking med vindusspyler
(fastsatt tid).
Revers
Når bilen settes i revers, dersom vindu-
sviskeren foran fungerer, vil vindusvis-
keren på bakruten automatisk settes i
funksjon.
Programmering
 Trekk bryterarmen mot deg. Vin-
dusspyleren og vindusviskeren vir-
ker i en viss tid.
Lyktespyleren aktiveres kun dersom
nærlyset er slått på.
Vindusvisker bak
I snøvær, frost eller ved montering
av sykkelstativ på bakluken, nøy-
traliser vindusviskeren på bakruten
ved hjelp av konfi gurasjonsmenyen
i multifunksjonsdisplayet. Aktivering eller stopp av
funksjonen skjer ved hjelp
av konfi gurasjonsmenyen
på multifunksjonsdisplayet.
Denne funksjonen er akti-
vert som standardinnstil-
ling.
For å kunne aktivere lyktespyleren
med kjørelys, still lysbryteren inn
på nærlys.
På biler med automatisk klimaan-
legg vil enhver aktivering av vin-
dusspyleren føre til at luftinntaket
stenges, dette for å unngå lukt inne
i kupeen.

!
SIKKERHET for BARN
Dette systemet fungerer uavhengig
av sentrallåsen, og erstatter på in-
gen måte dette systemet.
Sjekk barnesikringens tilstand hver
gang du skrur på tenningen.
Ta alltid ut tenningsnøkkelen når
du går ut av bilen, selv om det bare
er for et kort øyeblikk.
Ved kraftig kollisjon vil den elek-
triske barnesikringen automatisk
nøytraliseres slik at baksetepassa-
sjerene kan ta seg ut av bilen.
MEKANISK BARNESIKRING
Mekanisk system som gjør det umulig
å åpne bakdørene ved hjelp av de inn-
vendige håndtakene.
Betjeningen er plassert på karmen til
hver bakdør.

 Bruk tenningsnøkkelen til å dreie
den røde betjeningen en kvart om-
dreining mot venstre.
ELEKTRISK BARNESIKRING
System som brukes til å nøytralisere de
innvendige håndtakene på bakdørene.
Betjeningen er plassert midt på dash-
bordet.

 Trykk på knapp A .
Lampen på knappen A tennes og det gis
en melding i multifunksjonsdisplayet.
Aktivering
Nøytralisering

 Bruk tenningsnøkkelen til å dreie
den røde betjeningen en kvart om-
dreining mot høyre. Aktivering
Nøytralisering

 Trykk på nytt på knappen A .
Lampen på knappen A slukker, og det gis
en melding i mulitfunksjonsdisplayet.

!
!
i
i
SIKKERHET
101
DETEKTOR FOR LAVT
DEKKTRYKK
System som automatisk kontrollerer
dekktrykket når bilen kjører. Enhver reparasjon eller utskifting av
dekk som er utstyrt med dette sys-
temet skal utføres av PEUGEOT-
forhandlernettet.
Dersom du ved hjulskift monterer
et dekk som systemet ikke detekte-
rer (eksempel: montering av vinter-
dekk), må systemet programmeres
på nytt. Dette gjøres i PEUGEOT-
forhandlernettet.
Systemet kan ikke erstatte en regel-
messig kontroll av dekktrykket (se
tekniske spesifi kasjoner - avsnit-
tet om "Identifi kasjonselementer").
Det er kun på den måten du kan
være sikker på at bilens dynamiske
egenskaper er optimale, og at dek-
kene ikke slites for fort, spesielt
dersom du kjører under spesielle
forhold (tung last, høy hastighet).
Dekktrykket skal kontrolleres på
kalde dekk, minst en gang i måne-
den. Husk at også reservehjulets
dekktrykk må kontrolleres.
Systemet kan tidvis forstyrres av
radiosignaler med tilsvarende fre-
kvenser.
Sensorer som er montert i ventilene gir
et varselsignal dersom noe er feil (bilen
må kjøre i over 20 km/t).
For lavt dekktrykk
En melding i multifunksjonsdisplayet og
et lydsignal gjør det mulig å lokalisere
det hjulet det gjelder.

 Få dekktrykket kontrollert så snart
som mulig.
Denne kontrollen skal utføres på kalde
dekk. I tillegg til tenning av
STOP
lampen på instrumentbordet,
vil en melding i multifunksjons-
displayet viser hvilke(t) hjul det
gjelder og indikerer hvilken type
problem som har oppstått.

 Stopp bilen umiddelbart og unngå
brå bevegelser med rattet eller
bremsene.

 Få det defekte hjulet (som er punk-
tert eller som har altfor lite luft) skif-
tet, og kontroller dekktrykket så fort
som mulig.
Punktert dekk
Systemet er en hjelp under kjøring,
men kan under ingen omstendig-
heter erstatte førerens ansvar og
forsiktighet. Manglende eller defekt(e) sensor(er)
Denne lampen lyser i instrumentpanelet
samtidig med at det avgis et lydsignal og
en melding gis i multifunksjonsdisplayet.
Den lokaliserer det (eller de) dekkene
som ikke lenger detekteres, eller varsler
om at det er noe feil på systemet.
Ta kontakt med PEUGEOT-forhandler-
nettet for å få den/de defekte sensorene
skiftet ut.
Denne meldingen vil også gis der-
som ett av hjulene befi nner seg
langt unna bilen (til reparasjon) el-
ler dersom det monteres et (eller
fl ere) hjul som ikke er utstyrt med
sensor.
Reservehjulet er ikke utstyrt med
sensor.

!
i
!
SIKKERHET
102
BREMSEASSISTANSE *
Flere systemer som aktiveres for å gi
optimal og sikker bremsing i nødsitua-
sjoner:
- antiblokkering av hjul (ABS),
-
elektronisk bremsekraftfordeler (REF),
- nødbremseassistanse (AFU).
Antiblokkeringssystem og
elektronisk bremsekraftfordeler
Kombinasjon av to systemer som øker
stabiliteten og styrbarheten under
bremsing, spesielt på dårlig eller glatt
veibane. Ved nødbremsing, trå hardt på
bremsepedalen uten å slippe. Ved skifte av hjul (dekk og felger),
påse at de er i overensstemmelse
med bilprodusentens anvisninger.
Funksjonsfeil
Tenning av denne lampen,
samtidig som det avgis et lyd-
signal og en melding vises i dis-
playet for multifunksjoner, betyr
at noe er feil på ABS-systemet. Dette
kan medføre nedsatt kontroll over bilen
under bremsing.
Tenning av denne lampen,
sammen med lampene STOP
og ABS , samtidig som det av-
gis et lydsignal og en melding
vises i displayet for multifunksjoner, be-
tyr at noe er feil på bremsekraftfordele-
ren. Dette kan medføre nedsatt kontroll
over bilen under bremsing.

Stans av bilen er påkrevet under
mest mulig sikre forhold. Nødbremseassistanse
System som ved nødbremsing gjør det
mulig å oppnå optimalt bremsetrykk
raskere, noe som reduserer bremse-
lengden.
Aktivering
Antiblokkeringssystemet aktiveres au-
tomatisk når det er risiko for blokkering
av hjulene.
Den normale funksjonen til ABS-systemet
kan vise seg ved en svak vibrering i brem-
sepedalen.
Aktivering
Systemet utløses i forhold til hvor raskt
bremsepedalen trykkes inn.
Dette medfører at pedalen blir lettere
å trykke inn og bremsingen blir mer ef-
fektiv.
* Avhengig av bestemmelsesland.
I begge disse tilfellene, ta kontakt med
PEUGEOT-forhandlernett.
Ved nødbremsing, trykk bremsepe-
dalen hardt inn uten å slippe.

!
SIKKERHET
103
ESP/Antsipinn-systemene gir økt
sikkerhet under normale kjørefor-
hold, men må under ingen omsten-
digheter oppmuntre føreren til å
ta unødige sjanser eller kjøre i for
høye hastigheter.
Dette systemet fungerer optimalt
på betingelse av at man overholder
de forholdsregler som gis når det
gjelder hjul (dekk og felger), brem-
sekomponentene, de elektroniske
komponentene, samt de prose-
dyrer for montering og reparasjon
som angis av PEUGEOT.
Etter en kollisjon, få systemene
kontrollert i PEUGEOT-forhandler-
nettet.
Nøytralisering
Under visse spesielle kjøreforhold
(oppstart av bil som sitter fast i gjørme,
sand, snø...) kan det være nødvendig
å nøytralisere anitspinnsystemet for at
hjulene skal kunne spinne og gjenfi nne
veigrepet.
 Trykk på knappen "ESP OFF" midt
på dashbordet.
Når denne lampen i instrument-
panelet og lampen på knappen
lyser, betyr det at antispinn- og
ESP-systemene er nøytralisert.
Reaktivering
Disse systemene reaktiveres automa-
tisk hver gang tenningen brytes, eller
når bilen kommer opp i en hastighet på
50 km/t).

 Trykk på nytt på knappen "ESP
OFF" for å reaktivere systemet ma-
nuelt.
Funksjonsfeil
Dersom denne lampen lyser
samtidig som det avgis et lyd-
signal og en melding i multi-
funksjonsdisplayet, betyr det at
noe er feil på disse systemetn.
Få kontroll utført i PEUGEOT-forhand-
lernettet.
KURSKONTROLLSYSTEMER
Aktivering
Disse systemene aktiveres automatisk
hver gang bilen startes.
Antispinn (ASR) og elektronisk
stabilitetskontroll (ESP)
Systemene trer automatisk i
funksjon hvis det oppstår pro-
blemer med veigrep eller sty-
ring.
Dette vises ved at en lampe
blinker i instrumentbordet. Koblingssystem styring/ESP
(SSP)
Antispinnsystemet bedrer styrbarheten
ved å hindre hjulene i å spinne. Dette
skjer ved at systemet virker inn på driv-
hjulene og på motoren.
Den elektroniske stabilitetskontrollen
virker på akselen til ett eller fl ere hjul
slik at bilen gjenoppretter den kursen
som føreren ønsker, innenfor de fysiske
lovene. Dette systemet optimiserer bilens stabili-
tet og bremsekapasitet ved å kombinere
ESP-funksjonen og den elektriske ser-
vostyringens funksjon under bremsing
på overfl ater med forskjellig veigrep for
høyre- og venstrehjulene.
Det brukes til å bremse hjulene som er i
kontakt med veigrepsdelen i større grad,
og ved å foregripe bilens ustabilitet, å på-
føre en lett endring av hjulenes dreievin-
kel for å hjelpe føreren til å opprettholde
kursen.

SIKKERHET
105

1. Lampe for sele venstre plass foran.

2. Lampe for sele høyre plass foran.

3. Lampe for sele venstre plass bak.

4. Lampe for sele midtre plass bak.

5. Lampe for sele høyre plass bak.
I den midtre raden vil lampe 1 eller 2
lyse rødt, dersom sikkerhetsselen ikke
har blitt fastspent eller har blitt åpnet.
Når motoren går og dersom en av for-
setepassasjerene åpner selen, vil den
tilsvarende lampen 1 eller 2 lyse rødt
samtidig som det avgis et lydsignal og
en melding gis i multifunksjonsdisplayet.
Varsellamper for ikke-fastspent sele/
åpnet sele
Sikkerhetsseler bak
Bakseteplassene er utstyrt med tre tre-
punkts rulleseler. Varsellamper for åpning av sele
Når tenningen skrus på vil lampene
som tilsvarer selene
3, 4 og 5 lyse i ca.
30 sekunder.
Når motoren går og dersom en av bak-
setepassasjerene åpner selen, vil den
tilsvarende lampen 3, 4 eller 5 lyse rødt
samtidig som det avgis et lydsignal og
en melding gis i multifunksjonsdisplayet.
Fastspenning av sele

 Trekk i selen og før enden inn låsen.

 Sjekk at selen er forsvarlig låst ved
å trekke i den.
Låse opp selen

 Trykk på den røde knappen på låsen.

!
!
SIKKERHET
108
Dersom de to lampene for kol-
lisjonsputer lyser permanent må
ikke barnesete installeres "med
ryggen i kjøreretningen" på passa-
sjersetet foran.
Få kontroll utført i PEUGEOT-
forhandlernettet.
Funkjsonsfeil
Dersom denne lampen lyser
i instrumentpanelet, samtidig
som det avgis et lydsignal og
en melding gis i multifunksjons-
displayet, kontakt PEUGEOT-forhand-
lernettet for å få systemet sjekket.
For å garantere sikkerhet for bar-
na, nøytraliser kollisjonsputen på
passasjersiden når du installerer et
barnesete "med ryggen i kjøreret-
ningen" på passasjersetet foran.
Hvis ikke, er det risiko for at bar-
net blir alvorlig skadet dersom kol-
lisjonsputen utløses.
Avhengig av bilmodell, vil den-
ne lampen lyse enten i instru-
mentpanelet eller i den midtre
lamperaden når tenningen
skrus på, og den vil fortsette å
lyse så lenge kollisjonsputen er
nøytralisert. Reaktivering
Med en gang du fjerner barnesetet, drei
betjeningen
1 til posisjon "ON" for å ak-
tivere kollisjonsputen på nytt.
Nøytralisering
Kun kollisjonsputen på passasjerplas-
sen kan nøytraliseres:

 med tenningen av , sett nøkkelen
inn i betjeningen for nøytralisering 1 ,

 skru nøkkelen til posisjon "OFF" ,

 trekk deretter nøkkelen rett ut i denne
posisjonen.