USB PEUGEOT 207 2010 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)
Page 47 of 218
!
!
58
For å unngå at pedalene blokkeres:
- bruk kun ekstra matter som er tilpasset festene i bilen. Bruk
ikke andre festesystemer.
- l e g g a l d r i fl e r e m a t t e r o p p å h v e - randre.
EKSTRA MATTER
Flyttbar matte som beskytter bilens teppe.
Tilbakemontering
For å tilbakemontere matten på fører-
siden:
plasser matten riktig,
sett på plass festene ved å trykke på
dem,
kontroller at matten holdes på plass.
Montering
Ved første montering på førersiden,
bruk utelukkende de festene som følger
med.
De andre ekstra mattene er ganske en-
kelt lagt oppå det originale teppet.
Demontering
For å demontere matten på førersiden:
skyv setet så langt bakover som mulig,
hekt av festene,
fjern matten.
USB-LESER - WIP PLUG
Denne koblingsboksen som består av
en JACK-kontakt og en USB-port, sitter
på midtkonsollen.
Den gjør at du kan koble til eksternt ut-
styr, slik som en digital spiller av typen
iPod ®
eller en USB-nøkkel.
D e n l e s e r l y d fi l f o r m a t e r ( m p 3 , o g g ,
wma, wav osv.) som overføres til din
bilradio, og som kan lyttes til via bilens
høyttalere.
D u k a n s t y r e d i s s e fi l e n e v e d h j e l p a v b e -
tjeningene under rattet eller på bilradions
betjeningspanel, og de kan visualiseres i
skjermen for multifunksjoner.
Under bruk av boksen, kan det bære-
bare utstyret lades opp automatisk.
For ytterligere opplysninger om
bruken av dette utstyret, se WIP
Sound i kapitlet "Audio og Telema-
tikk".
Page 48 of 218
59
INNREDNING I KUPEEN
1. Hanskerom med lys
(se detaljer på neste side)
2. Oppbevaringsrom med sklisikker
matte
3. Drikkeboksholder
4. Oppbevaringsrom i døren
5. Oppbevaringsrom med sklisikker
matte
6. USB-kontakt
(se detaljer på forrige side)
7. 12 V-tilbehørskontakt
(se detaljer på neste side)
8. Oppbevaring
9. Drikkeboksholder
Page 186 of 218
190
0 7
4 3
1 2
K o p l e d e t b æ r b a r e u t s t y r e t ( M P 3 / W M A - s p i l l e r o s v . ) t i l J A C K - e l l e r USB-kontakten ved hjelp av en tilpasset lydkabel.
T r y k k p å t a s t e n M U S I C o g t r y k k e n g a n g t i l p å d e n s a m m e t a s t e n , e l l e r v e l g f u n k s j o n e n M u s i c M e n u ( m u s i k k m e n y ) . T r y k k p å h j u l e t f o r å bekrefte.
V e l g m u s i k k i l d e n A U X o g t r y k k p å h j u l e t f o r å b e k r e f t e . A v s p i l l i n g e n starter automatisk.
V e l g f u n k s j o n e n " E x t e r n a l d e v i c e " ( a u x - i n n g a n g ) o g t r y k k p å h j u l e t f o r å aktivere.
E X T E R N A L D E V I C E
V i s n i n g o g s t y r i n g a v b e t j e n i n g e r s k j e r v i a d e t b
æ r b a r e u t s t y r e t . V i s n i n g o g s t y r i n g a v b e t j e n i n g e r s k j e r v i a d e t b æ r b a r e u t s t y r e t .
B R U K E A U X - I N N G A N G
A U D I O J A C K / U S B - K A B E L F Ø L G E R I K K E M E D
M E D I A - O G M U S I K K S P I L L E R E
M U S I C M E N U
Page 199 of 218
204
1
2 2
1 0 1 0 1 1 1 1
1 3 1 3 1 4 1 4 1 5 1 5
3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9
1 2 1 2
0 1 F Ø R S T E S K R I T T
1 . På/Av og regulering av lydstyrke.
2 . Utkast CD.
3 . Valg av visning i display mellom funksjonene: Lydfunksjoner (AUDIO), Kjørecomputer (TRIP) og Telefon (TEL).
4 . Valg av lydkilde: radio, CD lyd/CD MP3, USB, Jack-tilkobling, Streaming.
5 . Valg av frekvensbånd FM1, FM2, FMast og AM.
6 . Regulering av lydopsjoner: balanse foran/bak, venstre/ h ø y r e , l o u d n e s s , f o r h å n d s d e fi n e r t e m u s i k k i n n s t i l l i n g e r .
7 . Visning av liste over lokale stasjoner, CD-spor og MP3-registre.
8 . Avbryte nåværende operasjon.
9 . T A - f u n k s j o n p å / a v ( A n n o n c e T r a fi c ) . Langt trykk: tilgang til PTY-modus (Type radioprog ram).
1 0 . Bekreftelse.
1 1 . Automatisk søking etter lavere/høyere frekvens. Valg av foregående/neste CD, MP3 spor eller foregå ende/neste USB.
1 2 . Valg av lavere/høyere radiofrekve Valg av forrige/neste MP3-register. Valg av oversikt/genre/artist/foregående/neste playlist tilUSB-utstyr.
1 3 . Visning av hovedmeny.
1 4 . Taster 1 til 6: Valg av lagret radiostasjon. Langt trykk: lagring av en stasjon.
1 5 . Tasten DARK endrer visningen displayet for bedre komfort om natten. 1. trykk: lys kun i øverste felt. 2. trykk: visning av et sort display. 3. trykk: retur til standardvisning.
Page 200 of 218
205
0 2
RADIO: valg av forrige lagrede stasjon USB: valg av genre/artist/forrige register i inndelingslisten. Valg av forrige element i en meny.
RADIO: automatisk søking etter høyere frekvens CD/MP3/USB: valg av neste spor CD/USB: vedvarende trykk: hurtig avspilling forover. Valg av forrige element.
RADIO: automatisk søking etter lavere frekvens. CD/MP3/USB: valg av forrige musikkstykke. CD/USB: vedvarende trykk: hurtig avspilling bakover. Valg av neste element.
Øking av lydstyrke.
Senking av lydstyrke.
B E T J E N I N G E R U N D E R R A T T E T
Mute: kutte lyden: samtidig trykk på tastene for øking og senkring av lydstyrke.
Lyden gjenopprettes ved å trykke på en av de to volumtastene.
- Skifte lydkilde - Bekrefte et valg - Svare/legge på telefonen - Trykk i over to sekunder: tilgang til telefonens meny.
RADIO: valg av neste lagrede stasjon USB: valg av genre/artist/neste register i inndelingslisten. Valg av neste element i en meny.
Page 201 of 218
206
0 3 HOVEDMENY
L Y D F U N K S J O N E R : radio, CD, USB, opsjoner.
K J Ø R E C O M P U T E R : innlegging av strekninger, varselmeldinger, funksjonenes tilstand.
T E L E F O N : handsfree, tilkobling, styre en samtale.
P E R S O N L I G E I N N S T I L L I N G E R - K O N F I G U R A S J O N : parametre bil, display, språk.
> S O R T - H V I T T D I S P L A Y C
> S O R T - H V I T T D I S P L A Y A Et godt råd: for å få detaljert oversikt over de menyene du kan velge mellom, gå til avsnittet "Nivåinndelinger skjermer" i dette kapitlet.
Page 205 of 218
210
1
0 5
1 1
2 2
3 3
Systemet består av spillelister (midlertidig minne), og tiden det tar å opprette disse listene avhenger av kapasiteten til USB-utstyret. De andre lydkildene er tilgjengelige under denne t iden. Spillelistene oppdateres hver gang tenningen slås av, eller ved tilkobling av en USB-minnebrikke. Ved første tilkobling tilbys en inndeling i mapper. Ved neste tilkobling, vil de forhåndsvalgte inndelingene beholdes.
Koble minnebrikken eller kontakten direkte eller ved hjelp av en ledning. Hvis bilradioen står på, vil USB-kilden registeres når den tilkobles. Avlesingen begynner automatisk etter en viss tid, avhengig av USB-minnebrikkens kapasitet. G o d k j e n t e fi l f o r m a t e r e r . m p 3 ( k u n m p e g 1 l a y e r 3 ) , . w m a ( k u n s t a n d a r d 9 , k o m p r e s j o n p å 1 2 8 k b i t / s ) , . w a v o g . o g g . S p i l l e l i s t e n e s o m g o d t a s e r a v t y p e n m 3 u , . p l s , . w p l .
Denne boksen består av en USB-port og en Jack- k o n t a k t * . L y d fi l f o r m a t e n e o v e r f ø r e s f r a e t b æ r b a r t utstyr, slik som en digital bærbar spiller eller en U S B - n ø k k e l , t i l d i n W I P S o u n d , l y d fi l e n e k a n lyttes til gjennom høyttalerne i bilen.
USB-nøkkel (1.1, 1.2 et 2.0) eller Ipod ® fra ®
5. generasjon ellere senere: - USB må være formatert i FAT eller FAT 32 (støtter ikke NTFS), - ledningen til Ipod ® er nødvendig, ®
- n a v i g e r i n g i fi l b a s e n g j ø r e s v e d h j e l p a v betjeningene på rattet, - programvaren Ipod bør oppdateres regelmessig for en bedre tilkobling.
Andre Ipod ® -spiller fra foregående generasjoner ®
og spillere som bruker protokoll MTP * : - avspilling bare gjennom en Jack-Jack ledning (følger ikke med), - n a v i g e r i n g i fi l b a s e n f o r e g å r b a r e f r a d e t bærbare utstyret.
L i s t e n o v e r k o m p a t i b e l t u t s t y r o g k o m p r i m e r i n g s g r a d e n e fi n n e r d u i P E U G E O T f o r h a n d l e r n e t t . B R U K U S B - K O N T A K T - W I P P L U G
T I L K O B L I N G A V E N U S B - M I N N E B R I K K E
* Avhengig av bilmodell.
U S B - L E S E R - W I P P L U G
Page 206 of 218
211
3 3
0 5
4 4
1 1
5 5
2 2
U S B - L E S E R - W I P P L U G
B R U K E U S B - K O N T A K T - W I P P L U G
Trykk kort på LIST knappen for visning av forrige inndeling. Naviger i listen ved hjelp av tastene for høyre/venstre og opp/ned. Bekreft valget ved å trykke på OK.
T i l g j e n g e l i g e l i s t e r e r A r t i s t , G e n r e o g P l a y l i s t ( s l i k s o m d e fi n e r t i iPod ® ). ®
Valg og Navigasjon står beskrevet i foregående eta ppe 1 til 5.
Koble bare lydutstyr til USB-kontakten, ikke til en harddisk eller andre USB-apparater. Dette vil kunne ødelegge insta llasjonen din.
T I L K O B L I N G I P O D ® T I L K O B L I N G I P O D T I L K O B L I N G I P O D V I A U S B - K O N T A K T E N ®
Trykk på en av disse tastene for å komme til foregående/neste spor i inndelingslisten som er under avspilling. Hold en av tastene nede for en hurtig avspilling forover eller bakover.
Trykk på en av disse tastene for å få tilgang til foregående/neste Genre, Mappe, Artist eller Playlist i inndelingslisten som er under avspilling.
Trykk et langt trykk på LIST knappen for visning av de forskjellige inndelingene. Velg via Mappe/Artist/Genre/Playlist, trykk på OK for å velge inndeling, og en gang til på OK for å bekrefte.
- v i a M a p p e : a l l e m a p p e n e m e d l y d fi l e r som gjenkjennes i enheten, arkivert i alfabetisk rekkefølge uten hensyn til nivåinndelinger. - v i a A r t i s t : a l l e a r t i s t n a v n s o m e r d e fi n e r t i ID3 Tag, arkivert i alfabetisk rekkefølge. - v i a G e n r e : a l l e g e n r e s o m e r d e fi n e r t i ID3 Tag. - via Playlist: i henhold til alle playlister som er registrert på USB-enheten.
O K
Page 215 of 218
219
Lydkvaliteten er ikke den samme for de forskjellige lydkildene (radio, CD, ...).
Kontroller at lydreguleringene (volum, bass, d i s k a n t , f o r h å n d s d e fi n e r t e m u s i k k i n n s t i l l i n g e r , loudness) er tilpasset de forskjellige lydkildene. Det anbefales å regulere AUDIO funksjonene (bass, diskant, balanse foran-bak, balanse venstre-høyre) til midtre posisjon, å velge f o r h å n d s d e fi n e r t e m u s i k k i n n s t i l l i n g e r " N o n e " , å innstille loudness på "Active" når radioen er i CD-modus, og på "Inactive" når den er i radiomodus.
For å gi optimal lydkvalitet, kan lydreguleringene (volum, bass, diskant, f o r h å n d s d e fi n e r t e m u s i k k i n n s t i l l i n g e r , l o u d n e s s ) t i l p a s s e s d e f o r s k j e l l i g e lydkildene, noe som gjør at lydkvaliteten endres nå r man skifter fra en lydkilde til en annen (radio, CD, ...).
CD-platen kastes systematisk ut, eller kan ikke leses av spilleren.
- Kontroller at CD-en er satt inn med riktig side opp. - Kontroller CD-ens tilstand: den kan ikke leses av hvis den er for mye ødelagt. - Dersom det dreier seg om en brent CD, se rådene under avsnittet om "Audio". - CD-spilleren kan ikke lese DVD-er. - Visse CD-er, som ikke er av tilstrekkelig god kvalitet, kan ikke leses av lydsystemet.
CD-platen er plassert med feil side opp, kan ikke leses, inneholder ikke lyddata eller inneholder lyddata i et format som ikke kan leses av bilradioen. CD-platen er beskyttet at et antipiratsystem som i kke er gjenkjennes av bilradioen.
Meldingen "Error periferic USB" vises i skjermen.
Lad opp batteriet for perifert utstyr. Bluetooth tilkobligen avbrytes. Batteriets ladestand for perifert utstyr kan være utilstrekkelig.
USB-nøkkelen gjenkjennes ikke. Nøkkelen kan være ødelagt. Formater nøkkelen på nytt.
SPØRSMÅL LØSNING SVAR
V A N L I G E S P Ø R S M Å L
CD-spilleren har dårlig lydkvalitet. CD-platen som avspilles har riper eller er av dårl ig kvalitet. Bruk CD-plater av god kvalitet, og sørg for at de oppbevares under riktige forhold.
B i l r a d i o e n s r e g u l e r i n g e r ( b a s s , d i s k a n t , f o r h å n d s d e fi n e r t e musikkinnstillinger) er ikke tilpasset. Innstill diskant eller bass på 0, og uten å velge f o r h å n s d e fi n e r t e m u s i k k i n n s t i l l i n g e r .