audio PEUGEOT 207 2011 Bruksanvisningar (in Swedish)

3
INNEHÅLL
Körriktningsvisare 101Assistans- eller nödsamtal 101Varningsblinkers 102Signalhorn 102Bromsservosystem 103Säkerhetssystem 104Bilbälten 105Krockkuddar 108
„„„„„„„„
SÄKERHET 101Î111
Parkeringsbroms 112Manuell växellåda 112Indikator för växelbyte 113Automatlåda 114Fartbegränsare 117Farthållare 119Parkeringshjälp 121
„„„„„„„
KÖRNING 112Î122
Motorhuv 124
Bränslestopp (Diesel) 124
Bensinmotorer 126Dieselmotorer 127Kontroll av nivåerna 128Kontroller 130
„„„„„„
KONTROLLER
123Î 131
Sats för provisorisk
däckreparation 132Byta hjul 137Byta en lampa 142Byte av säkring 148Batteri 153Energibesparingsläge 155Byte av torkarblad 155Bogsera bilen 156Dragkrok för släpvagn 158Montering av lasthållare 159Tillbehör 160
„
„„„„„„„„„„
PRAKTISK
INFORMATION 132 Î161
Bensinmotorer 162Vikter besinmotorer 164
Dieselmotorer 170Vikter dieselmotorer 171Dimensioner 174
Identifi eringsuppgifter 175
„„„„„„
TEKNISKA DATA
162 Î 175
AUDIO och TELEMATIK 176 Î234
Nöd- eller assistanssamtal 177WIP Nav 179WIP Sound 213
„„„
ALFABETISKT
REGISTER 240 Î 243
7
86
9
10
VISUELL SÖKNING 235 Î239

1KÖRKONTROLL
37
ENFÄRGAD SKÄRM C
(MED WIP SOUND)
Huvudmeny

Information som visas på
skärmen
Skärmen visar följande typer av infor-
mation:


- tid,

- datum,

- yttertemperatur * (blinkar vid risk för
halt väglag),

- kontroll av öppningarna (dörrar, ba-
gagelucka, ...),

- olika ljudkällor (radio, CD-spelare, ...)

- färddatorn (se i slutet av kapitlet).
Varningsmeddelanden (ex: "Antipollu-
tion faulty" (Avgasreningen felaktig)) el-
ler information (ex: "Automatic lighting
of headllamps" (Automatisk tändning
av strålkastarna aktiverad)) kan visas
tillfälligt. De kan raderas med hjälp av
ESC
-knappen.


Reglage

På manöverpanelen på bilradion kan du:


)
trycka på knappen " MENU
" för att
komma till huvudmenyn
,

)
trycka på knappen " 
" eller " 
" för
att bläddra fram komponenterna på
skärmen,

)
trycka på knappen " MODE
" för att
byta permanent funktion (färddator,
ljudkälla, ...),

)
trycka på knappen " 
" eller " 
" för
att ändra ett inställningsvärde,

)

trycka på knappen " OK
" för att be-
kräfta,
eller

)
trycka på knappen "ESC" för att
lämna den pågående funktionen.



Menyn "Audio functions"
(Ljudfunktioner)
Då bilradion är påslagen och du har valt
denna meny, kan du aktivera eller koppla
bort de funktioner som är förknippade
med användning av radion (RDS, REG,
RadioText) eller CD-spelaren (introscan,
slumpmässig avspelning, omspelning av
CD).
Ytterligare detaljer om funktionen
"Ljudfunktioner" fi nner du i avsnittet
WIP Sound i kapitlet "Ljud och telematik".


*
Endast med luftkonditionering.

)
Tryck på knappen " MENU
" för att
komma till huvudmenyn
:


- ljudfunktioner,

- färddator (se slutet av kapitlet),

- anpassning-konfi guration,

- telefon (handsfreeutrustning), språk,
enheter.



)
Tryck på knappen " 
" eller " 
" för
att välja önskad meny och bekräfta
ditt val genom att trycka på knappen
" OK
".

2
!
!
KOMFORT
60
SKYDDSMATTOR
Avtagbar matta som skyddar bilens
golvmatta.

Sätta tillbaka mattan

Sätt tillbaka skyddsmattan på förarens
sida så här:


)
placera skyddsmattan rätt,

)
tryck fast fästena,

)
kontrollera att skyddsmattan sitter
fast.


Fastsättning

Vid den första monteringen på förarsi-
dan får enbart de fästen som medföljer i
den bifogade påsen användas.
De andra skyddsmattorna placeras
bara på golvmattan.


Borttagning

Ta bort skyddsmattan på förarens sida
så här:


)
skjut sätet maximalt bakåt,

)
ta loss fästena,

)
ta bort skyddsmattan.

WIP PLUG - USB-LÄSARE


AUX-anslutningsboxen består av ett
JACK-uttag och/eller en USB-port och
sitter i mittkonsolen.
Den möjliggör anslutning av separat ut-
rustning, som exempelvis en iPod
® eller
ett USB-minne.
Den läser vissa ljudfi lsformat och möjliggör
avlyssning via bilens högtalare.
Du kan hantera dessa fi ler med regla-
gen på ratten eller på bilradions front
och visar dessa på multifunktiondis-
playen.

När den separata utrustningen är anslu-
ten till USB-uttaget kan den laddas upp
automatiskt samtidigt som den används.

För mer detaljerad information om
hur utrustningen används, se ka-
pitlet "Audio och Telematik".
För att undvika att mattan fastnar
i pedalerna:


- använd endast skyddsmattor
som är anpassade till de fäs-
ten som redan fi nns i bilen.
Dessa måste användas.

- placera aldrig fl era skyddsmattor
på varandra.
Användning av skyddsmattor som
inte godkänts av PEUGEOT kan
göra det svårt att komma åt peda-
lerna och hindra farthållarens/fart-
begränsarens funktion.

6
i
SÄKERHET
101
KÖRRIKTNINGSVISARE
Anordning för val av vänster eller höger
körriktningsvisare (blinkers) för att sig-
nalera en ändring i bilens körriktning.
Om du glömmer att koppla bort
körriktningsvisaren i mer än tjugo
sekunder, leder detta till en ökning
av ljudsignalen, då hastigheten är
högre än 60 km/h.

)
För belysningsspaken nedåt om du
ska svänga till vänster.

)
För belysningsspaken uppåt om du
ska svänga till höger.







Filbytesfunktion



)
Manövrera reglaget en gång uppåt
eller nedåt, utan att passera den trö-
ga punkten. Blinkersljusen kommer
att blinka tre gånger.

ASSISTA NS- ELLER
NÖD
SAMTAL
Detta system gör det möjligt att ringa ett
nödsamtal eller ringa till en bärgare eller
till PEUGEOT.
Ytterligare information om använd-
ningen av detta system fi nns i kapitlet
"Audio och telematik".

196
07MUSIKSPELARE






CD, CD MED MP3/WMA-FILER
INFORMATION OCH RÅD
För att kunna läsa en bränd CDR- eller CDRW-skiva ska
företrädesvis standarderna ISO 9660 nivå 1, 2 eller Joliet användas
när skivorna bränns.
Om skivan bränns i ett annat format, fi nns det risk fˆr att den intekan l‰sas korrekt.
Vi rÂder dig att alltid anv‰nda samma standard p en och samma
skiva, med l‰
gsta mˆjliga hastighet (hˆgst 4x), fˆr att ljudkvaliteten
ska bli optimal.
Fˆr fl ersessions-
CD rekommenderas standarden Joliet.
WIP Nav läser endast l
judfi ler med fi ltill‰gget ".mp3" med en
hastighet p 8-320 Kbps och fi ltillägget ".wma" med en hastighetpå 5-384 Kbps.
Den stöd
jer även VBR (Variable Bit Rate).
In
ga andra fi ltyper (.mp4, .m3u. etc.) kan läsas. Formatet MP3, som är en
förkortning av "MPEG 1,2 & 2.5
Audio Layer 3" och formatet WMA, som är en förkortning av Windows Media Audio och tillhör Microsoft, är standarder för ljudkomprimering, som gör att du kan lagra tiotals musikfi ler på en och samma skiva.

Använd hö
gst 20 tecken och uteslut alla specialtecken (t.ex. " ? ; ù)i fi lnamnen, för att undvika problem vid uppspelning eller visning.

208
VANLIGA FRÅGOR
FRÅGASVAR LÖSNING
Det är skillnad i
ljudkvaliteten mellan de
olika ljudkällorna (radio,CD-spelare...).För att uppnå optimal avl
yssningskvalitet kan ljudinställningarna (volymkontroll, bas, diskant, equalizer, loudness) anpassas till de olikaljudkällorna, vilket kan leda till hörbara skillnader vid byte av ljudkälla (radio, CD-spelare...). Kontrollera att l
judinställningarna (volymkontroll,
bas, diskant, equalizer, loudness) är anpassade
till de ljudkällor som avlyssnas. Vi rekommenderar
att du ställer in ljudfunktionerna (bas, diskant,
balans bak-fram, balans V-H) i mittläget och väljer equalizerläget Linear och att du ställer loudness iläget "Active" vid lyssning på CD-skiva och i läget"Inactive" vid radiomottagning.

CD-skivan matas hela
tiden ut eller läses inte av CD-spelaren. CD-skivan har satts in upp och ned, är oläsli
g, innehåller inte ljuddata eller innehåller ett ljudformat som inte kan läsas av bilradion.
CD-skivan skyddas av ett system mot piratkopiering som inte känns igen av bilradion.
- Kontrollera att CD-skivan placerats rätt i
CD-spelaren.

- Kontrollera
CD-skivans skick: den kan inte
spelas om den är skadad.

- Kontrollera innehållet om det är frå
ga om en
bränd CD-skiva: läs råden som ges i kapitlet "Audio".

- Bilradions CD-spelare kan inte läsa DVD-skivor.

- På
grund av otillräcklig kvalitet kan vissa
brända CD-skivor inte läsas av ljudsystemet.
L
judet i CD-spelaren är sämre än vanligt. Den använda CD-skivan är repad eller av dålig kvalitet. Använd CD-skivor av god kvalitet och förvara dem på rätt sätt.
Bilradions inställnin
gar (bas, diskant, equalizer) är olämpliga. Återställ diskant- eller basnivån till 0, utan att väljanågot equalizerläge.

213
WIP SOUND

Din WIP Sound är kodad för att endast fungera i din bil.
Om den ska användas i en annan bil, måste du vända
dig till en PEUGEOT-verkstad för råd om konfi gurering
av s
ystemet.

Av säkerhetsskäl bör föraren utföra alla ingrepp som
kräver stor uppmärksamhet med bilen stillastående.
Då motorn är avstän
gd kan bilradion kopplas bort efter några minuter, för att spara på batteriet.



BILRADIO/BLUETOOTH

01 Komma igång

02 Rattreglage

03 Huvudmeny

04 Audio

05 USB-läsare - WIP Plug

06 WIP Bluetooth

07 Inställningar

08 Färddator

09 Menyöversikt s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s. 214
215
216
217
220
223
225
227
228
INNEHÅLL

Vanliga frågor s. 233

214
01
1
22
10101111
133144155
33445566778899
122
KOMMA IGÅNG
1. Till/från och inställning av ljudvolym.
2. Utmatning av CD-skivan
3. Val av funktionsläge som ska visas på displayen:
Ljudfunktioner (AUDIO), färddator (TRIP) och telefon (TEL).
4. Val av funktion:
Radio, CD och audio/CD MP3, USB, Jack-anslutning, strömning.
5. Val av våglängdsområde FM1, FM2, FMast och AM.
6. Ljudinställningar: balans fram/bak, vänster/höger, loudness, equalizer.
7. Visning av lista över lokala stationer, spår på CD-skivan eller MP3-kataloger.


8. Avbryta pågående funktion.


9. Till-/frånslag av TA-funktionen (trafi kinformation).
LÂng tryckning: Âtkomst till PTY-funktionen(typer av radioprogram).


10. Bekr‰fta val.


11. Automatisk sˆkning av frekvens nedÂt/uppÂt.
Val av fˆregÂende/fˆljande spÂr p CD- eller MP3-skiva eller USB.


12. Val av l‰gre/hˆgre radiofrekvens.
Val av fˆregÂende/fˆljande katalog p MP3.
Val av katalog/genre/artist/fˆregÂende eller n‰sta spellista i USB-utrustningen.


13. Visning av huvudmenyn.


14. Knappar 1 till 6:
Val av en lagrad radiostation.
LÂng tryckning: lagring av en station.


15. Knappen DARK ‰ndrar visningen pÂsk‰rmen fˆr en b‰ttre kˆrkomfort i mˆrker.
1:a tryckningen: endast den ˆvre delen ‰r t‰nd.
2:a tryckningen: visning av en svart sk‰rm.
3:e tryckningen: ÂtergÂng till normal visning.

217
04
1
2
3
4
1
2
3
4
AUDIO

Tryck fl era gånger i följd på knappen SOURCE och välj radio som ljudkälla.

Tr
yck på knappen BAND AST för
att välja ett våglängdsområde: FM1,
FM2, FMast eller AM.

Tr
yck helt kort på en av knapparna för
att utföra en automatisk sökning av radiostationer.

Tr
yck in någon av knapparna för
att utföra en manuell sökning av radiostationer.

Tr
yck på knappen LIST REFRESH för att visa listan över de stationer som är
tillgängliga lokalt (högst 30 stationer).

Du kan uppdatera denna lista genom
att hålla knappen intryckt i mer än
2 sekunder. De
yttre förhållandena (kullar, höga byggnader, tunnlar, täckt parkering...)kan blockera mottagningen, till och med då RDS-funktionen är aktiverad. Det är ett normalt fenomen och inte ett tecken på att bilradion fungerar onormalt.


RDS (stationsföljning) RADIO

VÄLJA EN STATION
Tr
yck på knappen MENU.
Väl
j AUDIO FUNCTIONS(LJUDFUNKTIONER) och tryck sedan på OK.

Välj funktionen FM BANDPREFERENCES (FÖRVAL PÅ j
FM-BAND) och tryck sedan på OK.
Väl
j ACTIVATE ALTERNATIVE
FREQUENCIES (RDS) (STATIONSFÖLJNING) och tryck ()
sedan på OK. RDS visas på displayen.
Om RDS visas kan du fortsätta l
yssna på en och samma station
tack vare frekvensföljningen. Men under vissa förhållanden är det
inte säkert att samma RDS-station kan avlyssnas överallt i landet,eftersom radiostationerna inte täcker 100% av området. Därför
kan mottagningen ibland försvinna under en vägsträcka.

218
04
1
2
3
AUDIO

Använd endast CD-skivor som är cirkelformiga.
Vissa s
ystem mot piratkopiering, på originalskivor eller på skivor som du kopierat med hjälp av din egen brännare, kan förorsaka
funktionsstörningar som inte beror på CD-spelaren.
Lä
gg in en CD-skiva i spelaren utan att trycka på knappen EJECT,avspelningen börjar automatiskt.


CD
LYSSNA PÅ EN CD-SKIVA


För att lyssna på en skiva som redan
lagts in, tryck fl era gånger i följd på
knappen SOURCE och välj CD-spelaren.

Tr
yck på någon av knapparna för att
välja ett spår på CD-skivan.
Tryck på knappen LIST REFRESH för att visa listan över spåren på
CD-skivan.

Håll nå
gon av knapparna intryckt för snabb fram- eller tillbakaspolning.








LYSSNA PÅ TA-MEDDELANDEN
Tryck på TA-knappen för att koppla in eller ur mottagningen av meddelanden.
TA-funktionen
(Traffi c Announcement) prioriterar TA-meddelandennär du lyssnar på en annan ljudkälla. För att vara aktiv
kräver denna funktion goda mottagningsförhållanden för en
radiostation som sänder denna typ av meddelanden. När ett
trafi kmeddelande s‰nds ut avbryts den aktuella ljudk‰llan (radio, CD etc.) automatiskt och TA-meddelandet hˆrs i hˆgtalarna. N‰r meddelandet ‰r slut ÂtergÂr systemet till normall‰ge.