radio Peugeot 207 CC 2007.5 Ägarmanual (in Swedish)

HANDHAVANDE
Automatisk tvåzons
luftkonditionering
Detta system ger dig möjlighet att ställa
in en annan komfortnivå för föraren
och frampassageraren. Det styr sedan
automatiskt denna nivå beroende på de
yttre klimatförhållandena.

 47
Automatväxeln
Denna utrustning garanterar en perfekt
körning genom att kombinera ett totalt
automatiskt läge med två specii ka
program, samt ett manuellt läge.

 100
Doftspridare
Denna doftspridare används för
spridning av den doft du har valt i hela
kupén.

 53
Ljud- och
kommunikationssystem
Dessa system har utvecklats med den
senaste tekniken: bilradion RD4 som
är kompatibel med MP3, Bluetooth
handsfree utrustning, radiotelefonen,
JBL ljudsystem.

RT4
 150


RD4
 179
Fönsterhissar
De elektriska fönsterhissarnas
reglage går ner automatiskt.

 68

HANDHAVANDE

1. Ratt- och tändningslås.

2. Reglage under ratten för bilradion.

3. Reglage för vindrutetorkare/
vindrutespolare/färddator.

4. Knapp för varningsblinkers.

5. Doftspridare.

6. Flerfunktionsdisplay.
Kontrollampor som visar fastspänning av bilbältena.

7. Ljussensor.

8. Passagerarens krockkudde.

9. Handskfack/bortkoppling av
passagerarens krockkudde/audio/
video-uttag.

10. Reglage för eluppvärmt säte.

11. Askkopp fram/cigarettändare.

12. Knapp för dynamisk
stabilitetskontroll (ESP/ASR).
Knapp för parkeringshjälp bak med bild och ljud.
Knapp för centrallås.
Larmknapp.

13. Reglage för värme/
luftkonditionering.

14. CD-växlare.

15.
Bilradio RD4 eller radiotelefon GPS RT4.

16. Ställbara och tillslutbara
ventilationsmunstycken i mitten.

KÖRKONTROLL
28
Information som visas på
skärmen
Visar följande typer av information, via
knappsatsen för radiotelefonen RD4:
- tid,
- datum,
- yttertemperatur * (blinkar vid risk för halt väglag),
- kontroll av öppningarna (dörrar, ba- gagelucka, ...),
- färddatorn (se i slutet av kapitlet).
Varningsmeddelanden (ex: "Antipol-
lution faulty" (Avgasreningsfel)) eller
information (ex: "Boot open" (Bagage-
lucka öppen)) kan visas tillfälligt. De kan
raderas med hjälp av "ESC" -knappen,
ENFÄRGAD SKÄRM A
(UTAN BILRADIO RD4)
Reglage Huvudmeny
Det i nns tre knappar för att styra skär-
men:
- "ESC" för att avbryta pågående
funktion,
- "MENU" för att bläddra fram meny-
er eller undermenyer,
- "OK" för att välja önskad meny eller
undermeny.
 Tryck på knappen "MENU" för att
bläddra fram de olika menyerna i

huvudmenyn :
- bilens koni guration,
- inställningsparametrar,
- displayinställningar,
- språk,
- enheter.

 Tryck på knappen "OK" för att välja
önskad meny.
* Endast med luftkonditionering.

KÖRKONTROLL
30
ENFÄRGAD SKÄRM A Reglage
Information som visas på
skärmen
Skärmen visar följande typer av infor-
mation:
- tid,
- datum,
- yttertemperatur * (blinkar vid risk för halt väglag),
- kontroll av öppningarna (dörrar, ba- gagelucka, ...),
- olika ljudkällor (radio, CD-spela- re, ...)
- färddatorn (se i slutet av kapitlet).
Varningsmeddelanden (ex: "Antipol-
lution faulty" (Avgasreningsfel)) eller
information (ex: "Boot open" (Bagage-
lucka öppen)) kan visas tillfälligt. De kan
raderas med hjälp av "ESC" -knappen,
Huvudmeny

 Tryck på knappen "MENU" för att
komma till huvudmenyn och tryck
sedan på knappen "

" eller "

"
för att bläddra fram de olika meny-
erna:
- radio-CD-spelare,
- bilens koni guration,
- inställningsparametrar,
- displayinställningar,
- språk,
- enheter.

 Tryck på knappen "OK" för att välja
önskad meny.
Från manöverpanelen på bilradion RD4
kan du:

 trycka på knappen "MENU" för att
komma till huvudmenyn ,

 trycka på knappen "

" eller "
 "
för att bläddra fram komponenterna
på skärmen,

 trycka på knappen "MODE" för att
byta permanent funktion (färddator,
ljudkälla, ...),

 trycka på knappen "

" eller "
 "
för att ändra ett inställningsvärde,

 trycka på knappen "OK" för att be-
kräfta,
eller

 trycka på knappen "ESC" för att
lämna den pågående funktionen. Radio-CD-spelare
Då bilradion RD4 är påslagen och du
har valt menyn "Radio-CD", kan du akti-
vera eller koppla bort de funktioner som
är förknippade med användningen av
radion (uppföljning med RDS-system,
REG-läge), med CD-spelaren eller med
CD-växlaren (introscan, slumpmässig
avspelning, omspelning av CD).
Ytterligare detaljer om funktionen "Ra-
dio-CD" i nner du i avsnittet RD4 i kapit-
let "Audio och telematik".
* Endast med luftkonditionering.

KÖRKONTROLL
32
ENFÄRGAD SKÄRM C Huvudmeny
Information som visas på
skärmen
Skärmen visar följande typer av infor-
mation:
- tid,
- datum,
- yttertemperatur * (blinkar vid risk för halt väglag),
- kontroll av öppningarna (dörrar, ba- gagelucka, ...),
- olika ljudkällor (radio, CD-spelare, ...)
- färddatorn (se i slutet av kapitlet).
Varningsmeddelanden (ex: "Antipol-
lution faulty" (Avgasreningsfel)) eller
information (ex: "Automatic lighting of
headllamps" (Automatisk tändning av
strålkastarna aktiverad)) kan visas till-
fälligt. De kan raderas med hjälp av

"ESC" -knappen. Menyn "Audio functions"
(Ljudfunktioner)
Då bilradion RD4 är påslagen och du
har valt denna meny, kan du aktivera
eller koppla bort de funktioner som är
förknippade med användning av radion
(RDS, REG, RadioText), CD-spelaren
eller CD-växlaren (introscan, slumpmäs-
sig avspelning, omspelning av CD).
Ytterligare detaljer om funktionen "Ljud-
funktioner" i nner du i avsnittet RD4 i
kapitlet "Audio och telematik".
Reglage
Från manöverpanelen på bilradion RD4
kan du:

 trycka på knappen "MENU" för att
komma till huvudmenyn ,

 trycka på knappen "

" eller "

"
för att bläddra fram komponenterna
på skärmen,

 trycka på knappen "MODE" för att
byta permanent funktion (färddator,
ljudkälla, ...),

 trycka på knappen "

" eller "
 "
för att ändra ett inställningsvärde,

 trycka på knappen "OK" för att be-
kräfta,
eller

 trycka på knappen "ESC" för att
lämna den pågående funktionen.
 Tryck på knappen "MENU" för att
komma till huvudmenyn :
- ljudfunktioner,
- färddator,
- anpassning/koni guration,
- telefon (handsfreeutrustning), språk, enheter.

 Tryck på knappen "

" eller "
 " för att
välja önskad meny och bekräfta ditt val
genom att trycka på knappen "OK" .
* Endast med luftkonditionering.

!
KÖRKONTROLL
34
Av säkerhetsskäl måste föraren
ställa in l erfunktionsdisplayerna då
bilen står stilla.
Dei ne the vehicle parameters
(Dei niera parametrar för bilen)
Då du har valt denna meny kan du akti-
vera eller avaktivera följande funktioner:
- kurvljus (se kapitlet "Sikt"),
- follow me home-funktion (se kapitlet
"Sikt").
Menyn "Telephone" (Telefon)
Då bilradion RD4 är påslagen och du
har valt denna meny, kan du ställa in din
Bluetooth handsfreeutrustning (sam-
mankoppling), visa de olika telefonka-
talogerna (samtalslista, tjänster, ...) och
hantera dina kommunikationer (inleda
samtal, avsluta samtal, dubbla samtal,
hemligt läge, ...).
Ytterligare detaljer om funktionen "Tele-
fon" i nner du i avsnittet RD4 i kapitlet
"Audio och telematik".
Display coni guration (Displayinställningar) Då du har valt denna meny, kan du
komma åt följande inställningar:
- video brightness adjustment (inställ-ning av videons ljusstyrka),
- date and time adjustment (inställ- ning av datum och tid),
- choice of units (val av enheter).
Choice of language (Val av språk)
Då du har valt denna meny kan du byta
visningsspråket på skärmen (Français,
Italiano, Nederlands, Portugues, Portugues-
Brasil, Deutsch, English, Espanol).
Exempel: inställning av fördröjningsti-
den i follow me home-funktionen Menyn "Personalisation-Configuration"
(Anpassning-konfiguration)
Då du har valt denna meny, kan du
komma åt följande funktioner:
- dei ne the vehicle parameters (dei -
niera parametrar för bilen),
-
display coni guration (displayinställningar)

- val av språk.
 Tryck på knappen "

" eller "

"
och sedan på knappen "OK" för att
välja önskad meny.

 Tryck på knappen "

" eller "
 " och
sedan på knappen "OK" för att välja
raden "Guide-me-home headlamps"
(Follow me home belysning).

 Tryck på knappen "

" eller "
 " för
att ställa in önskat värde (15, 30 eller
60 sekunder) och sedan på knappen

"OK" för att bekräfta inställningen.

 Tryck på knappen "
 " eller "

"
och sedan på knappen "OK" för att
välja rutan "OK" och bekräfta valet
eller på knappen "ESC" för att av-
bryta.

KÖRKONTROLL
FÄRGSKÄRM 16/9 Huvudmeny Manövrering
Vid påslagning av radiotelefonen GPS
RT4 väljer du den meny som motsvarar
följande funktioner:
- vägledningssystem och trai knyhe-ter,
- vägledning på karta,
- trai knyheter,
- ljudkällor (radio, CD-spelare, Juke- box...),
- telefonkataloger och -funktioner,
- inställning av parametrarna förskär- men och för de olika systemen i bilen,
- visualisering av video.
- bildiagnos. Gör så här för att välja en funktion från
manöverpanelen för radiotelefonen
GPS RT3:

 tryck på knappen "MENU" för att
komma till huvudmenyn ,

 vrid på väljaren för att ändra valet,

 tryck på väljaren för att bekräfta va-
let,
eller

 tryck på knappen "ESC" för att läm-
na aktuell funktion och gå tillbaka till
den föregående visningen.
Ytterligare detaljer om dessa funktione-
ner i nner du i avsnittet RT4 i kapitlet
"Audio och telematik".
Information som visas på
skärmen
Vid påslagning av tändningen visar
skärmen automatiskt och omedelbart
följande typer av information:
- tid,
- datum,
- yttertemperatur (blinkar vid risk för halt väglag).
Varningsmeddelanden (ex: "Fuel level
too low" (Bränslenivån för låg")) eller
information omfunktionernas status(ex:
"Automatic headlights" (Automatisk
tändning av strålkastarna aktiverad))
kan visas tillfälligt. De kan raderas med
hjälp av "ESC" -knappen,

PRAKTISK INFORMATION

Säkring nr Styrka Säkrad strömkrets

F8 20 A Radiotelefon, CD-växlare, l erfunktionsdisplay,
reglage under ratten, detektering av lågt däcktryck,
styrbox för släpvagn, larm (eftermontering).

F9 30 A 12 V uttag fram.

F10 15 A Larmsiren, styrbox för larmsystem, kurvljus.

F11 15 A Diagnosuttag, rattlåskontakt med svag ström,
styrbox för automatlåda.

F12 15 A Ljussensor, styrbox för släpvagn, nedfällbart tak.

F13 5 A Styrbox för motor, relä för ABS-system,
tvåfunktionskontakt för broms.

F14 15 A
Instrumenttavla, panel med kontrollampor för bilbälten,
inställning av strålkastare, luftkonditionering, bilradio,
handsfree utrustning, styrbox för parkeringshjälp bak.

F15 30 A Vanligt lås och speciallås.

F17 40 A Avfrostning av bakruta och yttre backspeglar.

SH - PARC shunt.

!
i
PRAKTISK INFORMATION
131
Ett urladdat batteri tillåter inte start
av motorn (se motsvarande stycke).
Om ett telefonsamtal påbörjas i
samma ögonblick, kan det emel-
lertid fullföljas: kan det emellertid
pågå ända tills det avslutas med
radiotelefonen GPS RT4.
Om en manöver av taket ha bör-
jats, kan den avslutas, men ingen
ny manöver kan inledas.
ENERGIBESPARINGSLÄGE
(ECONOMY MODE)
System som styr tiden för användning
av vissa funktioner för att garantera att
batteriet bevarar en tillräcklig laddning.
Efter att motorn stängts av kan du fortfa-
rande använda, under en sammanlagd
tid om högst trettio minuter, funktioner
som t. ex. bilradio, vindrutetorkare, hal-
vljusen, taklampor...
Bortkoppling av economy mode
Dessa funktioner återaktiveras automa-
tiskt nästa gång bilen används.

 För att åter kunna använda dessa
funktioner startar du motorn och
låter den vara i gång i några ögon-
blick.
Du förfogar då över en tid som är dub-
belt så lång som igångsättningen av
motorn. Denna tid ligger emellertid alltid
mellan fem och trettio minuter.
Aktivering av economy mode
Då trettio minuter förl utit visas ett med-
delande om övergång till energibespa-
ringsläge på l erfunktionsdisplayen och
de aktiverade funktionerna övergår till
standbyläge.
BYTE AV TORKARBLAD
Tillvägagångssätt för byte av ett slitet
torkarblad mot ett nytt.
Demontering av ett torkarblad
fram

 Lyft upp motsvarande arm.

 Lösgör bladet och ta bort det.
Montering av ett torkarblad fram

 Kontrollera bladets storlek, för det
kortare bladet ska monteras på pas-
sagerarens sida.

 Montera det motsvarande nya bla-
det och kläm fast det.

 Fäll varsamt ned armen.

!
i
PRAKTISK INFORMATION
141
Montering av en anordning eller ett
elektriskt tillbehör som inte fått ett
artikelnummer hos PEUGEOT kan
leda till ett avbrott i bilens elektro-
niska system.
Vi hoppas att du lägger denna detalj
på minnet och vi rekommenderar att
du kontaktar en märkesrepresen-
tant, som kan presentera för dig se-
rien med anordningar eller tillbehör
som rekommenderas av PEUGEOT.
Beroende på mottagarland
TILLBEHÖR
Ett brett urval av tillbehör och original-
delar säljs av vårt försäljningsnät.
Dessa tillbehör och komponenter har
genomgått en sträng provning avseen-
de tillförlitlighet och säkerhet.
De är lämpliga att användas i din
PEUGEOT, de har ett artikelnummer
och täcks av garantin.
Detta erbjudande från PEUGEOT-
butiken är uppbyggt kring 5 familjer:
PROTECT - KOMFORT - AUDIO -
DESIGN - TECNIC och omfattar:
"Protect": larmsystem mot inbrott, gra-
verade rutor, stöldskydd på
hjul, förbandslåda, varnings-
triangel, rel exväst, system
för lokalisering av stulen bil*,
snökedjor.
* Beroende på mottagarland
"Komfort": skyddsmattor * , förvaringslåda
i bagageutrymmet, fast kläd-
hängare på nackstöd, dörr-
trösklar i aluminium, nackstöd
bak.
Fritidstillbehör: cykelhållare på
draganordningen ** , lasthållare
på bagageluckan, bälteskud-
dar och bilbarnstolar, förvaringsfack för
CD-skivor, förvaringsfack för glasögon.
Draganordning för släpvagn, som måste
monteras av en PEUGEOT-verkstad.
"Audio":
radioapparater, radiotelefon,
förstärkare, navigationssys-
tem, handsfree utrustning, CD-
växlare, högtalare, förstärkare,
DVD-läsare, utrustning för
anslutning av MP3-läsare eller
bärbar cd-spelare, parkerings-
hjälp bak. "Design":
överdrag som är kompatibla
med sidokrockkuddar, alu-
miniumknopp, anpassade
stänkskydd, aluminiumfälgar,
prydnadslister, avgassystem
av sporttyp.
"Tecnic": spolarvätska, rengörings- och
vårdmedel för inredning och
kaross.
* För att undvika att pedalerna fastnar i mattan: - se till att skyddsmattan är rätt place-rad och stadigt fäst,
- placera aldrig l era skyddsmattor på varandra. Beroende på landet där bilen sa-
luförs, kan det vara obligatoriskt att
ha rel exvästar, varningstrianglar
och reservlampor med i bilen.
** Försiktighetsåtgärder med cykel-hållare på draganordningen: - följ de rekommendationer som getts
av tillverkaren för montering och an-
vändning,
- se kapitlet "Tekniska data - § Vikter och släpvagnsvikter" för att få veta
rekommendrad vikt på dragstången.