buttons Peugeot 207 CC Dag 2007.5 Owner's Manual
Page 27 of 204
INSTRUMENTS and CONTROLS
30
MONOCHROME SCREEN A Controls
Displays on the screen
T h i s d i s p l a y s t h e f o l l o w i n g i n f o r m a t i o n :
- t h e t i m e ,
- t h e d a t e ,
- t h e o u t s i d e t e m p e r a t u r e * ( t h i s l a s h - es if there is a risk of ice),
- t h e s t a t u s o f t h e a c c e s s e s ( d o o r s , boot, ...),
- t h e a u d i o s o u r c e s ( r a d i o , C D , . . . ) ,
- t h e t r i p c o m p u t e r ( r e f e r t o t h e e n d o f the section).
W a r n i n g m e s s a g e s ( e . g . : " E m i s s i o n
control system faulty") or information
m e s s a g e s ( e . g . : " B o o t o p e n " ) m a y a p -
p e a r t e m p o r a r i l y . T h e s e c a n b e c l e a r e d
b y p r e s s i n g t h e "ESC" button. General menu
Press the "MENU" button to gain
access to the general menu , then
p r e s s t h e "
" or "
" buttons to
s c r o l l t h r o u g h t h e v a r i o u s m e n u s :
- r a d i o - C D ,
- v e h i c l e c o n i g u r a t i o n ,
- o p t i o n s ,
- d i s p l a y s e t t i n g s ,
- l a n g u a g e s ,
- u n i t s .
Press the "OK" button to select the
m e n u r e q u i r e d .
F r o m t h e R D 4 a u d i o e q u i p m e n t c o n t r o l
p a n e l , y o u c a n :
p r e s s t h e "MENU" button to gain
access to the general menu,
p r e s s t h e "
" or "
" buttons to
scroll through the items on the
screen,
p r e s s t h e "MODE" button to change
t h e p e r m a n e n t a p p l i c a t i o n ( t r i p c o m -
p u t e r , a u d i o s o u r c e , . . . ) ,
p r e s s t h e "
" or "
" buttons to
change a setting value,
p r e s s t h e "OK" b u t t o n t o c o n i r m ,
or
p r e s s t h e "ESC" button to abandon
t h e o p e r a t i o n i n p r o g r e s s . Radio-CD
W i t h t h e R D 4 a u d i o e q u i p m e n t s w i t c h e d
o n , o n c e t h e " R a d i o - C D " m e n u h a s b e e n
selected you can activate or deactivate
t h e f u n c t i o n s l i n k e d w i t h u s e o f t h e r a d i o
(RDS, REG), the CD or the CD changer
( i n t r o s c a n , s h u f l e , C D r e p e a t ) .
F o r f u r t h e r d e t a i l s c o n c e r n i n g t h e " R a d i o -
C D " a p p l i c a t i o n , r e f e r t o t h e R D 4 p a r t o f
the "Audio and Telematics" section.
* With air conditioning only.
Page 28 of 204
!
INSTRUMENTS and CONTROLS
31
F o r s a f e t y r e a s o n s , i t i s i m p e r a t i v e
t h a t c o n i g u r a t i o n o f t h e m u l t i f u n c -
t i o n d i s p l a y s b y t h e d r i v e r t a k e s
p l a c e w h e n s t a t i o n a r y .
Display settings
O n c e t h e " D i s p l a y s e t t i n g s " m e n u h a s
been selected, you can gain access to
t h e f o l l o w i n g s e t t i n g s :
- y e a r ,
- m o n t h ,
- d a y ,
- h o u r ,
- m i n u t e s ,
- 1 2 o r 2 4 h o u r m o d e .
Languages
Once the "Languages" menu has been
selected, you can change the language
u s e d b y t h e d i s p l a y ( F r a n ç a i s , I t a l i a n o ,
N e d e r l a n d s , P o r t u g u e s , P o r t u g u e s -
B r a s i l , D e u t s c h , E n g l i s h , E s p a n o l ) .
Units
O n c e t h e " U n i t s " m e n u h a s b e e n s e -
lected, you can change the units of the
f o l l o w i n g p a r a m e t e r s :
- t e m p e r a t u r e ( ° C o r ° F ) ,
- f u e l c o n s u m p t i o n ( l / 1 0 0 k m , m p g o r
km/l).
Once you have selected a setting,
p r e s s t h e "
" or "
" buttons to
change its value.
Press the "
" or "
" buttons to
s w i t c h r e s p e c t i v e l y t o t h e p r e v i o u s
or next setting.
Press the "OK" button to record the
c h a n g e a n d r e t u r n t o t h e n o r m a l d i s -
p l a y o r p r e s s t h e "ESC" button to
cancel.
V e h i c l e c o n i g u r a t i o n
Options
O n c e t h e " O p t i o n s " m e n u h a s b e e n s e -
lected, you can start diagnostics of the
s t a t u s o f t h e e q u i p m e n t ( a c t i v e , n o t a c -
tive, faulty).
O n c e t h e " V e h i c l e C o n i g u r a t i o n " m e n u
has been selected, you can activate or
d e a c t i v a t e t h e f o l l o w i n g e q u i p m e n t :
- d i r e c t i o n a l h e a d l a m p s ( r e f e r t o t h e
"Visibility" section),
- " f o l l o w - m e - h o m e " l i g h t i n g ( r e f e r t o the "Visibility" section).
Page 29 of 204
INSTRUMENTS and CONTROLS
32
MONOCHROME SCREEN C General menu
Displays on the screen
T h i s d i s p l a y s t h e f o l l o w i n g i n f o r m a t i o n :
- t h e t i m e ,
- t h e d a t e ,
- t h e o u t s i d e t e m p e r a t u r e * ( t h i s l a s h - es if there is a risk of ice),
- t h e s t a t u s o f t h e a c c e s s e s ( d o o r s , boot, ...),
- t h e a u d i o s o u r c e s ( r a d i o , C D , . . . ) ,
- t h e t r i p c o m p u t e r ( r e f e r t o t h e e n d o f the section).
W a r n i n g m e s s a g e s ( e . g . : " E m i s s i o n
control system faulty") or information
m e s s a g e s ( e . g . : " A u t o m a t i c s w i t c h i n g
o n o f t h e h e a d l a m p s a c t i v a t e d " ) m a y a p -
p e a r t e m p o r a r i l y . T h e s e c a n b e c l e a r e d
b y p r e s s i n g t h e "ESC" button. "Audio functions" menu
W i t h t h e R D 4 a u d i o e q u i p m e n t s w i t c h e d
on, once this menu has been selected
y o u c a n a c t i v a t e o r d e a c t i v a t e t h e f u n c -
t i o n s l i n k e d w i t h u s e o f t h e r a d i o ( R D S ,
REG, RadioText), the CD or the CD
c h a n g e r ( i n t r o s c a n , s h u f l e , C D r e p e a t ) .
F o r f u r t h e r d e t a i l s c o n c e r n i n g t h e " A u -
d i o f u n c t i o n s " a p p l i c a t i o n , r e f e r t o t h e
R D 4 p a r t o f t h e " A u d i o a n d T e l e m a t i c s "
section.
Controls
F r o m t h e R D 4 a u d i o e q u i p m e n t c o n t r o l
p a n e l , y o u c a n :
p r e s s t h e "MENU" button to gain
access to the general menu ,
p r e s s t h e "
" or "
" buttons to
scroll through the items on the
screen,
p r e s s t h e "MODE" button to change
t h e p e r m a n e n t a p p l i c a t i o n ( t r i p c o m -
p u t e r , a u d i o s o u r c e , . . . ) ,
p r e s s t h e "
" or "
" buttons to
change a setting value,
p r e s s t h e "OK" b u t t o n t o c o n i r m ,
or
p r e s s t h e "ESC" button to abandon
t h e o p e r a t i o n i n p r o g r e s s .
Press the "MENU" button to gain
access to the general menu :
- a u d i o f u n c t i o n s ,
- t r i p c o m p u t e r
- p e r s o n a l i s a t i o n - c o n i g u r a t i o n ,
- t e l e p h o n e ( h a n d s - f r e e k i t ) .
Press the "
" or "
" b u t t o n s t o s e -
l e c t t h e m e n u r e q u i r e d , t h e n c o n i r m
b y p r e s s i n g t h e "OK" button.
Page 31 of 204
!
INSTRUMENTS and CONTROLS
34
F o r s a f e t y r e a s o n s , i t i s i m p e r a t i v e
t h a t c o n i g u r a t i o n o f t h e m u l t i f u n c -
t i o n d i s p l a y s b y t h e d r i v e r t a k e s
p l a c e w h e n s t a t i o n a r y .
D e i n e t h e v e h i c l e p a r a m e t e r s
Once this menu has been selected, you
c a n a c t i v a t e o r d e a c t i v a t e t h e f o l l o w i n g
e q u i p m e n t :
- d i r e c t i o n a l h e a d l a m p s ( r e f e r t o t h e
"Visibility" section),
- " f o l l o w - m e - h o m e " l i g h t i n g ( r e f e r t o the "Visibility" section). "Telephone" menu
W i t h t h e R D 4 a u d i o e q u i p m e n t s w i t c h e d
o n , o n c e t h i s m e n u h a s b e e n s e l e c t -
e d y o u c a n c o n i g u r e y o u r B l u e t o o t h
h a n d s - f r e e k i t ( m a t c h i n g ) , c o n s u l t t h e
v a r i o u s t e l e p h o n e d i r e c t o r i e s ( c a l l s l o g ,
s e r v i c e s , . . . ) a n d m a n a g e y o u r c o m m u -
n i c a t i o n s ( p i c k u p , h a n g u p , c a l l w a i t i n g ,
secret mode, ...).
F o r f u r t h e r d e t a i l s c o n c e r n i n g t h e " T e l e -
p h o n e " a p p l i c a t i o n , r e f e r t o t h e R D 4 p a r t
of the "Audio and Telematics" section.
D i s p l a y c o n i g u r a t i o n
Once this menu has been selected, you
c a n g a i n a c c e s s t o t h e f o l l o w i n g s e t -
t i n g s :
- b r i g h t n e s s - v i d e o s e t t i n g ,
- d a t e a n d t i m e s e t t i n g ,
- s e l e c t i o n o f t h e u n i t s .
Selection of the language
Once this menu has been selected,
you can change the language used by
t h e d i s p l a y ( D e u t s c h , E n g l i s h , E s p a n o l ,
F r a n ç a i s , I t a l i a n o , N e d e r l a n d s , P o r t u -
g u e s , P o r t u g u e s - B r a s i l ) .
E x a m p l e : s e t t i n g o f t h e d u r a t i o n o f t h e
" f o l l o w - m e - h o m e " l i g h t i n g
"Personalisation-Configuration"
menu
Once this menu has been selected, you
c a n g a i n a c c e s s t o t h e f o l l o w i n g f u n c -
t i o n s :
- d e i n e t h e v e h i c l e p a r a m e t e r s ,
- d i s p l a y c o n i g u r a t i o n ,
- s e l e c t i o n o f t h e l a n g u a g e .
Press the "
" or "
" buttons, then
the "OK" button to select the menu
r e q u i r e d .
Press the "
" or "
" buttons, then
the "OK" b u t t o n t o s e l e c t t h e " F o l -
l o w - m e - h o m e l i g h t i n g " l i n e .
Press the "
" or "
" buttons to
s e t t h e v a l u e r e q u i r e d ( 1 5 , 3 0 o r
6 0 s e c o n d s ) , t h e n p r e s s t h e "OK"
b u t t o n t o c o n i r m .
Press the "
" or "
" buttons, then
the "OK" button to select the "OK"
b o x a n d c o n i r m o r p r e s s t h e "ESC"
button to cancel.
Page 175 of 204
163
1
2
3
4S
O S SOURCE
MODE BAND TPT
A Y
DARKSOURCE
S
O S SOURCE
MODE BAND TPT
A Y
DARKBAND
SOURCE
BAND
ESC
MENU LIST
LIST
ESC LIST
MENU
MENU
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
1
2
3
4
LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
05 AUDIO/VIDEO
RADIO
SELECTING A STATION
Press the SOURCE button several
times in succession and select the
RADIO.
Press the BAND button to select a
waveband: FM1, FM2, FMast, AM.
B r i e l y p r e s s o n e o f t h e b u t t o n s t o
carry out an automatic search of the
radio stations.
Press one of the buttons to carry out a
manual search of the radio stations.
Press the LIST button to display the
list of stations received locally
( 6 0 m a x i m u m ) .
To update this list, press for more than
two seconds. T h e e x t e r n a l e n v i r o n m e n t ( h i l l s , b u i l d i n g s , t u n n e l s
, b a s e m e n t c a r p a r k s , . . . ) m a y b l o c k r e c e p t i o n ,
including in RDS mode. This is a normal effect of t he way in which radio waves are transmitted and doe s
not indicate any failure of the audio equipment.
RDS
Select ACTIVATE FREQUENCY
F O L L O W I N G ( R D S ) t h e n p r e s s O K .
RDS appears on the display.
Select the RADIO PREFERENCES
function then press OK.
Select AUDIO FUNCTIONS then
press OK.
Press the MENU button.
The RDS, if displayed, enables you to continue list ening to the
same station by means of frequency following. Howev er, in certain
conditions, this RDS station is not followed throug hout the country
as radio stations do not cover 100 % of the territo ry. This explains
the loss of reception of the station during a journ ey.
RADIO PREFERENCES
ACTIVATE FREQUENCY FOLLOWING (RDS)
Page 176 of 204
164
S
O S SOURCE
MODE BAND TPT
A Y
DARKSOURCE
ESC
MENU LIST
LIST
SOURCE
LIST
S
O SSOURCE
MODE BAND ESC
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
7
pqrs0 # MENU LIST
TA
PTY
DARK
1
2
05 AUDIO/VIDEO
MP3 CD
The MP3 format, an abbreviation of MPEG 1.2 & 2.5 A udio Layer 3,
is an audio compression standard which permits the recording of
s e v e r a l t e n s o f m u s i c i l e s o n a s i n g l e d i s c .
In order to be able to play a recorded CDR or CDRW, when recording
it is preferable to select standards ISO 9660 level 1.2 or Joliet.
If the disc is recorded in another format, it may n ot be played
correctly.
It is recommended that the same recording standard is always used
f o r a n i n d i v i d u a l d i s c , w i t h a s l o w a s p e e d a s p o s s i b l e ( 4 x m a x i m u m )
for optimum sound quality.
In the particular case of a multi-session CD, the J oliet standard is
recommended.
T h e a u d i o e q u i p m e n t w i l l o n l y p l a y a u d i o i l e s w i t h t h e e x t e n s i o n
".mp3" with a sampling rate of 22.05 KHz or 44.1 KH z. No other type
o f i l e ( . w m a , . m p 4 , m 3 u . . . ) c a n b e p l a y e d .
I t i s a d v i s a b l e t o r e s t r i c t i l e n a m e s t o 2 0 c h a r a c t e r s w i t h o u t u s i n g
s p e c i a l c h a r a c t e r s ( e . g . : " " ? ; ù ) t o a v o i d a n y p l a y i n g o r d i s p l a y i n g
problems. CD
Insert circular compact discs only. Some anti-pirat
ing
systems, on original discs or CDs copied using
a personal recorder, may generate malfunctions
regardless of the quality of the original player.
Insert an audio CD or an MP3 compilation in the pla yer,
play begins automatically.
If the player already contains a disc,
press the SOURCE button several
times in succession and select CD to
listen to it.
Press one of the buttons to select a
track on the CD.
Press the LIST button to display
the list of tracks on the CD or of the
directories of the MP3 compilation.
The playing and displaying of an MP3 compilation ma y depend on
the recording programme and/or the parameter settin gs used. We
recommend use of the ISO 9660 recording standard.
INFORMATION AND ADVICE PLAYING A CD OR AN MP3 COMPILATION
Page 180 of 204
168
1
SOURCE
2
S
O S SOURCE
MODE BAND TPT
A Y
DARKSOURCE
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
7
pqrs
0 #
2
abc
5
jkl
8
tuv
3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
r
7
pq s0 #
S
O S SOURCE
MODE BAND TPT
A Y
DARKSOURCESOURCE
ESC
MENU LIST
1
3
2Press the MENU button then select the CONFIGURATION
function,
then SOUNDS, then ACTIVATE AUXILIARY SOURCE to acti vate
the auxiliary input of the RT4 GPS audio/telephone.
Connect the portable equipment (MP3
p l a y e r … ) t o t h e a u d i o s o c k e t s ( w h i t e a n d
r e d , R C A t y p e ) l o c a t e d i n t h e g l o v e b o x
using a JACK/RCA audio cable.
Press the SOURCE button several
times in succession and select AUX. Insert one or more CDs in the
changer.
Press the SOURCE button several
times in succession and select CD
CHANGER.
Press one of the buttons on the
alphanumeric keypad to select the
corresponding CD.
Press one of the buttons to select a
track on the CD.
The displaying and management of the commands takes place via
the portable equipment.
I t i s n o t p o s s i b l e t o c o p y t h e i l e s o n t o t h e h a r d d i s c f r o m t h e a u x i l i a r y
input. I t i s n o t p o s s i b l e t o c o p y t h e i l e s o n t o t h e h a r d d
i s c f r o m t h e C D
changer.
USING THE AUXILIARY INPUT (AUX)
JACK/RCA AUDIO CABLE NOT SUPPLIED
CD CHANGER
PLAYING A CD (NOT MP3 COMPATIBLE)
Page 184 of 204
172
07
RADIO: selection of the previous stored station.
MP3/JUKEBOX: selection of the previous directory.
CD CHANGER: selection of the previous CD.
Selection of the previous item on a menu.
RADIO: selection of the next stored station.
MP3/JUKEBOX: selection of the next directory.
CD CHANGER: selection of the next CD.
Selection of the next item on a menu. RADIO: automatic search for a higher frequency.
CD/MP3/JUKEBOX/CD CHANGER: selection of the
next track.
CD/CD CHANGER: continuous press: fast forwards
play.
RADIO: automatic search for a lower frequency.
CD/MP3/JUKEBOX/CD CHANGER: selection of the
previous track.
CD/CD CHANGER: continuous press: fast backwards
play. - Change of sound source.
- C o n i r m a t i o n o f a s e l e c t i o n .
- Pick up/Hang up the telephone.
- Press for more than 2 seconds:
access to the telephone menu.
Volume increase.
Volume decrease.
C O N T R O L S H O R T - C U T S
STEERING WHEEL CONTROLS
Mute: by pressing the volume
increase and decrease
buttons simultaneously.
The sound is restored by
pressing one of the two
volume buttons.
Page 195 of 204
180
1
2
1011
12
13
14
15
3 4 5
67 8 9
12
01
FIRST STEPS
1. On/Off and volume adjustment.
2. CD eject.
3. Selection of the screen display mode.
4. Selection of the source: radio, CD and CD changer.
5. Selection of the FM1, FM2, FMast and AM wavebands.
6 . Setting the audio options: front/rear balance, lef t/right
balance, loudness, sound ambiences.
7. Displaying of the list of local stations, of the t racks on the
CD or of the MP3 directories.
8. Abandon current operation. 9 .
T A ( T r a f i c A n n o u n c e m e n t ) f u n c t i o n o n / o f f .
L o n g p r e s s : a c c e s s t o t h e P T Y ( T Y p e s o f r a d i o P r o g r a m m e )
mode.
10. C o n i r m a t i o n .
11. Automatic search for a lower/higher frequency.
Selection of previous/next CD or MP3 track.
12. Selection of a lower/higher radio frequency.
Selection of the previous/next CD.
Selection of the previous/next MP3 directory.
13. Displaying of the general menu. 14.
Buttons 1 to 6:
Selection of a stored radio station.
Selection of a CD in the CD changer.
Long press: storing of a station.
15. The DARK button changes the display on the screen to
improve driving comfort at night.
1st press: lighting of the top banner only.
2nd press: black screen display.
3rd press: return to the standard display.
Page 197 of 204
182
1
2
3
4
2
4
3
1
03
AUDIO
RADIO
SELECTING A STATION
Press the SOURCE button several
times in succession and select the
radio.
Press the BAND AST button to select
a waveband: FM1, FM2, FMast, AM.
B r i e l y p r e s s o n e o f t h e b u t t o n s t o
carry out an automatic search of the
radio stations.
Press one of the buttons to carry out a
manual search of the radio stations.
Press the LIST REFRESH button to
display the list of stations received
l o c a l l y ( 3 0 s t a t i o n s m a x i m u m ) .
To update this list, press for more than
two seconds. Select ACTIVATE FREQUENCY
F O L L O W I N G ( R D S ) t h e n p r e s s O K .
RDS appears on the display.
Select the FM WAVEBAND
PREFERENCES function then press
OK.
Select AUDIO FUNCTIONS then
press OK.
Press the MENU button.
FM WAVEBAND PREFERENCES
ACTIVATE FREQUENCY FOLLOWING (RDS)
T h e e x t e r n a l e n v i r o n m e n t ( h i l l s , b u i l d i n g s , t u n n e l s
, b a s e m e n t c a r p a r k s ) m a y b l o c k r e c e p t i o n , i n c l u d i n g
in RDS mode. This is a normal effect of the way in which radio waves are transmitted and does not
indicate any failure of the audio equipment.
RDS
A U D İ O - R D S
The RDS, if displayed, enables you to continue list ening to the same
station by means of frequency following.
However, in certain conditions, this RDS station is not followed
throughout the country as radio stations do not cov er 100 % of the
territory. This explains the loss of reception of t he station during a
journey.