bluetooth Peugeot 208 2017 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

12
Ses ayarları
Ses ayarları menüsünü
görüntülemek için ¯ öÄŸesine
basınız.
Bir sonraki ayara gitmek için ¯
öÄŸesine basınız.
Mevcut ayarlar şunlardır:
-

O

RTAM: BAS, TİZ ve SES ŞİDDETİ.
-

D

ENGE (sol/saÄŸ dengesi), A Z ALTICI (ön/
arka dengesi)
-

S

ES TEKR. (sürücü veya yolcu).
-

O

TOMATÄ°K SES DÜZEYÄ°.
Dağıtım veya sesin mekansallaşması,
ses kalitesinin araçtaki dinleyicilerin
konumuna karşılık gelen seçili ayara göre
iyileştirilmesine olanak tanıyan bir ses
iÅŸlemidir.
ORTAM, TİZ ve BAS ses ayarları farklıdır
ve her ses kaynağı için bağımsızdır.
Konfigürasyon
Ekran ve dil ayarları
MENU düÄŸmesine basınız.
" Konfig. ” seçiniz.
Kayan metni devreye sokmak
veya devre dışı bırakmak için
" Görüntülenyr " öÄŸesini seçiniz.
Ekran dilini deÄŸiÅŸtirmek için " Dil"
öÄŸesini seçiniz.
Yazılım bilgileri için " Sstm bilgisi"
öÄŸesini seçiniz.
Bir güncelleme kurmak istediÄŸinizde
" Sistem " öÄŸesini seçiniz. Gerekli
bilgiler PEUGEOT ser vis ağından
edinilebilir.
Sıcaklık birimini (Celsius,
Fahrenheit) deÄŸiÅŸtirmek için " Birim"
öÄŸesini seçiniz.
Sıkça sorulan sorular
Aşağıdaki bilgilerde ses sisteminizle ilişkili en
sık sorulan sorulara verilen yanıtlar bir arada
gruplandırılmıştır.
Ses sistemi/Bluetooth®

13
SORUYA N I TÇÖZÜM
Farklı ses kaynaklarında (radyo, CD...) ses
kalitesinde fark var. Optimum ses kalitesi saÄŸlamak için ses
ayarları (Ses Düzeyi, Bas, Soprano, Ortam,
Ses Åžiddeti), farklı ses kaynaklarına göre
uyarlanabilir, bu kaynak değişimi sırasında
iÅŸitilebilir farklılıklara (radyo, CD) neden olabilir.Ses ayarlarının (ses düzeyi, bas, soprano,
ortam, ses ÅŸiddeti) dinlenilen kaynaÄŸa
göre uyarlandığını kontrol ediniz. SES
fonksiyonlarının (Bas, Tiz, Ön-Arka Dengesi,
Sol-SaÄŸ Dengesi) orta konuma getirilmesi
önerilir. Ses ortamını seçtikten sonra ses
ÅŸiddetini düzeltmeyi CD modunda "Etkin"
konuma veya radyo modunda Devre dışı"
konumuna getiriniz.
Soprano ve bas için ayarları deÄŸiÅŸtirirken ortam
ayarının seçimi kaldırılır.
Ortam ayarı değiştirilirken soprano ve bas
sıfırlanır. Ortam seçimi soprano ve bas için ayar gerektirir.
Biri olmadan diÄŸerinin deÄŸiÅŸtirilmesi sadece
kiÅŸiselleÅŸtirilmiÅŸ bir ortamda mümkündür.
Ä°stenen ses kalitesine ulaÅŸmak için soprano ve
bas ayarlarını ya da ortam ayarını değiştiriniz.
Denge ayarlarını deÄŸiÅŸtirirken dağıtımın seçimi
kaldırılır. "Sürücü" dağıtım ayarının seçilmesi denge ayarı
gerektirir.Ä°stenen ses kalitesini elde etmek için denge
veya dağıtım ayarlarını değiştiriniz.
Ayarlanan radyo istasyonunun alma kalitesi
giderek bozuluyor veya kaydedilen istasyonları
çalışmıyor (ses yok, 87.5
MHz görüntüleniyor...)Araç istasyonun vericisinden çok uzaktadır veya
coÄŸrafik bölgede verici mevcut deÄŸildir.
Sistemin coÄŸrafik alanda daha güçlü bir verici
olup olmadığını kontrol etmesini saÄŸlamak için
RDS iÅŸlevini etkinleÅŸtiriniz.
Çevre (tepe, bina, tünel, yeraltı otoparkı...), RDS
izleme modu dahil olmak üzere alımı engelliyor. Bu durum normaldir ve ses donanımının
arızalanması anlamına gelmez.
Anten yoktur veya hasar görmüÅŸtür (örn. araç
yıkama makinesinden veya yeraltı otoparkından
geçerken). Anteni PEUGEOT bayisine kontrol ettiriniz.
.
Ses sistemi/Bluetooth®

14
Radyo modunda 1 ila 2 saniyede ses kesilir. Bu kısa sessizlikte RDS istasyonun daha iyi
algılanmasına izin vermek için baÅŸka bir frekans
arar. Durum çok sık ortaya çıkıyor ve her zaman aynı
şekildeyse RDS işlevini kapatınız.
Trafik duyurusu TA görüntülenir. Herhangi bir
trafik bilgisi almıyorum. Radyo istasyonu trafik bilgisi yaymıyor.
Trafik bilgisi yayını yapan bir radyo istasyonu
seçiniz.
Kaydedilen istasyonlar bulunamadı (ses yok,
87,5
MHz görüntüleniyor...). Hatalı bir dalga bandı seçilmiÅŸtir.
İstasyonların kaydedildiği dalga bandına (FM1
veya FM2) dönmek için SRC/ TEL düÄŸmesine
basınız.
CD her seferinde çıkarılıyor veya oynatılmıyor. CD ters dönmüÅŸtür, okunamıyordur, ses dosyaları içermiyordur veya ses sistemi
tarafından oynatılamayacak bir biçime sahip ses
dosyaları içeriyordur.
CD, ses sisteminin tanımadığı korsan kullanımı
önleyen bir sistem ile korunuyor.-

C
D'nin oynatıcıya doğru olarak takıldığını
kontrol ediniz.
-

C
D'nin durumunu kontrol ediniz: CD fazla
zarar görür ise oynatılamaz.
-

K
ayıtlı bir CD'nin içeriÄŸini kontrol ediniz:
"Ses" bölümündeki öneriye bakınız.
-

S
es sistemi CD oynatıcısı DVD’leri okumaz.
-

Y
etersiz kalite nedeniyle belirli yazdırılmış
CD’ler ses sistemi tarafından okunmaz.
CD sesi yetersiz kalitede. Kullanılan CD çizilmiÅŸtir veya düÅŸük kalitededir. Ä°yi kalitede CD'ler takınız ve bunları uygun
koşullarda saklayınız.
Ses ayarları (bas, tiz, ambiyans) uygun deÄŸil. Bas ve soprano ayarlarını ortamı seçmeden 0 olarak ayarlayınız.
Bluetooth baÄŸlantısı kesik. Çevresel cihazın pili yeterince ÅŸarj edilmemiÅŸ
olabilir.Çevresel cihazın pilini ÅŸarj ediniz.
S\256

15
"USB çevresel hatası" veya "Çevresel cihaz
tanınmadı" mesajı ekranda beliriyor.USB bellek çubuÄŸu tanınmamıştır.
Yalnızca FAT 32 (File Allocation Table 28 bit)
formatındaki USB belleklerini kullanınız.
Telefon otomatik olarak bağlanıyor, diğer
telefonun baÄŸlantısını kesiyor. Otomatik baÄŸlantı manuel baÄŸlantıyı geçersiz
kılar.Otomatik baÄŸlantıyı kaldırmak için telefon
ayarlarını değiştiriniz.
USB portuna bağlandığında iPod tanınmıyor. iPod, USB bağlantısı ile uyumlu bir nesil değildir.
Sabit disk veya cihaz, USB soketine takıldığında
tanınmıyor. Bazı sabit diskler ve cihazlar, ses sisteminin
saÄŸladığından daha fazla güç beslemesi
gerektirir.Çevresel cihazı 230
V sokete, 12 V sokete veya
harici bir güç kaynağına takınız.
Dikkat : Cihazın 5V 'den fazla gerilim
aktarmadığından emin olunuz (sistemin
arızalanması riski).
Yayın sırasında ses geçici olarak kesiliyor. Bazı telefonlar "ahizesiz" profilin baÄŸlantısını önceliklendirir."Ahizesiz" baÄŸlantı profilini silerek yayını
iyileÅŸtiriniz.
"Tümü rastgl" oynatması sırasında tüm parçalar
oynatılmıyor. "Tümü rastgl" oynatması sırasında sistem
yalnızca 999 parçayı okuyor.
Motor kapalı iken ses sistemi birkaç dakika
kullanımın ardından kapanıyor. Motor kapalı olduÄŸunda, ses sisteminin çalışma
süresi akünün ÅŸarj durumuna baÄŸlıdır.
Kapanma normaldir: Ses sistemi ekonomi
moduna geçer ve araç aküsünün boÅŸalmasını
engellemek için otomatik olarak kapanır.Akü ÅŸarjını arttırmak için aracın motorunu
çalıştırınız.
"Ses sistemi aşırı ısındı" mesajı ekranda
görüntüleniyor. Çevre sıcaklığının çok yüksek olması
durumunda kurulumu korumak için ses sistemi
otomatik termal koruma moduna geçer ve ses
düzeyinin düÅŸmesine ya da CD oynatmasının
durmasına neden olur.Sistemin soÄŸuması için ses sistemini birkaç
dakika kapatınız.
.
Ses sistemi/Bluetooth®

195
A
ABS .................................................................78
Acil arama ................................................. 7
6 -77
Acil durumda motoru çalıştırma.................... 178
Acil fren asistansı sistemi

...............................78
A

ctive City Brake
...............................
.....127-128
AdBlue katkısı
...............................

..................17
AdBlue menzili
...............................

............27-2 9
AdBlue
® ...................................... 17, 27 , 152-15 4
AFU ....... .......................................................... 78
Airbag’ler
.............................................

15, 84 , 89
Aksesuarlar
..................................................... 75
A

ksesuar prizi 12V
.......................................... 64
A

kü
........
......................... 143, 15 0 , 178, 18 0 -181
Akünün ÅŸarj edilmesi.............................. 179 -18 0
Alarm
...............................

..........................41- 4 3
Aletler ......16 2, 162-163 , 172, 174, 176 -17 7 , 182-183Ampul deÄŸiÅŸtirme ........................... 16 7, 170 -171
Anahtar ................ ...................................... 36 -37
Anahtarın unutulması
.................................... 10

9
Apple
® okuyucu ............................... ..........27, 11
Aracın çalıştırılması ............... 10
5, 108 , 112 -115
Aracın durdurulması
............................. 10

5, 108
Aracınızı çektirmek

................................ 18

1-183
Aracın seri numarası

..................................... 19

2
Aracın tanımlanması
..................................... 19

2
Aracın yerinin belirlenmesi

.............................36
A

rka baş dayanakları
...................................... 54
A

rka cam (buzunu çözdürme)......................... 61
Arka cam sileceÄŸi............................................ 74
Arka cam yıkayıcı

...............................
.............74
Arka koltuklar

...............................
.............53-54
Arka koltuklara eriÅŸim

............................... 5

0-52
Arka masa

....................................................... 65
A

rka oturma sırası
..............................
............53
Arka sis lambası

.................... 21,

67- 6 8, 170 -171
Asgari yakıt seviyesi

.............................. 13

8 -13 9
Askıya alma (modu)

...................................... 14

3
Askıya alma modu

........................................ 14

3
ASR
........

......................................................... 78
Audio prizleri

...............................
................64, 5
Aydınlatma kumandası ....................... 22, 67, 70
Aydınlatma reostası .................................. 3
4-35
Aydınlık
................

............................................ 19
B
Bagaj ......................................................... 4 0 - 41
Bagaj acil durum kumandası ..........................41
B
agajın açılması
..............................
.........4 0 - 41
Bagajın düzenlemeleri
.................................... 65
B

agajın kapatılması
.................................. 4

0 - 41
Bagajın kilidini açma

................................. 4

0 - 41
Bagajın kilitlenmesi
................................... 4

0 - 41
Bakım göstergesi
...................................... 20,

24
Bakım göstergesinin sıfırlanması
................... 26
B

akımlar
...............
................................... 24, 104
Basınç kontrolü (kit ile)

..........................1

5 8 -16 0
Baş dayanaklarının ayarlanması
.................... 49
Be

nzinli motor
...............................
........140, 147
BlueHDi
...............

............................27, 152 , 157
Bluetooth (eller serbest telefon kiti)
.......

.................................... 28-29, 15 -16 , 8
Bluetooth (telefon)

..........................28

-30, 15 -17
Bluetooth bağlantısı
............ 21

-22, 28-30 , 15 -17
Boya renk referansı

....................................... 19

2
Boyutlar
...............................

..........................191
BuÄŸu çözdürme

...............................
....56-57 , 60
Buzu çözdürme
.............................. 5

6-57, 60 - 61
C
Camlar ....................................................... 43 -44
Cam sileceği kumandası ...........................7
2 -74
Cam silecekleri
..............................

.....22, 72-73
Cam sileceklerinin otomatik silmesi

...............73
C

am yıkama sıvısı deposu
...........................15

0
Cam yıkama sıvısı seviyesi

..........................15

0
Cam yıkayıcılar
..............................

.................74
CarPlay bağlantısı ..................................... 18, 13
CD deÄŸiÅŸtirici ........................................ 2 6-27, 11
Ç
Çalıştırma ...................................................... 17 8
Çekilebilir yükler ............................................ 18 4
Çekme
...............................

.............10 6 -107, 142
Çevre
................

....................................... 39, 104
Çift bölgeli klima

........................................ 5

7- 6 0
Çocuk koltukları

..............83,

88-89, 93-95 , 102
Çocuklar
............................................. 95,

97-10 0
Çocuklar (güvenlik)
....................................... 10

3
Çocukların güvenliÄŸi
................
85 ,

88-90, 93, 95 , 97- 9 9 , 97-10 0
Çocukların korunması ......85, 88-90, 93, 95 , 97-10 0
D
DAB (Digital Audio
Broadcasting) – Dijital radyo ....................25,
9
Depodaki AdBlue
® ile
katedilebilecek mesafe göstergesi ............... 2
7
Dijital radyo – DAB (Digital Audio Broadcasting)
................................. 25,

9
Dinamik denge kontrolü (DSC)

...........15,

78- 80
Direksiyon (ayarlar)
......................................... 46
D

ireksiyon altındaki kumanda ...........................2
Direksiyondan oto radyo kumandası

............ 3,

3
Direksiyonun yükseklik ve derinlik ayarı

.........46
D

ış dikiz aynaları

....................................... 4

6 - 47
Dizel motor

...............................
.......21, 140 , 157
Dizel motor ön ısıtması

................................... 21
D

izel motor ön ısıtma uyarı lambası
...............21
D

izel motorun çalıştırılması
.......................... 14

0
Doku efektli boya

.......................................... 15

6
Dokunmatik ekran
...............................

..13 6 , 1, 1
DSC
................

................................................. 78
DüÅŸük hava (algılama)

.................................. 13

5
DüÅŸük hava algılaması............. 15, 13 5 -13 6 , 161
.
Alfabetik dizin

197
LED – Işık yayan diyot ....................................71
L ed’ler-ışık yayan diyotlar .............................17
1
LED tipi gündüz farları

...........................16

7-169
M
Manuel klima .......................................5 5-57, 60
Mazot filtresi ............................... ...................147
Mazot katkı deposunun seviyesi................... 15 0
Menü
...............

................................................ 13
Menüler (audio)
...................................... 4-

5, 4-6
Merkezi kilit

............................................... 3

7, 40
Mesajlar
...............................

............................32
MirrorLink bağlantısı
............................ 19,

12-14
Motor bölmesi
............................................... 14

7
Motor bölümü sigorta kutusu .....17 2, 174 , 176 -17 7Motor kaputu ............................... ...........145 -14 6
Motor kaputunun açılması ..................... 145 -14 6
Motor kaputunu tutma çubuÄŸu

...............14

5 -14 6
Motorlar
...............................

..18 4 -185 , 188, 19 0
Motorun çalıştırılması
........................... 10

8 -109
Motorun stop edilmesi........................... 108 -109
Motor yağı

.............................................. 14

8 -149
Motor yağı seviye göstergesi

..........................26
M

otor yağı seviyesi kontrolü
...........................26
M

P3 (cd’si)
..............................
......................5 -7
MP3 CD çalar

...............................
...........26, 5 -7
MP3 CD’si

..................................... 2

6-27, 11, 5 -7
O
Otomatik acil fren sistemi ...................... 12 7-128
Otomatik klima .................................... 55,
57- 6 0
OtomatikleÅŸtirilmiÅŸ vites kutusu
...............

.....104 , 112 -113 , 11 8 -12 1 , 151
OtomatikleÅŸtirilmiÅŸ vites kutusu kolu

............1

51
Otomatik vites kutusu

............10

4, 114 -115 , 151
Otoyol iÅŸlevi (sinyaller)

..............................6

8-69
Otoyol trafik bilgileri (TA)

.................................. 4
Ö
Ön Airbag’ler .......................................85, 87, 90
Ön baÅŸ dayanakları ......................................... 49
Ö
n kol dayanağı
...............................
...............52
Ön koltuklar

...............................
..........48, 50-52
Ön panel sigorta kutusu

.........17

2, 174 , 176 -17 7
Ön sis farları

.............22,

67- 6 8, 71-72 , 170, 172
P
Panoramik tavan ............................... ..............63
Panoramik tavan güneÅŸliÄŸinin açılması ..........63
P
anoramik tavan perdesi
................................63
P

ark Assist
...............................
.....................131
Park freni

................................... 11,

11 0, 151-152
Park lambaları
................. 67,

70, 70 -71 , 167-171
Partikül filtresi
........................................ 15

0 -151
Partikül filtresinin normale dönüÅŸü

...............1

51
Paspas
..............................

........................63-64
Perde Airbag’ler

........................................ 8
6 - 87
PEUGEOT Connect Nav

................................... 1
P

EUGEOT Connect Radio
............................... 1
P

iroteknik ön gericiler (emniyet kemerleri)
.....83
P

laka lambası
...............................
.................172
Profiller
...............................

.......................34, 18
R
Radyo ............... ..................23 -24, 27, 7, 11 , 3, 3
Radyo istasyonu ........................... 2
3-25, 7, 3 , 3
RDS
................

....................................... 24-25, 7
Refakat aydınlatması
.......................... 36,

69 -70
Römork
................

...........................10 6 -107, 142
S
Saat (ayarlama) ............................. 33 -34, 36 , 20
Saat ayarı ...................................... 33
-34, 36 , 20
Saatin güncellemesi ......................33-34, 36, 20
SCR (Seçici katalitik indirgeme) ................... 15 2
SCR sistemi .................................................. 15
2
Ses kablosu ............................................... 26, 10
Sesli komutlar
..............................

................5 -10
Seviyeleri kontrol etme

..........................1

4 8 -15 0
Seviyeler ve kontroller

...........................1

47-15 0
Sıcaklığın ayarlanması
............................. 5

7- 6 0
Sigorta deÄŸiÅŸtirme
................. 17

2, 174 , 176 -17 7
Sigortalar ................................ 172, 174 , 176 -17 7
Sigorta tabloları
..................... 17

2, 174 , 176 -17 7
Silecek deÄŸiÅŸtirme
........................................ 14

4
Sinyal lambaları
..............................

..68-69 , 168
Sinyaller
........ 22,

68 -70, 167-168 , 170, 170 -171
Sis lambaları
...............................

...........167-168
Sistemin parametreleri
.............................. 35,

19
Soğutma sıvısı ısısı......................................... 23
SoÄŸutma sıvısı ısısı göstergesi

......................23
S

oğutma sıvısı seviyesi
..........................23,

149
Statik kavşak aydınlatması

........................71

-72
Stepne
...............

............................. 162-163, 193
Stop
...............

.................................................. 11
Stop (uyarı lambası)

........................................ 11
S

top lambası
.......................................... 17

0 -171
Stop uyarı lambası

.......................................... 11Stop & Start .....................................
21 ,
33, 55 , 60, 11 8 -12 1 , 131, 13 8 , 145, 15 0, 181
Streaming audio Bluetooth ................... 2 7, 11 , 7
Süper kilitleme .............................. ..................38
Sürücü mahalli filtresi
................................... 1

51
Sürücü mahalli filtresi deÄŸiÅŸtirme

.................1

51
SürüÅŸ
................

......................................... 45-46
SürüÅŸ önerileri
........................................ 10

5 -107
Åž
Şasi noktası ..................................................14 7
.
Alfabetik dizin

A
A /CKlima
ABS ABS
AIRBAG Hava yastığı
AIRBAG PASS Yolcu hava yastığı
AM AM
AUTO AUTO
AUX AUX
B
BAND BAND
BLUETOOTH BLUETOOTH
C
C (Celsius) C (Celsius)
CD CD
CHARGE "MA XI" "A Z AMÄ°" YÜK
CHECK KONTROL
CLASSIQUE KLASÄ°K
CRUISE HIZ SABÄ°TLEYÄ°CÄ°
CRYSTAL SYMPHONY CRYSTAL SYMPHONY
D
DAB DAB
DX DX
E
ECO ECO
F
FA P PARTÄ°KÜL FÄ°LTRESÄ°
FM FM
H
HI HI
I
INFO BÄ°LGÄ°
INT INTJ
JAZZ-BLUESJAZZ-BLUES
JUNGLE FANTASY JUNGLE FANTASY
K
KG KG
KM KM
KM/H KM/H
L
L (litre) L (litre)
L/KM L/KM
LIMIT LIMIT
LO LO
M
MAX Maksimum
MEDIA O R TA M
MEM HAFIZ A
MIN Minimum
Min Minimum
MODE MOD
MONO MONO
MP3 MP3
MUSIC MÜZÄ°K
MUTE SESSÄ°Z
N
N AV SEYÄ°R
NO START IN YAKINDA AR AÇ
ÇALIÅžTIRILAMAYACAK
O
ODO KÄ°LOMETRE SAYACI
OFF OFF
OK OK
ON ON
içindekiler