temperatur PEUGEOT 3008 2018 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

6
Hvis du som passasjer unngår å bruke
multimedieenheter (film, musikk, videospill
osv.), bidrar du til å begrense forbruket av
elektrisk energi og dermed også drivstoff.
Koble fra alle bærbare apparater før du
forlater bilen.
Økokjøring
Økokjøring består av en rekke handlinger i hverdagen som gjør det mulig for bilister å optimalisere drivstofforbruk og redusere CO2-utslipp.
Optimaliser bruken av girkassen
Med en manuell girkasse, start opp forsiktig,
og legg inn et høyere girtrinn uten å vente.
Under akselerasjonsfasen bør du skifte gir
tidlig.
Med automatisk girkasse bør du gi forrang til
den automatiske modusen og unngå å trå for
hardt eller for brått på gasspedalen.
Indikatoren for skifte av girtrinn ber deg om
å skifte til et bedre egnet girtrinn: Så snart
anvisningen vises i instrumentpanelet, følger
du den med det samme.
For biler med automatisk girkasse vises denne
indikatoren bare i manuell modus.
Kjør jevnt
Overhold god sikkerhetsavstand mellom
bilene, bruk motorbrems i stedet for
bremsepedal, og trykk gradvis på
gasspedalen. Dette vil gjøre det mulig for deg
å spare drivstoff, redusere CO
2-utslippet og
dempe støy under kjøring.
Når trafikken flyter og hvis du har
cruisekontroll, aktiverer du cruisekontrollen
når bilen kommer opp i en hastighet på
40

km/t.
Kontroller bruken av elektrisk
utstyr
Før du kjører av sted, eller hvis kupeen er
overopphetet, luft ut ved å åpne vinduene og
luftdysene, før du tar i bruk klimaanlegget.
Når bilen kommer opp i 50 km/t, lukk vinduene
og la luftdysene være åpne.
Bruk utstyr som gjør det mulig å forhindre at
temperaturen i kupeen blir for høy (persienne
til soltak, gardiner, osv.). Slå av hovedlykter og tåkelys foran hvis sikten
er tilstrekkelig god.
Spesielt om vinteren bør du unngå
tomgangskjøring for å varme opp motoren.
Bilen varmes opp mye raskere under kjøring. Med mindre systemet har automatisk
regulering, slår du av klimaanlegget så snart
ønsket temperatur er nådd.
Slå av avising- og avduggingsfunksjonene
hvis de ikke styres automatisk.
Slå av varmen i setene så snart det lar seg
gjøre.
Eco-kjøring

8
Frontruteprojeksjon
Tilpasningsbart digitalt instrumentpanel.
Avhengig av den valgte visningsmetoden kan
en del av informasjonen være fjernet eller vises
forskjellig.
Digital skjerm
Illustrasjonen under viser skjermmodusen
DIALS.6.
Turteller (x 1000 o/min.).
7. Indikator for kjølevæsketemperatur
(i

Celsius).
8. Trippteller (km eller miles).
9. Kilometerteller (km eller miles).
Betjeningsknapper
A.Dimmer for belysning av instrumenter
og betjeningsanordninger* (tilgjengelig
i


nattmodus).
eller
Dempet instrumentpanelbelysning**.
B. Kort trykk: start av en manuell test.
Langt trykk: nullstilling av serviceindikator
eller trippteller (avhengig av
sammenheng).
Visninger
De fleste varsellampene og indikatorene har
ingen fast posisjon.
Varsellampene og indikatorene i andre
rekke vises fra høyre til venstre i
prioriteringsrekkefølge.
For visse funksjoner som har både en
funksjonslampe og en deaktiveringslampe, er
det kun én plass for kontrollampen.
Permanent informasjon
Uansett hvilken visningsmodus som er valgt, vil
instrumentpanelet vise følgende:
-

p
å faste steder:
•

i
nformasjon knyttet til girkassen og
girskiftindikatoren,
•


drivstoffmåleren,
•


kjølevæsketermometeret,
•


kilometertellerne.
-
på

forskjellige steder:
•
d

et digitale speedometeret,
•

s
tatus- eller varselmeldinger som vises et
øyeblikk.
Ekstra informasjon
Avhengig av valgt skjermmodus og utstyr som
er aktivert, kan følgende informasjon vises:
-


Tu r t e l l e r.
-


Kjørecomputer.
-

F
unksjoner knyttet til kjøreassistanse,
-
h

astighetsbegrenser eller
hastighetsregulator.
-

M
ediet som spiller for øyeblikket.
-

R
åd om navigasjon.
-
M

otorinformasjon fra dynamisk pakke.
1.
Drivstoffmåler.
2. Analogt speedometer (km/t eller mph).
3. Girskiftindikator.
Girvelgerens posisjon og gir innlagt med
automatisk girkasse.
4. Digitalt speedometer (km/t eller mph).
5. Innstillinger for hastighetsregulator eller
hastighetsbegrenser, visning av fartsskilt.
*
V

ersjoner med monokrom skjerm.
**
V

ersjoner med berøringgsskjerm.
Instrumenter i bilen

9
Personliggjøring av
instrumentpanelet
** versjoner med berøringgsskjerm. Du kan endre instrumentpanelets utseende ved
å velge:
-
v
isningsfargen i instrumentpanelet**,
-
e
n skjermmodus.
Visningsspråk og - enheter
De avhenger av skjermkonfigurasjonen.
Når du reiser i utlandet, må hastigheten
vises i den offisielle enheten i landet der
du kjører (km/t, km eller mph, mile).
Av sikkerhetshensyn skal alle justeringer
gjøres når bilen står stille.
Valg av visningsfarge
Det avhenger at omgivelsene som aktiveres
i-Cockpit Amplify-funksjonen:
De mulige valgene er:
F
"Relax ": grå,
F
"Boost ": rød,
F
"Normal " (ingen farge aktivert): blå
Du finner mer informasjon om i-Cockpit
Amplify -funksjonen i det tilsvarende avsnittet.
Valg av visningsmodus
Hver modus samsvarer med den typen
informasjon som vises på instrumentpanelet.
-
D

IALS: standard visning av analogt
og digitalt speedometer, turteller,
drivstoffmåler, kjølevæsketemperaturmåler
samt kilometer- og trippteller.
-

N
AVIGATION: standard visning
pluss aktuell navigasjonsinformasjon
(kartdatabase og navigasjonsinstruksjoner). -

D
RIVING: standard visning pluss gjeldende
kjørehjelpsysteminformasjon.
-
M
INIMAL: minimal visning med
det digitale speedometeret samt
kilometer- og tripptelleren og, bare
ved varsling, drivstoffmåleren og
kjølevæsketemperaturmåleren.
-
K
JØRECOMPUTER*: minimal visning, og
i tillegg turteller, øyeblikksinformasjon og
valgt trippteller (1 eller 2).
eller
-
P
ERSONLIG**: Minimal visning, og i tillegg
valg gjort når det gjelder typen informasjon
som skal vises i de personlig innstillbare
sonene til venstre og til høyre.
Slik endrer du visningsmodusen på
instrumentpanelet:
F
D
rei på knappen til venstre for rattet
for å vises og rulle gjennom de
forskjellige modusene på høyre side av
instrumentpanelet.
F
N
år den valgte visningsmodusen vises,
trykker du på knappen for å bekrefte den.
Den nye visningsmodusen tas i bruk med det
samme.
Slik stiller du inn visningsmodusen
PERSONLIG og velger informasjon som
skal vises i områdene som kan tilpasses på
instrumentpanelet:
eller F

T
rykk på tasten "Reguleringer"
i den øvre linjen på
berøringsskjermen.
1
Instrumenter i bilen

10
* Versjoner med monokrom skjerm.
**
V
ersjoner med berøringgsskjerm.
F

Ve

lg "
Parametre ".
F

T

rykk på knappen
" Reguleringer
instrumentbord ".
Av sikkerhetshensyn skal alle justeringer
gjøres når bilen står stille.
F

F

or hvert visningsområde til ventre og høyre
som skal tilpasses personlig, velger du
typen informasjon ved hjelp av de tilhørende
rullepilene på berøringsskjermen:
•

"
Kjørehjelp ",
•

"
Standard " (to m),
•

"
Info om motoren " (dynamisk pakke),
•

"
G-metere " (dynamisk pakke),
•

"
Temperaturer " (motorolje),
•

"
Media ",
•

"
Navigasjon ",
•

"
Kjørecomputer ",
•

"
Turteller ".
F
B
ekreft for å lagre og avslutte. Hvis gjeldende visningsmodus er PERSONLIG,
vil det nye valget vises umiddelbart.
Instrumenter i bilen

12
Varsling/indikatorTilstandÅrsak Tiltak/observasjoner
Røde varsellamper STOPP Kontinuerlig, knyttet til
en annen varsellampe og
medfulgt av en melding
og et lydsignal. Tenning av varsellampen skyldes
en alvorlig feil på motoren,
bremsesystemet, servostyringen,
automatgirkassen eller en annen
alvorlig elektrisk feil. Du må stoppe bilen så snar t trafikk- og
sikkerhetsforholdene tillater det.
Parker, slå av tenningen og kontakt en PEUGEOT-
forhandler eller et kvalifisert verksted.
+ Maks.
kjølevæske-
temperatur
Kontinuerlig, sammen
med STOPP-
varsellampen. Temperaturen i kjølesystemet er
f o r hø y.
Du må stoppe så snart det er trygt å gjøre det.
Vent til motoren blir kald før du etter fyller til nødvendig
nivå ved behov.
Hvis problemet vedvarer, må du kontakte en
PEUGEOT-forhandler eller et kvalifisert verksted.
Motoroljetrykk Kontinuerlig. Det er feil på motorens
smøresystem. Stans bilen med det samme det er trygt å gjøre det.
Parker bilen, slå av tenningen og kontakt en
PEUGEOT-forhandler eller et kvalifisert verksted.
Instrumenter i bilen

23
Varsling/indikatorTilstandÅrsak Tiltak/observasjoner
For varming av
dieselmotor Kontinuerlig.
Når tenningen slås på med
tenningsnøkkelen eller en
startinstruksjon ved hjelp av
START/STOPP, er det nødvendig
med for varming av motoren slik
at den har riktig temperatur. Varsellampens tenningstid avhenger av klimatiske
forhold (inntil ca. tretti sekunder under kalde
vinterforhold).
Med tenningsbryter og nøkkel venter du til
varsellampen slukker før du starter.
Så snart Nøkkelfri adgang og start slukkes, skjer
starting umiddelbart forutsatt at bremsepedalen
holdes inne med en automatgirkasse.
Så snart Nøkkelfri adgang og start slukkes, skjer
starting umiddelbart forutsatt at clutchpedalen holdes
inne med en manuell girkasse.
Hvis motoren ikke starter, slår du av tenningen og vent
til varsellampen slukker igjen før du starter motoren.
Stop&Start Vedvarende, sammen
med en melding. Stop&Start-systemet er
deaktivert. Motoren vil ikke slås av ved neste stans under
kjøring.
Gjenaktiver funksjonen ved å trykke nok en gang på
tasten.
Du finner mer informasjon om Stop&Start
i det
tilsvarende avsnittet.
Tåkelys bak Kontinuerlig. Tåkelysene bak er slått
på ved hjelp av ringen på
lysbetjeningshendelen. Drei ringen på lysbetjeningshendelen bakover for
å


slukke tåkelysene bak.
1
Instrumenter i bilen

32
Hvis det lave nivået bekreftes av en kontroll
med peilepinnen, må det etter fylles for å unngå
skade på motoren.
For mer informasjon om Sjekke nivåer, se
tilhørende kapittel.
Varsel om feil i oljenivå
Dette vises med meldingen "feilaktig oljenivå"
på instrumentpanelet.
Ta kontakt med en PEUGEOT-forhandler eller
et kvalifisert verksted.
Hvis den elektriske indikatoren har en
funksjonsfeil, over våkes ikke oljenivået
i


motoren lenger.
Hvis systemet har en feil, må du
kontrollere oljenivået i motoren med den
manuelle peilepinnen i motorrommet.
For mer informasjon om Sjekke nivåer , se
tilhørende kapittel.
Temperaturmåler for
motorens kjølevæske
Når motoren går:
- i f eltet A , er temperaturen korrekt,
-

I f
eltet B er temperaturen for høy. Denne
varsellampen og STOP -varsellampen lyser
i instrumentpanelet, ledsaget av en melding
og et lydsignal.
Stopp bilen så snar t det er sikker t å gjøre
dette.
Vent i noen minutter før du slår av motoren.
Skru av tenningen, åpne panseret forsiktig
og sjekk kjølevæskenivået. Hvis du vil ha mer informasjon om
nivåkontroller
, se det tilsvarende
avsnittet.
AdBlue®-
rekkeviddeindikatorer
Disse indikatorene finnes kun på BlueHDi-
dieselversjoner.
Så snart reser venivået i AdBlue
®-beholderen
er påbegynt eller etter detektering av en
funksjonsfeil på avgassrensesystemet SCR,
vil en indikator vise deg når du setter på
tenningen, en estimering av hvor mange
kilometer som gjenstår å kjøre før oppstart av
motoren blir umulig.
I tilfelle risiko for at motoren
ikke vil starte på grunn av for lite
AdBlue
®
Det reglementerte systemet for å hindre
start av motoren aktiveres automatisk med
det samme AdBlue
®-beholderen er tom.
Rekkevidde lenger enn 2400 km
Når kontakten slås på vises det ikke
automatisk informasjon om rekkevidde på
instrumentpanelet.
Instrumenter i bilen

38
Svart-hvitt display C
Visningssymboler
Avhengig av sammenhengen vises:
- klokkeslett,
-


dato,
-

u
tvendig temperatur (blinker hvis det er fare
for isdannelse),
Tu r 1 og 2 er uavhengige av hverandre og
brukes identisk.
Tu r 1 gjør at for eksempel daglige beregninger
kan utføres og tur 2 tillater månedlige
beregninger.
Noen definisjoner...
Rekkevidde
(km eller miles)
Hvis streker vises kontinuerlig under kjøringen
istedenfor tall, kontakt en PEUGEOT-
forhandler eller et kvalifisert verksted.
Denne verdien kan variere etter endring
av kjørestil eller veiforhold som medfører
store variasjoner i øyeblikksforbruket.
Dersom rekkevidden er under 30 km, vil det
vises streker i displayet.
Etter å ha fylt på minst 5 liter drivstoff, vil
rekkevidden regnes ut på nytt og vises hvis den
er over 100 km. Antall kilometer som fortsatt kan
kjøres med drivstoffet som gjenstår
på tanken i forhold til gjennomsnittlig
forbruk de siste kjørte kilometerne.
Øyeblikksforbruk
(l/100 km, km/t eller mph)
Regnet ut for de siste sekundene.
Denne funksjonen vises når bilen kommer
opp i en hastighet på over 30 km/t.
Gjennomsnittsforbruk
(l/100 km, km/t eller mph) Regnet ut siden den siste
nullstillingen av dataene for
strekningen.
Gjennomsnittshastighet
(km/t eller mph)
Regnet ut siden den siste
nullstillingen av dataene for
strekningen.
Tilbakelagt strekning
(km eller miles)Regnet ut siden den siste
nullstillingen av dataene for
strekningen.
Tidteller Stop&Start
(minutter/sekunder eller timer/
minutter)
Dersom din bil er utstyrt med Stop&Start, vil
en tidteller beregne den tiden som er brukt
i

STOPP-modus i løpet av en kjøretur.
Den nullstilles hver gang tenningen slås på.
Instrumenter i bilen

40
Berøringsskjerm
Definer kjøretøyparameterne
Denne menyen gjør det mulig å aktivere/
deaktivere følgende utstyr, avhengig av
versjon:
-
T
ilgang til bilen :
•

P
lip action.
Hvis du vil ha mer informasjon om
fjernkontrollen og spesielt selektiv opplåsing
av førerdøren, se avsnittet Åpninger.
-

C
omfort :
•

R
ear wipe in reverse gear.
Hvis du vil ha informasjon om
vindusviskere , se avsnittet Lys og sikt.
•
P

arking assistance.
Hvis du vil ha mer informasjon om
parkeringsassistanse , se avsnittet
Kjøring.
•
F

atigue Detection System.
Hvis du vil ha mer informasjon om
detektering av svak oppmerksomhet ,
se avsnittet Kjøring.
-

Dr
iving assistance :
•
A

uto. emergency braking.
Hvis du vil ha mer informasjon om Active
Safety Brake , se avsnittet Kjøring.
•
Spe

ed recommendation.
Hvis du vil ha mer informasjon om
gjenkjennelse av fartsgrense , se
avsnittet Kjøring. •

T
yre inflation.
Hvis du vil ha mer informasjon om
detektering av lavt dekktr ykk , og
spesielt ny initialisering, se avsnittet
Kjøring.
Valg av språk
Denne menyen gjør det mulig å velge
v isningsspråk for skjermen og
instrumentpanelet.
Skjermkonfigurasjon
Denne menyen gir tilgang til følgende
innstillinger:
-
V

alg av måleenheter,
-

J
ustering av dato og klokkeslett,
-


Skjermparametere,
-


Ly s st y r ke.
Justering av dato og klokkeslett
F

T
rykk på 7 eller 8 for å vise menyen
Display configuration, og trykk på OK.
F

T
rykk på knappen 5 eller 6 for å velge
knappen Date and time adjustment, og trykk
på OK.
F

T
rykk på knappen 7 eller 8 for å velge
innstillingen du vil endre. Bekreft ved å
trykke på OK, endre innstillingen og bekreft
på nytt for å lagre endringen.
F

S
till inn parameterne én for én og bekreft
med OK. F

T
rykk på 5 eller 6 og deretter OK for å
velge OK-boksen for å bekrefte, eller på
Tilbake-knappen for å avbryte.
Av sikkerhetshensyn må alle operasjoner
som krever full oppmerksomhet fra førerens
side, bare utføres når bilen står i ro.
Dette systemet gir tilgang til følgende:
- p ermanent visning av klokkeslett og
omgivelsestemperatur (et blått symbol vises
når det er fare for isdannelse),
-
b

etjening av varmeapparat/klimaanlegg,
-

m
enyer for innstilling av bilens funksjoner
og utstyr,
-

b
etjening av lyd- og telefonutstyr, og visning
av tilhørende informasjon,
-

v
isning av visuelle funksjoner for hjelp til
manøvrering (grafisk parkeringsassistanse,
Park Assist osv.),
-

I
nternett-tjenestene, og til visning av
tilhørende informasjon.
og gjør følgende mulig (avhengig av utstyr):
-

å f
å tilgang til navigasjonssystemets
betjening og visning av tilhørende
informasjon.
Instrumenter i bilen

41
Generell funksjon
Anbefalinger
Skjermen er av typen kapasitiv.
Bruken er mulig ved alle temperaturer.
Bruk ikke spisse gjenstander på
berøringsskjermen.
Ikke berør berøringsskjermen med våte hender.
Bruk en ren og tørr klut til å rengjøre
berøringsskjermen.
Prinsipper
Bruk knappene under berøringsskjermen for
å få tilgang til menyene, og trykk deretter på
tastene på berøringsskjermen.
Noen menyer kan vises over to sider. Trykk på
knappen OPSJONER for å få tilgang til den
andre siden.
Hvis den andre siden ikke betjenes på
en liten stund, vil den første siden vises
automatisk igjen. For å aktivere eller deaktivere en funksjon
velger du OFF
eller ON.
Bruk denne knappen for å justere
innstillingene for en funksjon.
Bruk denne knappen for å se
tilleggsopplysninger om funksjonen.
Bruk denne knappen for å bekrefte.
Bruk denne tasten for å gå tilbake til
forrige side.
Menyer
Funksjonen i- Cockpit Amplify.
Brukes til personlig innstilling av
bilen atmosfære.
Radio Media.
Se avsnittet "Radio og telematikk".
Klimaanlegg.
Brukes til å styre de forskjellige
reguleringene av temperatur,
luftmengde osv.
Navigasjon Tilkoblet eller Mirror
Screen *.
Se avsnittet "Radio og telematikk".
Bil eller Kjørebelysning*.
Brukes til å aktivere, deaktivere og
innstille visse funksjoner.
Funksjonene på denne menyen er organisert
i to faner: " Ingen reguleringer " og
" Kjørefunksjoner ".
Av sikkerhetsgrunner skal alle
operasjoner som krever full
oppmerksomhet fra førerens side, kun
utføres når bilen står i ro.
Visse funksjoner er ikke tilgjengelige når
bilen kjører.
Du finner mer informasjon om i-Cockpit
Amplify-funksjonen
i det tilsvarende avsnittet.
For ytterligere informasjon om halvautomatisk
ensone klimaanlegg og automatisk tosone
klimaanlegg kan du se de tilsvarende avsnitt.
*

a

vhengig av utstyr.
1
Instrumenter i bilen