ESP Peugeot 3008 Hybrid 4 2014 Manualul de utilizare (in Romanian)
Page 108 of 378
DIESEL
Deschideri
106
Pentru a efectua alimentarea în condiÅ£ii de siguranţă:
Odată alimentarea terminată:
)
puneţi buşonul la loc,
)
rotiţi cheia spre dreapta, apoi scoteţi-o din
încuietoarea buÅŸonului,
)
închideÅ£i trapa.
Anomalie de functionare
O defectare a jojei de carburant este semnalată
prin revenirea la poziţia zero a acului indicator
pentru nivelul de carburant.
EfectuaÅ£i o verificare în reÅ£eaua PEUGEOT. trebuie să fie stins) pentru a evita pornirea
automată a motorului în timpul alimentării,
)
deschideţi trapa de carburant,
)
introduceÅ£i cheia în încuietoarea buÅŸonului,
apoi rotiÅ£i la stânga,
)
opriÅ£i, în mod
obligatoriu, motorul,
întrerupând contactul
(martorul Ready
Calitatea carburantului utilizat
pentru motoarele Diesel
Motoarele Diesel sunt per fect compatibile cu
biocarburanţii conformi standardelor actuale
ÅŸi viitoare europene (motorină respectând
norma EN 590 în amestec cu un biocarburant
respectând norma EN 14214) putând fi
distribuiÅ£i la pompe (incorporând posibil între 0
ÅŸi 7 % Ester Metilic de Acid Gras).
Utilizarea biocarburantului B30 este posibilă
pentru anumite motoare Diesel; totuşi, această
utilizare este condiţionată de de aplicarea
strictă a condiÅ£iilor speciale de întreÅ£inere.
Consultaţi reţeaua PEUGEOT sau un ser vice
autorizat.
Utilizarea oricărui alt tip de (bio)carburant
(uleiuri vegetale sau animale pure sau diluate,
ulei menajer...) este oficial interzisă (r iscur i
de deteriorare a motorului ÅŸi a circuitului de
carburant).
)
scoateţi buşonul şi agăţaţi-l de clema
situată pe faţa interioară a trapei,
)
faceţi plinul rezer vorului, dar nu insistaţi
peste a 3-a întrerupere a pistoletului
;
acest lucru ar putea genera defecţiuni.
Page 110 of 378
Vizibilitate
108
Comenzi lumini
Iluminat principal
Diferitele lumini din faţa şi din spatele
vehiculului sunt concepute pentru a adapta
progresiv iluminarea în funcÅ£ie de condiÅ£iile
climatice ÅŸi pentru a asigura astfel ÅŸoferului o
vizibilitate mai bună:
- luminile de poziţie, pentru a fi văzut,
- lumini de întâlnire pentru a vedea, fără a îi
orbi pe ceilalţi şoferi,
- lumini de drum, pentru a vedea bine în
cazul în care drumul este liber,
- lumini direcţionale, pentru a vedea mai
bine în viraje.
Iluminatul adiţional
Alte tipuri de lumini sunt instalate pentru a
corespunde condiţiilor speciale de mers:
- o lampă ceaţă spate, pentru a fi văzut de
departe,
- lumini ceaţă faţă pentru a vedea mai bine
înainte,
- lumini de zi pentru a fi văzut pe timpul zilei.
Programări
Sunt de asemenea disponibile diferite moduri
de comandă automată a iluminării, după
următoarele opţiuni:
- lumină de însoÅ£ire,
- iluminat automat,
- iluminat direcţional.
Dispozitiv de selectare şi comandă a diferitelor lumini faţă şi spate care asigură iluminatul vehiculului.
Deplasari
in strainatate
Dacă folosiÅ£i vehiculul într-o Å£ară în
care sensul de circulaţie este inversat
faţă de cel din ţara de comercializare
a vehiculului, este necesar să adaptaţi
reglajele proiectoarelor, pentru a nu
jena conducătorii care circulă din sens
invers.
Consultaţi reţeaua marcii sau un
Ser vice autorizat.
Page 111 of 378
5
Vizibilitate
109
Model fără aprindere AUTO
Model cu aprindere AUTO
Aprindere automată a
farurilor.
Comenzi manuale
Comenzile luminilor se acţionează direct de
către conducătorul auto, cu ajutorul inelului A
ÅŸi
al manetei B
.
A.
Inel de selectare a modului de iluminat
principal: rotiţi-l pentru a plasa simbolul
dorit în dreptul reperului.
Lumini stinse / lumini de zi.
Lumini de poziţie.
B.
Manetă de inversare a fazei: trageţi catre
dumneavoastra pentru a comuta faza
scurtă cu fază lungă.
În modul de funcÅ£ionare cu lumini stinse ÅŸi
lumini de poziţie, şoferul poate aprinde direct
faza lungă ("apel cu farurile"), atât timp cât
menţine maneta trasă. Fază scurtă sau fază lungă.
Afisare
Aprinderea martorului corespunzător de pe
tabloul de bord confirmă punerea în funcÅ£iune a
tipului de iluminat selectat.
Page 118 of 378
Vizibilitate
116
Comenzi ştergătoare de parbriz
Comenzi manuale
Comenzile ştergătoarelor de parbriz se
efectuează direct de către şoger cu ajutorul
manetei A
ÅŸi a inelului B
.
Model cu ştergere intermitentă
Model cu ÅŸtergere AUTO
Rapidă (precipitaţii puternice),
Normală (ploaie moderată),
Intermitentă (proporţională cu
viteza vehiculului),
Automată, apoi cursă
cu cursă (vezi rubrica
corespunzătoare).
Oprire.
Åžtergere pas cu pas (apăsaÅ£i în jos
si eliberati).
Stergator de parbriz
A.
Maneta de selectare a cadenţei de
ÅŸtergere:
sau
Programări
Sunt de asemenea disponibile diferite moduri
de comandă automată a ştergătoarelor
conform opţiunilor următoare:
- ştergere automată pentru ştergătorul de
parbriz,
- ÅŸtergere luneta, la cuplarea mersului
inapoi.
Dispozitiv de selectare şi comandă a diferitelor
tipuri de ştergere faţă şi spate care să
asigure evacuarea apei de ploaie şi curăţarea
geamurilor.
Diferitele ştergătoare pentru partea din faţă şi
din spate a vehiculului sunt concepute pentru
a îmbunătăţi progresiv vizibilitatea ÅŸoferului în
funcţie de condiţiile climatice.
Page 123 of 378
5
Vizibilitate
121
Plafoniere
1.
Plafoniera faţă
2.
Lumini de citit
harta
Plafonierele fata si spate
În această poziÅ£ie plafoniera se
aprinde treptat:
Lumini de lectura laterale spate
- la deblocarea deschiderilor vehiculului,
- la scoaterea cheii din contact,
- la deschiderea unei uÅŸi,
- la apăsarea butonului de blocare de pe
telecomandă, pentru a localiza vehiculul.
Stinse în permanenţă.
Iluminat continuu.
)
Contactul fiind pus, la prima apăsare pe
întrerupătorul lămpii, aceasta se aprinde în
modul "iluminat permanent".
)
La cea de a doua apăsare, ea se aprinde:
- la deblocarea deschiderilor vehiculului,
- la scoaterea cheii din contact,
- la deschiderea unei uÅŸi,
- la activarea butonului de blocare al
telecomenzii, pentru a localiza vehiculul.
Se sting progresiv:
- la blocarea dewschiderilor vehiculului,
- după punerea contactului,
- după 30 de secunde de la închiderea
ultimei uÅŸi,
3.
Lumini de lectură laterale spate
4.
Plafoniera din spate
AveÅ£i grijă să nu puneÅ£i nimic în contact cu
plafonierele.
Cu modul "aprinse în permanenţă", durat a
de funcÅ£ionare variază, în funcÅ£ie de context:
- cu contactul întrerupt, aproximativ
10 minunte,
- în modul economie de energie,
aproximativ 30 secunde,
- cu sistemul hibrid activat, fără limită.
Lumini de citit harta
)
Cu contactul pus, acÅ£ionaÅ£i întrerupătorul
corespunzător.
Ea se stinge progresiv:
- la blocarea deschiderilor vehiculului,
- la punerea contactului,
- la 30 secunde după închiderea ultimei uÅŸi.
Page 129 of 378
6
Amenajări
127
Covoras de podea
Remontare
Pentru remontare, pe partea ÅŸoferului:
)
poziţionaţi corect covoraşul,
)
prindeÅ£i fixările apăsând pe acestea,
)
verificaţi fixarea corectă a covoraşului.
Montare
La prima montare, pe partea şoferului, utilizaţi
exclusiv elementele de fixare din plicul ataÅŸat.
Celelalte covoraÅŸe sunt numai aÅŸezate pe
mochetă.
Demontare
Pentru demontare, pe partea ÅŸoferului:
)
trageţi scaunul inapoi la maxim,
)
declipsaţi fixările,
)
scoateţi covoraşul.
Prize accesorii 12 V
)
Pentru a branÅŸa un accesoriu la 12 V
(putere max.: 120 W), scoateţi obturatorul
şi branşaţi adaptorul adecvat.
Respectaţi puterea pentru a nu deteriora
accesoriul dumneavoastră.
Pentru a preveni orice risc de blocare a
pedalelor:
- folosiţi numai covoraşe adaptate
punctelor de fixare deja existente
în vehicul; folosirea lor este
imperativă,
- nu suprapuneţi niciodată mai multe
covoraÅŸe.
Utilizarea covoraÅŸelor neomologate de
PEUGEOT poate incomoda accesul
la pedale şi afecta cu funcţionarea
regulatorului / limitatorului de viteză.
Dispozitiv detaşabil pentru protecţia mochetei.
Page 133 of 378
6
Amenajări
131
Pavilion vitrat
panoramic
Mod manual
)
Tr a g eţi sau apăsaţi comanda A
fără a
depăşi punctul de rezistenţă.
Panoul se opreşte imediat ce eliberaţi
comanda.
Mod automat
)
Tr a g eţi sau apăsaţi pe comanda A
depăşind punctul de rezistenţă.
Un impuls deschide sau închide complet
panoul.
O nouă acţionare a comenzii opreşte
panoul.
Anti-lovire
În modul automat ÅŸi la sfârÅŸitul cursei, când
panoul parasolar întâlneÅŸte un obstacol, ea se
opreÅŸte ÅŸi se retrage uÅŸor.
La deschidere cât ÅŸi la închidere aveÅ£i două
posibilităţi:
Reiniţializare
:
în caz de întrerupere a
alimentării panoului în timpul miÅŸcării, trebuie
să reiniţializaţi funcţia anti-lovire.
)
ApăsaÅ£i comanda până la închiderea
completă.
În caz de lovire în timpul manipulării
panoului, trebuie să inversaţi mişcarea
panoului. Pentru aceasta, apăsaţi pe
comanda respectivă.
Când ÅŸoferul acÅ£ionează comanda
panoului, el trebuie să se asigure că
nicio persoană nu împiedică închiderea
sa corectă.
Şoferul trebuie de asemenea să se
asigure că pasagerii utilizează corect
panoul.
FiÅ£i atenÅ£i la copii în timpul manevrării
panoului.
În caz de redeschidere a panoului în
timpul manevrei de închidere ÅŸi imediat
după oprirea sa.
)
Tr a g eÅ£i de comandă până la
deschiderea completă.
)
ApăsaÅ£i comanda până la
închiderea completă.
În timpul acestor operaÅ£ii, funcÅ£ia
anti-lovire este inoperantă.
)
Menţineţi apăsarea cel puţin 3 secunde.
O uşoară mişcare a panoului va confirma
reinţializarea.
Transperant actionat
electric secvential
Dispozitiv care cuprinde o suprafaţă
panoramică din sticlă colorată pentru a spori
luminozitatea ÅŸi vederea în habitaclu.
Este echipat cu panou parasolar electric din
mai multe părÅ£i pentru a îmbunătăţi confortul
termic ÅŸi acustic.
Page 136 of 378
Amenajări
134
Panou de mascare bagaje
Pentru a plia panoul de mascare bagaje:
)
desprindeţi cele două cordoane,
)
pliaÅ£i panoul ca pe un acordeon, până la
scaunele din spate.
Pentru a indepărta panoul de mascare bagaje:
)
pliaţi panoul de mascare bagaje după cum
este indicat mai sus,
)
declipsaÅ£i prinderile la stânga ÅŸi la dreapta,
împingând uÅŸor în partea inferioară,
)
poziÅ£ionaÅ£i-vă mâinile conform ilustraÅ£iei
alăturate apoi trageţi ansamblul spre
dumneavoastră.
Este alcătuită din trei părţi, pliabile una peste
alta.
Page 138 of 378
Amenajări
136
)
ÎmpingeÅ£i covorul din portbagaj pentru a
accede la caseta de depozitare.
În funcÅ£ie de diferitele configuraÅ£ii, are
amenajări destinate depozitării:
- unei cutii cu becuri de schimb,
- unei truse de prim ajutor,
- unui kit de remedierea temporară a unei
anvelope,
- a două triunghiuri reflectorizante de
presemnalizare,
- ...
Casetă de depozitare
Storurile laterale spate
Montate pe geamurile, acestea protejează
copiii dumneavoastră de razele solare.
)
Tr a g eţi storul de limba din mijloc.
)
PoziÅ£ionaÅ£i elementul de fixare al storului în
punctul de ancorare corespunzător.
Page 139 of 378
7
Siguranţă copii
137
Generalitati privind scaunele pentru copii
Preocupare constantă pentru PEUGEOT din momentul proiectării vehiculului, siguranţa copiilor depinde
în aceeaÅŸi măsură ÅŸi de dumneavoastră.
Pentru a asigura o siguranţă optimă respectaţi
sfaturile următoare:
- conform reglementărilor europene, toţi
copiii cu vârsta mai mică de 12 ani
sau cu înălÅ£ime mai mică de un metru
cincizeci trebuie transportaÅ£i în scaune
pentru copii omologate, adaptate
greutăţii lor
, pe locurile echipate cu
centură de siguranţă sau cu sistem de
prindere ISOFIX * ,
- statistic, locurile cele mai sigure pentru
transpor tul copiilor sunt cele din
spatele vehiculului dumneavoastră,
- copilul care are mai puţin de 9 kg
trebuie obligatoriu transpor tat în poziÅ£ia
"cu spatele in direcÅ£ia de mers", atât pe
locurile din faţă cât ÅŸi pe cele din spate.
*
Reglementările privind transportul copiilor
sunt specifice fiecărei ţări. Consultaţ
i
legislaÅ£ia în vigoare din Å£ara dumneavoastră.
PEUGEOT
vă recomandă
să transportaţi copiii
pe scaunele laterale din spate
ale vehiculului:
- "cu spatele in direcţia de mers"
până la
vârsta de 3 ani,
- "cu faţa in direcţia de mers"
incepand cu
vârsta de 3 ani.