ESP Peugeot 3008 Hybrid 4 2014 Manualul de utilizare (in Romanian)
Page 210 of 378
Informaţii practice
208
Lanţurile pentru zăpadă pot fi montate
doar pe roţile faţă. Acestea nu pot fi
montate pe roata de rezervă.
Utilizaţi numai lanţurile pentru zapadă
concepute pentru a fi montate pe tipul de
roţi cu care este echipat vehiculul dvs.
Pentru mai multe informaţii privind
lanţurile pentru zăpadă, consultaţi reţeaua
PEUGEOT sau un Ser vice autorizat.
Evitaţi rularea pe drumuri deszăpezite,
pentru a nu deteriora pneurile
vehiculului şi carosabilul. Este
recomandată montarea lanţurilor înainte
de plecare pe un loc orizontal şi uscat.
Dacă vehiculul dumneavoastră este
echipat cu jante din aluminiu, verificaţi
ca nici o parte a lanţului sau a fixărilor
acestuia să nu intre în contact cu janta.
Lanturi pentru zapada
În condiţii de iarnă, lanţurile pentru zăpadă ameliorează tracţiunea cât şi comportamentul
vehiculului la frânare.
Ţineţi cont de reglementările sprecifice fiecărei
ţări în ceea ce priveşte utilizarea lanţurilor
pentru zăpadă şi viteza maximă autorizată.
Recomandari pentru instalare
)
Dacă doriţi să montaţi lanţurile pe
parcursul unui drum, opriţi vehiculul pe o
suprafaţă plană, în afara carosabilului.
)
Actionati frâna de staţionare şi asiguraţi
roţile cu o cală, pentru a evita alunecarea
vehicului.
)
Taiati contactul si asigurati-va ca martorul
luminos "READY" de pe tabloul de bord
este stins.
)
Montaţi lanţurile, respectând instrucţiunile
furnizate de către producătorul acestora.
)
Porniţi lent şi rulaţi o perioadă de timp fără
a depăşi viteza de 50 km/h.
)
Opriţi vehiculul şi verificaţi dacă lanţurile
sunt corect poziţionate.
Utilizarea lanţurilor pentru zăpadă nu
este autorizată decât pe axa faţă.
Selectorul trebuie să fie în mod 4WD.
Page 215 of 378
11
Informaţii practice
213
Înlocuirea lămpilor de la al treilea
stop (LED-uri)
Inlocuirea becurilor de pozitie si
a becurilor de stop/pozitie
Schimbare lămpi de ceaţă
Pentru inlocuirea luminilor cu diode
electroluminiscente - LED, consultati reteaua
PEUGEOT sau un Ser vice autorizat.
)
Tr e c eţi mâna prin spatele barei de
protecţie.
)
Rotiţi un sfert de tură lampa şi înlocuiţi-o.
Consultaţi reţeua PEUGEOT sau un Ser vice
autorizat.
Schimbarea becurilor de placuta
de inmatriculare (W5W)
)
Introduceţi o şurubelniţă într-una dintre
găurile exterioare ale carcasei transparente.
)
Împingeţi-o spre exterior pentru a o
desprinde.
)
Indepartati carcasa transparentă.
)
Scoateţi becul şi înlocuiţi-l.
Page 216 of 378
Informaţii practice
214
Acces la instrumente
Inlocuirea unei sigurante
Buna
Defecta
)
Utilizaţi penseta specială pentru a scoate
siguranţa din locaşul său.
)
Înlocuiţi întotdeauna siguranţa defectă cu
una de intensitate echivalentă.
)
Ver if ic aţi corespondenţa dintre numărul
gravat pe cutie, intensitatea marcata
deasupra şi tabelele de mai jos.
Înainte de a înlocui siguranţa, este necesar
să se cunoască cauza penei pentru a o putea
remedia.
)
Identificati siguranţa defectă, analizând
starea filamentului său.
Schimbarea unei sigurante
PEUGEOT isi declină orice
responsabilitate privind cheltuielile
cauzate de aducerea în stare de
funcţionare a vehiculului dumneavoastră
sau de defecţiunile rezultate din instalarea
de accesorii auxiliare nefurnizate,
nerecomandate de PEUGEOT şi
neinstalate conform instrucţiunilor sale,
mai ales când consumul tuturor aparatelor
suplimentare conectate este mai mare de
10 miliamperi.
Instalarea accesoriilor
electrice
Circuitul electric este conceput pentru a
funcţiona cu echipamente de serie sau
opţionale.
Înainte de a instala alte echipamente
sau accesorii electrice pe vehiculul
dumneavoastră, consultaţi un Ser vice
autorizat sau reţeaua PEUGEOT.
Inlocuirea unei sigurante nespecificate
in tabelele de mai jos ar putea cauza
o disfunctie grava a vehiculului
dumneavoastra. Consultati reteaua
PEUGEOT sau un Ser vice autorizat. Mod de operare pentru înlocuirea unei siguranţe defecte cu o siguranţă nouă pentru a remedia o
defecţiune la funcţia corespunzătoare.
Penseta de extragere a siguranţelor este
amplasata pe spatele capacului casetei cu
siguranţe din planşa de bord.
Pentru acces:
)
Scoateţi capacul complet.
)
Scoateţi penseta.
Page 220 of 378
Informaţii practice
218
Sigurante in compartimentul motorului
Acces la sigurante
)
Desprindeti capacul.
)
Înlocuiţi siguranţa (vezi paragraful
corespunzător).
)
După intervenţie, închideţi cu grijă capacul
pentru a garanta etanşeitatea cutiei cu
siguranţe.
Caseta cu siguranţe este amplasata în
compartimentul motorului, aproape de baterie.
Siguranta
Nr.
Intensitate
(A)
Functii
F2
15
Claxon.
F3
10
Instalatie de spălare geamuri faţă/spate
F4
10
Lumini de zi.
F5
15
Debitmetru de aer, ştergătoare de geamuri, incalzire sondă,
calculator hibrid, rolă selector hibrid, termostat electronic,
electrovane de distribuţie variabilă, electrovană de regularizare
presiune Turbo (Diesel), detector nivel apă motor (Diesel).
F6
10
Priză de diagnosticare, proiectoare direcţionale, pompă filtru
de particule (Diesel), senzor nivel apă motor, comandă reglare
retrovizoare, modul inter faţă reţea, afişaj cu proiecţie frontală.
F7
10
Calculator de direcţie asistată, motor înălţime proiectoare
direcţionale.
F8
20
Comandă demaror.
F9
10
Contactori pedale de ambreiaj şi de frână.
F11
40
Ventilator de aer condiţionat.
Page 225 of 378
11
Informaţii practice
223
Reincarcarea bateriei cu un
redresor
)
Debranşaţi bateria de pe vehicul.
)
Respectaţi instrucţiunile de utilizare date
de producătorul redresorului.
)
Reconectaţi bateria, începând cu borna (-).
)
Ver if ic aţi starea de curăţenie a bornelor
şi a conexiunilor. Dacă ele sunt sulfatate
(depozit albicios sau verzui), demontaţi-le
şi curăţaţi-le.
Nu încărcaţi bateria de înaltă tensiune.
Este indicat ca, în cazul unei staţionări
îndelungate de mai mult de o luna, să
debranşaţi bateria.
Bateriile conţin substanţe nocive, cum ar
fi acidul sulfuric şi plumbul. Ele trebuie
eliminate conform prescripţiilor legale
şi nu trebuie în nici un caz aruncate
împreună cu resturile menajere.
Reciclaţi bateriile folosite la un centru
de colectare.
Inainte de a manipula bateria, protejati-
va ochii si fata.
Orice operatie pe baterie trebuie
executata intr-un spatiu aerisit si in
lipsa oricarei surse de foc deschis sau
sursa de scantei, pentru a evita riscul de
explozie si de incendiu.
Nu incercati sa incarcati o baterie
inghetata; intai trebuie efectuata
dezghetarea bateriei pentru a evita riscul
unei explozii. Daca o baterie a inghetat,
controlati-o inainte de a o incarca, in
reteaua PEUGEOT sau la un Ser vice
autorizat care va controla componentele
interne pentru a nu fi deteriorate si
carcasa pentru a nu fi fisurata, ceea ce
ar implica riscul pierderii de acid toxic si
coroziv.
Nu inversati polaritatea şi utilizati numai
un redresor de 12 V.
Nu deconectaţi bateria cu motorul pornit.
Nu reîncărcaţi bateria fără a deconecta
bornele.
Spalati-va pe maini dupa fiecare
operatiune.
Nu împingeţi vehiculul pentru a porni
motorul.
Page 226 of 378
Informaţii practice
224
Inainte de debransare
Înainte de debranşarea bateriei, aşteptaţi
2 minute după tăierea contactului.
Închideţi geamurile şi uşile înainte de
deconectarea bateriei.
Dupa rebransare
După reconectarea bateriei puneţi contactul
şi aşteptaţi un minut înainte de a porni, pentru
a permite iniţializarea tuturor sistemelor
electronice. Dacă şi în acest mod persistă
anumite disfuncţii, consultaţi reţeaua
PEUGEOT sau un Ser vice autorizat.
Conform indicaţiilor din rubrica
corespunzătoare, trebuie să reiniţializaţi singuri
(in functie de versiune):
- cheia cu telecomandă,
- transperantul(ele) electric,
- ...
Mod de delestare
Sistemul gestioneaza anumite funcţii, în
concordanţă cu nivelul de încărcare al bateriei.
Cu vehiculul în mers, anumite funcţii cum ar
fi aerul condiţionat, degivrarea lunetei... pot fi
dezactivate temporar, în funcţie de starea de
încărcare a bateriei.
Reactivarea funcţiilor dezactivate se face
automat, imediat ce starea bateriei o permite.
Page 227 of 378
11
Informaţii practice
225
Iesirea din acest mod
Aceste funcţii vor fi automat activate la
următoarea utilizare a vehiculului.
Pentru a beneficia imediat de aceste funcţii,
porniţi motorul şi lăsaţi-l să funcţioneze cel
puţin cinci minute.
Mod economie de energie
Trecerea la acest mod
După ce a trecut acest timp, un mesaj de
trecere în modul economie de energie apare pe
ecran şi funcţiile active trec în starea de veghe.
Dacă o convorbire telefonică are loc în
acest moment:
- aceasta va fi menţinută timp de
5 minute în cazul folosirii kitului mâini
libere al WIP Sound sau WIP Nav,
- aceasta va putea continua
până la sfârşit în cazul folosirii
WIP Com 3D.
Respectaţi timpii de funcţionare a
motorului pentru a asigura o încărcare
corectă a bateriei.
Nu utilizaţi în mod repetat şi continuu
repornirea motorului pentru a încărca
bateria.
O baterie descărcată nu permite
pornirea motorlui (a se vedea paragraful
"Bateria"). Sistem ce gestionează durata utilizării anumitor
funcţii pentru conservarea energiei bateriei.
După oprirea motorului, puteţi utiliza în
continuare, timp cumulat de maxim treizeci
minute, anumite funcţii cum ar fi sistemul
audio şi telematic, ştergătoarele, faza scurtă,
plafonierele...
Acest timp poate fi substanţial redus dacă
starea de încărcare a bateriei este slabă.
Page 232 of 378
Informaţii practice
230
Racire
Tractarea unei remorci în pantă creşte
temperatura lichidului de răcire.
Ventilatorul fiind acţionat electric, capacitatea
sa de răcire nu depinde de regimul motorului.
)
Pentru a reduce regimul motorului, reduceţi
viteza.
Sarcina maximă remorcabilă în pantă timp
îndelungat depinde de înclinarea acesteia şi de
temperatura exterioară.
În orice caz, fiţi atenţi la temperatura lichidului
de răcire.
Vant lateral
)
Ţineţi cont de creşterea sensibilităţii la
vânt.
Pneuri
)
Ver if ic aţi presiunea în pneurile vehiculului
tractor şi ale remorcii tractate, respectând
presiunile recomandate.
Frane
Tractarea unei remorci creşte distanţa de
frânare.
)
În cazul de aprindere a
martorului de alertă şi a
martorului STOP
, opriţi vehiculul
şi motorul cât mai curand posibil.
Lumini
)
Ver if ic aţi semnalizarea electrică a remorcii.
Asistenţa la parcarea cu spatele va fi
automat dezactivată în cazul folosirii
unui dispozitiv de remorcare original
PEUGEOT.
Page 234 of 378
Informaţii practice
232
Ecran pentru temperaturi scazute
Dispozitiv detaşabil care permite evitarea pătrunderii şi acumularii de zăpadă la nivelul ventilatorului de răcire a radiatorului.
Înainte de orice actiune, asiguraţi-vă că motorul şi ventilatorul sunt oprite. Este recomandat să vă adresaţi reţelei PEUGEOT sau unui Ser vice autorizat
pentru motare şi demontare.
Montare
)
Aduceţi ecranul pentru temperaturi scăzute
cu clemele de fixare in contact cu partea
inferioara a grilei inferioare, ajutandu-va de
ghidajul de centrare.
)
Fixati intai partea inferioara, apoi partea
superioara, dinspre partea centrala catre
extremitati.
Demontare
)
Desprindeti partea superioara a ecranului,
incepand de la extremitati.
)
Prindeti ecranul de la extremitatile
inferioare si detasati-l, tragand care dvs.
Nu uitaţi să indepartati ecranul de
pentru temperaturi scazute când:
- temperatura exterioară este mai
mare de 10°C,
- în caz de remorcare,
- viteză mai mare de 120 km/h.
Page 237 of 378
12
Caracteristici tehnice
235
Autonomia variază în funcţie de condiţiile climatice exterioare, de stilul de conducere al conducătorului, de utilizarea echipamentelor şi de vechimea
bateriei.
Motorizare electrica si baterie
Motor electric
-
Te h n o l o g i e
Sincron cu magneţi permanenţi.
Putere maxima: norma CEE (kW) *
27
Turatie de putere maxima (rot /min)
2 500
Cuplu maxim: norma CEE (Nm)
200
Turatie de cuplu maxim (rot /min)
1 250
Randament (%)
80 - 90
Baterie de inalta tensiune
Ni-MH
(Nichel Metal Hidruri)
Te n s i u n e ( V ~)
200
Capacitate energetica (kWh/Ah)
1,1/5,5
Autonomie (km)
2 (aproximativ)
*
Puterea maxima corespunde valorii maxime omologate la standul de incercari, cu respectarea conditiilor definite de reglementarile Europene
(directiva 1999/99/CE).